Strong's KJV Luke 22:18 For I say unto you, I will not drink of the fruit of the vine, until the kingdom of God shall come.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Luke 22:18 For I say unto you, I will not drink of the fruit of the vine, until the kingdom of God shall come.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Luke 22:18 for I say to you that I may not drink of the produce of the vine till the reign of God may come.'

From Original World English Bible Translation Version WEB

Luke 22:18 for I tell you, I will not drink at all again from the fruit of the vine, until the Kingdom of God comes."

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Luke 22:18 For I say unto you, I will not drink of the fruit of the vine, until the kingdom of God shall come.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Luke 22:18
and, as, because (that... And, as, because (that).. γάρ~gar~/gar/	ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/
ye, you, your(-selves Ye, you, your(-selves) ὑμῖν~humin~/hoo-min'/	as concerning that, as... As concerning that, as .. ὅτι~hoti~/hot'-ee/
drink Drink πίνω~pino~/pee'-no,/	any more, at all, by a... Any more, at all, by an.. οὐ μή~ou~//
drink Drink πίνω~pino~/pee'-no,/	X here-)after, ago, at... (X here-)after, ago, at.. ἀπό~apo~/apo'/
fruit, generation Fruit, generation γέννημα~gennema~/ghen'-nay-mah/	vine Vine ἄμπελος~ampelos~/am'-pel-os/
whiles Whiles ὅτου~hotou~/hot'-oo/	even (until, unto), (a... Even (until, unto), (as.. ἕως~heos~/heh'-oce/
kingdom, + reign Kingdom, reign βασιλεία~basileia~/bas-il-i'-ah/	God, god(-ly, -ward), God, god(-ly, -ward), θεός~theos~/theh'-os/
accompany, appear, bri... Accompany, appear, brin.. ἔρχομαι~erchomai~/er'-khom-ahee/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Luke 22:18
ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/	[5719]
and, as, because (that... And, as, because (that).. γάρ~gar~/gar/	thou Thou σύ~su~/soo/
as concerning that, as... As concerning that, as .. ὅτι~hoti~/hot'-ee/	long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/
any but (that), X forb... Any but (that), X forbe.. μή~me~/may/	drink Drink πίνω~pino~/pee'-no,/
[5632]	X here-)after, ago, at... (X here-)after, ago, at.. ἀπό~apo~/apo'/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	fruit, generation Fruit, generation γέννημα~gennema~/ghen'-nay-mah/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	vine Vine ἄμπελος~ampelos~/am'-pel-os/
even (until, unto), (a... Even (until, unto), (as.. ἕως~heos~/heh'-oce/	whiles Whiles ὅτου~hotou~/hot'-oo/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	kingdom, + reign Kingdom, reign βασιλεία~basileia~/bas-il-i'-ah/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	God, god(-ly, -ward), God, god(-ly, -ward), θεός~theos~/theh'-os/
accompany, appear, bri... Accompany, appear, brin.. ἔρχομαι~erchomai~/er'-khom-ahee/	[5632]

Luke 22:18 From Original Greek Authorized King James Version

[1063]	[3004]	[5213]	[3754]	[4095]	[3364]	[4095]	[575]	[1081]	[288]	[3755]	[2193]	[932]	[2316]	[2064]
[gar]	[lego]	[humin]	[hoti]	[pino]	[ou]	[pino]	[apo]	[gennema]	[ampelos]	[hotou]	[heos]	[basileia]	[theos]	[erchomai]
γάρ ΓΆΡ	λέγω ΛΈΓΩ	ὑμῖν ὙΜῖΝ	ὅτι ὍΤΙ	πίνω ΠΊΝΩ	οὐ μή Οὐ ΜΉ	πίνω ΠΊΝΩ	ἀπό ἈΠΌ	γέννημα ΓΈΝΝΗΜΑ	ἄμπελος ἌΜΠΕΛΟΣ	ὅτου ὍΤΟΥ	ἕως ἝΩΣ	βασιλεία ΒΑΣΙΛΕΊΑ	θεός ΘΕΌΣ	ἔρχομαι ἜΡΧΟΜΑΙ
and, as, because ...	ask, bid, boast, ...	ye, you, your(-se...	as concerning tha...	drink	any more, at all,...	drink	X here-)after, ag...	fruit, generation	vine	whiles	even (until, unto...	kingdom, + reign	God, god(-ly, -wa...	accompany, appear...
ράγ	ωγέλ	νῖμὑ	ιτὅ	ωνίπ	ήμ ὐο	ωνίπ	όπἀ	αμηννέγ	ςολεπμἄ	υοτὅ	ςωἕ	αίελισαβ	ςόεθ	ιαμοχρἔ
[rag]	[ogel]	[nimuh]	[itoh]	[onip]	[uo]	[onip]	[opa]	[amenneg]	[solepma]	[uotoh]	[soeh]	[aielisab]	[soeht]	[iamohcre]

Strong's Dictionary Number: [1063]

1063

1 Original Word: γάρ
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: gar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gar
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
8 Definition:

9 English: and, as, because (that), but, even, fo..
0 Usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet

Strong's Dictionary Number: [3004]

3004

1 Original Word: λέγω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: lego
4 TDNT/TWOT Entry: 4:69,505
5 Phonetic Spelling: leg'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas [2036]2036 and [5346]5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while [4483]4483 is properly to break silence merely, and [2980]2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
8 Definition:

to say, to speak
1. affirm over, maintain
2. to teach
3. to exhort, advise, to command, direct
4. to point out with words, intend, mean, mean to say
5. to call by name, to call, name
6. to speak out, speak of, mention

9 English: ask, bid, boast, call, describe, give ..
0 Usage: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing) (on), shew, speak, tell, utter

Strong's Dictionary Number: [5213]

5213

1 Original Word: ὑμῖν
2 Word Origin: irregular dative case of (5210)
3 Transliterated Word: humin
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-min'
6 Part of Speech:

7 Strong's Definition: irregular dative case of [5210;]5210; to (with or by) you:--ye, you, your(-selves).
8 Definition:
9 English: ye, you, your(-selves
0 Usage: ye, you, your(-selves)

Strong's Dictionary Number: [3754]

3754

1 Original Word: ὅτι
2 Word Origin: neuter of (3748) as conjunction
3 Transliterated Word: hoti
4 TDNT/TWOT Entry: demonst. that (sometimes redundant)
5 Phonetic Spelling: hot'-ee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter of [3748]3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
8 Definition:

that, because, since

9 English: as concerning that, as though, because..
0 Usage: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why

Strong's Dictionary Number: [4095]

4095

1 Original Word: πίνω
2 Word Origin: a prolonged form of pio {pee'-o}; which (together with another form poo {po'-o}, occurs only as an alternate in certain tenses
3 Transliterated Word: pino
4 TDNT/TWOT Entry: 6:135,840
5 Phonetic Spelling: pee'-no,
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: occurs only as an alternate in certain tenses; to imbibe (literally or figuratively):--drink.
8 Definition:

to drink
figuratively, to receive into the soul what serves to refresh strengthen, nourish it unto life eternal

9 English: drink
0 Usage: drink

Strong's Dictionary Number: [3364]

3364

1 Original Word: οὐ μή
2 Word Origin: from (3756) and (3361)
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling:
6 Part of Speech:

never, certainly not, not at all, by no means

7 Strong's Definition: i.e. [3756]3756 and [3361;]3361; a double negative strengthening the denial; not at all:--any more, at all, by any (no) means, neither, never, no (at all), in no case (wise), nor ever, not (at all, in any wise). Compare [3378.]3378.
8 Definition:
9 English: any more, at all, by any (no) means, n..
0 Usage: any more, at all, by any (no) means, neither, never, no (at all), in no case (wise), nor ever, not (at all, in any wise)

Strong's Dictionary Number: [4095]

4095

to drink
figuratively, to receive into the soul what serves to refresh strengthen, nourish it unto life eternal

9 English: drink
0 Usage: drink

Strong's Dictionary Number: [575]

575

1 Original Word: ἀπό
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: apo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: apo'
6 Part of Speech:

of separation
1. of local separation, after verbs of motion from a place i.e. of departing, of fleeing, ...
2. of separation of a part from the whole
  1. where of a whole some part is taken
3. of any kind of separation of one thing from another by which the union or fellowship of the two is destroyed
4. of a state of separation, that is of distance
  1. physical, of distance of place
  2. temporal, of distance of time
of origin
1. of the place whence anything is, comes, befalls, is taken
2. of origin of a cause

7 Strong's Definition: a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):--(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
8 Definition:
9 English: X here-)after, ago, at, because of, be..
0 Usage: (X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with

Strong's Dictionary Number: [1081]

1081

1 Original Word: γέννημα
2 Word Origin: from (1080)
3 Transliterated Word: gennema
4 TDNT/TWOT Entry: 1:672,114
5 Phonetic Spelling: ghen'-nay-mah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [1080;]1080; offspring; by analogy, produce (literally or figuratively):--fruit, generation.
8 Definition:

that which has been born or begotten
1. the offspring or progeny of men or animals
2. the fruits of the earth, the produce of agriculture

9 English: fruit, generation
0 Usage: fruit, generation

Strong's Dictionary Number: [288]

288

1 Original Word: ἄμπελος
2 Word Origin: probably from the base of (297) and that of (257)
3 Transliterated Word: ampelos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:342,54
5 Phonetic Spelling: am'-pel-os
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: probably from the base of [297]297 and that of [257;]257; a vine (as coiling about a support):--vine.
8 Definition:

a vine

9 English: vine
0 Usage: vine

Strong's Dictionary Number: [3755]

3755

1 Original Word: ὅτου
2 Word Origin: for the genitive case of (3748) (as adverb)
3 Transliterated Word: hotou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hot'-oo
6 Part of Speech:

while, until

7 Strong's Definition: for the genitive case of [3748]3748 (as adverb); during which same time, i.e. whilst:--whiles.
8 Definition:
9 English: whiles
0 Usage: whiles

Strong's Dictionary Number: [2193]

2193

1 Original Word: ἕως
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: heos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: heh'-oce
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place):--even (until, unto), (as) far (as), how long, (un-)til(-l), (hither-, un-, up) to, while(-s).
8 Definition:

till, until

9 English: even (until, unto), (as) far (as), how..
0 Usage: even (until, unto), (as) far (as), how long, (un-)til(-l), (hither-, un-, up) to, while(-s)

Strong's Dictionary Number: [932]

932

1 Original Word: βασιλεία
2 Word Origin: from (935)
3 Transliterated Word: basileia
4 TDNT/TWOT Entry: 1:579,97
5 Phonetic Spelling: bas-il-i'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [935;]935; properly, royalty, i.e. (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively):--kingdom, + reign.
8 Definition:

royal power, kingship, dominion, rule
1. not to be confused with an actual kingdom but rather the right or authority to rule over a kingdom
2. of the royal power of Jesus as the triumphant Messiah
3. of the royal power and dignity conferred on Christians in the Messiah's kingdom
a kingdom, the territory subject to the rule of a king
used in the N.T. to refer to the reign of the Messiah

9 English: kingdom, + reign
0 Usage: kingdom, + reign

Strong's Dictionary Number: [2316]

2316

1 Original Word: θεός
2 Word Origin: of uncertain affinity; a deity, especially (with (3588)) the supreme Divinity
3 Transliterated Word: theos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:65,322
5 Phonetic Spelling: theh'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a deity, especially (with [3588)]3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
8 Definition:

a god or goddess, a general name of deities or divinities
the Godhead, trinity
1. God the Father, the first person in the trinity
2. Christ, the second person of the trinity
3. Holy Spirit, the third person in the trinity
spoken of the only and true God
1. refers to the things of God
2. his counsels, interests, things due to him
whatever can in any respect be likened unto God, or resemble him in any way
1. God's representative or viceregent
  1. of magistrates and judges

9 English: God, god(-ly, -ward),
0 Usage: God, god(-ly, -ward),

Strong's Dictionary Number: [2064]

2064

1 Original Word: ἔρχομαι
2 Word Origin: middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred [middle voice] eleuthomai {el-yoo'-thom-ahee}, or [active] eltho {el'-tho}, which do not otherwise occur)
3 Transliterated Word: erchomai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:666,257
5 Phonetic Spelling: er'-khom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) eleuthomai el-yoo'-thom-ahee, or (active) eltho el'-tho, which do not otherwise occur) to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively):--accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, × light, × next, pass, resort, be set.
8 Definition:

to come
1. of persons
  1. to come from one place to another, and used both of persons arriving
  2. to appear, make one's appearance, come before the public
metaph.
1. to come into being, arise, come forth, show itself, find place or influence
2. be established, become known, to come (fall) into or unto
to go, to follow one

9 English: accompany, appear, bring, come, enter,..
0 Usage: accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set

The King James version of the Bible is Public Domain.