From Original Authorized King James Version phpBible_av
Luke 13:24 Strive to enter in at the strait gate: for many, I say unto you, will seek to enter in, and shall not be able.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Luke 13:24 `Be striving to go in through the straight gate, because many, I say to you, will seek to go in, and shall not be able;
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Luke 13:24 "Strive to enter in by the narrow door, for many, I tell you, will seek to enter in, and will not be able.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Luke 13:24 Strive to enter in at the strait gate: for many, I say unto you, will seek to enter in, and shall not be able.
|
|
Luke 13:24 | |
fight, labor fervently...
Fight, labor fervently,..
ἀγωνίζομαι~agonizomai~/ag-o-nid'-zom-ahee/ |
X arise, come (in, int...
X arise, come (in, into..
εἰσέρχομαι~eiserchomai~/ice-er'-khom-ahee/ |
after, always, among, ...
After, always, among, a..
διά~dia~/dee-ah'/ |
strait
Strait
στενός~stenos~/sten-os'/ |
gate
Gate
πύλη~pule~/poo'-lay/ |
as concerning that, as...
As concerning that, as ..
ὅτι~hoti~/hot'-ee/ |
abundant, + altogether...
Abundant, altogether, ..
πολύς~polus~/pol-oos'/ |
ask, bid, boast, call,...
Ask, bid, boast, call, ..
λέγω~lego~/leg'-o/ |
ye, you, your(-selves
Ye, you, your(-selves)
ὑμῖν~humin~/hoo-min'/ |
be (go) about, desire,...
Be (go) about, desire, ..
ζητέω~zeteo~/dzay-teh'-o/ |
X arise, come (in, int...
X arise, come (in, into..
εἰσέρχομαι~eiserchomai~/ice-er'-khom-ahee/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
be able, avail, can do...
Be able, avail, can do(..
ἰσχύω~ischuo~/is-khoo'-o/ |
long, nay, neither, n...
Long, nay, neither, ne..
οὐ~ou~/oo,/ |
be able, avail, can do...
Be able, avail, can do(..
ἰσχύω~ischuo~/is-khoo'-o/ | |
|
Luke 13:24 | |
fight, labor fervently...
Fight, labor fervently,..
ἀγωνίζομαι~agonizomai~/ag-o-nid'-zom-ahee/ | [5737] |
X arise, come (in, int...
X arise, come (in, into..
εἰσέρχομαι~eiserchomai~/ice-er'-khom-ahee/ | [5629] |
after, always, among, ...
After, always, among, a..
διά~dia~/dee-ah'/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
strait
Strait
στενός~stenos~/sten-os'/ |
gate
Gate
πύλη~pule~/poo'-lay/ |
as concerning that, as...
As concerning that, as ..
ὅτι~hoti~/hot'-ee/ |
abundant, + altogether...
Abundant, altogether, ..
πολύς~polus~/pol-oos'/ |
ask, bid, boast, call,...
Ask, bid, boast, call, ..
λέγω~lego~/leg'-o/ | [5719] |
thou
Thou
σύ~su~/soo/ |
be (go) about, desire,...
Be (go) about, desire, ..
ζητέω~zeteo~/dzay-teh'-o/ | [5692] |
X arise, come (in, int...
X arise, come (in, into..
εἰσέρχομαι~eiserchomai~/ice-er'-khom-ahee/ | [5629] |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
long, nay, neither, n...
Long, nay, neither, ne..
οὐ~ou~/oo,/ |
be able, avail, can do...
Be able, avail, can do(..
ἰσχύω~ischuo~/is-khoo'-o/ | [5692] | |
Luke 13:24 From Original Greek Authorized King James Version
[75] | [1525] | [1223] | [4728] | [4439] | [3754] | [4183] | [3004] | [5213] | [2212] | [1525] | [2532] | [2480] | [3756] | [2480] |
---|
[agonizomai]
| [eiserchomai]
| [dia]
| [stenos]
| [pule]
| [hoti]
| [polus]
| [lego]
| [humin]
| [zeteo]
| [eiserchomai]
| [kai]
| [ischuo]
| [ou]
| [ischuo]
| ἀγωνίζομαι ἈΓΩΝΊΖΟΜΑΙ | εἰσέρχομαι ΕἸΣΈΡΧΟΜΑΙ | διά ΔΙΆ | στενός ΣΤΕΝΌΣ | πύλη ΠΎΛΗ | ὅτι ὍΤΙ | πολύς ΠΟΛΎΣ | λέγω ΛΈΓΩ | ὑμῖν ὙΜῖΝ | ζητέω ΖΗΤΈΩ | εἰσέρχομαι ΕἸΣΈΡΧΟΜΑΙ | καί ΚΑΊ | ἰσχύω ἸΣΧΎΩ | οὐ Οὐ | ἰσχύω ἸΣΧΎΩ | fight, labor ferv... | X arise, come (in... | after, always, am... | strait | gate | as concerning tha... | abundant, + altog... | ask, bid, boast, ... | ye, you, your(-se... | be (go) about, de... | X arise, come (in... | and, also, both, ... | be able, avail, c... | long, nay, neith... | be able, avail, c... | ιαμοζίνωγἀ | ιαμοχρέσἰε | άιδ | ςόνετσ | ηλύπ | ιτὅ | ςύλοπ | ωγέλ | νῖμὑ | ωέτηζ | ιαμοχρέσἰε | ίακ | ωύχσἰ | ὐο | ωύχσἰ | [iamozinoga]
| [iamohcresie]
| [aid]
| [sonets]
| [elup]
| [itoh]
| [sulop]
| [ogel]
| [nimuh]
| [oetez]
| [iamohcresie]
| [iak]
| [ouhcsi]
| [uo]
| [ouhcsi]
|
Strong's Dictionary Number: [75]
75
1 Original Word: ἀγωνίζομαι
2 Word Origin: from (73)
3 Transliterated Word: agonizomai
4 TDNT/TWOT Entry: 1:135,20
5 Phonetic Spelling: ag-o-nid'-zom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [73;]73; to struggle, literally (to compete for a prize), figuratively (to contend with an adversary), or genitive case (to endeavor to accomplish something):--fight, labor fervently, strive.
8 Definition: - to enter a contest: contend in the gymnastic games
- to contend with adversaries, fight
- metaph. to contend, struggle, with difficulties and dangers
- to endeavour with strenuous zeal, strive: to obtain something
9 English: fight, labor fervently, strive
0 Usage: fight, labor fervently, strive
Strong's Dictionary Number: [1525]
1525
1 Original Word: εἰσέρχομαι
2 Word Origin: from (1519) and (2064)
3 Transliterated Word: eiserchomai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:676,257
5 Phonetic Spelling: ice-er'-khom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1519]1519 and [2064;]2064; to enter (literally or figuratively):--X arise, come (in, into), enter in(-to), go in (through).
8 Definition: - to go out or come in: to enter
- of men or animals, as into a house or a city
- of Satan taking possession of the body of a person
- of things: as food, that enters into the eater's mouth
- metaph.
- of entrance into any condition, state of things, society, employment
- to arise, come into existence, begin to be
- of men, to come before the public
- to come into life
- of thoughts that come into the mind
9 English: X arise, come (in, into), enter in(-to..
0 Usage: X arise, come (in, into), enter in(-to), go in (through)
Strong's Dictionary Number: [1223]
1223
1 Original Word: διά
2 Word Origin: a primary preposition denoting the channel of an act
3 Transliterated Word: dia
4 TDNT/TWOT Entry: 2:65,149
5 Phonetic Spelling: dee-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal, or occasional):--after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) ... fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, × though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.
8 Definition: - through
- of place
- with
- in
- of time
- throughout
- during
- of means
- by
- by the means of
- through
- the ground or reason by which something is or is not done
- by reason of
- on account of
- because of for this reason
- therefore
- on this account
9 English: after, always, among, at, to avoid, be..
0 Usage: after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause)...fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with(-in)
Strong's Dictionary Number: [4728]
4728
1 Original Word: στενός
2 Word Origin: probably from the base of (2476)
3 Transliterated Word: stenos
4 TDNT/TWOT Entry: 7:604,1077
5 Phonetic Spelling: sten-os'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: probably from the base of [2476;]2476; narrow (from obstacles standing close about):--strait.
8 Definition: - narrow, strait
9 English: strait
0 Usage: strait
Strong's Dictionary Number: [4439]
4439
1 Original Word: πύλη
2 Word Origin: apparently a primary word
3 Transliterated Word: pule
4 TDNT/TWOT Entry: 6:921,974
5 Phonetic Spelling: poo'-lay
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: apparently a primary word; a gate, i.e. the leaf or wing of a folding entrance (literally or figuratively):--gate.
8 Definition: - a gate
- of the larger sort
- in the wall of either a city
- a palace
- a town
- the temple
- a prison
- the gates of hell (likened to a vast prison)
- metaph. the access or entrance into any state
9 English: gate
0 Usage: gate
Strong's Dictionary Number: [3754]
3754
1 Original Word: ὅτι
2 Word Origin: neuter of (3748) as conjunction
3 Transliterated Word: hoti
4 TDNT/TWOT Entry: demonst. that (sometimes redundant)
5 Phonetic Spelling: hot'-ee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter of [3748]3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
8 Definition: - that, because, since
9 English: as concerning that, as though, because..
0 Usage: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why
Strong's Dictionary Number: [4183]
4183
1 Original Word: πολύς
2 Word Origin: including the forms from the alternate pollos
3 Transliterated Word: polus
4 TDNT/TWOT Entry: 6:536,*
5 Phonetic Spelling: pol-oos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: including the forms from the alternate pollos; (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely:--abundant, + altogether, common, + far (passed, spent), (+ be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-en (-times)), plenteous, sore, straitly. Compare [4118,]4118, [4119.]4119.
8 Definition: - many, much, large
9 English: abundant, + altogether, common, + far ..
0 Usage: abundant, + altogether, common, + far (passed, spent), (+ be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-entimes), plenteous, sore, straitly
Strong's Dictionary Number: [3004]
3004
1 Original Word: λέγω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: lego
4 TDNT/TWOT Entry: 4:69,505
5 Phonetic Spelling: leg'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas [2036]2036 and [5346]5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while [4483]4483 is properly to break silence merely, and [2980]2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
8 Definition: - to say, to speak
- affirm over, maintain
- to teach
- to exhort, advise, to command, direct
- to point out with words, intend, mean, mean to say
- to call by name, to call, name
- to speak out, speak of, mention
9 English: ask, bid, boast, call, describe, give ..
0 Usage: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing) (on), shew, speak, tell, utter
Strong's Dictionary Number: [5213]
5213
1 Original Word: ὑμῖν
2 Word Origin: irregular dative case of (5210)
3 Transliterated Word: humin
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-min'
6 Part of Speech: - you
7 Strong's Definition: irregular dative case of [5210;]5210; to (with or by) you:--ye, you, your(-selves).
8 Definition:
9 English: ye, you, your(-selves
0 Usage: ye, you, your(-selves)
Strong's Dictionary Number: [2212]
2212
1 Original Word: ζητέω
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: zeteo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:892,300
5 Phonetic Spelling: dzay-teh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; to seek (literally or figuratively); specially, (by Hebraism) to worship (God), or (in a bad sense) to plot (against life):--be (go) about, desire, endeavour, enquire (for), require, (X will) seek (after, for, means). Compare [4441.]4441.
8 Definition: - to seek in order to find
- to seek a thing
- to seek [in order to find out] by thinking, meditating, reasoning, to enquire into
- to seek after, seek for, aim at, strive after
- to seek i.e. require, demand
- to crave, demand something from someone
9 English: be (go) about, desire, endeavour, enqu..
0 Usage: be (go) about, desire, endeavour, enquire (for), require, (X will) seek (after, for, means)
Strong's Dictionary Number: [1525]
1525
1 Original Word: εἰσέρχομαι
2 Word Origin: from (1519) and (2064)
3 Transliterated Word: eiserchomai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:676,257
5 Phonetic Spelling: ice-er'-khom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1519]1519 and [2064;]2064; to enter (literally or figuratively):--X arise, come (in, into), enter in(-to), go in (through).
8 Definition: - to go out or come in: to enter
- of men or animals, as into a house or a city
- of Satan taking possession of the body of a person
- of things: as food, that enters into the eater's mouth
- metaph.
- of entrance into any condition, state of things, society, employment
- to arise, come into existence, begin to be
- of men, to come before the public
- to come into life
- of thoughts that come into the mind
9 English: X arise, come (in, into), enter in(-to..
0 Usage: X arise, come (in, into), enter in(-to), go in (through)
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [2480]
2480
1 Original Word: ἰσχύω
2 Word Origin: from (2479)
3 Transliterated Word: ischuo
4 TDNT/TWOT Entry: 3:397,378
5 Phonetic Spelling: is-khoo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2479;]2479; to have (or exercise) force (literally or figuratively):--be able, avail, can do(-not), could, be good, might, prevail, be of strength, be whole, + much work.
8 Definition: - to be strong
- to be strong in body, to be robust, to be in sound health
- to have power
- to have power as shown by extraordinary deeds
- to exert, wield power, to have strength to overcome
- to be a force, avail
- to be serviceable
- to be able, can
9 English: be able, avail, can do(-not), could, b..
0 Usage: be able, avail, can do(-not), could, be good, might, prevail, be of strength, be whole, + much work
Strong's Dictionary Number: [3756]
3756
1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech: - no, not; in direct questions expecting an affirmative answer
7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: long, nay, neither, never, no (X man)..
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but
Strong's Dictionary Number: [2480]
2480
1 Original Word: ἰσχύω
2 Word Origin: from (2479)
3 Transliterated Word: ischuo
4 TDNT/TWOT Entry: 3:397,378
5 Phonetic Spelling: is-khoo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2479;]2479; to have (or exercise) force (literally or figuratively):--be able, avail, can do(-not), could, be good, might, prevail, be of strength, be whole, + much work.
8 Definition: - to be strong
- to be strong in body, to be robust, to be in sound health
- to have power
- to have power as shown by extraordinary deeds
- to exert, wield power, to have strength to overcome
- to be a force, avail
- to be serviceable
- to be able, can
9 English: be able, avail, can do(-not), could, b..
0 Usage: be able, avail, can do(-not), could, be good, might, prevail, be of strength, be whole, + much work
|
|