Strong's KJV Luke 13:26 Then shall ye begin to say, We have eaten and drunk in thy presence, and thou hast taught in our streets.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Luke 13:26 Then shall ye begin to say, We have eaten and drunk in thy presence, and thou hast taught in our streets.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Luke 13:26 then ye may begin to say, We did eat before thee, and did drink, and in our broad places thou didst teach;

From Original World English Bible Translation Version WEB

Luke 13:26 Then you will begin to say, 'We ate and drink in your presence, and you taught in our streets.'

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Luke 13:26 Then shall ye begin to say, We have eaten and drunk in thy presence, and thou hast taught in our streets.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Luke 13:26
that time, then That time, then τότε~tote~/tot'-eh/	rehearse from the) beg... (rehearse from the) beg.. ἄρχομαι~archomai~/ar'-khom-ahee/
ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/	eat, meat Eat, meat φάγω~phago~/fag'-o/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	drink Drink πίνω~pino~/pee'-no,/
X home, thee, thine (o... X home, thee, thine (ow.. σοῦ~sou~/soo/	before, in the presenc... Before, in the presence.. ἐνώπιον~enopion~/en-o'-pee-on/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	teach Teach διδάσκω~didasko~/did-as'-ko/
about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/	our (company), us, we Our (company), us, we ἡμῶν~hemon~/hay-mone'/
street Street πλατεῖα~plateia~/plat-i'-ah/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Luke 13:26
that time, then That time, then τότε~tote~/tot'-eh/	rehearse from the) beg... (rehearse from the) beg.. ἄρχομαι~archomai~/ar'-khom-ahee/
[5698]	ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/
[5721]	eat, meat Eat, meat φάγω~phago~/fag'-o/
[5627]	before, in the presenc... Before, in the presence.. ἐνώπιον~enopion~/en-o'-pee-on/
thou Thou σύ~su~/soo/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
drink Drink πίνω~pino~/pee'-no,/	[5627]
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	street Street πλατεῖα~plateia~/plat-i'-ah/
I, me I, me ἐγώ~ego~/eg-o'/	teach Teach διδάσκω~didasko~/did-as'-ko/
[5656]

Luke 13:26 From Original Greek Authorized King James Version

[5119]	[756]	[3004]	[5315]	[2532]	[4095]	[4675]	[1799]	[2532]	[1321]	[1722]	[2257]	[4113]
[tote]	[archomai]	[lego]	[phago]	[kai]	[pino]	[sou]	[enopion]	[kai]	[didasko]	[en]	[hemon]	[plateia]
τότε ΤΌΤΕ	ἄρχομαι ἌΡΧΟΜΑΙ	λέγω ΛΈΓΩ	φάγω ΦΆΓΩ	καί ΚΑΊ	πίνω ΠΊΝΩ	σοῦ ΣΟῦ	ἐνώπιον ἘΝΏΠΙΟΝ	καί ΚΑΊ	διδάσκω ΔΙΔΆΣΚΩ	ἐν ἘΝ	ἡμῶν ἩΜῶΝ	πλατεῖα ΠΛΑΤΕῖΑ
that time, then	rehearse from the...	ask, bid, boast, ...	eat, meat	and, also, both, ...	drink	X home, thee, thi...	before, in the pr...	and, also, both, ...	teach	about, after, aga...	our (company), us...	street
ετότ	ιαμοχρἄ	ωγέλ	ωγάφ	ίακ	ωνίπ	ῦοσ	νοιπώνἐ	ίακ	ωκσάδιδ	νἐ	νῶμἡ	αῖεταλπ
[etot]	[iamohcra]	[ogel]	[ogahp]	[iak]	[onip]	[uos]	[noipone]	[iak]	[oksadid]	[ne]	[nomeh]	[aietalp]

Strong's Dictionary Number: [5119]

5119

1 Original Word: τότε
2 Word Origin: from (the neuter of) (3588) and (3753)
3 Transliterated Word: tote
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tot'-eh
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from (the neuter of) [3588]3588 and [3753;]3753; the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution):--that time, then.
8 Definition:

then
at that time

9 English: that time, then
0 Usage: that time, then

Strong's Dictionary Number: [756]

756

1 Original Word: ἄρχομαι
2 Word Origin: middle voice of (757) (through the implication of precedence)
3 Transliterated Word: archomai
4 TDNT/TWOT Entry: 1:478,*
5 Phonetic Spelling: ar'-khom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice of [757]757 (through the implication, of precedence); to commence (in order of time):--(rehearse from the) begin(-ning).
8 Definition:

to be the first to do (anything), to begin
to be chief, leader, ruler
to begin, make a beginning

9 English: rehearse from the) begin(-ning
0 Usage: (rehearse from the) begin(-ning)

Strong's Dictionary Number: [3004]

3004

1 Original Word: λέγω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: lego
4 TDNT/TWOT Entry: 4:69,505
5 Phonetic Spelling: leg'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas [2036]2036 and [5346]5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while [4483]4483 is properly to break silence merely, and [2980]2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
8 Definition:

to say, to speak
1. affirm over, maintain
2. to teach
3. to exhort, advise, to command, direct
4. to point out with words, intend, mean, mean to say
5. to call by name, to call, name
6. to speak out, speak of, mention

9 English: ask, bid, boast, call, describe, give ..
0 Usage: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing) (on), shew, speak, tell, utter

Strong's Dictionary Number: [5315]

5315

1 Original Word: φάγω
2 Word Origin: a primary verb (used as an alternate of (2068) in certain tenses)
3 Transliterated Word: phago
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: fag'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb (used as an alternate of [2068]2068 in certain tenses); to eat (literally or figuratively):--eat, meat.
8 Definition:

to eat
to eat (consume) a thing
1. to take food, eat a meal
2. metaph. to devour, consume

9 English: eat, meat
0 Usage: eat, meat

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [4095]

4095

1 Original Word: πίνω
2 Word Origin: a prolonged form of pio {pee'-o}; which (together with another form poo {po'-o}, occurs only as an alternate in certain tenses
3 Transliterated Word: pino
4 TDNT/TWOT Entry: 6:135,840
5 Phonetic Spelling: pee'-no,
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: occurs only as an alternate in certain tenses; to imbibe (literally or figuratively):--drink.
8 Definition:

to drink
figuratively, to receive into the soul what serves to refresh strengthen, nourish it unto life eternal

9 English: drink
0 Usage: drink

Strong's Dictionary Number: [4675]

4675

1 Original Word: σοῦ
2 Word Origin: genitive case of (4771)
3 Transliterated Word: sou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: soo
6 Part of Speech:

thy, thee

7 Strong's Definition: genitive case of [4771;]4771; of thee, thy:--X home, thee, thine (own), thou, thy.
8 Definition:
9 English: X home, thee, thine (own), thou, thy
0 Usage: X home, thee, thine (own), thou, thy

Strong's Dictionary Number: [1799]

1799

1 Original Word: ἐνώπιον
2 Word Origin: neuter of a compound of (1722) and a derivative of (3700)
3 Transliterated Word: enopion
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: en-o'-pee-on
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: neuter of a compound of [1722]1722 and a derivative of [3700;]3700; in the face of (literally or figuratively):--before, in the presence (sight) of, to.
8 Definition:

in the presence of, before
1. of occupied place: in that place which is before, or over against, opposite, any one and towards which another turns his eyes

9 English: before, in the presence (sight) of, to
0 Usage: before, in the presence (sight) of, to

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [1321]

1321

1 Original Word: διδάσκω
2 Word Origin: a prolonged (causative) form of a primary verb dao (to learn)
3 Transliterated Word: didasko
4 TDNT/TWOT Entry: 2:135,161
5 Phonetic Spelling: did-as'-ko
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolonged (causative) form of a primary verb dao (to learn); to teach (in the same broad application):--teach.
8 Definition:

to teach
1. to hold discourse with others in order to instruct them, deliver didactic discourses
2. to be a teacher
3. to discharge the office of a teacher, conduct one's self as a teacher
to teach one
1. to impart instruction
2. instill doctrine into one
3. the thing taught or enjoined
4. to explain or expound a thing
5. to teach one something

9 English: teach
0 Usage: teach

Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:

in, by, with etc.

9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [2257]

2257

1 Original Word: ἡμῶν
2 Word Origin: genitive case plural of (1473)
3 Transliterated Word: hemon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hay-mone'
6 Part of Speech:

our, we, us

7 Strong's Definition: genitive case plural of [1473;]1473; of (or from) us:--our (company), us, we.
8 Definition:
9 English: our (company), us, we
0 Usage: our (company), us, we

Strong's Dictionary Number: [4113]

4113

1 Original Word: πλατεῖα
2 Word Origin: from (4116)
3 Transliterated Word: plateia
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: plat-i'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [4116;]4116; a wide "plat" or "place", i.e. open square:--street.
8 Definition: