Strong's KJV Luke 22:42 Saying, Father, if thou be willing, remove this cup from me: nevertheless not my will, but thine, be done.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Luke 22:42 Saying, Father, if thou be willing, remove this cup from me: nevertheless not my will, but thine, be done.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Luke 22:42 saying, `Father, if Thou be counselling to make this cup pass from me --; but, not my will, but Thine be done.' --

From Original World English Bible Translation Version WEB

Luke 22:42 saying, "Father, if you are willing, remove this cup from me. Nevertheless, not my will, but yours, be done."

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Luke 22:42 Saying, Father, if thou be willing, remove this cup from me: nevertheless not my will, but thine, be done.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Luke 22:42
ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/	father, parent Father, parent πατήρ~pater~/pat-ayr'/
forasmuch as, if, that... Forasmuch as, if, that,.. εἰ~ei~/i/	be disposed, minded, i... Be disposed, minded, in.. βούλομαι~boulomai~/boo'-lom-ahee/
remove, take away Remove, take away παραφέρω~paraphero~/par-af-er'-o/	here(-unto), it, partl... Here(-unto), it, partly.. τοῦτο~touto~/too'-to/
cup Cup ποτήριον~poterion~/pot-ay'-ree-on/	X here-)after, ago, at... (X here-)after, ago, at.. ἀπό~apo~/apo'/
me, mine, my Me, mine, my ἐμοῦ~emou~/em-oo'/	but (rather), except, ... But (rather), except, n.. πλήν~plen~/plane/
any but (that), X forb... Any but (that), X forbe.. μή~me~/may/	I, me, mine (own), my I, me, mine (own), my μοῦ~mou~/moo/
desire, pleasure, will Desire, pleasure, will θέλημα~thelema~/thel'-ay-mah/	and, but (even), howbe... And, but (even), howbei.. ἀλλά~alla~/al-lah'/
thine (own), thy (friend Thine (own), thy (friend) σός~sos~/sos/	arise, be assembled, b... Arise, be assembled, be.. γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Luke 22:42
ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/	[5723]
father, parent Father, parent πατήρ~pater~/pat-ayr'/	forasmuch as, if, that... Forasmuch as, if, that,.. εἰ~ei~/i/
be disposed, minded, i... Be disposed, minded, in.. βούλομαι~boulomai~/boo'-lom-ahee/	[5736]
remove, take away Remove, take away παραφέρω~paraphero~/par-af-er'-o/	[5629]
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	cup Cup ποτήριον~poterion~/pot-ay'-ree-on/
he (it was that), here... He (it was that), hereo.. οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/	X here-)after, ago, at... (X here-)after, ago, at.. ἀπό~apo~/apo'/
I, me I, me ἐγώ~ego~/eg-o'/	but (rather), except, ... But (rather), except, n.. πλήν~plen~/plane/
any but (that), X forb... Any but (that), X forbe.. μή~me~/may/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
desire, pleasure, will Desire, pleasure, will θέλημα~thelema~/thel'-ay-mah/	I, me I, me ἐγώ~ego~/eg-o'/
and, but (even), howbe... And, but (even), howbei.. ἀλλά~alla~/al-lah'/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
thine (own), thy (friend Thine (own), thy (friend) σός~sos~/sos/	arise, be assembled, b... Arise, be assembled, be.. γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/
[5634]	arise, be assembled, b... Arise, be assembled, be.. γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/
[5634]	arise, be assembled, b... Arise, be assembled, be.. γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/
[5737]

Luke 22:42 From Original Greek Authorized King James Version

[3004]	[3962]	[1487]	[1014]	[3911]	[5124]	[4221]	[575]	[1700]	[4133]	[3361]	[3450]	[2307]	[235]	[4674]	[1096]
[lego]	[pater]	[ei]	[boulomai]	[paraphero]	[touto]	[poterion]	[apo]	[emou]	[plen]	[me]	[mou]	[thelema]	[alla]	[sos]	[ginomai]
λέγω ΛΈΓΩ	πατήρ ΠΑΤΉΡ	εἰ ΕἸ	βούλομαι ΒΟΎΛΟΜΑΙ	παραφέρω ΠΑΡΑΦΈΡΩ	τοῦτο ΤΟῦΤΟ	ποτήριον ΠΟΤΉΡΙΟΝ	ἀπό ἈΠΌ	ἐμοῦ ἘΜΟῦ	πλήν ΠΛΉΝ	μή ΜΉ	μοῦ ΜΟῦ	θέλημα ΘΈΛΗΜΑ	ἀλλά ἈΛΛΆ	σός ΣΌΣ	γίνομαι ΓΊΝΟΜΑΙ
ask, bid, boast, ...	father, parent	forasmuch as, if,...	be disposed, mind...	remove, take away	here(-unto), it, ...	cup	X here-)after, ag...	me, mine, my	but (rather), exc...	any but (that), X...	I, me, mine (own)...	desire, pleasure,...	and, but (even), ...	thine (own), thy ...	arise, be assembl...
ωγέλ	ρήταπ	ἰε	ιαμολύοβ	ωρέφαραπ	οτῦοτ	νοιρήτοπ	όπἀ	ῦομἐ	νήλπ	ήμ	ῦομ	αμηλέθ	άλλἀ	ςόσ	ιαμονίγ
[ogel]	[retap]	[ie]	[iamoluob]	[orehparap]	[otuot]	[noiretop]	[opa]	[uome]	[nelp]	[em]	[uom]	[ameleht]	[alla]	[sos]	[iamonig]

Strong's Dictionary Number: [3004]

3004

1 Original Word: λέγω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: lego
4 TDNT/TWOT Entry: 4:69,505
5 Phonetic Spelling: leg'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas [2036]2036 and [5346]5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while [4483]4483 is properly to break silence merely, and [2980]2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
8 Definition:

to say, to speak
1. affirm over, maintain
2. to teach
3. to exhort, advise, to command, direct
4. to point out with words, intend, mean, mean to say
5. to call by name, to call, name
6. to speak out, speak of, mention

9 English: ask, bid, boast, call, describe, give ..
0 Usage: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing) (on), shew, speak, tell, utter

Strong's Dictionary Number: [3962]

3962

1 Original Word: πατήρ
2 Word Origin: apparently a root word
3 Transliterated Word: pater
4 TDNT/TWOT Entry: 5:945,805
5 Phonetic Spelling: pat-ayr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: apparently a primary word; a "father" (literally or figuratively, near or more remote):--father, parent.
8 Definition:

generator or male ancestor
1. either the nearest ancestor: father of the corporeal nature, natural fathers, both parents
2. a more remote ancestor, the founder of a family or tribe, progenitor of a people, forefather: so Abraham is called, Jacob and David
  1. fathers i.e. ancestors, forefathers, founders of a nation
3. one advanced in years, a senior
metaph.
1. the originator and transmitter of anything
  1. the authors of a family or society of persons animated by the same spirit as himself
  2. one who has infused his own spirit into others, who actuates and governs their minds
2. one who stands in a father's place and looks after another in a paternal way
3. a title of honour
  1. teachers, as those to whom pupils trace back the knowledge and training they have received
  2. the members of the Sanhedrin, whose prerogative it was by virtue of the wisdom and experience in which they excelled, to take charge of the interests of others
God is called the Father
1. of the stars, the heavenly luminaries, because he is their creator, upholder, ruler
2. of all rational and intelligent beings, whether angels or men, because he is their creator, preserver, guardian and protector
  1. of spiritual beings and of all men
3. of Christians, as those who through Christ have been exalted to a specially close and intimate relationship with God, and who no longer dread him as a stern judge of sinners, but revere him as their reconciled and loving Father
4. the Father of Jesus Christ, as one whom God has united to himself in the closest bond of love and intimacy, made acquainted with his purposes, appointed to explain and carry out among men the plan of salvation, and made to share also in his own divine nature
  1. by Jesus Christ himself
  2. by the apostles

9 English: father, parent
0 Usage: father, parent

Strong's Dictionary Number: [1487]

1487

1 Original Word: εἰ
2 Word Origin: a primary particle of conditionality
3 Transliterated Word: ei
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: i
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.:--forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. Often used in connection or composition with other particles, especially as in [1489,]1489, [1490,]1490, [1499,]1499, [1508,]1508, [1509,]1509, [1512,]1512, [1513,]1513, [1536,]1536, [1537.]1537. See also [1437.]1437.
8 Definition:

if, whether

9 English: forasmuch as, if, that, (al-)though, w..
0 Usage: forasmuch as, if, that, (al-)though, whether

Strong's Dictionary Number: [1014]

1014

1 Original Word: βούλομαι
2 Word Origin: middle voice of a primary verb
3 Transliterated Word: boulomai
4 TDNT/TWOT Entry: 1:629,108
5 Phonetic Spelling: boo'-lom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice of a primary verb; to "will," i.e. (reflexively) be willing:--be disposed, minded, intend, list, (be, of own) will (-ing). Compare [2309.]2309.
8 Definition:

to will deliberately, have a purpose, be minded
of willing as an affection, to desire

9 English: be disposed, minded, intend, list, (be..
0 Usage: be disposed, minded, intend, list, (be, of own) will(-ing)

Strong's Dictionary Number: [3911]

3911

1 Original Word: παραφέρω
2 Word Origin: from (3844) and (5342) (including its alternate forms)
3 Transliterated Word: paraphero
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: par-af-er'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3844]3844 and [5342]5342 (including its alternate forms); to bear along or aside, i.e. carry off (literally or figuratively); by implication, to avert:--remove, take away.
8 Definition:

to bear to, bring to, put before
to lead aside from the right course or path, to carry away
to carry past, lead past
1. to cause to pass by, to remove

9 English: remove, take away
0 Usage: remove, take away

Strong's Dictionary Number: [5124]

5124

1 Original Word: τοῦτο
2 Word Origin: neuter singular nominative or accusative case of (3778)
3 Transliterated Word: touto
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: too'-to
6 Part of Speech:

that (thing), this (thing)

7 Strong's Definition: neuter singular nominative or accusative case of [3778;]3778; that thing:--here (-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore).
8 Definition:
9 English: here(-unto), it, partly, self(-same), ..
0 Usage: here(-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore)

Strong's Dictionary Number: [4221]

4221

1 Original Word: ποτήριον
2 Word Origin: of a derivative of the alternate of (4095)
3 Transliterated Word: poterion
4 TDNT/TWOT Entry: 6:148,841
5 Phonetic Spelling: pot-ay'-ree-on
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: neuter of a derivative of the alternate of [4095;]4095; a drinking-vessel; by extension, the contents thereof, i.e. a cupful (draught); figuratively, a lot or fate:--cup.
8 Definition:

a cup, a drinking vessel
metaph. one's lot or experience, whether joyous or adverse, divine appointments, whether favourable or unfavourable, are likened to a cup which God presents one to drink: so of prosperity and adversity

9 English: cup
0 Usage: cup

Strong's Dictionary Number: [575]

575

1 Original Word: ἀπό
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: apo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: apo'
6 Part of Speech:

of separation
1. of local separation, after verbs of motion from a place i.e. of departing, of fleeing, ...
2. of separation of a part from the whole
  1. where of a whole some part is taken
3. of any kind of separation of one thing from another by which the union or fellowship of the two is destroyed
4. of a state of separation, that is of distance
  1. physical, of distance of place
  2. temporal, of distance of time
of origin
1. of the place whence anything is, comes, befalls, is taken
2. of origin of a cause

7 Strong's Definition: a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):--(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
8 Definition:
9 English: X here-)after, ago, at, because of, be..
0 Usage: (X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with

Strong's Dictionary Number: [1700]

1700

1 Original Word: ἐμοῦ
2 Word Origin: a prolonged form of (1473)
3 Transliterated Word: emou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: em-oo'
6 Part of Speech:

me, my, mine, etc.

7 Strong's Definition: a prolonged form of [3449;]3449; of me:--me, mine, my.
8 Definition:
9 English: me, mine, my
0 Usage: me, mine, my

Strong's Dictionary Number: [4133]

4133

1 Original Word: πλήν
2 Word Origin: from (4119)
3 Transliterated Word: plen
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: plane
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from [4119;]4119; moreover (besides), i.e. albeit, save that, rather, yet:--but (rather), except, nevertheless, notwithstanding, save, than.
8 Definition:

moreover, besides, but, nevertheless
besides, except, but

9 English: but (rather), except, nevertheless, no..
0 Usage: but (rather), except, nevertheless, notwithstanding, save, than

Strong's Dictionary Number: [3361]

3361

1 Original Word: μή
2 Word Origin: a primary particle of qualified negation (whereas (3756) expresses an absolute denial)
3 Transliterated Word: me
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: may
6 Part of Speech:

no, not lest

7 Strong's Definition: a primary particle of qualified negation (whereas [3756]3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas [3756]3756 expects an affirmative one)) whether:--any but (that), × forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also [3362,]3362, [3363,]3363, [3364,]3364, [3372,]3372, [3373,]3373, [3375,]3375, [3378.]3378.
8 Definition:
9 English: any but (that), X forbear, + God forbi..
0 Usage: any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without

Strong's Dictionary Number: [3450]

3450

1 Original Word: μοῦ
2 Word Origin: the simpler form of (1700)
3 Transliterated Word: mou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: moo
6 Part of Speech:

I, me, my, of me

7 Strong's Definition: the simpler form of [1700;]1700; of me:--I, me, mine (own), my.
8 Definition:
9 English: I, me, mine (own), my
0 Usage: I, me, mine (own), my

Strong's Dictionary Number: [2307]

2307

1 Original Word: θέλημα
2 Word Origin: from the prolonged form of (2309)
3 Transliterated Word: thelema
4 TDNT/TWOT Entry: 3:52,318
5 Phonetic Spelling: thel'-ay-mah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from the prolonged form of [2309;]2309; a determination (properly, the thing), i.e. (actively) choice (specially, purpose, decree; abstractly, volition) or (passively) inclination:-- desire, pleasure, will.
8 Definition:

what one wishes or has determined shall be done
1. of the purpose of God to bless mankind through Christ
2. of what God wishes to be done by us
  1. commands, precepts
will, choice, inclination, desire, pleasure

9 English: desire, pleasure, will
0 Usage: desire, pleasure, will

Strong's Dictionary Number: [235]

235

1 Original Word: ἀλλά
2 Word Origin: neuter plural of (243)
3 Transliterated Word: alla
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: al-lah'
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter plural of [243;]243; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):--and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
8 Definition:

but
1. nevertheless, notwithstanding
2. an objection
3. an exception
4. a restriction
5. nay, rather, yea, moreover
6. forms a transition to the cardinal matter

9 English: and, but (even), howbeit, indeed, nay,..
0 Usage: and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet

Strong's Dictionary Number: [4674]

4674

1 Original Word: σός
2 Word Origin: from (4771)
3 Transliterated Word: sos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: sos
6 Part of Speech:

thy, thine

7 Strong's Definition: from [4771;]4771; thine:--thine (own), thy (friend).
8 Definition:
9 English: thine (own), thy (friend
0 Usage: thine (own), thy (friend)

Strong's Dictionary Number: [1096]

1096

1 Original Word: γίνομαι
2 Word Origin: a prolongation and middle voice form of a primary verb
3 Transliterated Word: ginomai
4 TDNT/TWOT Entry: 1:681,117
5 Phonetic Spelling: ghin'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.):--arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, × soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
8 Definition:

to become, i.e. to come into existence, begin to be, receive being
to become, i.e. to come to pass, happen
1. of events
to arise, appear in history, come upon the stage
1. of men appearing in public
to be made, finished
1. of miracles, to be performed, wrought
to become, be made

9 English: arise, be assembled, be(-come, -fall, ..
0 Usage: arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought

The King James version of the Bible is Public Domain.