Strong's KJV Luke 19:16 Then came the first, saying, Lord, thy pound hath gained ten pounds.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Luke 19:16 Then came the first, saying, Lord, thy pound hath gained ten pounds.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Luke 19:16 `And the first came near, saying, Sir, thy pound did gain ten pounds;

From Original World English Bible Translation Version WEB

Luke 19:16 The first came before him, saying, 'Lord, your mina has made ten more minas.'

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Luke 19:16 Then came the first, saying, Lord, thy pound hath gained ten pounds.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Luke 19:16
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	come, go, be present Come, go, be present παραγίνομαι~paraginomai~/par-ag-in'-om-ahee/
before, beginning, bes... Before, beginning, best.. πρῶτος~protos~/pro'-tos/	ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/
God, Lord, master, Sir God, Lord, master, Sir κύριος~kurios~/koo'-ree-os/	X home, thee, thine (o... X home, thee, thine (ow.. σοῦ~sou~/soo/
pound Pound μνᾶ~mna~/mnah/	gain Gain προσεργάζομαι~prosergazomai~/pros-er-gad'-zom-ahee/
eighteen, ten Eighteen, ten δέκα~deka~/dek'-ah/	pound Pound μνᾶ~mna~/mnah/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Luke 19:16
come, go, be present Come, go, be present παραγίνομαι~paraginomai~/par-ag-in'-om-ahee/	[5633]
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
before, beginning, bes... Before, beginning, best.. πρῶτος~protos~/pro'-tos/	ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/
[5723]	God, Lord, master, Sir God, Lord, master, Sir κύριος~kurios~/koo'-ree-os/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	pound Pound μνᾶ~mna~/mnah/
thou Thou σύ~su~/soo/	gain Gain προσεργάζομαι~prosergazomai~/pros-er-gad'-zom-ahee/
[5662]	eighteen, ten Eighteen, ten δέκα~deka~/dek'-ah/
pound Pound μνᾶ~mna~/mnah/

Luke 19:16 From Original Greek Authorized King James Version

[1161]	[3854]	[4413]	[3004]	[2962]	[4675]	[3414]	[4333]	[1176]	[3414]
[de]	[paraginomai]	[protos]	[lego]	[kurios]	[sou]	[mna]	[prosergazomai]	[deka]	[mna]
δέ ΔΈ	παραγίνομαι ΠΑΡΑΓΊΝΟΜΑΙ	πρῶτος ΠΡῶΤΟΣ	λέγω ΛΈΓΩ	κύριος ΚΎΡΙΟΣ	σοῦ ΣΟῦ	μνᾶ ΜΝᾶ	προσεργάζομαι ΠΡΟΣΕΡΓΆΖΟΜΑΙ	δέκα ΔΈΚΑ	μνᾶ ΜΝᾶ
also, and, but, m...	come, go, be present	before, beginning...	ask, bid, boast, ...	God, Lord, master...	X home, thee, thi...	pound	gain	eighteen, ten	pound
έδ	ιαμονίγαραπ	ςοτῶρπ	ωγέλ	ςοιρύκ	ῦοσ	ᾶνμ	ιαμοζάγρεσορπ	ακέδ	ᾶνμ
[ed]	[iamonigarap]	[sotorp]	[ogel]	[soiruk]	[uos]	[anm]	[iamozagresorp]	[aked]	[anm]

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [3854]

3854

1 Original Word: παραγίνομαι
2 Word Origin: from (3844) and (1096)
3 Transliterated Word: paraginomai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: par-ag-in'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3844]3844 and [1096;]1096; to become near, i.e. approach (have arrived); by implication, to appear publicly:--come, go, be present.
8 Definition:

to be present, to come near, approach
to come forth, make one's public appearance

9 English: come, go, be present
0 Usage: come, go, be present

Strong's Dictionary Number: [4413]

4413

1 Original Word: πρῶτος
2 Word Origin: contracted superlative of (4253)
3 Transliterated Word: protos
4 TDNT/TWOT Entry: 6:865,965
5 Phonetic Spelling: pro'-tos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: contracted superlative of [4253;]4253; foremost (in time, place, order or importance):--before, beginning, best, chief(-est), first (of all), former.
8 Definition:

first in time or place
1. in any succession of things or persons
first in rank
1. influence, honour
2. chief
3. principal
first, at the first

9 English: before, beginning, best, chief(-est), ..
0 Usage: before, beginning, best, chief(-est), first (of all), former

Strong's Dictionary Number: [3004]

3004

1 Original Word: λέγω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: lego
4 TDNT/TWOT Entry: 4:69,505
5 Phonetic Spelling: leg'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas [2036]2036 and [5346]5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while [4483]4483 is properly to break silence merely, and [2980]2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
8 Definition:

to say, to speak
1. affirm over, maintain
2. to teach
3. to exhort, advise, to command, direct
4. to point out with words, intend, mean, mean to say
5. to call by name, to call, name
6. to speak out, speak of, mention

9 English: ask, bid, boast, call, describe, give ..
0 Usage: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing) (on), shew, speak, tell, utter

Strong's Dictionary Number: [2962]

2962

1 Original Word: κύριος
2 Word Origin: from kuros (supremacy)
3 Transliterated Word: kurios
4 TDNT/TWOT Entry: 3:1039,486
5 Phonetic Spelling: koo'-ree-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from kuros (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir.
8 Definition:

he to whom a person or thing belongs, about which he has power of deciding; master, lord
1. the possessor and disposer of a thing
  1. the owner; one who has control of the person, the master
  2. in the state: the sovereign, prince, chief, the Roman emperor
2. is a title of honour expressive of respect and reverence, with which servants greet their master
3. this title is given to: God, the Messiah

9 English: God, Lord, master, Sir
0 Usage: God, Lord, master, Sir

Strong's Dictionary Number: [4675]

4675

1 Original Word: σοῦ
2 Word Origin: genitive case of (4771)
3 Transliterated Word: sou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: soo
6 Part of Speech:

thy, thee

7 Strong's Definition: genitive case of [4771;]4771; of thee, thy:--X home, thee, thine (own), thou, thy.
8 Definition:
9 English: X home, thee, thine (own), thou, thy
0 Usage: X home, thee, thine (own), thou, thy

Strong's Dictionary Number: [3414]

3414

1 Original Word: μνᾶ
2 Word Origin: of Latin origin
3 Transliterated Word: mna
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: mnah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: of Latin origin; a mna (i.e. mina), a certain weight:-- pound.
8 Definition:

in the OT, a weight of 300 shekels was one pound
In the NT, a weight and sum of money equal to 100 drachmae, one talent was 100 pounds, a pound equalled 10 1/3 oz. (300 gm)

9 English: pound
0 Usage: pound

Strong's Dictionary Number: [4333]

4333

1 Original Word: προσεργάζομαι
2 Word Origin: from (4314) and (2038)
3 Transliterated Word: prosergazomai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: pros-er-gad'-zom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4314]4314 and [2038;]2038; to work additionally, i.e. (by implication) acquire besides:--gain.
8 Definition:

to work besides
by working or trading to make or gain besides

9 English: gain
0 Usage: gain

Strong's Dictionary Number: [1176]

1176

1 Original Word: δέκα
2 Word Origin: a primary number
3 Transliterated Word: deka
4 TDNT/TWOT Entry: 2:36,143
5 Phonetic Spelling: dek'-ah
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: a primary number; ten:--(eight-)een, ten.
8 Definition:

9 English: eighteen, ten
0 Usage: eighteen, ten

Strong's Dictionary Number: [3414]

3414

in the OT, a weight of 300 shekels was one pound
In the NT, a weight and sum of money equal to 100 drachmae, one talent was 100 pounds, a pound equalled 10 1/3 oz. (300 gm)

9 English: pound
0 Usage: pound

The King James version of the Bible is Public Domain.