Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Luke 18:14 I tell you, this man went down to his house justified rather than the other: for every one that exalteth himself shall be abased; and he that humbleth himself shall be exalted.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Luke 18:14 I say to you, this one went down declared righteous, to his house, rather than that one: for every one who is exalting himself shall be humbled, and he who is humbling himself shall be exalted.'

From Original World English Bible Translation Version WEB
Luke 18:14 I tell you, this man went down to his house justified rather than the other; for everyone who exalts himself will be humbled, but he who humbles himself will be exalted."

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
Luke 18:14 I tell you, this man went down to his house justified rather than the other: for every one that exalteth himself shall be abased; and he that humbleth himself shall be exalted.
Luke 18:14
   to say/to speak/to teach  Ask, bid, boast, call, ..  λέγω~lego~/leg'-o/    you  Ye, you, your(-selves)  ὑμῖν~humin~/hoo-min'/
   this/hereof/here  He (it was that), hereo..  οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/    to descend  Come (get, go, step) do..  καταβαίνω~katabaino~/kat-ab-ah'-ee-no/
   into/for  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   Home, house(-hold), tem..  οἶκος~oikos~/oy'-kos/    Free, justify(-ier), be..  δικαιόω~dikaioo~/dik-ah-yo'-o/
   either/or/than  And, but (either), (n-)..  ἤ~e~/ay/    them/they/this/those  He, it, the other (same..  ἐκεῖνος~ekeinos~/ek-i'-nos/
   that/because/since  As concerning that, as ..  ὅτι~hoti~/hot'-ee/    individually/collectively  All (manner of, means),..  πᾶς~pas~/pas/
   Exalt, lift up  ὑψόω~hupsoo~/hoop-so'-o/    himself, herself, itself  Alone, her (own, -self)..  ἑαυτοῦ~heautou~/heh-ow-too'/
   Abase, bring low, humbl..  ταπεινόω~tapeinoo~/tap-i-no'-o/    but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/
   Abase, bring low, humbl..  ταπεινόω~tapeinoo~/tap-i-no'-o/    himself, herself, itself  Alone, her (own, -self)..  ἑαυτοῦ~heautou~/heh-ow-too'/
   Exalt, lift up  ὑψόω~hupsoo~/hoop-so'-o/

Luke 18:14
   to say/to speak/to teach  Ask, bid, boast, call, ..  λέγω~lego~/leg'-o/   [5719]
   you  Thou  σύ~su~/soo/    to descend  Come (get, go, step) do..  καταβαίνω~katabaino~/kat-ab-ah'-ee-no/
  [5627]    this/hereof/here  He (it was that), hereo..  οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/
   Free, justify(-ier), be..  δικαιόω~dikaioo~/dik-ah-yo'-o/   [5772]
   into/for  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/    this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   Home, house(-hold), tem..  οἶκος~oikos~/oy'-kos/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   either/or/than  And, but (either), (n-)..  ἤ~e~/ay/    for(gar-in the Beginning)  And, as, because (that)..  γάρ~gar~/gar/
   them/they/this/those  He, it, the other (same..  ἐκεῖνος~ekeinos~/ek-i'-nos/    that/because/since  As concerning that, as ..  ὅτι~hoti~/hot'-ee/
   individually/collectively  All (manner of, means),..  πᾶς~pas~/pas/    this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   Exalt, lift up  ὑψόω~hupsoo~/hoop-so'-o/   [5723]
   himself, herself, itself  Alone, her (own, -self)..  ἑαυτοῦ~heautou~/heh-ow-too'/    Abase, bring low, humbl..  ταπεινόω~tapeinoo~/tap-i-no'-o/
  [5701]    this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    Abase, bring low, humbl..  ταπεινόω~tapeinoo~/tap-i-no'-o/
  [5723]    himself, herself, itself  Alone, her (own, -self)..  ἑαυτοῦ~heautou~/heh-ow-too'/
   Exalt, lift up  ὑψόω~hupsoo~/hoop-so'-o/   [5701]

Luke 18:14 From Original Greek Authorized King James Version
[3004]
[5213]
[3778]
[2597]
[1519]
[846]
[3624]
[1344]
[2228]
[1565]
[3754]
[3956]
[5312]
[1438]
[5013]
[1161]
[5013]
[1438]
[5312]
 [lego]   [humin]   [houtos]   [katabaino]   [eis]   [autos]   [oikos]   [dikaioo]   [e]   [ekeinos]   [hoti]   [pas]   [hupsoo]   [heautou]   [tapeinoo]   [de]   [tapeinoo]   [heautou]   [hupsoo] 
λέγω
ΛΈΓΩ
ὑμῖν
ὙΜῖΝ
οὗτος
ΟὟΤΟΣ
καταβαίνω
ΚΑΤΑΒΑΊΝΩ
εἰς
ΕἸΣ
αὐτός
ΑὐΤΌΣ
οἶκος
ΟἾΚΟΣ
δικαιόω
ΔΙΚΑΙΌΩ

ἐκεῖνος
ἘΚΕῖΝΟΣ
ὅτι
ὍΤΙ
πᾶς
ΠᾶΣ
ὑψόω
ὙΨΌΩ
ἑαυτοῦ
ἙΑΥΤΟῦ
ταπεινόω
ΤΑΠΕΙΝΌΩ
δέ
ΔΈ
ταπεινόω
ΤΑΠΕΙΝΌΩ
ἑαυτοῦ
ἙΑΥΤΟῦ
ὑψόω
ὙΨΌΩ
 to say/to speak/t... you this/hereof/here to descend into/for of them/he  home, house(-hold...   free, justify(-ie...  either/or/than them/they/this/those that/because/since individually/coll...  exalt, lift up  himself, herself,...  abase, bring low,...  but/moreover  abase, bring low,...  himself, herself,...  exalt, lift up
ωγέλ νῖμὑ ςοτὗο ωνίαβατακ ςἰε ςότὐα ςοκἶο ωόιακιδ ςονῖεκἐ ιτὅ ςᾶπ ωόψὑ ῦοτυαἑ ωόνιεπατ έδ ωόνιεπατ ῦοτυαἑ ωόψὑ
 [ogel]   [nimuh]   [sotuoh]   [oniabatak]   [sie]   [sotua]   [sokio]   [ooiakid]   [e]   [sonieke]   [itoh]   [sap]   [oospuh]   [uotuaeh]   [ooniepat]   [ed]   [ooniepat]   [uotuaeh]   [oospuh] 



Strong's Dictionary Number: [3004]

3004

1 Original Word: λέγω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: lego
4 TDNT/TWOT Entry: 4:69,505
5 Phonetic Spelling: leg'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas [2036]2036 and [5346]5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while [4483]4483 is properly to break silence merely, and [2980]2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
8 Definition:
  1. to say, to speak
    1. affirm over, maintain
    2. to teach
    3. to exhort, advise, to command, direct
    4. to point out with words, intend, mean, mean to say
    5. to call by name, to call, name
    6. to speak out, speak of, mention

9 English: to say/to speak/to teach
0 Usage: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing) (on), shew, speak, tell, utter


Strong's Dictionary Number: [5213]

5213

1 Original Word: ὑμῖν
2 Word Origin: irregular dative case of (5210)
3 Transliterated Word: humin
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-min'
6 Part of Speech:
  1. you

7 Strong's Definition: irregular dative case of [5210;]5210; to (with or by) you:--ye, you, your(-selves).
8 Definition:
9 English: you
0 Usage: ye, you, your(-selves)


Strong's Dictionary Number: [3778]

3778

1 Original Word: οὗτος
2 Word Origin: toß
3 Transliterated Word: houtos
4 TDNT/TWOT Entry: Houtos
5 Phonetic Spelling: hoo'-tos,
6 Part of Speech: hoo'-tos 
7 Strong's Definition: from the article [3588]3588 and [846;]846; the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated):--he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who.
8 Definition:
  1. this, these, etc.

9 English: this/hereof/here
0 Usage: he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who


Strong's Dictionary Number: [2597]

2597

1 Original Word: καταβαίνω
2 Word Origin: from (2596) and the base of (939)
3 Transliterated Word: katabaino
4 TDNT/TWOT Entry: 1:522,90
5 Phonetic Spelling: kat-ab-ah'-ee-no
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2596]2596 and the base of [939;]939; to descend (literally or figuratively):--come (get, go, step) down, fall (down).
8 Definition:
  1. to go down, come down, descend
    1. the place from which one has come down from
    2. to come down
      1. as from the temple at Jerusalem, from the city of Jerusalem
      2. of celestial beings coming down to earth
    3. to be cast down
  2. of things
    1. to come (i.e. be sent) down
    2. to come (i.e. fall) down
      1. from the upper regions of the air
  3. metaph. to (go i.e.) be cast down to the lowest state of wretchedness and shame

9 English: to descend
0 Usage: come (get, go, step) down, fall (down)


Strong's Dictionary Number: [1519]

1519

1 Original Word: εἰς
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: eis
4 TDNT/TWOT Entry: 2:420,211
5 Phonetic Spelling: ice
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
8 Definition:
  1. into, unto, to, towards, for, among
"For" (as used in Acts 2:38 "for the forgiveness...") could have twomeanings. If you saw a poster saying "Jesse James wanted forrobbery", "for" could mean Jesse is wanted so he can commit arobbery, or is wanted because he has committed a robbery. The latersense is the correct one. So too in this passage, the word "for"signifies an action in the past. Otherwise, it would violate theentire tenor of the NT teaching on salvation by grace and not by works.
9 English: into/for
0 Usage: abundantly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in(-so much that, -to) (among, at, unto), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with


Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:
  1. himself, herself, themselves, itself
  2. he, she, it
  3. the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: of them/he
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which


Strong's Dictionary Number: [3624]

3624

1 Original Word: οἶκος
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: oikos
4 TDNT/TWOT Entry: 5:119,674
5 Phonetic Spelling: oy'-kos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively):--home, house(-hold), temple.
8 Definition:
  1. a house
    1. an inhabited house, home
    2. any building whatever
      1. of a palace
      2. the house of God, the tabernacle
    3. any dwelling place
      1. of the human body as the abode of demons that possess it
      2. of tents, and huts, and later, of the nests, stalls, lairs, of animals
      3. the place where one has fixed his residence, one's settled abode, domicile
  2. the inmates of a house, all the persons forming one family, a household
    1. the family of God, of the Christian Church, of the church of the Old and New Testaments
  3. stock, family, descendants of one

9 English:
0 Usage: home, house(-hold), temple


Strong's Dictionary Number: [1344]

1344

1 Original Word: δικαιόω
2 Word Origin: from (1342)
3 Transliterated Word: dikaioo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:211,168
5 Phonetic Spelling: dik-ah-yo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1342;]1342; to render (i.e. show or regard as) just or innocent:--free, justify(-ier), be righteous.
8 Definition:
  1. to render righteous or such he ought to be
  2. to show, exhibit, evince, one to be righteous, such as he is and wishes himself to be considered
  3. to declare, pronounce, one to be just, righteous, or such as he ought to be

9 English:
0 Usage: free, justify(-ier), be righteous


Strong's Dictionary Number: [2228]

2228

1 Original Word: ἤ
2 Word Origin: a primary particle of distinction between two connected terms
3 Transliterated Word: e
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ay
6 Part of Speech:
  1. either, or, than

7 Strong's Definition: a primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than:--and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea. Often used in connection with other particles. Compare especially [2235,]2235, [2260,]2260, [2273.]2273.
8 Definition:
9 English: either/or/than
0 Usage: and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea


Strong's Dictionary Number: [1565]

1565

1 Original Word: ἐκεῖνος
2 Word Origin: from (1563)
3 Transliterated Word: ekeinos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ek-i'-nos
6 Part of Speech:
  1. he, she it, etc.

7 Strong's Definition: from [1563;]1563; that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed:--he, it, the other (same), selfsame, that (same, very), × their, × them, they, this, those. See also [3778.]3778.
8 Definition:
9 English: them/they/this/those
0 Usage: he, it, the other (same), selfsame, that (same, very), X their, X them, they, this, those


Strong's Dictionary Number: [3754]

3754

1 Original Word: ὅτι
2 Word Origin: neuter of (3748) as conjunction
3 Transliterated Word: hoti
4 TDNT/TWOT Entry: demonst. that (sometimes redundant)
5 Phonetic Spelling: hot'-ee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter of [3748]3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
8 Definition:
  1. that, because, since

9 English: that/because/since
0 Usage: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why


Strong's Dictionary Number: [3956]

3956

1 Original Word: πᾶς
2 Word Origin: including all the forms of declension
3 Transliterated Word: pas
4 TDNT/TWOT Entry: 5:886,795
5 Phonetic Spelling: pas
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), × daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), × thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
8 Definition:
  1. individually
    1. each, every, any, all, the whole, everyone, all things, everything
  2. collectively
    1. some of all types
... "the whole world has gone after him" Did all the world go afterChrist? "then went all Judea, and were baptized of him in Jordan."Was all Judea, or all Jerusalem, baptized in Jordan? "Ye are of God,little children", and the whole world lieth in the wicked one". Doesthe whole world there mean everybody? The words "world" and "all" areused in some seven or eight senses in Scripture, and it is veryrarely the "all" means all persons, taken individually. The words aregenerally used to signify that Christ has redeemed some of all sorts-- some Jews, some Gentiles, some rich, some poor, and has notrestricted His redemption to either Jew or Gentile ...
9 English: individually/collectively
0 Usage: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever


Strong's Dictionary Number: [5312]

5312

1 Original Word: ὑψόω
2 Word Origin: from (5311)
3 Transliterated Word: hupsoo
4 TDNT/TWOT Entry: 8:606,1241
5 Phonetic Spelling: hoop-so'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [5311;]5311; to elevate (literally or figuratively):--exalt, lift up.
8 Definition:
  1. to lift up on high, to exalt
  2. metaph.
    1. to raise to the very summit of opulence and prosperity
    2. to exalt, to raise to dignity, honour and happiness

9 English:
0 Usage: exalt, lift up


Strong's Dictionary Number: [1438]

1438

1 Original Word: ἑαυτοῦ
2 Word Origin: from a reflexive pronoun otherwise obsolete and the genitive case (dative case or accusative case) of (846)
3 Transliterated Word: heautou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: heh-ow-too'
6 Part of Speech:
  1. himself, herself, itself, themselves

7 Strong's Definition: from a reflexive pronoun otherwise obsolete and the genitive case (dative case or accusative case) of [846;]846; him- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.:--alone, her (own, -self), (he) himself, his (own), itself, one (to) another, our (thine) own(-selves), + that she had, their (own, own selves), (of) them(-selves), they, thyself, you, your (own, own conceits, own selves, -selves).
8 Definition:
9 English: himself, herself, itself
0 Usage: alone, her (own, -self), (he) himself, his (own), itself, one (to) another, our (thine) own(-selves), + that she had, their (own, own selves), (of) them(-selves), they, thyself, you, your(-selves) (own, own conceits, own selves)


Strong's Dictionary Number: [5013]

5013

1 Original Word: ταπεινόω
2 Word Origin: from (5011)
3 Transliterated Word: tapeinoo
4 TDNT/TWOT Entry: 8:1,1152
5 Phonetic Spelling: tap-i-no'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [5011;]5011; to depress; figuratively, to humiliate (in condition or heart):--abase, bring low, humble (self).
8 Definition:
  1. to make low, bring low
    1. to level, reduce to a plain
    2. metaph. to bring into a humble condition, reduce to meaner circumstances
      1. to assign a lower rank or place to
      2. to abase
      3. to be ranked below others who are honoured or rewarded
      4. to humble or abase myself by humble living
    3. to lower, depress
      1. of one's soul bring down one's pride
      2. to have a modest opinion of one's self
      3. to behave in an unassuming manner
      4. devoid of all haughtiness

9 English:
0 Usage: abase, bring low, humble (self)


Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:
  1. but, moreover, and, etc.

9 English: but/moreover
0 Usage: also, and, but, moreover, now


Strong's Dictionary Number: [5013]

5013

1 Original Word: ταπεινόω
2 Word Origin: from (5011)
3 Transliterated Word: tapeinoo
4 TDNT/TWOT Entry: 8:1,1152
5 Phonetic Spelling: tap-i-no'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [5011;]5011; to depress; figuratively, to humiliate (in condition or heart):--abase, bring low, humble (self).
8 Definition:
  1. to make low, bring low
    1. to level, reduce to a plain
    2. metaph. to bring into a humble condition, reduce to meaner circumstances
      1. to assign a lower rank or place to
      2. to abase
      3. to be ranked below others who are honoured or rewarded
      4. to humble or abase myself by humble living
    3. to lower, depress
      1. of one's soul bring down one's pride
      2. to have a modest opinion of one's self
      3. to behave in an unassuming manner
      4. devoid of all haughtiness

9 English:
0 Usage: abase, bring low, humble (self)


Strong's Dictionary Number: [1438]

1438

1 Original Word: ἑαυτοῦ
2 Word Origin: from a reflexive pronoun otherwise obsolete and the genitive case (dative case or accusative case) of (846)
3 Transliterated Word: heautou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: heh-ow-too'
6 Part of Speech:
  1. himself, herself, itself, themselves

7 Strong's Definition: from a reflexive pronoun otherwise obsolete and the genitive case (dative case or accusative case) of [846;]846; him- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.:--alone, her (own, -self), (he) himself, his (own), itself, one (to) another, our (thine) own(-selves), + that she had, their (own, own selves), (of) them(-selves), they, thyself, you, your (own, own conceits, own selves, -selves).
8 Definition:
9 English: himself, herself, itself
0 Usage: alone, her (own, -self), (he) himself, his (own), itself, one (to) another, our (thine) own(-selves), + that she had, their (own, own selves), (of) them(-selves), they, thyself, you, your(-selves) (own, own conceits, own selves)


Strong's Dictionary Number: [5312]

5312

1 Original Word: ὑψόω
2 Word Origin: from (5311)
3 Transliterated Word: hupsoo
4 TDNT/TWOT Entry: 8:606,1241
5 Phonetic Spelling: hoop-so'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [5311;]5311; to elevate (literally or figuratively):--exalt, lift up.
8 Definition:
  1. to lift up on high, to exalt
  2. metaph.
    1. to raise to the very summit of opulence and prosperity
    2. to exalt, to raise to dignity, honour and happiness

9 English:
0 Usage: exalt, lift up

The King James version of the Bible is Public Domain.











footer