Strong's KJV Luke 19:20 And another came, saying, Lord, behold, here is thy pound, which I have kept laid up in a napkin:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Luke 19:20 And another came, saying, Lord, behold, here is thy pound, which I have kept laid up in a napkin:

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Luke 19:20 `And another came, saying, Sir, lo, thy pound, that I had lying away in a napkin;

From Original World English Bible Translation Version WEB

Luke 19:20 Another came, saying, 'Lord, behold, your mina, which I kept laid away in a handkerchief,

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Luke 19:20 And another came, saying, Lord, behold, here is thy pound, which I have kept laid up in a napkin:

Strong's Greek~English LIT Bible:
Luke 19:20
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	altered, else, next (d... Altered, else, next (da.. ἕτερος~heteros~/het'-er-os/
accompany, appear, bri... Accompany, appear, brin.. ἔρχομαι~erchomai~/er'-khom-ahee/	ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/
God, Lord, master, Sir God, Lord, master, Sir κύριος~kurios~/koo'-ree-os/	behold, lo, see Behold, lo, see ἰδού~idou~/id-oo'/
X home, thee, thine (o... X home, thee, thine (ow.. σοῦ~sou~/soo/	pound Pound μνᾶ~mna~/mnah/
one, (an-, the) other,... One, (an-, the) other, .. ὅς~hos~/hos,/	be (able, X hold, poss... Be (able, X hold, posse.. ἔχω~echo~/ekh'-o,/
be appointed, (be) lai... Be appointed, (be) laid.. ἀπόκειμαι~apokeimai~/ap-ok'-i-mahee/	about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/
handkerchief, napkin Handkerchief, napkin σουδάριον~soudarion~/soo-dar'-ee-on/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Luke 19:20
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	altered, else, next (d... Altered, else, next (da.. ἕτερος~heteros~/het'-er-os/
accompany, appear, bri... Accompany, appear, brin.. ἔρχομαι~erchomai~/er'-khom-ahee/	[5627]
ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/	[5723]
God, Lord, master, Sir God, Lord, master, Sir κύριος~kurios~/koo'-ree-os/	behold, perceive, see,... Behold, perceive, see, .. ὁράω~horao~/hor-ah'-o/
[5640]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
pound Pound μνᾶ~mna~/mnah/	thou Thou σύ~su~/soo/
one, (an-, the) other,... One, (an-, the) other, .. ὅς~hos~/hos,/	be (able, X hold, poss... Be (able, X hold, posse.. ἔχω~echo~/ekh'-o,/
[5707]	be appointed, (be) lai... Be appointed, (be) laid.. ἀπόκειμαι~apokeimai~/ap-ok'-i-mahee/
[5740]	about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/
handkerchief, napkin Handkerchief, napkin σουδάριον~soudarion~/soo-dar'-ee-on/

Luke 19:20 From Original Greek Authorized King James Version

[2532]	[2087]	[2064]	[3004]	[2962]	[2400]	[4675]	[3414]	[3739]	[2192]	[606]	[1722]	[4676]
[kai]	[heteros]	[erchomai]	[lego]	[kurios]	[idou]	[sou]	[mna]	[hos]	[echo]	[apokeimai]	[en]	[soudarion]
καί ΚΑΊ	ἕτερος ἝΤΕΡΟΣ	ἔρχομαι ἜΡΧΟΜΑΙ	λέγω ΛΈΓΩ	κύριος ΚΎΡΙΟΣ	ἰδού ἸΔΟΎ	σοῦ ΣΟῦ	μνᾶ ΜΝᾶ	ὅς ὍΣ	ἔχω ἜΧΩ	ἀπόκειμαι ἈΠΌΚΕΙΜΑΙ	ἐν ἘΝ	σουδάριον ΣΟΥΔΆΡΙΟΝ
and, also, both, ...	altered, else, ne...	accompany, appear...	ask, bid, boast, ...	God, Lord, master...	behold, lo, see	X home, thee, thi...	pound	one, (an-, the) o...	be (able, X hold,...	be appointed, (be...	about, after, aga...	handkerchief, napkin
ίακ	ςορετἕ	ιαμοχρἔ	ωγέλ	ςοιρύκ	ύοδἰ	ῦοσ	ᾶνμ	ςὅ	ωχἔ	ιαμιεκόπἀ	νἐ	νοιράδυοσ
[iak]	[soreteh]	[iamohcre]	[ogel]	[soiruk]	[uodi]	[uos]	[anm]	[soh]	[ohce]	[iamiekopa]	[ne]	[noiraduos]

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [2087]

2087

1 Original Word: ἕτερος
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: heteros
4 TDNT/TWOT Entry: 2:702,265
5 Phonetic Spelling: het'-er-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; (an-, the) other or different:--altered, else, next (day), one, (an-)other, some, strange.
8 Definition:

the other, another, other
1. to number
  1. to number as opposed to some former person or thing
  2. the other of two
2. to quality
  1. another: i.e. one not of the same nature, form, class, kind, different

9 English: altered, else, next (day), one, (an-)o..
0 Usage: altered, else, next (day), one, (an-)other, some, strange

Strong's Dictionary Number: [2064]

2064

1 Original Word: ἔρχομαι
2 Word Origin: middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred [middle voice] eleuthomai {el-yoo'-thom-ahee}, or [active] eltho {el'-tho}, which do not otherwise occur)
3 Transliterated Word: erchomai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:666,257
5 Phonetic Spelling: er'-khom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) eleuthomai el-yoo'-thom-ahee, or (active) eltho el'-tho, which do not otherwise occur) to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively):--accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, × light, × next, pass, resort, be set.
8 Definition:

to come
1. of persons
  1. to come from one place to another, and used both of persons arriving
  2. to appear, make one's appearance, come before the public
metaph.
1. to come into being, arise, come forth, show itself, find place or influence
2. be established, become known, to come (fall) into or unto
to go, to follow one

9 English: accompany, appear, bring, come, enter,..
0 Usage: accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set

Strong's Dictionary Number: [3004]

3004

1 Original Word: λέγω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: lego
4 TDNT/TWOT Entry: 4:69,505
5 Phonetic Spelling: leg'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas [2036]2036 and [5346]5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while [4483]4483 is properly to break silence merely, and [2980]2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
8 Definition:

to say, to speak
1. affirm over, maintain
2. to teach
3. to exhort, advise, to command, direct
4. to point out with words, intend, mean, mean to say
5. to call by name, to call, name
6. to speak out, speak of, mention

9 English: ask, bid, boast, call, describe, give ..
0 Usage: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing) (on), shew, speak, tell, utter

Strong's Dictionary Number: [2962]

2962

1 Original Word: κύριος
2 Word Origin: from kuros (supremacy)
3 Transliterated Word: kurios
4 TDNT/TWOT Entry: 3:1039,486
5 Phonetic Spelling: koo'-ree-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from kuros (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir.
8 Definition:

he to whom a person or thing belongs, about which he has power of deciding; master, lord
1. the possessor and disposer of a thing
  1. the owner; one who has control of the person, the master
  2. in the state: the sovereign, prince, chief, the Roman emperor
2. is a title of honour expressive of respect and reverence, with which servants greet their master
3. this title is given to: God, the Messiah

9 English: God, Lord, master, Sir
0 Usage: God, Lord, master, Sir

Strong's Dictionary Number: [2400]

2400

1 Original Word: ἰδού
2 Word Origin: second person singular imperative middle voice of (1492)
3 Transliterated Word: idou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: id-oo'
6 Part of Speech:

behold, see, lo

7 Strong's Definition: second person singular imperative middle voice of [1492;]1492; used as imperative lo!; --behold, lo, see.
8 Definition:
9 English: behold, lo, see
0 Usage: behold, lo, see

Strong's Dictionary Number: [4675]

4675

1 Original Word: σοῦ
2 Word Origin: genitive case of (4771)
3 Transliterated Word: sou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: soo
6 Part of Speech:

thy, thee

7 Strong's Definition: genitive case of [4771;]4771; of thee, thy:--X home, thee, thine (own), thou, thy.
8 Definition:
9 English: X home, thee, thine (own), thou, thy
0 Usage: X home, thee, thine (own), thou, thy

Strong's Dictionary Number: [3414]

3414

1 Original Word: μνᾶ
2 Word Origin: of Latin origin
3 Transliterated Word: mna
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: mnah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: of Latin origin; a mna (i.e. mina), a certain weight:-- pound.
8 Definition:

in the OT, a weight of 300 shekels was one pound
In the NT, a weight and sum of money equal to 100 drachmae, one talent was 100 pounds, a pound equalled 10 1/3 oz. (300 gm)

9 English: pound
0 Usage: pound

Strong's Dictionary Number: [3739]

3739

1 Original Word: ὅς
2 Word Origin: probably a primary word (or perhaps a form of the article (3588))
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hos,
6 Part of Speech:

who, which, what, that

Wigram's count is 1309 not 1393.
7 Strong's Definition: probably a primary word (or perhaps a form of the article [3588);]3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also [3757.]3757.
8 Definition:
9 English: one, (an-, the) other, some, that, wha..
0 Usage: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc

Strong's Dictionary Number: [2192]

2192

1 Original Word: ἔχω
2 Word Origin: including an alternate form scheo {skheh'-o}, used in certain tenses only), a primary verb
3 Transliterated Word: echo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:816,286
5 Phonetic Spelling: ekh'-o,
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition):--be (able, × hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), × conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, × sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use.
8 Definition:

to have, i.e. to hold
1. to have (hold) in the hand, in the sense of wearing, to have (hold) possession of the mind (refers to alarm, agitating emotions, etc.), to hold fast keep, to have or comprise or involve, to regard or consider or hold as
to have i.e. own, possess
1. external things such as pertain to property or riches or furniture or utensils or goods or food etc.
2. used of those joined to any one by the bonds of natural blood or marriage or friendship or duty or law etc, of attendance or companionship
to hold one's self or find one's self so and so, to be in such or such a condition
to hold one's self to a thing, to lay hold of a thing, to adhere or cling to
1. to be closely joined to a person or a thing

9 English: be (able, X hold, possessed with), acc..
0 Usage: be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use

Strong's Dictionary Number: [606]

606

1 Original Word: ἀπόκειμαι
2 Word Origin: from (575) and (2749)
3 Transliterated Word: apokeimai
4 TDNT/TWOT Entry: 3:655,425
5 Phonetic Spelling: ap-ok'-i-mahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [575]575 and [2749;]2749; to be reserved; figuratively, to await:--be appointed, (be) laid up.
8 Definition:

to be laid away, laid by, reserved
reserved for one, awaiting him

9 English: be appointed, (be) laid up
0 Usage: be appointed, (be) laid up

Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:

in, by, with etc.

9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [4676]

4676

1 Original Word: σουδάριον
2 Word Origin: of Latin origin
3 Transliterated Word: soudarion
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: soo-dar'-ee-on
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: of Latin origin; a sudarium (sweat-cloth), i.e. towel (for wiping the perspiration from the face, or binding the face of a corpse):--handkerchief, napkin.
8 Definition: