Strong's KJV Luke 24:28 And they drew nigh unto the village, whither they went: and he made as though he would have gone further.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Luke 24:28 And they drew nigh unto the village, whither they went: and he made as though he would have gone further.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Luke 24:28 And they came nigh to the village whither they were going, and he made an appearance of going on further,

From Original World English Bible Translation Version WEB

Luke 24:28 They drew near to the village, where they were going, and he acted like he would go further.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Luke 24:28 And they drew nigh unto the village, whither they went: and he made as though he would have gone further.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Luke 24:28
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	approach, be at hand, ... Approach, be at hand, c.. ἐγγίζω~eggizo~/eng-id'-zo/
abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/	town, village Town, village κώμη~kome~/ko'-may/
where(-in), whither(-s... Where(-in), whither(-so.. οὗ~hou~/hoo/	depart, go (away, fort... Depart, go (away, forth.. πορεύομαι~poreuomai~/por-yoo'-om-ahee/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
make as though Make as though προσποιέομαι~prospoieomai~/pros-poy-eh'-om-ahee/	depart, go (away, fort... Depart, go (away, forth.. πορεύομαι~poreuomai~/por-yoo'-om-ahee/
farther Farther ποῤῥωτέρω~porrhotero~/por-rho-ter'-o/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Luke 24:28
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	approach, be at hand, ... Approach, be at hand, c.. ἐγγίζω~eggizo~/eng-id'-zo/
[5656]	abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	town, village Town, village κώμη~kome~/ko'-may/
where(-in), whither(-s... Where(-in), whither(-so.. οὗ~hou~/hoo/	depart, go (away, fort... Depart, go (away, forth.. πορεύομαι~poreuomai~/por-yoo'-om-ahee/
[5711]	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	make as though Make as though προσποιέομαι~prospoieomai~/pros-poy-eh'-om-ahee/
[5710]	farther Farther ποῤῥωτέρω~porrhotero~/por-rho-ter'-o/
depart, go (away, fort... Depart, go (away, forth.. πορεύομαι~poreuomai~/por-yoo'-om-ahee/	[5738]

Luke 24:28 From Original Greek Authorized King James Version

[2532]	[1448]	[1519]	[2968]	[3757]	[4198]	[2532]	[846]	[4364]	[4198]	[4208]
[kai]	[eggizo]	[eis]	[kome]	[hou]	[poreuomai]	[kai]	[autos]	[prospoieomai]	[poreuomai]	[porrhotero]
καί ΚΑΊ	ἐγγίζω ἘΓΓΊΖΩ	εἰς ΕἸΣ	κώμη ΚΏΜΗ	οὗ ΟὟ	πορεύομαι ΠΟΡΕΎΟΜΑΙ	καί ΚΑΊ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	προσποιέομαι ΠΡΟΣΠΟΙΈΟΜΑΙ	πορεύομαι ΠΟΡΕΎΟΜΑΙ	ποῤῥωτέρω ΠΟῤῬΩΤΈΡΩ
and, also, both, ...	approach, be at h...	abundantly, again...	town, village	where(-in), whith...	depart, go (away,...	and, also, both, ...	her, it(-self), o...	make as though	depart, go (away,...	farther
ίακ	ωζίγγἐ	ςἰε	ημώκ	ὗο	ιαμούεροπ	ίακ	ςότὐα	ιαμοέιοπσορπ	ιαμούεροπ	ωρέτωῥῤοπ
[iak]	[ozigge]	[sie]	[emok]	[uoh]	[iamouerop]	[iak]	[sotua]	[iamoeiopsorp]	[iamouerop]	[oretohrrop]

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [1448]

1448

1 Original Word: ἐγγίζω
2 Word Origin: from (1451)
3 Transliterated Word: eggizo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:330,194
5 Phonetic Spelling: eng-id'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1451;]1451; to make near, i.e. (reflexively) approach:--approach, be at hand, come (draw) near, be (come, draw) nigh.
8 Definition:

to bring near, to join one thing to another
to draw or come near to, to approach

9 English: approach, be at hand, come (draw) near..
0 Usage: approach, be at hand, come (draw) near, be (come, draw) nigh

Strong's Dictionary Number: [1519]

1519

1 Original Word: εἰς
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: eis
4 TDNT/TWOT Entry: 2:420,211
5 Phonetic Spelling: ice
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
8 Definition:

into, unto, to, towards, for, among

"For" (as used in Acts 2:38 "for the forgiveness...") could have twomeanings. If you saw a poster saying "Jesse James wanted forrobbery", "for" could mean Jesse is wanted so he can commit arobbery, or is wanted because he has committed a robbery. The latersense is the correct one. So too in this passage, the word "for"signifies an action in the past. Otherwise, it would violate theentire tenor of the NT teaching on salvation by grace and not by works.
9 English: abundantly, against, among, as, at, (b..
0 Usage: abundantly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in(-so much that, -to) (among, at, unto), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with

Strong's Dictionary Number: [2968]

2968

1 Original Word: κώμη
2 Word Origin: from (2749)
3 Transliterated Word: kome
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ko'-may
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [2749;]2749; a hamlet (as if laid down):--town, village.
8 Definition:

the common sleeping place to which labourers in the field return, a village
the name of the city near which the villages lie and to whose municipality they belong
the inhabitants of villages

9 English: town, village
0 Usage: town, village

Strong's Dictionary Number: [3757]

3757

1 Original Word: οὗ
2 Word Origin: genitive case of (3739) as adverb
3 Transliterated Word: hou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo
6 Part of Speech:

where

7 Strong's Definition: genitive case of [3739]3739 as adverb; at which place, i.e. where:--where(-in), whither(-soever).
8 Definition:
9 English: where(-in), whither(-soever
0 Usage: where(-in), whither(-soever)

Strong's Dictionary Number: [4198]

4198

1 Original Word: πορεύομαι
2 Word Origin: middle voice from a derivative of the same as (3984)
3 Transliterated Word: poreuomai
4 TDNT/TWOT Entry: 6:566,915
5 Phonetic Spelling: por-yoo'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice from a derivative of the same as [3984;]3984; to traverse, i.e. travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.); --depart, go (away, forth, one's way, up), (make a, take a) journey, walk.
8 Definition:

to lead over, carry over, transfer
1. to pursue the journey on which one has entered, to continue on one's journey
2. to depart from life
3. to follow one, that is: become his adherent
  1. to lead or order one's life

9 English: depart, go (away, forth, one's way, up..
0 Usage: depart, go (away, forth, one's way, up), (make a, take a) journey, walk

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

Strong's Dictionary Number: [4364]

4364

1 Original Word: προσποιέομαι
2 Word Origin: middle voice from (4314) and (4160)
3 Transliterated Word: prospoieomai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: pros-poy-eh'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice from [4314]4314 and [4160;]4160; to do forward for oneself, i.e. pretend (as if about to do a thing):--make as though.
8 Definition:

to take or claim a thing to one's self
to conform one's self to a thing, or rather to affect to one's self
1. to pretend

9 English: make as though
0 Usage: make as though

Strong's Dictionary Number: [4198]

4198

to lead over, carry over, transfer
1. to pursue the journey on which one has entered, to continue on one's journey
2. to depart from life
3. to follow one, that is: become his adherent
  1. to lead or order one's life

9 English: depart, go (away, forth, one's way, up..
0 Usage: depart, go (away, forth, one's way, up), (make a, take a) journey, walk

Strong's Dictionary Number: [4208]

4208

1 Original Word: ποῤῥωτέρω
2 Word Origin: comparative of (4206)
3 Transliterated Word: porrhotero
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: por-rho-ter'-o
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: adverb comparative of [4206;]4206; further, i.e. a greater distance:--farther.
8 Definition: