From Original Authorized King James Version phpBible_av
Luke 2:30 For mine eyes have seen thy salvation,
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Luke 2:30 because mine eyes did see Thy salvation,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Luke 2:30 For my eyes have seen your salvation,
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Luke 2:30 For mine eyes have seen thy salvation,
|
|
Luke 2:30 | |
as concerning that, as...
As concerning that, as ..
ὅτι~hoti~/hot'-ee/ |
I, me, mine (own), my
I, me, mine (own), my
μοῦ~mou~/moo/ |
eye, sight
Eye, sight
ὀφθαλμός~ophthalmos~/of-thal-mos'/ |
be aware, behold, X ca...
Be aware, behold, X can..
εἴδω~eido~/i'-do/ |
X home, thee, thine (o...
X home, thee, thine (ow..
σοῦ~sou~/soo/ |
salvation
Salvation
σωτήριον~soterion~/so-tay'-ree-on/ | |
|
Luke 2:30 | |
as concerning that, as...
As concerning that, as ..
ὅτι~hoti~/hot'-ee/ |
behold, perceive, see,...
Behold, perceive, see, ..
ὁράω~horao~/hor-ah'-o/ | [5627] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
eye, sight
Eye, sight
ὀφθαλμός~ophthalmos~/of-thal-mos'/ |
I, me
I, me
ἐγώ~ego~/eg-o'/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
salvation
Salvation
σωτήριον~soterion~/so-tay'-ree-on/ |
thou
Thou
σύ~su~/soo/ | |
Luke 2:30 From Original Greek Authorized King James Version
[3754] | [3450] | [3788] | [1492] | [4675] | [4992] |
---|
[hoti]
| [mou]
| [ophthalmos]
| [eido]
| [sou]
| [soterion]
| ὅτι ὍΤΙ | μοῦ ΜΟῦ | ὀφθαλμός ὈΦΘΑΛΜΌΣ | εἴδω ΕἼΔΩ | σοῦ ΣΟῦ | σωτήριον ΣΩΤΉΡΙΟΝ | as concerning tha... | I, me, mine (own)... | eye, sight | be aware, behold,... | X home, thee, thi... | salvation | ιτὅ | ῦομ | ςόμλαθφὀ | ωδἴε | ῦοσ | νοιρήτωσ | [itoh]
| [uom]
| [somlahthpo]
| [odie]
| [uos]
| [noiretos]
|
Strong's Dictionary Number: [3754]
3754
1 Original Word: ὅτι
2 Word Origin: neuter of (3748) as conjunction
3 Transliterated Word: hoti
4 TDNT/TWOT Entry: demonst. that (sometimes redundant)
5 Phonetic Spelling: hot'-ee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter of [3748]3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
8 Definition: - that, because, since
9 English: as concerning that, as though, because..
0 Usage: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why
Strong's Dictionary Number: [3450]
3450
1 Original Word: μοῦ
2 Word Origin: the simpler form of (1700)
3 Transliterated Word: mou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: moo
6 Part of Speech: - I, me, my, of me
7 Strong's Definition: the simpler form of [1700;]1700; of me:--I, me, mine (own), my.
8 Definition:
9 English: I, me, mine (own), my
0 Usage: I, me, mine (own), my
Strong's Dictionary Number: [3788]
3788
1 Original Word: ὀφθαλμός
2 Word Origin: from (3700)
3 Transliterated Word: ophthalmos
4 TDNT/TWOT Entry: 5:375,706
5 Phonetic Spelling: of-thal-mos'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [3700;]3700; the eye (literally or figuratively); by implication, vision; figuratively, envy (from the jealous side-glance):--eye, sight.
8 Definition: - the eye
- metaph. the eyes of the mind, the faculty of knowing
9 English: eye, sight
0 Usage: eye, sight
Strong's Dictionary Number: [1492]
1492
1 Original Word: εἴδω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: eido
4 TDNT/TWOT Entry: 5:116, 673
5 Phonetic Spelling: i'-do
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent [3700]3700 and [3708;]3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know:--be aware, behold, × can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare [3700.]3700.
8 Definition: - to see
- to perceive with the eyes
- to perceive by any of the senses
- to perceive, notice, discern, discover
- to see
- i.e. to turn the eyes, the mind, the attention to anything
- to pay attention, observe
- to see about something 1d
- i.e. to ascertain what must be done about it
- to inspect, examine
- to look at, behold
- to experience any state or condition
- to see i.e. have an interview with, to visit
- to know
- to know of anything
- to know, i.e. get knowledge of, understand, perceive
- of any fact
- the force and meaning of something which has definite meaning
- to know how, to be skilled in
- to have regard for one, cherish, pay attention to (1Th. 5:
9 English: be aware, behold, X can (+ not tell), ..
0 Usage: be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot
Strong's Dictionary Number: [4675]
4675
1 Original Word: σοῦ
2 Word Origin: genitive case of (4771)
3 Transliterated Word: sou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: soo
6 Part of Speech: - thy, thee
7 Strong's Definition: genitive case of [4771;]4771; of thee, thy:--X home, thee, thine (own), thou, thy.
8 Definition:
9 English: X home, thee, thine (own), thou, thy
0 Usage: X home, thee, thine (own), thou, thy
Strong's Dictionary Number: [4992]
4992
1 Original Word: σωτήριον
2 Word Origin: neuter of the same as (4991) as (properly, concretely) noun
3 Transliterated Word: soterion
4 TDNT/TWOT Entry: 7:1021,1132
5 Phonetic Spelling: so-tay'-ree-on
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: neuter of the same as [4991]4991 as (properly, concretely) noun; defender or (by implication) defence:--salvation.
8 Definition: - saving, bringing salvation
- he who embodies this salvation, or through whom God is about to achieve it
- the hope of (future) salvation
9 English: salvation
0 Usage: salvation
|
|