Strong's KJV Luke 22:32 But I have prayed for thee, that thy faith fail not: and when thou art converted, strengthen thy brethren.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Luke 22:32 But I have prayed for thee, that thy faith fail not: and when thou art converted, strengthen thy brethren.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Luke 22:32 and I besought for thee, that thy faith may not fail; and thou, when thou didst turn, strengthen thy brethren.'

From Original World English Bible Translation Version WEB

Luke 22:32 but I prayed for you, that your faith wouldn't fail. You, when once you have turned again, establish your brothers{The word for "brothers" here may be also correctly translated "brothers and sisters" or "siblings."}."

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Luke 22:32 But I have prayed for thee, that thy faith fail not: and when thou art converted, strengthen thy brethren.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Luke 22:32
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	I, me I, me ἐγώ~ego~/eg-o'/
beseech, pray (to), ma... Beseech, pray (to), mak.. δέομαι~deomai~/deh'-om-ahee/	there-)about, above, a... (there-)about, above, a.. περί~peri~/per-ee'/
X home, thee, thine (o... X home, thee, thine (ow.. σοῦ~sou~/soo/	albeit not, lest, that... Albeit not, lest, that,.. ἵνα μή~hina~//
X home, thee, thine (o... X home, thee, thine (ow.. σοῦ~sou~/soo/	assurance, belief, bel... Assurance, belief, beli.. πίστις~pistis~/pis'-tis/
fail Fail ἐκλείπω~ekleipo~/ek-li'-po/	albeit not, lest, that... Albeit not, lest, that,.. ἵνα μή~hina~//
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	afore-(any) (some-)tim... Afore-(any) (some-)time.. ποτέ~pote~/pot-eh'/
thou Thou σύ~su~/soo/	come (go) again, conve... Come (go) again, conver.. ἐπιστρέφω~epistrepho~/ep-ee-stref'-o/
fix, (e-)stablish, ste... Fix, (e-)stablish, sted.. στηρίζω~sterizo~/stay-rid'-zo/	X home, thee, thine (o... X home, thee, thine (ow.. σοῦ~sou~/soo/
brother Brother ἀδελφός~adephos~/ad-el-fos'/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Luke 22:32
I, me I, me ἐγώ~ego~/eg-o'/	also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/
beseech, pray (to), ma... Beseech, pray (to), mak.. δέομαι~deomai~/deh'-om-ahee/	[5681]
there-)about, above, a... (there-)about, above, a.. περί~peri~/per-ee'/	thou Thou σύ~su~/soo/
albeit, because, to th... Albeit, because, to the.. ἵνα~hina~/hin'-ah/	any but (that), X forb... Any but (that), X forbe.. μή~me~/may/
fail Fail ἐκλείπω~ekleipo~/ek-li'-po/	[5632]
fail Fail ἐκλείπω~ekleipo~/ek-li'-po/	[5632]
fail Fail ἐκλείπω~ekleipo~/ek-li'-po/	[5725]
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	assurance, belief, bel... Assurance, belief, beli.. πίστις~pistis~/pis'-tis/
thou Thou σύ~su~/soo/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
thou Thou σύ~su~/soo/	afore-(any) (some-)tim... Afore-(any) (some-)time.. ποτέ~pote~/pot-eh'/
come (go) again, conve... Come (go) again, conver.. ἐπιστρέφω~epistrepho~/ep-ee-stref'-o/	[5660]
fix, (e-)stablish, ste... Fix, (e-)stablish, sted.. στηρίζω~sterizo~/stay-rid'-zo/	[5657]
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	brother Brother ἀδελφός~adephos~/ad-el-fos'/
thou Thou σύ~su~/soo/

Luke 22:32 From Original Greek Authorized King James Version

[1161]	[1473]	[1189]	[4012]	[4675]	[3363]	[4675]	[4102]	[1587]	[3363]	[2532]	[4218]	[4771]	[1994]	[4741]	[4675]	[80]
[de]	[ego]	[deomai]	[peri]	[sou]	[hina]	[sou]	[pistis]	[ekleipo]	[hina]	[kai]	[pote]	[su]	[epistrepho]	[sterizo]	[sou]	[adephos]
δέ ΔΈ	ἐγώ ἘΓΏ	δέομαι ΔΈΟΜΑΙ	περί ΠΕΡΊ	σοῦ ΣΟῦ	ἵνα μή ἽΝΑ ΜΉ	σοῦ ΣΟῦ	πίστις ΠΊΣΤΙΣ	ἐκλείπω ἘΚΛΕΊΠΩ	ἵνα μή ἽΝΑ ΜΉ	καί ΚΑΊ	ποτέ ΠΟΤΈ	σύ ΣΎ	ἐπιστρέφω ἘΠΙΣΤΡΈΦΩ	στηρίζω ΣΤΗΡΊΖΩ	σοῦ ΣΟῦ	ἀδελφός ἈΔΕΛΦΌΣ
also, and, but, m...	I, me	beseech, pray (to...	there-)about, abo...	X home, thee, thi...	albeit not, lest,...	X home, thee, thi...	assurance, belief...	fail	albeit not, lest,...	and, also, both, ...	afore-(any) (some...	thou	come (go) again, ...	fix, (e-)stablish...	X home, thee, thi...	brother
έδ	ώγἐ	ιαμοέδ	ίρεπ	ῦοσ	ήμ ανἵ	ῦοσ	ςιτσίπ	ωπίελκἐ	ήμ ανἵ	ίακ	έτοπ	ύσ	ωφέρτσιπἐ	ωζίρητσ	ῦοσ	ςόφλεδἀ
[ed]	[oge]	[iamoed]	[irep]	[uos]	[anih]	[uos]	[sitsip]	[opielke]	[anih]	[iak]	[etop]	[us]	[ohpertsipe]	[ozirets]	[uos]	[sohpeda]

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [1473]

1473

1 Original Word: ἐγώ
2 Word Origin: a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic)
3 Transliterated Word: ego
4 TDNT/TWOT Entry: 2:343,196
5 Phonetic Spelling: eg-o'
6 Part of Speech:

I, me, my

7 Strong's Definition: a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic):--I, me. For the other cases and the plural see [1691,]1691, [1698,]1698, [1700,]1700, [2248,]2248, [2249,]2249, [2254,]2254, [2257,]2257, etc.
8 Definition:
9 English: I, me
0 Usage: I, me

Strong's Dictionary Number: [1189]

1189

1 Original Word: δέομαι
2 Word Origin: middle voice of (1210)
3 Transliterated Word: deomai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:40,144
5 Phonetic Spelling: deh'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice of [1210;]1210; to beg (as binding oneself), i.e. petition:--beseech, pray (to), make request. Compare [4441.]4441.
8 Definition:

to want, lack
to desire, long for
to ask, beg
1. the thing asked for
2. to pray, make supplications

9 English: beseech, pray (to), make request
0 Usage: beseech, pray (to), make request

Strong's Dictionary Number: [4012]

4012

1 Original Word: περί
2 Word Origin: from the base of (4008)
3 Transliterated Word: peri
4 TDNT/TWOT Entry: 6:53,827
5 Phonetic Spelling: per-ee'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: from the base of [4008;]4008; properly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period):--(there-)about, above, against, at, on behalf of, × and his company, which concern, (as) concerning, for, × how it will go with, ((there-, where-)) of, on, over, pertaining (to), for sake, × (e-)state, (as) touching, (where-)by (in), with. In comparative, it retains substantially the same meaning of circuit (around), excess (beyond), or completeness (through).
8 Definition:

about, concerning, on account of, because of, around, near

9 English: there-)about, above, against, at, on b..
0 Usage: (there-)about, above, against, at, on behalf of, X and his company, which concern, (as) concerning, for, X how it will go with, (there-, where-)of, on, over, pertaining (to), for sake, X (e-)state, (as) touching, (where-)by (in), with

Strong's Dictionary Number: [4675]

4675

1 Original Word: σοῦ
2 Word Origin: genitive case of (4771)
3 Transliterated Word: sou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: soo
6 Part of Speech:

thy, thee

7 Strong's Definition: genitive case of [4771;]4771; of thee, thy:--X home, thee, thine (own), thou, thy.
8 Definition:
9 English: X home, thee, thine (own), thou, thy
0 Usage: X home, thee, thine (own), thou, thy

Strong's Dictionary Number: [3363]

3363

1 Original Word: ἵνα μή
2 Word Origin: from (2443) and (3361)
3 Transliterated Word: hina
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling:
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: i.e. [2443]2443 and [3361;]3361; in order (or so) that not:--albeit not, lest, that, no(-t, (-thing)).
8 Definition:

lest, that ... not

9 English: albeit not, lest, that, no(-t, -thing
0 Usage: albeit not, lest, that, no(-t, -thing)

Strong's Dictionary Number: [4675]

4675

1 Original Word: σοῦ
2 Word Origin: genitive case of (4771)
3 Transliterated Word: sou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: soo
6 Part of Speech:

thy, thee

Strong's Dictionary Number: [4102]

4102

1 Original Word: πίστις
2 Word Origin: from (3982)
3 Transliterated Word: pistis
4 TDNT/TWOT Entry: 6:174,849
5 Phonetic Spelling: pis'-tis
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [3982;]3982; persuasion, i.e. credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious teacher), especially reliance upon Christ for salvation; abstractly, constancy in such profession; by extension, the system of religious (Gospel) truth itself:--assurance, belief, believe, faith, fidelity.
8 Definition:

conviction of the truth of anything, belief; in the NT of a conviction or belief respecting man's relationship to God and divine things, generally with the included idea of trust and holy fervour born of faith and joined with it
1. relating to God
  1. the conviction that God exists and is the creator and ruler of all things, the provider and bestower of eternal salvation through Christ
2. relating to Christ
  1. a strong and welcome conviction or belief that Jesus is the Messiah, through whom we obtain eternal salvation in the kingdom of God
3. the religious beliefs of Christians
4. belief with the predominate idea of trust (or confidence) whether in God or in Christ, springing from faith in the same
fidelity, faithfulness
1. the character of one who can be relied on

9 English: assurance, belief, believe, faith, fid..
0 Usage: assurance, belief, believe, faith, fidelity

Strong's Dictionary Number: [1587]

1587

1 Original Word: ἐκλείπω
2 Word Origin: from (1537) and (3007)
3 Transliterated Word: ekleipo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ek-li'-po
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1537]1537 and [3007;]3007; to omit, i.e. (by implication) cease (die):--fail.
8 Definition:

fail
1. to leave out, omit, pass by
2. to leave, quit
to fail
1. to leave off, cease, stop
2. of the failing or eclipse of the light of the sun and the moon

9 English: fail
0 Usage: fail

Strong's Dictionary Number: [3363]

3363

lest, that ... not

9 English: albeit not, lest, that, no(-t, -thing
0 Usage: albeit not, lest, that, no(-t, -thing)

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [4218]

4218

1 Original Word: ποτέ
2 Word Origin: from the base of (4225) and (5037)
3 Transliterated Word: pote
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: pot-eh'
6 Part of Speech:

once i.e. formerly, aforetime, at some time

7 Strong's Definition: from the base of [4225]4225 and [5037;]5037; indefinite adverb, at some time, ever:--afore-(any, some-)time(-s), at length (the last), (+ n- )ever, in the old time, in time past, once, when.
8 Definition:
9 English: afore-(any) (some-)time(-s), at length..
0 Usage: afore-(any) (some-)time(-s), at length (the last), (+ n-)ever, in the old time, in time past, once, when

Strong's Dictionary Number: [4771]

4771

1 Original Word: σύ
2 Word Origin: the person pronoun of the second person singular
3 Transliterated Word: su
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: soo
6 Part of Speech:

7 Strong's Definition: the person pronoun of the second person singular; thou:-- thou. See also [4571,]4571, [4671,]4671, [4675;]4675; and for the plural [5209,]5209, [5210,]5210, [5213,]5213, [5216.]5216.
8 Definition:
9 English: thou
0 Usage: thou

Strong's Dictionary Number: [1994]

1994

1 Original Word: ἐπιστρέφω
2 Word Origin: from (1909) and (4762)
3 Transliterated Word: epistrepho
4 TDNT/TWOT Entry: 7:722,1093
5 Phonetic Spelling: ep-ee-stref'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1909]1909 and [4762;]4762; to revert (literally, figuratively or morally):--come (go) again, convert, (re-)turn (about, again).
8 Definition:

transitively
1. to turn to
  1. to the worship of the true God
2. to cause to return, to bring back
  1. to the love and obedience of God
  2. to the love for the children
  3. to love wisdom and righteousness
intransitively
1. to turn to one's self
2. to turn one's self about, turn back
3. to return, turn back, come back

9 English: come (go) again, convert, (re-)turn (a..
0 Usage: come (go) again, convert, (re-)turn (about, again)

Strong's Dictionary Number: [4741]

4741

1 Original Word: στηρίζω
2 Word Origin: from a presumed derivative of (2476) (like (4731))
3 Transliterated Word: sterizo
4 TDNT/TWOT Entry: 7:653,1085
5 Phonetic Spelling: stay-rid'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from a presumed derivative of [2476]2476 (like [4731);]4731); to set fast, i.e. (literally) to turn resolutely in a certain direction, or (figuratively) to confirm:--fix, (e-)stablish, stedfastly set, strengthen.
8 Definition:

to make stable, place firmly, set fast, fix
to strengthen, make firm
to render constant, confirm, one's mind

9 English: fix, (e-)stablish, stedfastly set, str..
0 Usage: fix, (e-)stablish, stedfastly set, strengthen

Strong's Dictionary Number: [4675]

4675

1 Original Word: σοῦ
2 Word Origin: genitive case of (4771)
3 Transliterated Word: sou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: soo
6 Part of Speech:

thy, thee

Strong's Dictionary Number: [80]

80

1 Original Word: ἀδελφός
2 Word Origin: from (1) (as a connective particle) and delphus (the womb)
3 Transliterated Word: adephos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:144,22
5 Phonetic Spelling: ad-el-fos'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [1]1 (as a connective particle) and delphus (the womb); a brother (literally or figuratively) near or remote (much like [1):--brother.]1):--brother.
8 Definition:

a brother, whether born of the same two parents or only of the same father or mother
having the same national ancestor, belonging to the same people, or countryman
any fellow or man
a fellow believer, united to another by the bond of affection
an associate in employment or office
brethren in Christ
1. his brothers by blood
2. all men
3. apostles
4. Christians, as those who are exalted to the same heavenly place

9 English: brother
0 Usage: brother

The King James version of the Bible is Public Domain.