Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Luke 18:18 And a certain ruler asked him, saying, Good Master, what shall I do to inherit eternal life?

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Luke 18:18 And a certain ruler questioned him, saying, `Good teacher, what having done -- shall I inherit life age-during?'

From Original World English Bible Translation Version WEB
Luke 18:18 A certain ruler asked him, saying, "Good Teacher, what shall I do to inherit eternal life?"

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
Luke 18:18 And a certain ruler asked him, saying, Good Master, what shall I do to inherit eternal life?
Luke 18:18
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    a certain one or object  A (kind of), any (man, ..  τὶς~tis~/tis/
   Chief (ruler), magistra..  ἄρχων~archon~/ar'-khone/    Ask (after, questions),..  ἐπερωτάω~eperotao~/ep-er-o-tah'-o/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    to say/to speak/to teach  Ask, bid, boast, call, ..  λέγω~lego~/leg'-o/
   Benefit, good(-s) (thin..  ἀγαθός~agathos~/ag-ath-os'/    Doctor, master, teacher  διδάσκαλος~didaskalos~/did-as'-kal-os/
   who/which/what  Every man, how (much), ..  τίς~tis~/tis/    to make or do  Abide, agree, appoint,..  ποιέω~poieo~/poy-eh'-o/
   Be heir, (obtain by) in..  κληρονομέω~kleronomeo~/klay-ron-om-eh'-o/    eternal/without beginn...  Eternal, for ever, ever..  αἰώνιος~aionios~/ahee-o'-nee-os/
   life  Life(-time)  ζωή~zoe~/dzo-ay'/

Luke 18:18
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    Ask (after, questions),..  ἐπερωτάω~eperotao~/ep-er-o-tah'-o/
  [5656]    a certain one or object  A (kind of), any (man, ..  τὶς~tis~/tis/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    Chief (ruler), magistra..  ἄρχων~archon~/ar'-khone/
   to say/to speak/to teach  Ask, bid, boast, call, ..  λέγω~lego~/leg'-o/   [5723]
   Doctor, master, teacher  διδάσκαλος~didaskalos~/did-as'-kal-os/    Benefit, good(-s) (thin..  ἀγαθός~agathos~/ag-ath-os'/
   who/which/what  Every man, how (much), ..  τίς~tis~/tis/    to make or do  Abide, agree, appoint,..  ποιέω~poieo~/poy-eh'-o/
  [5660]    life  Life(-time)  ζωή~zoe~/dzo-ay'/
   eternal/without beginn...  Eternal, for ever, ever..  αἰώνιος~aionios~/ahee-o'-nee-os/    Be heir, (obtain by) in..  κληρονομέω~kleronomeo~/klay-ron-om-eh'-o/
  [5692]    Be heir, (obtain by) in..  κληρονομέω~kleronomeo~/klay-ron-om-eh'-o/
  [5661]

Luke 18:18 From Original Greek Authorized King James Version
[2532]
[5100]
[758]
[1905]
[846]
[3004]
[18]
[1320]
[5101]
[4160]
[2816]
[166]
[2222]
 [kai]   [tis]   [archon]   [eperotao]   [autos]   [lego]   [agathos]   [didaskalos]   [tis]   [poieo]   [kleronomeo]   [aionios]   [zoe] 
καί
ΚΑΊ
τὶς
ΤῚΣ
ἄρχων
ἌΡΧΩΝ
ἐπερωτάω
ἘΠΕΡΩΤΆΩ
αὐτός
ΑὐΤΌΣ
λέγω
ΛΈΓΩ
ἀγαθός
ἈΓΑΘΌΣ
διδάσκαλος
ΔΙΔΆΣΚΑΛΟΣ
τίς
ΤΊΣ
ποιέω
ΠΟΙΈΩ
κληρονομέω
ΚΛΗΡΟΝΟΜΈΩ
αἰώνιος
ΑἸΏΝΙΟΣ
ζωή
ΖΩΉ
 even/then/also a certain one or ...  chief (ruler), ma...   ask (after, quest...  of them/he to say/to speak/t...  benefit, good(-s)...   doctor, master, t...  who/which/what to make or do  be heir, (obtain ...  eternal/without b... life
ίακ ςὶτ νωχρἄ ωάτωρεπἐ ςότὐα ωγέλ ςόθαγἀ ςολακσάδιδ ςίτ ωέιοπ ωέμονορηλκ ςοινώἰα ήωζ
 [iak]   [sit]   [nohcra]   [oatorepe]   [sotua]   [ogel]   [sohtaga]   [solaksadid]   [sit]   [oeiop]   [oemonorelk]   [soinoia]   [eoz] 



Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: even/then/also
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


Strong's Dictionary Number: [5100]

5100

1 Original Word: τὶς
2 Word Origin: an enclitic indefinite pronoun
3 Transliterated Word: tis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tis
6 Part of Speech:
  1. a certain, a certain one
  2. some, some time, a while

7 Strong's Definition: an enclitic indefinite pronoun; some or any person or object:--a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), × wherewith, whom(-soever), whose(-soever).
8 Definition:
9 English: a certain one or object
0 Usage: a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some(-body, -thing, -what) (man), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever)


Strong's Dictionary Number: [758]

758

1 Original Word: ἄρχων
2 Word Origin: present participle of (757)
3 Transliterated Word: archon
4 TDNT/TWOT Entry: 1:488,81
5 Phonetic Spelling: ar'-khone
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: present participle of [757;]757; a first (in rank or power):--chief (ruler), magistrate, prince, ruler.
8 Definition:
  1. a ruler, commander, chief, leader

9 English:
0 Usage: chief (ruler), magistrate, prince, ruler


Strong's Dictionary Number: [1905]

1905

1 Original Word: ἐπερωτάω
2 Word Origin: from (1909) and (2065)
3 Transliterated Word: eperotao
4 TDNT/TWOT Entry: 2:687,262
5 Phonetic Spelling: ep-er-o-tah'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1909]1909 and [2065;]2065; to ask for, i.e. inquire, seek:--ask (after, questions), demand, desire, question.
8 Definition:
  1. to accost one with an enquiry, put a question to, enquiry of, ask, interrogate
  2. to address one with a request or demand
    1. to ask of or demand of one

9 English:
0 Usage: ask (after, questions), demand, desire, question


Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:
  1. himself, herself, themselves, itself
  2. he, she, it
  3. the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: of them/he
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which


Strong's Dictionary Number: [3004]

3004

1 Original Word: λέγω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: lego
4 TDNT/TWOT Entry: 4:69,505
5 Phonetic Spelling: leg'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas [2036]2036 and [5346]5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while [4483]4483 is properly to break silence merely, and [2980]2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
8 Definition:
  1. to say, to speak
    1. affirm over, maintain
    2. to teach
    3. to exhort, advise, to command, direct
    4. to point out with words, intend, mean, mean to say
    5. to call by name, to call, name
    6. to speak out, speak of, mention

9 English: to say/to speak/to teach
0 Usage: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing) (on), shew, speak, tell, utter


Strong's Dictionary Number: [18]

18

1 Original Word: ἀγαθός
2 Word Origin: a primary word
3 Transliterated Word: agathos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:10,3
5 Phonetic Spelling: ag-ath-os'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: a primary word; "good" (in any sense, often as noun):--benefit, good(-s, things), well. Compare [2570.]2570.
8 Definition:
  1. of good constitution or nature
  2. useful, salutary
  3. good, pleasant, agreeable, joyful, happy
  4. excellent, distinguished
  5. upright, honourable

9 English:
0 Usage: benefit, good(-s) (things), well


Strong's Dictionary Number: [1320]

1320

1 Original Word: διδάσκαλος
2 Word Origin: from (1321)
3 Transliterated Word: didaskalos
4 TDNT/TWOT Entry: 2:148,161
5 Phonetic Spelling: did-as'-kal-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [1321;]1321; an instructor (genitive case or specially):--doctor, master, teacher.
8 Definition:
  1. a teacher
  2. in the NT one who teaches concerning the things of God, and the duties of man
    1. one who is fitted to teach, or thinks himself so
    2. the teachers of the Jewish religion
    3. of those who by their great power as teachers draw crowds around them i.e. John the Baptist, Jesus
    4. by preeminence used of Jesus by himself, as one who showed men the way of salvation
    5. of the apostles, and of Paul
    6. of those who in the religious assemblies of the Christians, undertook the work of teaching, with the special assistance of the Holy Spirit
    7. of false teachers among Christians

9 English:
0 Usage: doctor, master, teacher


Strong's Dictionary Number: [5101]

5101

1 Original Word: τίς
2 Word Origin: probably emphat. of (5100)
3 Transliterated Word: tis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tis
6 Part of Speech:
  1. who, which, what

7 Strong's Definition: probably emphatic of [5100;]5100; an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions):--every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why.
8 Definition:
9 English: who/which/what
0 Usage: every man, how (much), + no(-ne, -thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, -with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why


Strong's Dictionary Number: [4160]

4160

1 Original Word: ποιέω
2 Word Origin: apparently a prolonged form of an obsolete primary
3 Transliterated Word: poieo
4 TDNT/TWOT Entry: 6:458,895
5 Phonetic Spelling: poy-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do (in a very wide application, more or less direct):--abide, + agree, appoint, × avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, × journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, × mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, × secure, shew, × shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield. Compare [4238.]4238.
8 Definition:
  1. to make
    1. with the names of things made, to produce, construct, form, fashion, etc.
    2. to be the authors of, the cause
    3. to make ready, to prepare
    4. to produce, bear, shoot forth
    5. to acquire, to provide a thing for one's self
    6. to make a thing out of something
    7. to (make i.e.) render one anything
      1. to (make i.e.) constitute or appoint one anything, to appoint or ordain one that
      2. to (make i.e.) declare one anything
    8. to put one forth, to lead him out
    9. to make one do something
      1. cause one to
    10. to be the authors of a thing (to cause, bring about)
  2. to do
    1. to act rightly, do well
      1. to carry out, to execute
    2. to do a thing unto one
      1. to do to one
    3. with designation of time: to pass, spend
    4. to celebrate, keep
      1. to make ready, and so at the same time to institute, the celebration of the passover
    5. to perform: to a promise

9 English: to make or do
0 Usage: abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield


Strong's Dictionary Number: [2816]

2816

1 Original Word: κληρονομέω
2 Word Origin: from (2818)
3 Transliterated Word: kleronomeo
4 TDNT/TWOT Entry: 3:767,442
5 Phonetic Spelling: klay-ron-om-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2818;]2818; to be an heir to (literally or figuratively):--be heir, (obtain by) inherit(-ance).
8 Definition:
  1. to receive a lot, receive by lot
    1. esp. to receive a part of an inheritance, receive as an inheritance, obtain by right of inheritance
    2. to be an heir, to inherit
  2. to receive the portion assigned to one, receive an allotted portion, receive as one's own or as a possession
  3. to become partaker of, to obtain

9 English:
0 Usage: be heir, (obtain by) inherit(-ance)


Strong's Dictionary Number: [166]

166

1 Original Word: αἰώνιος
2 Word Origin: from (165)
3 Transliterated Word: aionios
4 TDNT/TWOT Entry: 1:208,31
5 Phonetic Spelling: ahee-o'-nee-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [165;]165; perpetual (also used of past time, or past and future as well):--eternal, for ever, everlasting, world (began).
8 Definition:
  1. without beginning and end, that which always has been and always will be
  2. without beginning
  3. without end, never to cease, everlasting

9 English: eternal/without beginning and end
0 Usage: eternal, for ever, everlasting, world (began)


Strong's Dictionary Number: [2222]

2222

1 Original Word: ζωή
2 Word Origin: from (2198)
3 Transliterated Word: zoe
4 TDNT/TWOT Entry: 2:832,290
5 Phonetic Spelling: dzo-ay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [2198;]2198; life (literally or figuratively):--life(-time). Compare [5590.]5590.
8 Definition:
  1. life
    1. the state of one who is possessed of vitality or is animate
    2. every living soul
  2. life
    1. of the absolute fulness of life, both essential and ethical, which belongs to God, and through him both to the hypostatic "logos" and to Christ in whom the "logos" put on human nature
    2. life real and genuine, a life active and vigorous, devoted to God, blessed, in the portion even in this world of those who put their trust in Christ, but after the resurrection to be consummated by new accessions (among them a more perfect body), and to last for ever.

9 English: life
0 Usage: life(-time)

The King James version of the Bible is Public Domain.











footer