From Original Authorized King James Version phpBible_av
Luke 23:6 When Pilate heard of Galilee, he asked whether the man were a Galilaean.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Luke 23:6 And Pilate having heard of Galilee, questioned if the man is a Galilean,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Luke 23:6 But when Pilate heard Galilee mentioned, he asked if the man was a Galilean.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Luke 23:6 When Pilate heard of Galilee, he asked whether the man were a Galilaean.
|
|
Luke 23:6 | |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
Pilate
Pilate
Πιλᾶτος~Pilatos~/pil-at'-os/ |
give (in the) audience...
Give (in the) audience ..
ἀκούω~akouo~/ak-oo'-o/ |
Galilee
Galilee
Γαλιλαία~Galilaia~/gal-il-ah'-yah/ |
ask (after, questions)...
Ask (after, questions),..
ἐπερωτάω~eperotao~/ep-er-o-tah'-o/ |
forasmuch as, if, that...
Forasmuch as, if, that,..
εἰ~ei~/i/ |
human/people
Certain, man
ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/ |
are, be(-long), call, ...
Are, be(-long), call, X..
ἐστί~esti~/es-tee'/ |
Galilean, of Galilee
Galilean, of Galilee
Γαλιλαῖος~Galilaios~/gal-ee-lah'-yos/ | |
|
Luke 23:6 | |
Pilate
Pilate
Πιλᾶτος~Pilatos~/pil-at'-os/ |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
give (in the) audience...
Give (in the) audience ..
ἀκούω~akouo~/ak-oo'-o/ | [5660] |
Galilee
Galilee
Γαλιλαία~Galilaia~/gal-il-ah'-yah/ |
ask (after, questions)...
Ask (after, questions),..
ἐπερωτάω~eperotao~/ep-er-o-tah'-o/ | [5656] |
forasmuch as, if, that...
Forasmuch as, if, that,..
εἰ~ei~/i/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
human/people
Certain, man
ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/ |
Galilean, of Galilee
Galilean, of Galilee
Γαλιλαῖος~Galilaios~/gal-ee-lah'-yos/ |
am, have been, X it is...
Am, have been, X it is ..
εἰμί~eimi~/i-mee'/ | [5719] | |
Luke 23:6 From Original Greek Authorized King James Version
[1161] | [4091] | [191] | [1056] | [1905] | [1487] | [444] | [2076] | [1057] |
---|
[de]
| [Pilatos]
| [akouo]
| [Galilaia]
| [eperotao]
| [ei]
| [anthropos]
| [esti]
| [Galilaios]
| δέ ΔΈ | Πιλᾶτος ΠΙΛᾶΤΟΣ | ἀκούω ἈΚΟΎΩ | Γαλιλαία ΓΑΛΙΛΑΊΑ | ἐπερωτάω ἘΠΕΡΩΤΆΩ | εἰ ΕἸ | ἄνθρωπος ἌΝΘΡΩΠΟΣ | ἐστί ἘΣΤΊ | Γαλιλαῖος ΓΑΛΙΛΑῖΟΣ | also, and, but, m... | Pilate | give (in the) aud... | Galilee | ask (after, quest... | forasmuch as, if,... | human/people | are, be(-long), c... | Galilean, of Galilee | έδ | ςοτᾶλιΠ | ωύοκἀ | αίαλιλαΓ | ωάτωρεπἐ | ἰε | ςοπωρθνἄ | ίτσἐ | ςοῖαλιλαΓ | [ed]
| [sotaliP]
| [ouoka]
| [aialilaG]
| [oatorepe]
| [ie]
| [soporhtna]
| [itse]
| [soialilaG]
|
Strong's Dictionary Number: [1161]
1161
1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition: - but, moreover, and, etc.
9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now
Strong's Dictionary Number: [4091]
4091
1 Original Word: Πιλᾶτος
2 Word Origin: of Latin origin
3 Transliterated Word: Pilatos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: pil-at'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Latin origin; close-pressed, i.e. firm; Pilatus, a Roman:--Pilate.
8 Definition: Pilate = "armed with a spear"- the sixth Roman procurator of Judah and Samaria who ordered Christ to be crucified
9 English: Pilate
0 Usage: Pilate
Strong's Dictionary Number: [191]
191
1 Original Word: ἀκούω
2 Word Origin: a root
3 Transliterated Word: akouo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:216,34
5 Phonetic Spelling: ak-oo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to hear (in various senses):--give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand.
8 Definition: - to be endowed with the faculty of hearing, not deaf
- to hear
- to attend to, consider what is or has been said
- to understand, perceive the sense of what is said
- to hear something
- to perceive by the ear what is announced in one's presence
- to get by hearing learn
- a thing comes to one's ears, to find out, learn
- to give ear to a teaching or a teacher
- to comprehend, to understand
9 English: give (in the) audience (of), come (to ..
0 Usage: give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand
Strong's Dictionary Number: [1056]
1056
1 Original Word: Γαλιλαία
2 Word Origin: of Hebrew origin (01551)
3 Transliterated Word: Galilaia
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gal-il-ah'-yah
6 Part of Speech: Noun Location
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(01551);](01551); Galiloea (i.e. the heathen circle), a region of Palestine:--Galilee.
8 Definition: Galilee = "Circuit"
9 English: Galilee
0 Usage: Galilee
Strong's Dictionary Number: [1905]
1905
1 Original Word: ἐπερωτάω
2 Word Origin: from (1909) and (2065)
3 Transliterated Word: eperotao
4 TDNT/TWOT Entry: 2:687,262
5 Phonetic Spelling: ep-er-o-tah'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1909]1909 and [2065;]2065; to ask for, i.e. inquire, seek:--ask (after, questions), demand, desire, question.
8 Definition: - to accost one with an enquiry, put a question to, enquiry of, ask, interrogate
- to address one with a request or demand
- to ask of or demand of one
9 English: ask (after, questions), demand, desire..
0 Usage: ask (after, questions), demand, desire, question
Strong's Dictionary Number: [1487]
1487
1 Original Word: εἰ
2 Word Origin: a primary particle of conditionality
3 Transliterated Word: ei
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: i
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.:--forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. Often used in connection or composition with other particles, especially as in [1489,]1489, [1490,]1490, [1499,]1499, [1508,]1508, [1509,]1509, [1512,]1512, [1513,]1513, [1536,]1536, [1537.]1537. See also [1437.]1437.
8 Definition: - if, whether
9 English: forasmuch as, if, that, (al-)though, w..
0 Usage: forasmuch as, if, that, (al-)though, whether
Strong's Dictionary Number: [444]
444
1 Original Word: ἄνθρωπος
2 Word Origin: from (435) and ops (the countenance, from (3700)); man-faced, i.e. a human being
3 Transliterated Word: anthropos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:364,59
5 Phonetic Spelling: anth'-ro-pos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [435]435 and ops (the countenance; from [3700);]3700); man-faced, i.e. a human being:--certain, man.
8 Definition: - a human being, whether male or female
- generically, to include all human individuals
- to distinguish man from beings of a different order
- of animals and plants
- of from God and Christ
- of the angels
- with the added notion of weakness, by which man is led into a mistake or prompted to sin
- with the adjunct notion of contempt or disdainful pity
- with reference to two fold nature of man, body and soul
- with reference to the two fold nature of man, the corrupt and the truly Christian man, conformed to the nature of God
- with reference to sex, a male
- indefinitely, someone, a man, one
- in the plural, people
- joined with other words, merchantman
9 English: human/people
0 Usage: certain, man
Strong's Dictionary Number: [2076]
2076
1 Original Word: ἐστί
2 Word Origin: third person singular present indicative of (1510)
3 Transliterated Word: esti
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: es-tee'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: third person singular present indicative of [1510;]1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:--are, be(-long), call, × can(-not), come, consisteth, × dure for a while, + follow, × have, (that) is (to say), make, meaneth, × must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
8 Definition: - third person singular of "to be"
9 English: are, be(-long), call, X can(-not), com..
0 Usage: are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle
Strong's Dictionary Number: [1057]
1057
1 Original Word: Γαλιλαῖος
2 Word Origin: from (1056)
3 Transliterated Word: Galilaios
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gal-ee-lah'-yos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1056;]1056; Galilean or belonging to Galilea:--Galilean, of Galilee.
8 Definition: - a native of Galilee
9 English: Galilean, of Galilee
0 Usage: Galilean, of Galilee
|
|