Strong's KJV Luke 22:63 And the men that held Jesus mocked him, and smote him.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Luke 22:63 And the men that held Jesus mocked him, and smote him.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Luke 22:63 And the men who were holding Jesus were mocking him, beating `him';

From Original World English Bible Translation Version WEB

Luke 22:63 The men who held Jesus mocked him and beat him.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Luke 22:63 And the men that held Jesus mocked him, and smote him.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Luke 22:63
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	fellow, husband, man, sir Fellow, husband, man, sir ἀνήρ~aner~/an'-ayr/
constrain, hold, keep ... Constrain, hold, keep i.. συνέχω~sunecho~/soon-ekh'-o/	Jesus Jesus Ἰησοῦς~Iesous~/ee-ay-sooce'/
mock Mock ἐμπαίζω~empaizo~/emp-aheed'-zo/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
beat, smite Beat, smite δέρω~dero~/der'-o/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Luke 22:63
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
fellow, husband, man, sir Fellow, husband, man, sir ἀνήρ~aner~/an'-ayr/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
constrain, hold, keep ... Constrain, hold, keep i.. συνέχω~sunecho~/soon-ekh'-o/	[5723]
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	Jesus Jesus Ἰησοῦς~Iesous~/ee-ay-sooce'/
mock Mock ἐμπαίζω~empaizo~/emp-aheed'-zo/	[5707]
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	beat, smite Beat, smite δέρω~dero~/der'-o/
[5723]

Luke 22:63 From Original Greek Authorized King James Version

[2532]	[435]	[4912]	[2424]	[1702]	[846]	[1194]
[kai]	[aner]	[sunecho]	[Iesous]	[empaizo]	[autos]	[dero]
καί ΚΑΊ	ἀνήρ ἈΝΉΡ	συνέχω ΣΥΝΈΧΩ	Ἰησοῦς ἸΗΣΟῦΣ	ἐμπαίζω ἘΜΠΑΊΖΩ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	δέρω ΔΈΡΩ
and, also, both, ...	fellow, husband, ...	constrain, hold, ...	Jesus	mock	her, it(-self), o...	beat, smite
ίακ	ρήνἀ	ωχένυσ	ςῦοσηἸ	ωζίαπμἐ	ςότὐα	ωρέδ
[iak]	[rena]	[ohcenus]	[suoseI]	[oziapme]	[sotua]	[ored]

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [435]

435

1 Original Word: ἀνήρ
2 Word Origin: a primary word cf (444)
3 Transliterated Word: aner
4 TDNT/TWOT Entry: 1:360,59
5 Phonetic Spelling: an'-ayr
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a primary word (compare [444);]444); a man (properly as an individual male):--fellow, husband, man, sir.
8 Definition:

with reference to sex
1. of a male
2. of a husband
3. of a betrothed or future husband
with reference to age, and to distinguish an adult man from a boy
any male
used generically of a group of both men and women

9 English: fellow, husband, man, sir
0 Usage: fellow, husband, man, sir

Strong's Dictionary Number: [4912]

4912

1 Original Word: συνέχω
2 Word Origin: from (4862) and (2192)
3 Transliterated Word: sunecho
4 TDNT/TWOT Entry: 7:877,1117
5 Phonetic Spelling: soon-ekh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4862]4862 and [2192;]2192; to hold together, i.e. to compress (the ears, with a crowd or siege) or arrest (a prisoner); figuratively, to compel, perplex, afflict, preoccupy:--constrain, hold, keep in, press, lie sick of, stop, be in a strait, straiten, be taken with, throng.
8 Definition:

to hold together
1. any whole, lest it fall to pieces or something fall away from it
to hold together with constraint, to compress
1. to press together with the hand
2. to hold one's ears, to shut the heavens that it may not rain
3. to press on every side
  1. of a besieged city
  2. of a strait, that forces a ship into a narrow channel
  3. of a cattle squeeze, that pushing in on each side, forcing the beast into a position where it cannot move so the farmer can administer medication
to hold completely
1. to hold fast
  1. of a prisoner
2. metaph.
  1. to be held by, closely occupied with any business
  2. in teaching the word
  3. to constrain, oppress, of ills laying hold of one and distressing him
  4. to be held with, afflicted with, suffering from
  5. to urge, impel 3b
of the soul

9 English: constrain, hold, keep in, press, lie s..
0 Usage: constrain, hold, keep in, press, lie sick of, stop, be in a strait, straiten, be taken with, throng

Strong's Dictionary Number: [2424]

2424

1 Original Word: Ἰησοῦς
2 Word Origin: of Hebrew origin (03091)
3 Transliterated Word: Iesous
4 TDNT/TWOT Entry: 3:284,360
5 Phonetic Spelling: ee-ay-sooce'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(03091);](03091); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus.
8 Definition: Jesus = "Jehovah is salvation"

Jesus, the Son of God, the Saviour of mankind, God incarnate
Jesus Barabbas was the captive robber whom the Jews begged Pilate to release instead of Christ
Joshua was the famous captain of the Israelites, Moses' successor (Ac. 7:45, Heb. 4:
Jesus, son of Eliezer, one of the ancestors of Christ (Lu. 3:
Jesus, surnamed Justus, a Jewish Christian, an associate with Paul in the preaching of the gospel (Col. 4:

9 English: Jesus
0 Usage: Jesus

Strong's Dictionary Number: [1702]

1702

1 Original Word: ἐμπαίζω
2 Word Origin: from (1722) and (3815)
3 Transliterated Word: empaizo
4 TDNT/TWOT Entry: 5:630,758
5 Phonetic Spelling: emp-aheed'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1722]1722 and [3815;]3815; to jeer at, i.e. deride:--mock.
8 Definition:

to play with, trifle with
1. to mock
2. to delude, deceive

9 English: mock
0 Usage: mock

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

Strong's Dictionary Number: [1194]

1194

1 Original Word: δέρω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: dero
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: der'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; properly, to flay, i.e. (by implication) to scourge, or (by analogy) to thrash:--beat, smite.
8 Definition: