From Original Authorized King James Version phpBible_av
Luke 19:6 And he made haste, and came down, and received him joyfully.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Luke 19:6 and he having hastened did come down, and did receive him rejoicing;
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Luke 19:6 He hurried, came down, and received him joyfully.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Luke 19:6 And he made haste, and came down, and received him joyfully.
|
|
Luke 19:6 | |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
make, with) haste unto
(make, with) haste unto
σπεύδω~speudo~/spyoo'-do/ |
come (get, go, step) d...
Come (get, go, step) do..
καταβαίνω~katabaino~/kat-ab-ah'-ee-no/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
receive
Receive
ὑποδέχομαι~hupodechomai~/hoop-od-ekh'-om-ahee/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
farewell, be glad, God...
Farewell, be glad, God ..
χαίρω~chairo~/khah'-ee-ro/ | |
|
Luke 19:6 | |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
make, with) haste unto
(make, with) haste unto
σπεύδω~speudo~/spyoo'-do/ | [5660] |
come (get, go, step) d...
Come (get, go, step) do..
καταβαίνω~katabaino~/kat-ab-ah'-ee-no/ | [5627] |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
receive
Receive
ὑποδέχομαι~hupodechomai~/hoop-od-ekh'-om-ahee/ | [5662] |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
farewell, be glad, God...
Farewell, be glad, God ..
χαίρω~chairo~/khah'-ee-ro/ | [5723] | |
Luke 19:6 From Original Greek Authorized King James Version
[2532] | [4692] | [2597] | [2532] | [5264] | [846] | [5463] |
---|
[kai]
| [speudo]
| [katabaino]
| [kai]
| [hupodechomai]
| [autos]
| [chairo]
| καί ΚΑΊ | σπεύδω ΣΠΕΎΔΩ | καταβαίνω ΚΑΤΑΒΑΊΝΩ | καί ΚΑΊ | ὑποδέχομαι ὙΠΟΔΈΧΟΜΑΙ | αὐτός ΑὐΤΌΣ | χαίρω ΧΑΊΡΩ | and, also, both, ... | make, with) haste... | come (get, go, st... | and, also, both, ... | receive | her, it(-self), o... | farewell, be glad... | ίακ | ωδύεπσ | ωνίαβατακ | ίακ | ιαμοχέδοπὑ | ςότὐα | ωρίαχ | [iak]
| [odueps]
| [oniabatak]
| [iak]
| [iamohcedopuh]
| [sotua]
| [oriahc]
|
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [4692]
4692
1 Original Word: σπεύδω
2 Word Origin: probably strengthened from (4228)
3 Transliterated Word: speudo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: spyoo'-do
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: probably strengthened from [4228;]4228; to "speed" ("study"), i.e. urge on (diligently or earnestly); by implication, to await eagerly:--(make, with) haste unto.
8 Definition: - to haste, make haste
- to desire earnestly
9 English: make, with) haste unto
0 Usage: (make, with) haste unto
Strong's Dictionary Number: [2597]
2597
1 Original Word: καταβαίνω
2 Word Origin: from (2596) and the base of (939)
3 Transliterated Word: katabaino
4 TDNT/TWOT Entry: 1:522,90
5 Phonetic Spelling: kat-ab-ah'-ee-no
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2596]2596 and the base of [939;]939; to descend (literally or figuratively):--come (get, go, step) down, fall (down).
8 Definition: - to go down, come down, descend
- the place from which one has come down from
- to come down
- as from the temple at Jerusalem, from the city of Jerusalem
- of celestial beings coming down to earth
- to be cast down
- of things
- to come (i.e. be sent) down
- to come (i.e. fall) down
- from the upper regions of the air
- metaph. to (go i.e.) be cast down to the lowest state of wretchedness and shame
9 English: come (get, go, step) down, fall (down
0 Usage: come (get, go, step) down, fall (down)
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [5264]
5264
1 Original Word: ὑποδέχομαι
2 Word Origin: from (5259) and (1209)
3 Transliterated Word: hupodechomai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoop-od-ekh'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [5259]5259 and [1209;]1209; to admit under one's roof, i.e. entertain hospitably:--receive.
8 Definition: - to receive as a guest
9 English: receive
0 Usage: receive
Strong's Dictionary Number: [846]
846
1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech: - himself, herself, themselves, itself
- he, she, it
- the same
7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which
Strong's Dictionary Number: [5463]
5463
1 Original Word: χαίρω
2 Word Origin: a primary verb
3 Transliterated Word: chairo
4 TDNT/TWOT Entry: 9:359,1298
5 Phonetic Spelling: khah'-ee-ro
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to be "cheer"ful, i.e. calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation (on meeting or parting), be well:--farewell, be glad, God speed, greeting, hall, joy(- fully), rejoice.
8 Definition: - to rejoice, be glad
- to rejoice exceedingly
- to be well, thrive
- in salutations, hail!
- at the beginning of letters: to give one greeting, salute
9 English: farewell, be glad, God speed, greeting..
0 Usage: farewell, be glad, God speed, greeting, hall, joy(-fully), rejoice
|
|