Strong's KJV Luke 2:23 (As it is written in the law of the Lord, Every male that openeth the womb shall be called holy to the Lord;)

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Luke 2:23 (As it is written in the law of the Lord, Every male that openeth the womb shall be called holy to the Lord;)

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Luke 2:23 as it hath been written in the Law of the Lord, -- `Every male opening a womb shall be called holy to the Lord,'

From Original World English Bible Translation Version WEB

Luke 2:23 (as it is written in the law of the Lord, "Every male who opens the womb shall be called holy to the Lord"),

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Luke 2:23 (As it is written in the law of the Lord, Every male that openeth the womb shall be called holy to the Lord;)

Strong's Greek~English LIT Bible:
Luke 2:23
according to, (accordi... According to, (accordin.. καθώς~kathos~/kath-oce'/	describe, write(-ing, ... Describe, write(-ing, -.. γράφω~grapho~/graf'-o/
about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/	law Law νόμος~nomos~/nom'-os/
God, Lord, master, Sir God, Lord, master, Sir κύριος~kurios~/koo'-ree-os/	as concerning that, as... As concerning that, as .. ὅτι~hoti~/hot'-ee/
all (manner of, means)... All (manner of, means),.. πᾶς~pas~/pas/	male, man Male, man ἄῤῥην~arrhen~/ar'-hrane/
open Open διανοίγω~dianoigo~/dee-an-oy'-go/	womb Womb μήτρα~metra~/may'-trah/
bid, call (forth), (wh... Bid, call (forth), (who.. καλέω~kaleo~/kal-eh'-o/	most) holy (one, thing... (most) holy (one, thing.. ἅγιος~hagios~/hag'-ee-os/
God, Lord, master, Sir God, Lord, master, Sir κύριος~kurios~/koo'-ree-os/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Luke 2:23
according to, (accordi... According to, (accordin.. καθώς~kathos~/kath-oce'/	describe, write(-ing, ... Describe, write(-ing, -.. γράφω~grapho~/graf'-o/
[5769]	about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/
law Law νόμος~nomos~/nom'-os/	God, Lord, master, Sir God, Lord, master, Sir κύριος~kurios~/koo'-ree-os/
as concerning that, as... As concerning that, as .. ὅτι~hoti~/hot'-ee/	all (manner of, means)... All (manner of, means),.. πᾶς~pas~/pas/
male, man Male, man ἄῤῥην~arrhen~/ar'-hrane/	open Open διανοίγω~dianoigo~/dee-an-oy'-go/
[5723]	womb Womb μήτρα~metra~/may'-trah/
most) holy (one, thing... (most) holy (one, thing.. ἅγιος~hagios~/hag'-ee-os/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
God, Lord, master, Sir God, Lord, master, Sir κύριος~kurios~/koo'-ree-os/	bid, call (forth), (wh... Bid, call (forth), (who.. καλέω~kaleo~/kal-eh'-o/
[5701]

Luke 2:23 From Original Greek Authorized King James Version

[2531]	[1125]	[1722]	[3551]	[2962]	[3754]	[3956]	[730]	[1272]	[3388]	[2564]	[40]	[2962]
[kathos]	[grapho]	[en]	[nomos]	[kurios]	[hoti]	[pas]	[arrhen]	[dianoigo]	[metra]	[kaleo]	[hagios]	[kurios]
καθώς ΚΑΘΏΣ	γράφω ΓΡΆΦΩ	ἐν ἘΝ	νόμος ΝΌΜΟΣ	κύριος ΚΎΡΙΟΣ	ὅτι ὍΤΙ	πᾶς ΠᾶΣ	ἄῤῥην ἌῤῬΗΝ	διανοίγω ΔΙΑΝΟΊΓΩ	μήτρα ΜΉΤΡΑ	καλέω ΚΑΛΈΩ	ἅγιος ἍΓΙΟΣ	κύριος ΚΎΡΙΟΣ
according to, (ac...	describe, write(-...	about, after, aga...	law	God, Lord, master...	as concerning tha...	all (manner of, m...	male, man	open	womb	bid, call (forth)...	most) holy (one, ...	God, Lord, master...
ςώθακ	ωφάργ	νἐ	ςομόν	ςοιρύκ	ιτὅ	ςᾶπ	νηῥῤἄ	ωγίοναιδ	αρτήμ	ωέλακ	ςοιγἅ	ςοιρύκ
[sohtak]	[ohparg]	[ne]	[somon]	[soiruk]	[itoh]	[sap]	[nehrra]	[ogionaid]	[artem]	[oelak]	[soigah]	[soiruk]

Strong's Dictionary Number: [2531]

2531

1 Original Word: καθώς
2 Word Origin: from (2596) and (5613)
3 Transliterated Word: kathos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kath-oce'
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from [2596]2596 and [5613;]5613; just (or inasmuch) as, that:--according to, (according, even) as, how, when.
8 Definition:

according as
1. just as, even as
2. in proportion as, in the degree that
since, seeing that, agreeably to the fact that
when, after that

9 English: according to, (according, even) as, ho..
0 Usage: according to, (according, even) as, how, when

Strong's Dictionary Number: [1125]

1125

1 Original Word: γράφω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: grapho
4 TDNT/TWOT Entry: 1:742,128
5 Phonetic Spelling: graf'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to "grave", especially to write; figuratively, to describe:--describe, write(-ing, -ten).
8 Definition:

to write, with reference to the form of the letters
1. to delineate (or form) letters on a tablet, parchment, paper, or other material
to write, with reference to the contents of the writing
1. to express in written characters
2. to commit to writing (things not to be forgotten), write down, record
3. used of those things which stand written in the sacred books (of the OT)
4. to write to one, i.e. by writing (in a written epistle) to give information, directions
to fill with writing
to draw up in writing, compose

9 English: describe, write(-ing, -ten
0 Usage: describe, write(-ing, -ten)

Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:

in, by, with etc.

9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [3551]

3551

1 Original Word: νόμος
2 Word Origin: from a primary nemo (to parcel out, especially food or grazing to animals)
3 Transliterated Word: nomos
4 TDNT/TWOT Entry: 4:1022,646
5 Phonetic Spelling: nom'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from a primary nemo (to parcel out, especially food or grazing to animals); law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle):--law.
8 Definition:

anything established, anything received by usage, a custom, a law, a command
1. of any law whatsoever
  1. a law or rule producing a state approved of God 1a
2. by the observance of which is approved of God
  1. a precept or injunction
  2. the rule of action prescribed by reason
3. of the Mosaic law, and referring, acc. to the context. either to the volume of the law or to its contents
4. the Christian religion: the law demanding faith, the moral instruction given by Christ, esp. the precept concerning love
5. the name of the more important part (the Pentateuch), is put for the entire collection of the sacred books of the OT

9 English: law
0 Usage: law

Strong's Dictionary Number: [2962]

2962

1 Original Word: κύριος
2 Word Origin: from kuros (supremacy)
3 Transliterated Word: kurios
4 TDNT/TWOT Entry: 3:1039,486
5 Phonetic Spelling: koo'-ree-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from kuros (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir.
8 Definition:

he to whom a person or thing belongs, about which he has power of deciding; master, lord
1. the possessor and disposer of a thing
  1. the owner; one who has control of the person, the master
  2. in the state: the sovereign, prince, chief, the Roman emperor
2. is a title of honour expressive of respect and reverence, with which servants greet their master
3. this title is given to: God, the Messiah

9 English: God, Lord, master, Sir
0 Usage: God, Lord, master, Sir

Strong's Dictionary Number: [3754]

3754

1 Original Word: ὅτι
2 Word Origin: neuter of (3748) as conjunction
3 Transliterated Word: hoti
4 TDNT/TWOT Entry: demonst. that (sometimes redundant)
5 Phonetic Spelling: hot'-ee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter of [3748]3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
8 Definition:

that, because, since

9 English: as concerning that, as though, because..
0 Usage: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why

Strong's Dictionary Number: [3956]

3956

1 Original Word: πᾶς
2 Word Origin: including all the forms of declension
3 Transliterated Word: pas
4 TDNT/TWOT Entry: 5:886,795
5 Phonetic Spelling: pas
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), × daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), × thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
8 Definition:

individually
1. each, every, any, all, the whole, everyone, all things, everything
collectively
1. some of all types

... "the whole world has gone after him" Did all the world go afterChrist? "then went all Judea, and were baptized of him in Jordan."Was all Judea, or all Jerusalem, baptized in Jordan? "Ye are of God,little children", and the whole world lieth in the wicked one". Doesthe whole world there mean everybody? The words "world" and "all" areused in some seven or eight senses in Scripture, and it is veryrarely the "all" means all persons, taken individually. The words aregenerally used to signify that Christ has redeemed some of all sorts-- some Jews, some Gentiles, some rich, some poor, and has notrestricted His redemption to either Jew or Gentile ...
9 English: all (manner of, means), alway(-s), any..
0 Usage: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever

Strong's Dictionary Number: [730]

730

1 Original Word: ἄῤῥην
2 Word Origin: probably from (142)
3 Transliterated Word: arrhen
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ar'-hrane
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: probably from [142;]142; male (as stronger for lifting):--male, man.
8 Definition:

a male

9 English: male, man
0 Usage: male, man

Strong's Dictionary Number: [1272]

1272

1 Original Word: διανοίγω
2 Word Origin: from (1223) and (455)
3 Transliterated Word: dianoigo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: dee-an-oy'-go
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1223]1223 and [455;]455; to open thoroughly, literally (as a first-born) or figuratively (to expound):--open.
8 Definition:

to open by dividing or drawing asunder, to open thoroughly (what had been closed)
1. a male opening the womb (the closed matrix), i.e. the first-born
2. of the eyes and the ears
3. to open the mind of one, i.e. to cause to understand a thing
  1. to open one's soul, i.e. to rouse in one the faculty of understanding or the desire of learning

9 English: open
0 Usage: open

Strong's Dictionary Number: [3388]

3388

1 Original Word: μήτρα
2 Word Origin: from (3384)
3 Transliterated Word: metra
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: may'-trah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [3384;]3384; the matrix:--womb.
8 Definition:

the womb

9 English: womb
0 Usage: womb

Strong's Dictionary Number: [2564]

2564

1 Original Word: καλέω
2 Word Origin: akin to the base of (2753)
3 Transliterated Word: kaleo
4 TDNT/TWOT Entry: 3:487,394
5 Phonetic Spelling: kal-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: akin to the base of [2753;]2753; to "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise):--bid, call (forth), (whose, whose sur-)name (was (called)).
8 Definition:

to call
1. to call aloud, utter in a loud voice
2. to invite
to call i.e. to name, by name
1. to give a name to
  1. to receive the name of, receive as a name
  2. to give some name to one, call his name
2. to be called i.e. to bear a name or title (among men)
3. to salute one by name

9 English: bid, call (forth), (whose) (whose sur-..
0 Usage: bid, call (forth), (whose) (whose sur-)name (was (called))

Strong's Dictionary Number: [40]

40

1 Original Word: ἅγιος
2 Word Origin: from hagos (an awful thing) [cf (53), (2282)]
3 Transliterated Word: hagios
4 TDNT/TWOT Entry: 1:88,14
5 Phonetic Spelling: hag'-ee-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from hagos (an awful thing) (compare [53,]53, [2282);]2282); sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated):--(most) holy (one, thing), saint.
8 Definition:

most holy thing, a saint

9 English: most) holy (one, thing), saint
0 Usage: (most) holy (one, thing), saint

Strong's Dictionary Number: [2962]

2962

he to whom a person or thing belongs, about which he has power of deciding; master, lord
1. the possessor and disposer of a thing
  1. the owner; one who has control of the person, the master
  2. in the state: the sovereign, prince, chief, the Roman emperor
2. is a title of honour expressive of respect and reverence, with which servants greet their master
3. this title is given to: God, the Messiah

9 English: God, Lord, master, Sir
0 Usage: God, Lord, master, Sir

The King James version of the Bible is Public Domain.