Strong's KJV Luke 15:32 It was meet that we should make merry, and be glad: for this thy brother was dead, and is alive again; and was lost, and is found.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Luke 15:32 It was meet that we should make merry, and be glad: for this thy brother was dead, and is alive again; and was lost, and is found.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Luke 15:32 but to be merry, and to be glad, it was needful, because this thy brother was dead, and did live again, he was lost, and was found.'

From Original World English Bible Translation Version WEB

Luke 15:32 But it was appropriate to celebrate and be glad, for this, your brother, was dead, and is alive again. He was lost, and is found.'"

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Luke 15:32 It was meet that we should make merry, and be glad: for this thy brother was dead, and is alive again; and was lost, and is found.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Luke 15:32
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	behoved, be meet, must... Behoved, be meet, must .. δεῖ~dei~/die/
fare, make glad, be (m... Fare, make glad, be (ma.. εὐφραίνω~euphraino~/yoo-frah'-ee-no/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
farewell, be glad, God... Farewell, be glad, God .. χαίρω~chairo~/khah'-ee-ro/	as concerning that, as... As concerning that, as .. ὅτι~hoti~/hot'-ee/
he (it was that), here... He (it was that), hereo.. οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/	X home, thee, thine (o... X home, thee, thine (ow.. σοῦ~sou~/soo/
brother Brother ἀδελφός~adephos~/ad-el-fos'/	agree, be, X have (+ ... Agree, be, X have ( ch.. ἦν~en~/ane/
dead Dead νεκρός~nekros~/nek-ros'/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
be a-)live again, revive (be a-)live again, revive ἀναζάω~anazao~/an-ad-zah'-o/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
agree, be, X have (+ ... Agree, be, X have ( ch.. ἦν~en~/ane/	destroy, die, lose, ma... Destroy, die, lose, mar.. ἀπόλλυμι~apollumi~/ap-ol'-loo-mee/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	find, get, obtain, per... Find, get, obtain, perc.. εὑρίσκω~heurisko~/hyoo-ris'-ko,/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Luke 15:32
fare, make glad, be (m... Fare, make glad, be (ma.. εὐφραίνω~euphraino~/yoo-frah'-ee-no/	[5683]
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
farewell, be glad, God... Farewell, be glad, God .. χαίρω~chairo~/khah'-ee-ro/	[5646]
behoved, be meet, must... Behoved, be meet, must .. δεῖ~dei~/die/	[5707]
as concerning that, as... As concerning that, as .. ὅτι~hoti~/hot'-ee/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
brother Brother ἀδελφός~adephos~/ad-el-fos'/	thou Thou σύ~su~/soo/
he (it was that), here... He (it was that), hereo.. οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/	dead Dead νεκρός~nekros~/nek-ros'/
am, have been, X it is... Am, have been, X it is .. εἰμί~eimi~/i-mee'/	[5707]
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	be a-)live again, revive (be a-)live again, revive ἀναζάω~anazao~/an-ad-zah'-o/
[5656]	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
destroy, die, lose, ma... Destroy, die, lose, mar.. ἀπόλλυμι~apollumi~/ap-ol'-loo-mee/	[5756]
am, have been, X it is... Am, have been, X it is .. εἰμί~eimi~/i-mee'/	[5707]
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	find, get, obtain, per... Find, get, obtain, perc.. εὑρίσκω~heurisko~/hyoo-ris'-ko,/
[5681]

Luke 15:32 From Original Greek Authorized King James Version

[1161]	[1163]	[2165]	[2532]	[5463]	[3754]	[3778]	[4675]	[80]	[2258]	[3498]	[2532]	[326]	[2532]	[2258]	[622]	[2532]	[2147]
[de]	[dei]	[euphraino]	[kai]	[chairo]	[hoti]	[houtos]	[sou]	[adephos]	[en]	[nekros]	[kai]	[anazao]	[kai]	[en]	[apollumi]	[kai]	[heurisko]
δέ ΔΈ	δεῖ ΔΕῖ	εὐφραίνω ΕὐΦΡΑΊΝΩ	καί ΚΑΊ	χαίρω ΧΑΊΡΩ	ὅτι ὍΤΙ	οὗτος ΟὟΤΟΣ	σοῦ ΣΟῦ	ἀδελφός ἈΔΕΛΦΌΣ	ἦν ἮΝ	νεκρός ΝΕΚΡΌΣ	καί ΚΑΊ	ἀναζάω ἈΝΑΖΆΩ	καί ΚΑΊ	ἦν ἮΝ	ἀπόλλυμι ἈΠΌΛΛΥΜΙ	καί ΚΑΊ	εὑρίσκω ΕὙΡΊΣΚΩ
also, and, but, m...	behoved, be meet,...	fare, make glad, ...	and, also, both, ...	farewell, be glad...	as concerning tha...	he (it was that),...	X home, thee, thi...	brother	agree, be, X hav...	dead	and, also, both, ...	be a-)live again,...	and, also, both, ...	agree, be, X hav...	destroy, die, los...	and, also, both, ...	find, get, obtain...
έδ	ῖεδ	ωνίαρφὐε	ίακ	ωρίαχ	ιτὅ	ςοτὗο	ῦοσ	ςόφλεδἀ	νἦ	ςόρκεν	ίακ	ωάζανἀ	ίακ	νἦ	ιμυλλόπἀ	ίακ	ωκσίρὑε
[ed]	[ied]	[oniarhpue]	[iak]	[oriahc]	[itoh]	[sotuoh]	[uos]	[sohpeda]	[ne]	[sorken]	[iak]	[oazana]	[iak]	[ne]	[imullopa]	[iak]	[oksirueh]

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [1163]

1163

1 Original Word: δεῖ
2 Word Origin: third person singular active present of (1210)
3 Transliterated Word: dei
4 TDNT/TWOT Entry: 2:21,140
5 Phonetic Spelling: die
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: 3d person singular active present of [1210;]1210; also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (was, etc.) necessary (as binding):--behoved, be meet, must (needs), (be) need(-ful), ought, should.
8 Definition:

it is necessary, there is need of, it behooves, is right and proper
1. necessity lying in the nature of the case
2. necessity brought on by circumstances or by the conduct of others toward us.
3. necessity in reference to what is required to attain some end
4. a necessity of law and command, of duty, equity
5. necessity established by the counsel and decree of God, especially by that purpose of his which relates to the salvation of men by the intervention of Christ and which is disclosed in the Old Testament prophecies
  1. concerning what Christ was destined finally to undergo, his sufferings, death, resurrection, ascension

9 English: behoved, be meet, must (needs), (be) n..
0 Usage: behoved, be meet, must (needs), (be) need(-ful), ought, should

Strong's Dictionary Number: [2165]

2165

1 Original Word: εὐφραίνω
2 Word Origin: from (2095) and (5424)
3 Transliterated Word: euphraino
4 TDNT/TWOT Entry: 2:772,278
5 Phonetic Spelling: yoo-frah'-ee-no
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2095]2095 and [5424;]5424; to put (middle voice or passively, be) in a good frame of mind, i.e. rejoice:--fare, make glad, be (make) merry, rejoice.
8 Definition:

to gladden, make joyful
1. to be glad, to be merry, to rejoice
2. to rejoice in, be delighted with a thing

9 English: fare, make glad, be (make) merry, rejo..
0 Usage: fare, make glad, be (make) merry, rejoice

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [5463]

5463

1 Original Word: χαίρω
2 Word Origin: a primary verb
3 Transliterated Word: chairo
4 TDNT/TWOT Entry: 9:359,1298
5 Phonetic Spelling: khah'-ee-ro
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to be "cheer"ful, i.e. calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation (on meeting or parting), be well:--farewell, be glad, God speed, greeting, hall, joy(- fully), rejoice.
8 Definition:

to rejoice, be glad
to rejoice exceedingly
to be well, thrive
in salutations, hail!
at the beginning of letters: to give one greeting, salute

9 English: farewell, be glad, God speed, greeting..
0 Usage: farewell, be glad, God speed, greeting, hall, joy(-fully), rejoice

Strong's Dictionary Number: [3754]

3754

1 Original Word: ὅτι
2 Word Origin: neuter of (3748) as conjunction
3 Transliterated Word: hoti
4 TDNT/TWOT Entry: demonst. that (sometimes redundant)
5 Phonetic Spelling: hot'-ee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter of [3748]3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
8 Definition:

that, because, since

9 English: as concerning that, as though, because..
0 Usage: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why

Strong's Dictionary Number: [3778]

3778

1 Original Word: οὗτος
2 Word Origin: toß
3 Transliterated Word: houtos
4 TDNT/TWOT Entry: Houtos
5 Phonetic Spelling: hoo'-tos,
6 Part of Speech: hoo'-tos
7 Strong's Definition: from the article [3588]3588 and [846;]846; the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated):--he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who.
8 Definition:

this, these, etc.

9 English: he (it was that), hereof, it, she, suc..
0 Usage: he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who

Strong's Dictionary Number: [4675]

4675

1 Original Word: σοῦ
2 Word Origin: genitive case of (4771)
3 Transliterated Word: sou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: soo
6 Part of Speech:

thy, thee

7 Strong's Definition: genitive case of [4771;]4771; of thee, thy:--X home, thee, thine (own), thou, thy.
8 Definition:
9 English: X home, thee, thine (own), thou, thy
0 Usage: X home, thee, thine (own), thou, thy

Strong's Dictionary Number: [80]

80

1 Original Word: ἀδελφός
2 Word Origin: from (1) (as a connective particle) and delphus (the womb)
3 Transliterated Word: adephos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:144,22
5 Phonetic Spelling: ad-el-fos'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [1]1 (as a connective particle) and delphus (the womb); a brother (literally or figuratively) near or remote (much like [1):--brother.]1):--brother.
8 Definition:

a brother, whether born of the same two parents or only of the same father or mother
having the same national ancestor, belonging to the same people, or countryman
any fellow or man
a fellow believer, united to another by the bond of affection
an associate in employment or office
brethren in Christ
1. his brothers by blood
2. all men
3. apostles
4. Christians, as those who are exalted to the same heavenly place

9 English: brother
0 Usage: brother

Strong's Dictionary Number: [2258]

2258

1 Original Word: ἦν
2 Word Origin: imperfect of (1510)
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ane
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: imperfect of [1510;]1510; I (thou, etc.) was (wast or were):--+ agree, be, × have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.
8 Definition:

I was, etc.

9 English: agree, be, X have (+ charge of), hold..
0 Usage: + agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were

Strong's Dictionary Number: [3498]

3498

1 Original Word: νεκρός
2 Word Origin: from an apparently primary nekus (a corpse)
3 Transliterated Word: nekros
4 TDNT/TWOT Entry: 4:892,627
5 Phonetic Spelling: nek-ros'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from an apparently primary nekus (a corpse); dead (literally or figuratively; also as noun):--dead.
8 Definition:

properly
1. one that has breathed his last, lifeless
2. deceased, departed, one whose soul is in heaven or hell
3. destitute of life, without life, inanimate
metaph.
1. spiritually dead
  1. destitute of a life that recognises and is devoted to God, because given up to trespasses and sins
  2. inactive as respects doing right
2. destitute of force or power, inactive, inoperative

9 English: dead
0 Usage: dead

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [326]

326

1 Original Word: ἀναζάω
2 Word Origin: from (303) and (2198)
3 Transliterated Word: anazao
4 TDNT/TWOT Entry: 2:872,290
5 Phonetic Spelling: an-ad-zah'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: to recover life (literally or figuratively):--(be a-)live again, revive.
8 Definition:

live again, recover life
1. to be restored to a correct life
  1. of one who returns to a better moral state
2. to revive, regain strength and vigour

9 English: be a-)live again, revive
0 Usage: (be a-)live again, revive

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [2258]

2258

I was, etc.

9 English: agree, be, X have (+ charge of), hold..
0 Usage: + agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were

Strong's Dictionary Number: [622]

622

1 Original Word: ἀπόλλυμι
2 Word Origin: from (575) and the base of (3639)
3 Transliterated Word: apollumi
4 TDNT/TWOT Entry: 1:394,67
5 Phonetic Spelling: ap-ol'-loo-mee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [575]575 and the base of [3639;]3639; to destroy fully (reflexively, to perish, or lose), literally or figuratively:--destroy, die, lose, mar, perish.
8 Definition:

to destroy
1. to put out of the way entirely, abolish, put an end to ruin
2. render useless
3. to kill
4. to declare that one must be put to death
5. metaph. to devote or give over to eternal misery in hell
6. to perish, to be lost, ruined, destroyed
to destroy
1. to lose

9 English: destroy, die, lose, mar, perish
0 Usage: destroy, die, lose, mar, perish

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [2147]

2147

1 Original Word: εὑρίσκω
2 Word Origin: a prolonged form of a primary heuro {hyoo'-ro}, which (together with another cognate form heureo {hyoo-reh'-o}) is used for it in all the tenses except the present and imperfect
3 Transliterated Word: heurisko
4 TDNT/TWOT Entry: 2:769,*
5 Phonetic Spelling: hyoo-ris'-ko,
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: to find (literally or figuratively):--find, get, obtain, perceive, see.
8 Definition:

to come upon, hit upon, to meet with
1. after searching, to find a thing sought
2. without previous search, to find (by chance), to fall in with
3. those who come or return to a place
to find by enquiry, thought, examination, scrutiny, observation, to find out by practice and experience
1. to see, learn, discover, understand
2. to be found i.e. to be seen, be present
3. to be discovered, recognised, detected, to show one's self out, of one's character or state as found out by others (men, God, or both)
4. to get knowledge of, come to know, God
to find out for one's self, to acquire, get, obtain, procure

9 English: find, get, obtain, perceive, see
0 Usage: find, get, obtain, perceive, see

The King James version of the Bible is Public Domain.