Strong's KJV Luke 5:4 Now when he had left speaking, he said unto Simon, Launch out into the deep, and let down your nets for a draught.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Luke 5:4 Now when he had left speaking, he said unto Simon, Launch out into the deep, and let down your nets for a draught.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Luke 5:4 And when he left off speaking, he said unto Simon, `Put back to the deep, and let down your nets for a draught;'

From Original World English Bible Translation Version WEB

Luke 5:4 When he had finished speaking, he said to Simon, "Put out into the deep, and let down your nets for a catch."

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Luke 5:4 Now when he had left speaking, he said unto Simon, Launch out into the deep, and let down your nets for a draught.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Luke 5:4
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	about, after (that), (... About, after (that), (a.. ὡς~hos~/hoce/
cease, leave, refrain Cease, leave, refrain παύω~pauo~/pow'-o/	preach, say, speak (af... Preach, say, speak (aft.. λαλέω~laleo~/lal-eh'-o/
answer, bid, bring wor... Answer, bid, bring word.. ἔπω~epo~/ep'-o/	about, according to , ... About, according to , a.. πρός~pros~/pros/
Simon Simon Σίμων~Simon~/see'-mone/	launch (thrust) out, r... Launch (thrust) out, re.. ἐπανάγω~epanago~/ep-an-ag'-o/
abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/	deep(-ness) (things), ... Deep(-ness) (things), d.. βάθος~bathos~/bath'-os/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	let down, strike Let down, strike χαλάω~chalao~/khal-ah'-o/
ye, you, your (own, -s... Ye, you, your (own, -se.. ὑμῶν~humon~/hoo-mone'/	net Net δίκτυον~diktuon~/dik'-too-on/
abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/	draught Draught ἄγρα~agra~/ag'-rah/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Luke 5:4
about, after (that), (... About, after (that), (a.. ὡς~hos~/hoce/	also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/
cease, leave, refrain Cease, leave, refrain παύω~pauo~/pow'-o/	[5668]
preach, say, speak (af... Preach, say, speak (aft.. λαλέω~laleo~/lal-eh'-o/	[5723]
ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/	[5627]
about, according to , ... About, according to , a.. πρός~pros~/pros/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
Simon Simon Σίμων~Simon~/see'-mone/	launch (thrust) out, r... Launch (thrust) out, re.. ἐπανάγω~epanago~/ep-an-ag'-o/
[5628]	abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	deep(-ness) (things), ... Deep(-ness) (things), d.. βάθος~bathos~/bath'-os/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	let down, strike Let down, strike χαλάω~chalao~/khal-ah'-o/
[5657]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
net Net δίκτυον~diktuon~/dik'-too-on/	thou Thou σύ~su~/soo/
abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/	draught Draught ἄγρα~agra~/ag'-rah/

Luke 5:4 From Original Greek Authorized King James Version

[1161]	[5613]	[3973]	[2980]	[2036]	[4314]	[4613]	[1877]	[1519]	[899]	[2532]	[5465]	[5216]	[1350]	[1519]	[61]
[de]	[hos]	[pauo]	[laleo]	[epo]	[pros]	[Simon]	[epanago]	[eis]	[bathos]	[kai]	[chalao]	[humon]	[diktuon]	[eis]	[agra]
δέ ΔΈ	ὡς ὩΣ	παύω ΠΑΎΩ	λαλέω ΛΑΛΈΩ	ἔπω ἜΠΩ	πρός ΠΡΌΣ	Σίμων ΣΊΜΩΝ	ἐπανάγω ἘΠΑΝΆΓΩ	εἰς ΕἸΣ	βάθος ΒΆΘΟΣ	καί ΚΑΊ	χαλάω ΧΑΛΆΩ	ὑμῶν ὙΜῶΝ	δίκτυον ΔΊΚΤΥΟΝ	εἰς ΕἸΣ	ἄγρα ἌΓΡΑ
also, and, but, m...	about, after (tha...	cease, leave, ref...	preach, say, spea...	answer, bid, brin...	about, according ...	Simon	launch (thrust) o...	abundantly, again...	deep(-ness) (thin...	and, also, both, ...	let down, strike	ye, you, your (ow...	net	abundantly, again...	draught
έδ	ςὡ	ωύαπ	ωέλαλ	ωπἔ	ςόρπ	νωμίΣ	ωγάναπἐ	ςἰε	ςοθάβ	ίακ	ωάλαχ	νῶμὑ	νουτκίδ	ςἰε	αργἄ
[ed]	[soh]	[ouap]	[oelal]	[ope]	[sorp]	[nomiS]	[oganape]	[sie]	[sohtab]	[iak]	[oalahc]	[nomuh]	[noutkid]	[sie]	[arga]

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [5613]

5613

1 Original Word: ὡς
2 Word Origin: probably from comparative from (3739)
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoce
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: probably adverb of comparative from [3739;]3739; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows):--about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, × with all speed.
8 Definition:

as, like, even as, etc.

9 English: about, after (that), (according) as (i..
0 Usage: about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed

Strong's Dictionary Number: [3973]

3973

1 Original Word: παύω
2 Word Origin: a root verb ("pause")
3 Transliterated Word: pauo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: pow'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb ("pause"); to stop (transitively or intransitively), i.e. restrain, quit, desist, come to an end:--cease, leave, refrain.
8 Definition:

to make to cease or desist
to restrain a thing or person from something
to cease, to leave off
have got release from sin
1. no longer stirred by its incitements and seductions

9 English: cease, leave, refrain
0 Usage: cease, leave, refrain

Strong's Dictionary Number: [2980]

2980

1 Original Word: λαλέω
2 Word Origin: a prolonged form of an otherwise obsolete verb
3 Transliterated Word: laleo
4 TDNT/TWOT Entry: 4:69,505
5 Phonetic Spelling: lal-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. utter words:--preach, say, speak (after), talk, tell, utter. Compare [3004.]3004.
8 Definition:

to utter a voice or emit a sound
to speak
1. to use the tongue or the faculty of speech
2. to utter articulate sounds
to talk
to utter, tell
to use words in order to declare one's mind and disclose one's thoughts
1. to speak

9 English: preach, say, speak (after), talk, tell..
0 Usage: preach, say, speak (after), talk, tell, utter

Strong's Dictionary Number: [2036]

2036

1 Original Word: ἔπω
2 Word Origin: Epo
3 Transliterated Word: epo
4 TDNT/TWOT Entry: ep'-o
5 Phonetic Spelling: ep'-o
6 Part of Speech:

to speak, say

7 Strong's Definition: a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from [2046,]2046, [4483,]4483, and [5346);]5346); to speak or say (by word or writing):--answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare [3004.]3004.
8 Definition:
9 English: answer, bid, bring word, call, command..
0 Usage: answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell

Strong's Dictionary Number: [4314]

4314

1 Original Word: πρός
2 Word Origin: a strengthened form of (4253)
3 Transliterated Word: pros
4 TDNT/TWOT Entry: 6:720,942
5 Phonetic Spelling: pros
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a strengthened form of [4253;]4253; a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated):--about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, × at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), × together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.
8 Definition:

to the advantage of
at, near, by
to, towards, with, with regard to

9 English: about, according to , against, among, ..
0 Usage: about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [4613]

4613

1 Original Word: Σίμων
2 Word Origin: of Hebrew origin (08095)
3 Transliterated Word: Simon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: see'-mone
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(08095);](08095); Simon (i.e. Shimon), the name of nine Israelites:--Simon. Compare [4826.]4826.
8 Definition: Peter = "a rock or stone"

Peter was one of the apostles
Simon called Zelotes or the Kanaites
Simon, father of Judas who betrayed Jesus.
Simon Magus, the Samaritan wizard
Simon the tanner, Ac.
Simon the Pharisee, Luke 7:40-
Simon of Cyrene who carried the cross of Christ
Simon the cousin of Jesus, the son of Cleophas
Simon the leper, so called to distinguish him from others of the same name

9 English: Simon
0 Usage: Simon

Strong's Dictionary Number: [1877]

1877

1 Original Word: ἐπανάγω
2 Word Origin: from (1909) and (321)
3 Transliterated Word: epanago
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ep-an-ag'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1909]1909 and [321;]321; to lead up on, i.e. (technical) to put out (to sea); (intransitively) to return:--launch (thrust) out, return.
8 Definition:

to lead up upon
1. a ship upon the deep, to put out
to lead back
to return

9 English: launch (thrust) out, return
0 Usage: launch (thrust) out, return

Strong's Dictionary Number: [1519]

1519

1 Original Word: εἰς
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: eis
4 TDNT/TWOT Entry: 2:420,211
5 Phonetic Spelling: ice
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
8 Definition:

into, unto, to, towards, for, among

"For" (as used in Acts 2:38 "for the forgiveness...") could have twomeanings. If you saw a poster saying "Jesse James wanted forrobbery", "for" could mean Jesse is wanted so he can commit arobbery, or is wanted because he has committed a robbery. The latersense is the correct one. So too in this passage, the word "for"signifies an action in the past. Otherwise, it would violate theentire tenor of the NT teaching on salvation by grace and not by works.
9 English: abundantly, against, among, as, at, (b..
0 Usage: abundantly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in(-so much that, -to) (among, at, unto), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with

Strong's Dictionary Number: [899]

899

1 Original Word: βάθος
2 Word Origin: from the same as (901)
3 Transliterated Word: bathos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:517,89
5 Phonetic Spelling: bath'-os
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from the same as [901;]901; profundity, i.e. (by implication) extent; (figuratively) mystery:--deep(-ness, things), depth.
8 Definition:

depth, height
1. of "the deep" sea
2. metaph.
  1. deep, extreme, poverty
  2. of the deep things of God

9 English: deep(-ness) (things), depth
0 Usage: deep(-ness) (things), depth

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [5465]

5465

1 Original Word: χαλάω
2 Word Origin: from the base of (5490)
3 Transliterated Word: chalao
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: khal-ah'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from the base of [5490;]5490; to lower (as into a void):--let down, strike.
8 Definition:

to loosen, slacken, relax
to let down from a higher place to a lower

9 English: let down, strike
0 Usage: let down, strike

Strong's Dictionary Number: [5216]

5216

1 Original Word: ὑμῶν
2 Word Origin: genitive case of (5210)
3 Transliterated Word: humon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mone'
6 Part of Speech:

of yours

7 Strong's Definition: genitive case of [5210;]5210; of (from or concerning) you:--ye, you, your (own, -selves).
8 Definition:
9 English: ye, you, your (own, -selves
0 Usage: ye, you, your (own, -selves)

Strong's Dictionary Number: [1350]

1350

1 Original Word: δίκτυον
2 Word Origin: probably from a primary verb diko (to cast)
3 Transliterated Word: diktuon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: dik'-too-on
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: probably from a primary verb diko (to cast); a seine (for fishing):--net.
8 Definition:

a net

9 English: net
0 Usage: net

Strong's Dictionary Number: [1519]

1519

into, unto, to, towards, for, among

Strong's Dictionary Number: [61]

61

1 Original Word: ἄγρα
2 Word Origin: from (71)
3 Transliterated Word: agra
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ag'-rah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [71;]71; (abstractly) a catching (of fish); also (concretely) a haul (of fish):--draught.
8 Definition: