Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Luke 18:38 And he cried, saying, Jesus, thou son of David, have mercy on me.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Luke 18:38 and he cried out, saying, `Jesus, Son of David, deal kindly with me;'

From Original World English Bible Translation Version WEB
Luke 18:38 He cried out, "Jesus, you son of David, have mercy on me!"

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
Luke 18:38 And he cried, saying, Jesus, thou son of David, have mercy on me.
Luke 18:38
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    shout/cry  Cry  βοάω~boao~/bo-ah'-o/
   to say/to speak/to teach  Ask, bid, boast, call, ..  λέγω~lego~/leg'-o/    Jesus/Yeshua  Jesus  Ἰησοῦς~Iesous~/ee-ay-sooce'/
   son/kinship  Child, foal, son  υἱός~huios~/hwee-os'/    David  David  Δαβίδ~Dabid~/dab-eed'/
   Have compassion (pity o..  ἐλεέω~eleeo~/el-eh-eh'-o/    me/I  I, me, my  μέ~me~/meh/

Luke 18:38
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    shout/cry  Cry  βοάω~boao~/bo-ah'-o/
  [5656]    to say/to speak/to teach  Ask, bid, boast, call, ..  λέγω~lego~/leg'-o/
  [5723]    Jesus/Yeshua  Jesus  Ἰησοῦς~Iesous~/ee-ay-sooce'/
   son/kinship  Child, foal, son  υἱός~huios~/hwee-os'/    David  David  Δαβίδ~Dabid~/dab-eed'/
   Have compassion (pity o..  ἐλεέω~eleeo~/el-eh-eh'-o/   [5657]
   I/me/my  I, me  ἐγώ~ego~/eg-o'/

Luke 18:38 From Original Greek Authorized King James Version
[2532]
[994]
[3004]
[2424]
[5207]
[1138]
[1653]
[3165]
 [kai]   [boao]   [lego]   [Iesous]   [huios]   [Dabid]   [eleeo]   [me] 
καί
ΚΑΊ
βοάω
ΒΟΆΩ
λέγω
ΛΈΓΩ
Ἰησοῦς
ἸΗΣΟῦΣ
υἱός
ΥἹΌΣ
Δαβίδ
ΔΑΒΊΔ
ἐλεέω
ἘΛΕΈΩ
μέ
ΜΈ
 even/then/also shout/cry to say/to speak/t... Jesus/Yeshua son/kinship David  have compassion (...  me/I
ίακ ωάοβ ωγέλ ςῦοσηἸ ςόἱυ δίβαΔ ωέελἐ έμ
 [iak]   [oaob]   [ogel]   [suoseI]   [soiuh]   [dibaD]   [oeele]   [em] 



Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: even/then/also
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


Strong's Dictionary Number: [994]

994

1 Original Word: βοάω
2 Word Origin: apparently a prol. form of a primary word
3 Transliterated Word: boao
4 TDNT/TWOT Entry: 1:625,108
5 Phonetic Spelling: bo-ah'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: apparently a prolonged form of a primary verb; to halloo, i.e. shout (for help or in a tumultuous way):--cry.
8 Definition:
  1. to raise a cry, of joy pain etc.
  2. to cry, speak with a high, strong voice
  3. to cry to one for help, to implore his aid

9 English: shout/cry
0 Usage: cry


Strong's Dictionary Number: [3004]

3004

1 Original Word: λέγω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: lego
4 TDNT/TWOT Entry: 4:69,505
5 Phonetic Spelling: leg'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas [2036]2036 and [5346]5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while [4483]4483 is properly to break silence merely, and [2980]2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
8 Definition:
  1. to say, to speak
    1. affirm over, maintain
    2. to teach
    3. to exhort, advise, to command, direct
    4. to point out with words, intend, mean, mean to say
    5. to call by name, to call, name
    6. to speak out, speak of, mention

9 English: to say/to speak/to teach
0 Usage: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing) (on), shew, speak, tell, utter


Strong's Dictionary Number: [2424]

2424

1 Original Word: Ἰησοῦς
2 Word Origin: of Hebrew origin (03091)
3 Transliterated Word: Iesous
4 TDNT/TWOT Entry: 3:284,360
5 Phonetic Spelling: ee-ay-sooce'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(03091);](03091); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus.
8 Definition: Jesus = "Jehovah is salvation"
  1. Jesus, the Son of God, the Saviour of mankind, God incarnate
  2. Jesus Barabbas was the captive robber whom the Jews begged Pilate to release instead of Christ
  3. Joshua was the famous captain of the Israelites, Moses' successor (Ac. 7:45, Heb. 4:
  4. Jesus, son of Eliezer, one of the ancestors of Christ (Lu. 3:
  5. Jesus, surnamed Justus, a Jewish Christian, an associate with Paul in the preaching of the gospel (Col. 4:

9 English: Jesus/Yeshua
0 Usage: Jesus


Strong's Dictionary Number: [5207]

5207

1 Original Word: υἱός
2 Word Origin: apparently a primary word
3 Transliterated Word: huios
4 TDNT/TWOT Entry: 8:334,1206
5 Phonetic Spelling: hwee-os'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: apparently a primary word; a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship:--child, foal, son.
8 Definition:
  1. a son
    1. rarely used for the young of animals
    2. generally used of the offspring of men
    3. in a restricted sense, the male offspring (one born by a father and of a mother)
    4. in a wider sense, a descendant, one of the posterity of any one,
      1. the children of Israel
      2. sons of Abraham
    5. used to describe one who depends on another or is his follower
      1. a pupil
  2. son of man
    1. term describing man, carrying the connotation of weakness and mortality
    2. son of man, symbolically denotes the fifth kingdom in Daniel 7:13 and by this term its humanity is indicated in contrast with the barbarity and ferocity of the four preceding kingdoms (the Babylonian, the Median and the Persian, the Macedonian, and the Roman) typified by the four beasts. In the book of Enoch (2nd Century) it is used of Christ.
    3. used by Christ himself, doubtless in order that he might intimate his Messiahship and also that he might designate himself as the head of the human family, the man, the one who both furnished the pattern of the perfect man and acted on behalf of all mankind. Christ seems to have preferred this to the other Messianic titles, because by its lowliness it was least suited to foster the expectation of an earthly Messiah in royal splendour.
  3. son of God
    1. used to describe Adam (Lk. 3:
    1. used to describe those who are born again (Lk. 20:
  4. and of angels and of Jesus Christ
    1. of those whom God esteems as sons, whom he loves, protects and benefits above others
      1. in the OT used of the Jews
      2. in the NT of Christians
      3. those whose character God, as a loving father, shapes by chastisements (Heb. 12:5-
    1. those who revere God as their father, the pious worshippers of God, those who in character and life resemble God, those who are governed by the Spirit of God, repose the same calm and joyful trust in God which children do in their parents (Rom. 8:14, Gal. 3:26 ), and hereafter in the blessedness and glory of the life eternal will openly wear this dignity of the sons of God. Term used preeminently of Jesus Christ, as enjoying the supreme love of God, united to him in affectionate intimacy, privy to his saving councils, obedient to the Father's will in all his acts

9 English: son/kinship
0 Usage: child, foal, son


Strong's Dictionary Number: [1138]

1138

1 Original Word: Δαβίδ
2 Word Origin: of Hebrew origin (01732)
3 Transliterated Word: Dabid
4 TDNT/TWOT Entry: 8:478,*
5 Phonetic Spelling: dab-eed'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(01732);](01732); Dabid (i.e. David), the Israelite king:--David.
8 Definition:
  1. second king of Israel, and ancestor of Jesus Christ

9 English: David
0 Usage: David


Strong's Dictionary Number: [1653]

1653

1 Original Word: ἐλεέω
2 Word Origin: from (1656)
3 Transliterated Word: eleeo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:477,222
5 Phonetic Spelling: el-eh-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1656;]1656; to compassionate (by word or deed, specially, by divine grace):--have compassion (pity on), have (obtain, receive, shew) mercy (on).
8 Definition:
  1. to have mercy on
  2. to help one afflicted or seeking aid
  3. to help the afflicted, to bring help to the wretched
  4. to experience mercy

9 English:
0 Usage: have compassion (pity on), have (obtain, receive, shew) mercy (on)


Strong's Dictionary Number: [3165]

3165

1 Original Word: μέ
2 Word Origin: a shorter (and probably originally) from of (1691)
3 Transliterated Word: me
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: meh
6 Part of Speech:
  1. I, me, my, etc.

7 Strong's Definition: a shorter (and probably originally) from of [1691;]1691; me:--I, me, my.
8 Definition:
9 English: me/I
0 Usage: I, me, my

The King James version of the Bible is Public Domain.











footer