Strong's KJV Luke 23:2 And they began to accuse him, saying, We found this fellow perverting the nation, and forbidding to give tribute to Caesar, saying that he himself is Christ a King.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Luke 23:2 And they began to accuse him, saying, We found this fellow perverting the nation, and forbidding to give tribute to Caesar, saying that he himself is Christ a King.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Luke 23:2 and began to accuse him, saying, `This one we found perverting the nation, and forbidding to give tribute to Caesar, saying himself to be Christ a king.'

From Original World English Bible Translation Version WEB

Luke 23:2 They began to accuse him, saying, "We found this man perverting the nation, forbidding paying taxes to Caesar, and saying that he himself is Christ, a king."

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Luke 23:2 And they began to accuse him, saying, We found this fellow perverting the nation, and forbidding to give tribute to Caesar, saying that he himself is Christ a King.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Luke 23:2
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	rehearse from the) beg... (rehearse from the) beg.. ἄρχομαι~archomai~/ar'-khom-ahee/
accuse, object Accuse, object κατηγορέω~kategoreo~/kat-ay-gor-eh'-o/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/	find, get, obtain, per... Find, get, obtain, perc.. εὑρίσκω~heurisko~/hyoo-ris'-ko,/
him, the same, that, this Him, the same, that, this τοῦτον~touton~/too'-ton/	perverse(-rt), turn away Perverse(-rt), turn away διαστρέφω~diastrepho~/dee-as-tref'-o/
Gentile, heathen, nati... Gentile, heathen, natio.. ἔθνος~ethnos~/eth'-nos/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
forbid, hinder, keep f... Forbid, hinder, keep fr.. κωλύω~koluo~/ko-loo'-o/	adventure, bestow, bri... Adventure, bestow, brin.. δίδωμι~didomi~/did'-o-mee/
tribute Tribute φόρος~phoros~/for'-os/	Caesar Caesar Καῖσαρ~Kaisar~/kah'-ee-sar/
ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/	alone, her (own, -self... Alone, her (own, -self).. ἑαυτοῦ~heautou~/heh-ow-too'/
am, was, is, X lust af... Am, was, is, X lust aft.. εἶναι~einai~/i'-nahee/	Christ Christ Χριστός~Christos~/khris-tos'/
king King βασιλεύς~basileus~/bas-il-yooce'/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Luke 23:2
rehearse from the) beg... (rehearse from the) beg.. ἄρχομαι~archomai~/ar'-khom-ahee/	[5662]
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	accuse, object Accuse, object κατηγορέω~kategoreo~/kat-ay-gor-eh'-o/
[5721]	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/	[5723]
he (it was that), here... He (it was that), hereo.. οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/	find, get, obtain, per... Find, get, obtain, perc.. εὑρίσκω~heurisko~/hyoo-ris'-ko,/
[5627]	perverse(-rt), turn away Perverse(-rt), turn away διαστρέφω~diastrepho~/dee-as-tref'-o/
[5723]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
Gentile, heathen, nati... Gentile, heathen, natio.. ἔθνος~ethnos~/eth'-nos/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
forbid, hinder, keep f... Forbid, hinder, keep fr.. κωλύω~koluo~/ko-loo'-o/	[5723]
Caesar Caesar Καῖσαρ~Kaisar~/kah'-ee-sar/	tribute Tribute φόρος~phoros~/for'-os/
adventure, bestow, bri... Adventure, bestow, brin.. δίδωμι~didomi~/did'-o-mee/	[5721]
ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/	[5723]
alone, her (own, -self... Alone, her (own, -self).. ἑαυτοῦ~heautou~/heh-ow-too'/	Christ Christ Χριστός~Christos~/khris-tos'/
king King βασιλεύς~basileus~/bas-il-yooce'/	am, have been, X it is... Am, have been, X it is .. εἰμί~eimi~/i-mee'/
[5721]

Luke 23:2 From Original Greek Authorized King James Version

[1161]	[756]	[2723]	[846]	[3004]	[2147]	[5126]	[1294]	[1484]	[2532]	[2967]	[1325]	[5411]	[2541]	[3004]	[1438]	[1511]	[5547]	[935]
[de]	[archomai]	[kategoreo]	[autos]	[lego]	[heurisko]	[touton]	[diastrepho]	[ethnos]	[kai]	[koluo]	[didomi]	[phoros]	[Kaisar]	[lego]	[heautou]	[einai]	[Christos]	[basileus]
δέ ΔΈ	ἄρχομαι ἌΡΧΟΜΑΙ	κατηγορέω ΚΑΤΗΓΟΡΈΩ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	λέγω ΛΈΓΩ	εὑρίσκω ΕὙΡΊΣΚΩ	τοῦτον ΤΟῦΤΟΝ	διαστρέφω ΔΙΑΣΤΡΈΦΩ	ἔθνος ἜΘΝΟΣ	καί ΚΑΊ	κωλύω ΚΩΛΎΩ	δίδωμι ΔΊΔΩΜΙ	φόρος ΦΌΡΟΣ	Καῖσαρ ΚΑῖΣΑΡ	λέγω ΛΈΓΩ	ἑαυτοῦ ἙΑΥΤΟῦ	εἶναι ΕἾΝΑΙ	Χριστός ΧΡΙΣΤΌΣ	βασιλεύς ΒΑΣΙΛΕΎΣ
also, and, but, m...	rehearse from the...	accuse, object	her, it(-self), o...	ask, bid, boast, ...	find, get, obtain...	him, the same, th...	perverse(-rt), tu...	Gentile, heathen,...	and, also, both, ...	forbid, hinder, k...	adventure, bestow...	tribute	Caesar	ask, bid, boast, ...	alone, her (own, ...	am, was, is, X lu...	Christ	king
έδ	ιαμοχρἄ	ωέρογητακ	ςότὐα	ωγέλ	ωκσίρὑε	νοτῦοτ	ωφέρτσαιδ	ςονθἔ	ίακ	ωύλωκ	ιμωδίδ	ςορόφ	ρασῖαΚ	ωγέλ	ῦοτυαἑ	ιανἶε	ςότσιρΧ	ςύελισαβ
[ed]	[iamohcra]	[oerogetak]	[sotua]	[ogel]	[oksirueh]	[notuot]	[ohpertsaid]	[sonhte]	[iak]	[oulok]	[imodid]	[sorohp]	[rasiaK]	[ogel]	[uotuaeh]	[ianie]	[sotsirhC]	[suelisab]

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [756]

756

1 Original Word: ἄρχομαι
2 Word Origin: middle voice of (757) (through the implication of precedence)
3 Transliterated Word: archomai
4 TDNT/TWOT Entry: 1:478,*
5 Phonetic Spelling: ar'-khom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice of [757]757 (through the implication, of precedence); to commence (in order of time):--(rehearse from the) begin(-ning).
8 Definition:

to be the first to do (anything), to begin
to be chief, leader, ruler
to begin, make a beginning

9 English: rehearse from the) begin(-ning
0 Usage: (rehearse from the) begin(-ning)

Strong's Dictionary Number: [2723]

2723

1 Original Word: κατηγορέω
2 Word Origin: from (2725)
3 Transliterated Word: kategoreo
4 TDNT/TWOT Entry: 3:637,422
5 Phonetic Spelling: kat-ay-gor-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2725;]2725; to be a plaintiff, i.e. to charge with some offence:--accuse, object.
8 Definition:

to accuse
1. before a judge: to make an accusation
2. of an extra-judicial accusation

9 English: accuse, object
0 Usage: accuse, object

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

Strong's Dictionary Number: [3004]

3004

1 Original Word: λέγω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: lego
4 TDNT/TWOT Entry: 4:69,505
5 Phonetic Spelling: leg'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas [2036]2036 and [5346]5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while [4483]4483 is properly to break silence merely, and [2980]2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
8 Definition:

to say, to speak
1. affirm over, maintain
2. to teach
3. to exhort, advise, to command, direct
4. to point out with words, intend, mean, mean to say
5. to call by name, to call, name
6. to speak out, speak of, mention

9 English: ask, bid, boast, call, describe, give ..
0 Usage: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing) (on), shew, speak, tell, utter

Strong's Dictionary Number: [2147]

2147

1 Original Word: εὑρίσκω
2 Word Origin: a prolonged form of a primary heuro {hyoo'-ro}, which (together with another cognate form heureo {hyoo-reh'-o}) is used for it in all the tenses except the present and imperfect
3 Transliterated Word: heurisko
4 TDNT/TWOT Entry: 2:769,*
5 Phonetic Spelling: hyoo-ris'-ko,
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: to find (literally or figuratively):--find, get, obtain, perceive, see.
8 Definition:

to come upon, hit upon, to meet with
1. after searching, to find a thing sought
2. without previous search, to find (by chance), to fall in with
3. those who come or return to a place
to find by enquiry, thought, examination, scrutiny, observation, to find out by practice and experience
1. to see, learn, discover, understand
2. to be found i.e. to be seen, be present
3. to be discovered, recognised, detected, to show one's self out, of one's character or state as found out by others (men, God, or both)
4. to get knowledge of, come to know, God
to find out for one's self, to acquire, get, obtain, procure

9 English: find, get, obtain, perceive, see
0 Usage: find, get, obtain, perceive, see

Strong's Dictionary Number: [5126]

5126

1 Original Word: τοῦτον
2 Word Origin: accusative case singular masculine of (3778)
3 Transliterated Word: touton
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: too'-ton
6 Part of Speech:

this

7 Strong's Definition: accusative case singular masculine of [3778;]3778; this (person, as objective of verb or preposition):--him, the same, that, this.
8 Definition:
9 English: him, the same, that, this
0 Usage: him, the same, that, this

Strong's Dictionary Number: [1294]

1294

1 Original Word: διαστρέφω
2 Word Origin: from (1223) and (4762)
3 Transliterated Word: diastrepho
4 TDNT/TWOT Entry: 7:717,1093
5 Phonetic Spelling: dee-as-tref'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1223]1223 and [4762;]4762; to distort, i.e. (figuratively) misinterpret, or (morally) corrupt:--perverse(-rt), turn away.
8 Definition:

to distort, turn aside
1. to oppose, plot against the saving purposes and plans of God
to turn aside from the right path, to pervert, corrupt

9 English: perverse(-rt), turn away
0 Usage: perverse(-rt), turn away

Strong's Dictionary Number: [1484]

1484

1 Original Word: ἔθνος
2 Word Origin: probably from (1486)
3 Transliterated Word: ethnos
4 TDNT/TWOT Entry: 2:364,201
5 Phonetic Spelling: eth'-nos
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: probably from [1486;]1486; a race (as of the same habit), i.e. a tribe; specially, a foreign (non-Jewish) one (usually, by implication, pagan):--Gentile, heathen, nation, people.
8 Definition:

a multitude (whether of men or of beasts) associated or living together
1. a company, troop, swarm
a multitude of individuals of the same nature or genus
1. the human family
a tribe, nation, people group
in the OT, foreign nations not worshipping the true God, pagans, Gentiles
Paul uses the term for Gentile Christians

9 English: Gentile, heathen, nation, people
0 Usage: Gentile, heathen, nation, people

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [2967]

2967

1 Original Word: κωλύω
2 Word Origin: from the base of (2849)
3 Transliterated Word: koluo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ko-loo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from the base of [2849;]2849; to estop, i.e. prevent (by word or act):--forbid, hinder, keep from, let, not suffer, withstand.
8 Definition:

to hinder, prevent forbid
to withhold a thing from anyone
to deny or refuse one a thing

9 English: forbid, hinder, keep from, let, not su..
0 Usage: forbid, hinder, keep from, let, not suffer, withstand

Strong's Dictionary Number: [1325]

1325

1 Original Word: δίδωμι
2 Word Origin: a prolonged form of a primary verb (which is used as an altern. in most of the tenses)
3 Transliterated Word: didomi
4 TDNT/TWOT Entry: 2:166,166
5 Phonetic Spelling: did'-o-mee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolonged form of a primary verb (which is used as an alternative in most of the tenses); to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection):--adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield.
8 Definition:

to give
to give something to someone
1. of one's own accord to give one something, to his advantage
  1. to bestow a gift
2. to grant, give to one asking, let have
3. to supply, furnish, necessary things
4. to give over, deliver
  1. to reach out, extend, present
  2. of a writing
  3. to give over to one's care, intrust, commit 2d
5. something to be administered 2d
6. to give or commit to some one something to be religiously observed
7. to give what is due or obligatory, to pay: wages or reward
8. to furnish, endue
to give
1. to cause, profuse, give forth from one's self
  1. to give, hand out lots
2. to appoint to an office
3. to cause to come forth, i.e. as the sea, death and Hell are said to give up the dead who have been engulfed or received by them
4. to give one to someone as his own
  1. as an object of his saving care
  2. to give one to someone, to follow him as a leader and master
  3. to give one to someone to care for his interests
  4. to give one to someone to whom he already belonged, to return
to grant or permit one
1. to commission

9 English: adventure, bestow, bring forth, commit..
0 Usage: adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield

Strong's Dictionary Number: [5411]

5411

1 Original Word: φόρος
2 Word Origin: from (5342)
3 Transliterated Word: phoros
4 TDNT/TWOT Entry: 9:78,1252
5 Phonetic Spelling: for'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [5342;]5342; a load (as borne), i.e. (figuratively) a tax (properly, an individual assessment on persons or property; whereas [5056]5056 is usually a general toll on goods or travel):--tribute.
8 Definition:

tribute, esp. the annual tax levied upon houses, lands, and persons

9 English: tribute
0 Usage: tribute

Strong's Dictionary Number: [2541]

2541

1 Original Word: Καῖσαρ
2 Word Origin: of Latin origin
3 Transliterated Word: Kaisar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kah'-ee-sar
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Latin origin; Caesar, a title of the Roman emperor:--Caesar.
8 Definition: Caesar = "severed"

the surname of Julius Caesar, which adopted by Octavius Augustus and his successors afterwards became a title, and was appropriated by the Roman emperors as part of their title

9 English: Caesar
0 Usage: Caesar

Strong's Dictionary Number: [3004]

3004

to say, to speak
1. affirm over, maintain
2. to teach
3. to exhort, advise, to command, direct
4. to point out with words, intend, mean, mean to say
5. to call by name, to call, name
6. to speak out, speak of, mention

9 English: ask, bid, boast, call, describe, give ..
0 Usage: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing) (on), shew, speak, tell, utter

Strong's Dictionary Number: [1438]

1438

1 Original Word: ἑαυτοῦ
2 Word Origin: from a reflexive pronoun otherwise obsolete and the genitive case (dative case or accusative case) of (846)
3 Transliterated Word: heautou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: heh-ow-too'
6 Part of Speech:

himself, herself, itself, themselves

7 Strong's Definition: from a reflexive pronoun otherwise obsolete and the genitive case (dative case or accusative case) of [846;]846; him- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.:--alone, her (own, -self), (he) himself, his (own), itself, one (to) another, our (thine) own(-selves), + that she had, their (own, own selves), (of) them(-selves), they, thyself, you, your (own, own conceits, own selves, -selves).
8 Definition:
9 English: alone, her (own, -self), (he) himself,..
0 Usage: alone, her (own, -self), (he) himself, his (own), itself, one (to) another, our (thine) own(-selves), + that she had, their (own, own selves), (of) them(-selves), they, thyself, you, your(-selves) (own, own conceits, own selves)

Strong's Dictionary Number: [1511]

1511

1 Original Word: εἶναι
2 Word Origin: present infinitive from (1510)
3 Transliterated Word: einai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: i'-nahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: present infinitive from [1510;]1510; to exist:--am, was. come, is, × lust after, × please well, there is, to be, was.
8 Definition:

to be, to exist, to happen, to be present

9 English: am, was, is, X lust after, X please we..
0 Usage: am, was, is, X lust after, X please well, there is, to be, come

Strong's Dictionary Number: [5547]

5547

1 Original Word: Χριστός
2 Word Origin: from (5548)
3 Transliterated Word: Christos
4 TDNT/TWOT Entry: 9:493,1322
5 Phonetic Spelling: khris-tos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [5548;]5548; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:--Christ.
8 Definition: Christ = "anointed"

Christ was the Messiah, the Son of God
anointed

9 English: Christ
0 Usage: Christ

Strong's Dictionary Number: [935]

935

1 Original Word: βασιλεύς
2 Word Origin: probably from (939) (through the notion of a foundation of power)
3 Transliterated Word: basileus
4 TDNT/TWOT Entry: 1:576,97
5 Phonetic Spelling: bas-il-yooce'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from [939]939 (through the notion of a foundation of power); a sovereign (abstractly, relatively, or figuratively):--king.
8 Definition: