Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Luke 24:1 Now upon the first day of the week, very early in the morning, they came unto the sepulchre, bringing the spices which they had prepared, and certain others with them.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Luke 24:1 And on the first of the sabbaths, at early dawn, they came to the tomb, bearing the spices they made ready, and certain `others' with them,

From Original World English Bible Translation Version WEB
Luke 24:1 But on the first day of the week, at early dawn, they and some others came to the tomb, bringing the spices which they had prepared.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
Luke 24:1 Now upon the first day of the week, very early in the morning, they came unto the sepulchre, bringing the spices which they had prepared, and certain others with them.
Luke 24:1
   also, and, but, moreov...  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    a (certain), + agree, ...  A (certain), agree, fi..  μία~mia~/mee'-ah/
   sabbath (day), week  Sabbath (day), week  σάββατον~sabbaton~/sab'-bat-on/    deep, very early  Deep, very early  βαθύς~bathus~/bath-oos'/
   early in the morning  Early in the morning  ὄρθρος~orthros~/or'-thros/    accompany, appear, bri...  Accompany, appear, brin..  ἔρχομαι~erchomai~/er'-khom-ahee/
   about (the times), abo...  About (the times), abov..  ἐπί~epi~/ep-ee'/    grave, sepulchre, tomb  Grave, sepulchre, tomb  μνῆμα~mnema~/mnay'-mah/
   be, bear, bring (forth...  Be, bear, bring (forth)..  φέρω~phero~/fer'-o/    sweet) spice  (sweet) spice  ἄρωμα~aroma~/ar'-o-mah/
   one, (an-, the) other,...  One, (an-, the) other, ..  ὅς~hos~/hos,/    prepare, provide, make...  Prepare, provide, make ..  ἑτοιμάζω~hetoimazo~/het-oy-mad'-zo/
   and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    a (kind of), any (man,...  A (kind of), any (man, ..  τὶς~tis~/tis/
   beside, with  Beside, with  σύν~sun~/soon/    her, it(-self), one, t...  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/

Luke 24:1
   the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    also, and, but, moreov...  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/
   a(-n, -ny) (certain), ...  A(-n, -ny) (certain), ..  εἷς~heis~/hice/    the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   sabbath (day), week  Sabbath (day), week  σάββατον~sabbaton~/sab'-bat-on/    early in the morning  Early in the morning  ὄρθρος~orthros~/or'-thros/
   deep, very early  Deep, very early  βαθύς~bathus~/bath-oos'/    deep, very early  Deep, very early  βαθύς~bathus~/bath-oos'/
   deep, very early  Deep, very early  βαθύς~bathus~/bath-oos'/    accompany, appear, bri...  Accompany, appear, brin..  ἔρχομαι~erchomai~/er'-khom-ahee/
  [5627]    about (the times), abo...  About (the times), abov..  ἐπί~epi~/ep-ee'/
   the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    grave, sepulchre, tomb  Grave, sepulchre, tomb  μνῆμα~mnema~/mnay'-mah/
   be, bear, bring (forth...  Be, bear, bring (forth)..  φέρω~phero~/fer'-o/   [5723]
   one, (an-, the) other,...  One, (an-, the) other, ..  ὅς~hos~/hos,/    prepare, provide, make...  Prepare, provide, make ..  ἑτοιμάζω~hetoimazo~/het-oy-mad'-zo/
  [5656]    sweet) spice  (sweet) spice  ἄρωμα~aroma~/ar'-o-mah/
   and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    a (kind of), any (man,...  A (kind of), any (man, ..  τὶς~tis~/tis/
   beside, with  Beside, with  σύν~sun~/soon/    her, it(-self), one, t...  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/

Luke 24:1 From Original Greek Authorized King James Version
[1161]
[3391]
[4521]
[901]
[3722]
[2064]
[1909]
[3418]
[5342]
[759]
[3739]
[2090]
[2532]
[5100]
[4862]
[846]
 [de]   [mia]   [sabbaton]   [bathus]   [orthros]   [erchomai]   [epi]   [mnema]   [phero]   [aroma]   [hos]   [hetoimazo]   [kai]   [tis]   [sun]   [autos] 
δέ
ΔΈ
μία
ΜΊΑ
σάββατον
ΣΆΒΒΑΤΟΝ
βαθύς
ΒΑΘΎΣ
ὄρθρος
ὌΡΘΡΟΣ
ἔρχομαι
ἜΡΧΟΜΑΙ
ἐπί
ἘΠΊ
μνῆμα
ΜΝῆΜΑ
φέρω
ΦΈΡΩ
ἄρωμα
ἌΡΩΜΑ
ὅς
ὍΣ
ἑτοιμάζω
ἙΤΟΙΜΆΖΩ
καί
ΚΑΊ
τὶς
ΤῚΣ
σύν
ΣΎΝ
αὐτός
ΑὐΤΌΣ
 also, and, but, m... a (certain), + ag... sabbath (day), week deep, very early early in the morning accompany, appear... about (the times)... grave, sepulchre,... be, bear, bring (... sweet) spice one, (an-, the) o... prepare, provide,... and, also, both, ... a (kind of), any ... beside, with her, it(-self), o...
έδ αίμ νοταββάσ ςύθαβ ςορθρὄ ιαμοχρἔ ίπἐ αμῆνμ ωρέφ αμωρἄ ςὅ ωζάμιοτἑ ίακ ςὶτ νύσ ςότὐα
 [ed]   [aim]   [notabbas]   [suhtab]   [sorhtro]   [iamohcre]   [ipe]   [amenm]   [orehp]   [amora]   [soh]   [ozamioteh]   [iak]   [sit]   [nus]   [sotua] 



Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:
  1. but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now


Strong's Dictionary Number: [3391]

3391

1 Original Word: μία
2 Word Origin: irregular feminine of (1520)
3 Transliterated Word: mia
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: mee'-ah
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: irregular feminine of [1520;]1520; one or first:--a (certain), + agree, first, one, × other.
8 Definition:
  1. only one, someone

9 English: a (certain), + agree, first, one, X ot..
0 Usage: a (certain), + agree, first, one, X other


Strong's Dictionary Number: [4521]

4521

1 Original Word: σάββατον
2 Word Origin: of Hebrew origin (07676)
3 Transliterated Word: sabbaton
4 TDNT/TWOT Entry: 7:1,989
5 Phonetic Spelling: sab'-bat-on
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(07676);](07676); the Sabbath (i.e. Shabbath), or day of weekly repose from secular avocations (also the observance or institution itself); by extension, a se'nnight, i.e. the interval between two Sabbaths; likewise the plural in all the above applications:--sabbath (day), week.
8 Definition:
  1. the seventh day of each week which was a sacred festival on which the Israelites were required to abstain from all work
    1. the institution of the sabbath, the law for keeping holy every seventh day of the week
    2. a single sabbath, sabbath day
  2. seven days, a week

9 English: sabbath (day), week
0 Usage: sabbath (day), week


Strong's Dictionary Number: [901]

901

1 Original Word: βαθύς
2 Word Origin: from the base of (939)
3 Transliterated Word: bathus
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: bath-oos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from the base of [939;]939; profound (as going down), literally or figuratively:--deep, very early.
8 Definition:
  1. deep

9 English: deep, very early
0 Usage: deep, very early


Strong's Dictionary Number: [3722]

3722

1 Original Word: ὄρθρος
2 Word Origin: from the same as (3735)
3 Transliterated Word: orthros
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: or'-thros
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from the same as [3735;]3735; dawn (as sun-rise, rising of light); by extension, morn:--early in the morning.
8 Definition:
  1. daybreak, dawn
  2. at early dawn, at daybreak, early in the morning

9 English: early in the morning
0 Usage: early in the morning


Strong's Dictionary Number: [2064]

2064

1 Original Word: ἔρχομαι
2 Word Origin: middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred [middle voice] eleuthomai {el-yoo'-thom-ahee}, or [active] eltho {el'-tho}, which do not otherwise occur)
3 Transliterated Word: erchomai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:666,257
5 Phonetic Spelling: er'-khom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) eleuthomai el-yoo'-thom-ahee, or (active) eltho el'-tho, which do not otherwise occur) to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively):--accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, × light, × next, pass, resort, be set.
8 Definition:
  1. to come
    1. of persons
      1. to come from one place to another, and used both of persons arriving
      2. to appear, make one's appearance, come before the public
  2. metaph.
    1. to come into being, arise, come forth, show itself, find place or influence
    2. be established, become known, to come (fall) into or unto
  3. to go, to follow one

9 English: accompany, appear, bring, come, enter,..
0 Usage: accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set


Strong's Dictionary Number: [1909]

1909

1 Original Word: ἐπί
2 Word Origin: a root
3 Transliterated Word: epi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ep-ee'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, × have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
8 Definition:
  1. upon, on, at, by, before
  2. of position, on, at, by, over, against
  3. to, over, on, at, across, against

9 English: about (the times), above, after, again..
0 Usage: about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, where-)fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with


Strong's Dictionary Number: [3418]

3418

1 Original Word: μνῆμα
2 Word Origin: from (3415)
3 Transliterated Word: mnema
4 TDNT/TWOT Entry: 4:679,596
5 Phonetic Spelling: mnay'-mah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [3415;]3415; a memorial, i.e. sepulchral monument (burial-place):--grave, sepulchre, tomb.
8 Definition:
  1. a monument or memorial to perpetuate the memory of any person or thing
  2. a sepulchral monument
  3. a sepulchre or tomb

9 English: grave, sepulchre, tomb
0 Usage: grave, sepulchre, tomb


Strong's Dictionary Number: [5342]

5342

1 Original Word: φέρω
2 Word Origin: a primary verb (for which other and apparently not cognate ones are used in certain tenses only, namely, oio {oy'-o}; and enegko {en-eng'-ko)
3 Transliterated Word: phero
4 TDNT/TWOT Entry: 9:56,1252
5 Phonetic Spelling: fer'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb -- for which other, and apparently not cognate ones are used in certain tenses only; namely, oio oy'-o; and enegko en-eng'-ko to "bear" or carry (in a very wide application, literally and figuratively, as follows):--be, bear, bring (forth), carry, come, + let her drive, be driven, endure, go on, lay, lead, move, reach, rushing, uphold.
8 Definition:
  1. to carry
    1. to carry some burden
      1. to bear with one's self
    2. to move by bearing; move or, to be conveyed or borne, with the suggestion of force or speed
      1. of persons borne in a ship over the sea
      2. of a gust of wind, to rush
      3. of the mind, to be moved inwardly, prompted
    3. to bear up i.e. uphold (keep from falling)
      1. of Christ, the preserver of the universe
  2. to bear, i.e. endure, to endure the rigour of a thing, to bear patiently one's conduct, or spare one (abstain from punishing or destroying)
  3. to bring, bring to, bring forward
    1. to move to, apply
    2. to bring in by announcing, to announce
    3. to bear i.e. bring forth, produce; to bring forward in a speech
    4. to lead, conduct

9 English: be, bear, bring (forth), carry, come, ..
0 Usage: be, bear, bring (forth), carry, come, + let her drive, be driven, endure, go on, lay, lead, move, reach, rushing, uphold


Strong's Dictionary Number: [759]

759

1 Original Word: ἄρωμα
2 Word Origin: from (142) (in the sense of sending off scent)
3 Transliterated Word: aroma
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ar'-o-mah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [142]142 (in the sense of sending off scent); an aromatic:--(sweet) spice.
8 Definition:
  1. spice, perfume

9 English: sweet) spice
0 Usage: (sweet) spice


Strong's Dictionary Number: [3739]

3739

1 Original Word: ὅς
2 Word Origin: probably a primary word (or perhaps a form of the article (3588))
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hos,
6 Part of Speech:
  1. who, which, what, that
Wigram's count is 1309 not 1393.
7 Strong's Definition: probably a primary word (or perhaps a form of the article [3588);]3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also [3757.]3757.
8 Definition:
9 English: one, (an-, the) other, some, that, wha..
0 Usage: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc


Strong's Dictionary Number: [2090]

2090

1 Original Word: ἑτοιμάζω
2 Word Origin: from (2092)
3 Transliterated Word: hetoimazo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:704,266
5 Phonetic Spelling: het-oy-mad'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2092;]2092; to prepare:--prepare, provide, make ready. Compare [2680.]2680.
8 Definition:
  1. to make ready, prepare
    1. to make the necessary preparations, get everything ready
  2. metaph.
    1. drawn from the oriental custom of sending on before kings on their journeys persons to level the roads and make them passable
    2. to prepare the minds of men to give the Messiah a fit reception and secure his blessings

9 English: prepare, provide, make ready
0 Usage: prepare, provide, make ready


Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


Strong's Dictionary Number: [5100]

5100

1 Original Word: τὶς
2 Word Origin: an enclitic indefinite pronoun
3 Transliterated Word: tis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tis
6 Part of Speech:
  1. a certain, a certain one
  2. some, some time, a while

7 Strong's Definition: an enclitic indefinite pronoun; some or any person or object:--a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), × wherewith, whom(-soever), whose(-soever).
8 Definition:
9 English: a (kind of), any (man, thing, thing at..
0 Usage: a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some(-body, -thing, -what) (man), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever)


Strong's Dictionary Number: [4862]

4862

1 Original Word: σύν
2 Word Origin: a primary preposition denoting union
3 Transliterated Word: sun
4 TDNT/TWOT Entry: 7:766,1102
5 Phonetic Spelling: soon
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting union; with or together (but much closer than [3326]3326 or [3844),]3844), i.e. by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, addition, etc.:--beside, with. In composition it has similar applications, including completeness.
8 Definition:
  1. with

9 English: beside, with
0 Usage: beside, with


Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:
  1. himself, herself, themselves, itself
  2. he, she, it
  3. the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting