Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Luke 18:23 And when he heard this, he was very sorrowful: for he was very rich.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Luke 18:23 and he, having heard these things, became very sorrowful, for he was exceeding rich.

From Original World English Bible Translation Version WEB
Luke 18:23 But when he heard these things, he became very sad, for he was very rich.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
Luke 18:23 And when he heard this, he was very sorrowful: for he was very rich.
Luke 18:23
   but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    to hear  Give (in the) audience ..  ἀκούω~akouo~/ak-oo'-o/
   these things  Afterward, follow, he..  ταῦτα~tauta~/tow'-tah/    to become/to arise/to ...  Arise, be assembled, be..  γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/
   Exceeding (very) sorry(..  περίλυπος~perilupos~/per-il'-oo-pos/    for(gar-in the Beginning)  And, as, because (that)..  γάρ~gar~/gar/
   I was/I agree  Agree, be, X have ( ch..  ἦν~en~/ane/    Exceeding(-ly), greatly..  σφόδρα~sphodra~/sfod'-rah/
   wealthy  Rich  πλούσιος~plousios~/ploo'-see-os/

Luke 18:23
   this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/
   to hear  Give (in the) audience ..  ἀκούω~akouo~/ak-oo'-o/   [5660]
   this/hereof/here  He (it was that), hereo..  οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/    Exceeding (very) sorry(..  περίλυπος~perilupos~/per-il'-oo-pos/
   to become/to arise/to ...  Arise, be assembled, be..  γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/   [5633]
   to be/to exist/to happen  Am, have been, X it is ..  εἰμί~eimi~/i-mee'/   [5707]
   for(gar-in the Beginning)  And, as, because (that)..  γάρ~gar~/gar/    wealthy  Rich  πλούσιος~plousios~/ploo'-see-os/
   Exceeding(-ly), greatly..  σφόδρα~sphodra~/sfod'-rah/

Luke 18:23 From Original Greek Authorized King James Version
[1161]
[191]
[5023]
[1096]
[4036]
[1063]
[2258]
[4970]
[4145]
 [de]   [akouo]   [tauta]   [ginomai]   [perilupos]   [gar]   [en]   [sphodra]   [plousios] 
δέ
ΔΈ
ἀκούω
ἈΚΟΎΩ
ταῦτα
ΤΑῦΤΑ
γίνομαι
ΓΊΝΟΜΑΙ
περίλυπος
ΠΕΡΊΛΥΠΟΣ
γάρ
ΓΆΡ
ἦν
ἮΝ
σφόδρα
ΣΦΌΔΡΑ
πλούσιος
ΠΛΟΎΣΙΟΣ
 but/moreover to hear these things to become/to aris...  exceeding (very) ...  for(gar-in the Be... I was/I agree  exceeding(-ly), g...  wealthy
έδ ωύοκἀ ατῦατ ιαμονίγ ςοπυλίρεπ ράγ νἦ αρδόφσ ςοισύολπ
 [ed]   [ouoka]   [atuat]   [iamonig]   [sopulirep]   [rag]   [ne]   [ardohps]   [soisuolp] 



Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:
  1. but, moreover, and, etc.

9 English: but/moreover
0 Usage: also, and, but, moreover, now


Strong's Dictionary Number: [191]

191

1 Original Word: ἀκούω
2 Word Origin: a root
3 Transliterated Word: akouo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:216,34
5 Phonetic Spelling: ak-oo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to hear (in various senses):--give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand.
8 Definition:
  1. to be endowed with the faculty of hearing, not deaf
  2. to hear
    1. to attend to, consider what is or has been said
    2. to understand, perceive the sense of what is said
  3. to hear something
    1. to perceive by the ear what is announced in one's presence
    2. to get by hearing learn
    3. a thing comes to one's ears, to find out, learn
    4. to give ear to a teaching or a teacher
    5. to comprehend, to understand

9 English: to hear
0 Usage: give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand


Strong's Dictionary Number: [5023]

5023

1 Original Word: ταῦτα
2 Word Origin: nominative or accusative case neuter plural of (3778)
3 Transliterated Word: tauta
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tow'-tah
6 Part of Speech:
  1. these

7 Strong's Definition: nominative or accusative case neuter plural of [3778;]3778; these things:--+ afterward, follow, + hereafter, × him, the same, so, such, that, then, these, they, this, those, thus.
8 Definition: these things
9 English: these things
0 Usage: + afterward, follow, + hereafter, X him, the same, so, such, that, then, these, they, this, those, thus


Strong's Dictionary Number: [1096]

1096

1 Original Word: γίνομαι
2 Word Origin: a prolongation and middle voice form of a primary verb
3 Transliterated Word: ginomai
4 TDNT/TWOT Entry: 1:681,117
5 Phonetic Spelling: ghin'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.):--arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, × soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
8 Definition:
  1. to become, i.e. to come into existence, begin to be, receive being
  2. to become, i.e. to come to pass, happen
    1. of events
  3. to arise, appear in history, come upon the stage
    1. of men appearing in public
  4. to be made, finished
    1. of miracles, to be performed, wrought
  5. to become, be made

9 English: to become/to arise/to be made
0 Usage: arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought


Strong's Dictionary Number: [4036]

4036

1 Original Word: περίλυπος
2 Word Origin: from (4012) and (3077)
3 Transliterated Word: perilupos
4 TDNT/TWOT Entry: 4:323,540
5 Phonetic Spelling: per-il'-oo-pos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [4012]4012 and [3077;]3077; grieved all around, i.e. intensely sad:--exceeding (very) sorry(-owful).
8 Definition:
  1. very sad, exceedingly sorrowful
  2. overcome with sorrow so much as to cause one's death

9 English:
0 Usage: exceeding (very) sorry(-owful)


Strong's Dictionary Number: [1063]

1063

1 Original Word: γάρ
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: gar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gar
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
8 Definition:
  1. for

9 English: for(gar-in the Beginning)
0 Usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet


Strong's Dictionary Number: [2258]

2258

1 Original Word: ἦν
2 Word Origin: imperfect of (1510)
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ane
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: imperfect of [1510;]1510; I (thou, etc.) was (wast or were):--+ agree, be, × have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.
8 Definition:
  1. I was, etc.

9 English: I was/I agree
0 Usage: + agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were


Strong's Dictionary Number: [4970]

4970

1 Original Word: σφόδρα
2 Word Origin: neuter plural of sphodros (violent, of uncertain derivation) as adverb
3 Transliterated Word: sphodra
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: sfod'-rah
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: neuter plural of sphodros (violent; of uncertain derivation) as adverb; vehemently, i.e. in a high degree, much:-- exceeding(-ly), greatly, sore, very.
8 Definition:
  1. exceedingly, greatly

9 English:
0 Usage: exceeding(-ly), greatly, sore, very


Strong's Dictionary Number: [4145]

4145

1 Original Word: πλούσιος
2 Word Origin: from (4149)
3 Transliterated Word: plousios
4 TDNT/TWOT Entry: 6:318,873
5 Phonetic Spelling: ploo'-see-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [4149;]4149; wealthy; figuratively, abounding with:--rich.
8 Definition:
  1. wealthy, abounding in material resources
  2. metaph. abounding, abundantly supplied
    1. abounding (rich) in Christian virtues and eternal possessions

9 English: wealthy
0 Usage: rich

The King James version of the Bible is Public Domain.











footer



Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting