Strong's KJV Luke 2:35 (Yea, a sword shall pierce through thy own soul also,) that the thoughts of many hearts may be revealed.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Luke 2:35 (Yea, a sword shall pierce through thy own soul also,) that the thoughts of many hearts may be revealed.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Luke 2:35 (and also thine own soul shall a sword pass through) -- that the reasonings of many hearts may be revealed.'

From Original World English Bible Translation Version WEB

Luke 2:35 Yes, a sword will pierce through your own soul, that the thoughts of many hearts may be revealed."

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Luke 2:35 (Yea, a sword shall pierce through thy own soul also,) that the thoughts of many hearts may be revealed.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Luke 2:35
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	sword Sword ῥομφαία~rhomphaia~/hrom-fah'-yah/
come, depart, go (abou... Come, depart, go (about.. διέρχομαι~dierchomai~/dee-er'-khom-ahee/	X home, thee, thine (o... X home, thee, thine (ow.. σοῦ~sou~/soo/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	heart (+ -ily), life, ... Heart ( -ily), life, mi.. ψυχή~psuche~/psoo-khay'/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	because, how, (so) tha... Because, how, (so) that.. ὅπως~hopos~/hop'-oce/
dispute, doubtful(-ing... Dispute, doubtful(-ing).. διαλογισμός~dialogismos~/dee-al-og-is-mos'/	after, among, X are, a... After, among, X are, at.. ἐκ~ek~/ek/
abundant, + altogether... Abundant, altogether, .. πολύς~polus~/pol-oos'/	what-, where-, wither-... (what-, where-, wither-.. ἄν~an~/an/
broken-)heart(-ed ( broken-)heart(-ed) καρδία~kardia~/kar-dee'-ah/	reveal Reveal ἀποκαλύπτω~apokalupto~/ap-ok-al-oop'-to/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Luke 2:35
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	thou Thou σύ~su~/soo/
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	heart (+ -ily), life, ... Heart ( -ily), life, mi.. ψυχή~psuche~/psoo-khay'/
come, depart, go (abou... Come, depart, go (about.. διέρχομαι~dierchomai~/dee-er'-khom-ahee/	[5695]
sword Sword ῥομφαία~rhomphaia~/hrom-fah'-yah/	because, how, (so) tha... Because, how, (so) that.. ὅπως~hopos~/hop'-oce/
what-, where-, wither-... (what-, where-, wither-.. ἄν~an~/an/	reveal Reveal ἀποκαλύπτω~apokalupto~/ap-ok-al-oop'-to/
[5686]	after, among, X are, a... After, among, X are, at.. ἐκ~ek~/ek/
abundant, + altogether... Abundant, altogether, .. πολύς~polus~/pol-oos'/	broken-)heart(-ed ( broken-)heart(-ed) καρδία~kardia~/kar-dee'-ah/
dispute, doubtful(-ing... Dispute, doubtful(-ing).. διαλογισμός~dialogismos~/dee-al-og-is-mos'/

Luke 2:35 From Original Greek Authorized King James Version

[1161]	[4501]	[1330]	[4675]	[846]	[5590]	[2532]	[3704]	[1261]	[1537]	[4183]	[302]	[2588]	[601]
[de]	[rhomphaia]	[dierchomai]	[sou]	[autos]	[psuche]	[kai]	[hopos]	[dialogismos]	[ek]	[polus]	[an]	[kardia]	[apokalupto]
δέ ΔΈ	ῥομφαία ῬΟΜΦΑΊΑ	διέρχομαι ΔΙΈΡΧΟΜΑΙ	σοῦ ΣΟῦ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	ψυχή ΨΥΧΉ	καί ΚΑΊ	ὅπως ὍΠΩΣ	διαλογισμός ΔΙΑΛΟΓΙΣΜΌΣ	ἐκ ἘΚ	πολύς ΠΟΛΎΣ	ἄν ἌΝ	καρδία ΚΑΡΔΊΑ	ἀποκαλύπτω ἈΠΟΚΑΛΎΠΤΩ
also, and, but, m...	sword	come, depart, go ...	X home, thee, thi...	her, it(-self), o...	heart (+ -ily), l...	and, also, both, ...	because, how, (so...	dispute, doubtful...	after, among, X a...	abundant, + altog...	what-, where-, wi...	broken-)heart(-ed	reveal
έδ	αίαφμοῥ	ιαμοχρέιδ	ῦοσ	ςότὐα	ήχυψ	ίακ	ςωπὅ	ςόμσιγολαιδ	κἐ	ςύλοπ	νἄ	αίδρακ	ωτπύλακοπἀ
[ed]	[aiahpmohr]	[iamohcreid]	[uos]	[sotua]	[ehcusp]	[iak]	[sopoh]	[somsigolaid]	[ke]	[sulop]	[na]	[aidrak]	[otpulakopa]

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [4501]

4501

1 Original Word: ῥομφαία
2 Word Origin: probably of foreign origin
3 Transliterated Word: rhomphaia
4 TDNT/TWOT Entry: 6:993,987
5 Phonetic Spelling: hrom-fah'-yah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: probably of foreign origin; a sabre, i.e. a long and broad cutlass (any weapon of the kind, literally or figuratively):--sword.
8 Definition:

a large sword
properly a long Thracian javelin, also a kind of long sword wont to be worn on the right shoulder

9 English: sword
0 Usage: sword

Strong's Dictionary Number: [1330]

1330

1 Original Word: διέρχομαι
2 Word Origin: from (1223) and (2064)
3 Transliterated Word: dierchomai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:676,257
5 Phonetic Spelling: dee-er'-khom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1223]1223 and [2064;]2064; to traverse (literally):--come, depart, go (about, abroad, everywhere, over, through, throughout), pass (by, over, through, throughout), pierce through, travel, walk through.
8 Definition:

to go through, pass through
1. to go, walk, journey, pass through a place
2. to travel the road which leads through a place, go, pass, travel through a region
to go different places
1. of people, to go abroad
2. of a report, to spread, go abroad

9 English: come, depart, go (about, abroad, every..
0 Usage: come, depart, go (about, abroad, everywhere, over, through, throughout), pass (by, over, through, throughout), pierce through, travel, walk through

Strong's Dictionary Number: [4675]

4675

1 Original Word: σοῦ
2 Word Origin: genitive case of (4771)
3 Transliterated Word: sou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: soo
6 Part of Speech:

thy, thee

7 Strong's Definition: genitive case of [4771;]4771; of thee, thy:--X home, thee, thine (own), thou, thy.
8 Definition:
9 English: X home, thee, thine (own), thou, thy
0 Usage: X home, thee, thine (own), thou, thy

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

Strong's Dictionary Number: [5590]

5590

1 Original Word: ψυχή
2 Word Origin: from (5594)
3 Transliterated Word: psuche
4 TDNT/TWOT Entry: 9:608,1342
5 Phonetic Spelling: psoo-khay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [5594;]5594; breath, i.e. (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient principle only; thus distinguished on the one hand from [4151,]4151, which is the rational and immortal soul; and on the other from [2222,]2222, which is mere vitality, even of plants: these terms thus exactly correspond respectively to the Hebrew [05315,]05315, [07307]07307 and [02416):--heart]02416):--heart (+ -ily), life, mind, soul, + us, + you.
8 Definition:

breath
1. the breath of life
  1. the vital force which animates the body and shows itself in breathing 1a
2. of animals 1a
of men
1. life
2. that in which there is life
  1. a living being, a living soul
the soul
1. the seat of the feelings, desires, affections, aversions (our heart, soul etc.)
2. the (human) soul in so far as it is constituted that by the right use of the aids offered it by God it can attain its highest end and secure eternal blessedness, the soul regarded as a moral being designed for everlasting life
3. the soul as an essence which differs from the body and is not dissolved by death (distinguished from other parts of the body)

9 English: heart (+ -ily), life, mind, soul, + us..
0 Usage: heart (+ -ily), life, mind, soul, + us, + you

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [3704]

3704

1 Original Word: ὅπως
2 Word Origin: from (3739) and (4459)
3 Transliterated Word: hopos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hop'-oce
6 Part of Speech:

how, that

7 Strong's Definition: from [3739]3739 and [4459;]4459; what(-ever) how, i.e. in the manner that (as adverb or conjunction of coincidence, intentional or actual):--because, how, (so) that, to, when.
8 Definition:
9 English: because, how, (so) that, to, when
0 Usage: because, how, (so) that, to, when

Strong's Dictionary Number: [1261]

1261

1 Original Word: διαλογισμός
2 Word Origin: from (1260)
3 Transliterated Word: dialogismos
4 TDNT/TWOT Entry: 2:96,155
5 Phonetic Spelling: dee-al-og-is-mos'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [1260;]1260; discussion, i.e. (internal) consideration (by implication, purpose), or (external) debate:--dispute, doubtful(-ing), imagination, reasoning, thought.
8 Definition:

the thinking of a man deliberating with himself
1. a thought, inward reasoning
2. purpose, design
a deliberating, questioning about what is true
1. hesitation, doubting
2. disputing, arguing

9 English: dispute, doubtful(-ing), imagination, ..
0 Usage: dispute, doubtful(-ing), imagination, reasoning, thought

Strong's Dictionary Number: [1537]

1537

1 Original Word: ἐκ
2 Word Origin: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause
3 Transliterated Word: ek
4 TDNT/TWOT Entry: literal or figurative
5 Phonetic Spelling: ek
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, × are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, × heavenly, × hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, × thenceforth, through, × unto, × vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
8 Definition:

out of, from, by, away from

9 English: after, among, X are, at, betwixt(-yond..
0 Usage: after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(-th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out)

Strong's Dictionary Number: [4183]

4183

1 Original Word: πολύς
2 Word Origin: including the forms from the alternate pollos
3 Transliterated Word: polus
4 TDNT/TWOT Entry: 6:536,*
5 Phonetic Spelling: pol-oos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: including the forms from the alternate pollos; (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely:--abundant, + altogether, common, + far (passed, spent), (+ be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-en (-times)), plenteous, sore, straitly. Compare [4118,]4118, [4119.]4119.
8 Definition:

many, much, large

9 English: abundant, + altogether, common, + far ..
0 Usage: abundant, + altogether, common, + far (passed, spent), (+ be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-entimes), plenteous, sore, straitly

Strong's Dictionary Number: [302]

302

1 Original Word: ἄν
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: an
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: an
6 Part of Speech:

has no exact English equivalent, see definitions under AV

7 Strong's Definition: a primary particle, denoting a supposition, wish, possibility or uncertainty:--(what-, where-, wither-, who-)soever. Usually unexpressed except by the subjunctive or potential mood. Also contracted for [1437.]1437.
8 Definition:
9 English: what-, where-, wither-, who-)soever
0 Usage: (what-, where-, wither-, who-)soever

Strong's Dictionary Number: [2588]

2588

1 Original Word: καρδία
2 Word Origin: prolonged from a primary kar (Latin, cor, "heart")
3 Transliterated Word: kardia
4 TDNT/TWOT Entry: 3:605,415
5 Phonetic Spelling: kar-dee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: prolonged from a primary kar (Latin cor, "heart"); the heart, i.e. (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle:--(+ broken-)heart(-ed).
8 Definition:

the heart
1. that organ in the animal body which is the centre of the circulation of the blood, and hence was regarded as the seat of physical life
2. denotes the centre of all physical and spiritual life
3. the vigour and sense of physical life
4. the centre and seat of spiritual life
  1. the soul or mind, as it is the fountain and seat of the thoughts, passions, desires, appetites, affections, purposes, endeavours
  2. of the understanding, the faculty and seat of the intelligence
  3. of the will and character
  4. of the soul so far as it is affected and stirred in a bad way or good, or of the soul as the seat of the sensibilities, affections, emotions, desires, appetites, passions
5. of the middle or central or inmost part of anything, even though inanimate

9 English: broken-)heart(-ed
0 Usage: (+ broken-)heart(-ed)

Strong's Dictionary Number: [601]

601

1 Original Word: ἀποκαλύπτω
2 Word Origin: from (575) and (2572)
3 Transliterated Word: apokalupto
4 TDNT/TWOT Entry: 3:563,405
5 Phonetic Spelling: ap-ok-al-oop'-to
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [575]575 and [2572;]2572; to take off the cover, i.e. disclose:--reveal.
8 Definition: