Strong's KJV Luke 5:8 When Simon Peter saw it, he fell down at Jesus' knees, saying, Depart from me; for I am a sinful man, O Lord.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Luke 5:8 When Simon Peter saw it, he fell down at Jesus' knees, saying, Depart from me; for I am a sinful man, O Lord.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Luke 5:8 And Simon Peter having seen, fell down at the knees of Jesus, saying, `Depart from me, because I am a sinful man, O lord;'

From Original World English Bible Translation Version WEB

Luke 5:8 But Simon Peter, when he saw it, fell down at Jesus' knees, saying, "Depart from me, for I am a sinful man, Lord."

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Luke 5:8 When Simon Peter saw it, he fell down at Jesus' knees, saying, Depart from me; for I am a sinful man, O Lord.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Luke 5:8
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	Simon Simon Σίμων~Simon~/see'-mone/
Peter, rock Peter, rock Πέτρος~Petros~/pet'-ros/	be aware, behold, X ca... Be aware, behold, X can.. εἴδω~eido~/i'-do/
beat upon, fall (down)... Beat upon, fall (down) .. προσπίπτω~prospipto~/pros-pip'-to/	Jesus Jesus Ἰησοῦς~Iesous~/ee-ay-sooce'/
knee(X -l Knee(X -l) γόνυ~gonu~/gon-oo'/	ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/
come (forth, out), dep... Come (forth, out), depa.. ἐξέρχομαι~exerchomai~/ex-er'-khom-ahee/	X here-)after, ago, at... (X here-)after, ago, at.. ἀπό~apo~/apo'/
me, mine, my Me, mine, my ἐμοῦ~emou~/em-oo'/	as concerning that, as... As concerning that, as .. ὅτι~hoti~/hot'-ee/
am, have been, X it is... Am, have been, X it is .. εἰμί~eimi~/i-mee'/	sinful, sinner Sinful, sinner ἁμαρτωλός~hamartolos~/ham-ar-to-los'/
fellow, husband, man, sir Fellow, husband, man, sir ἀνήρ~aner~/an'-ayr/	God, Lord, master, Sir God, Lord, master, Sir κύριος~kurios~/koo'-ree-os/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Luke 5:8
behold, perceive, see,... Behold, perceive, see, .. ὁράω~horao~/hor-ah'-o/	[5631]
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	Simon Simon Σίμων~Simon~/see'-mone/
Peter, rock Peter, rock Πέτρος~Petros~/pet'-ros/	beat upon, fall (down)... Beat upon, fall (down) .. προσπίπτω~prospipto~/pros-pip'-to/
[5627]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
knee(X -l Knee(X -l) γόνυ~gonu~/gon-oo'/	Jesus Jesus Ἰησοῦς~Iesous~/ee-ay-sooce'/
ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/	[5723]
come (forth, out), dep... Come (forth, out), depa.. ἐξέρχομαι~exerchomai~/ex-er'-khom-ahee/	[5628]
X here-)after, ago, at... (X here-)after, ago, at.. ἀπό~apo~/apo'/	I, me I, me ἐγώ~ego~/eg-o'/
as concerning that, as... As concerning that, as .. ὅτι~hoti~/hot'-ee/	fellow, husband, man, sir Fellow, husband, man, sir ἀνήρ~aner~/an'-ayr/
sinful, sinner Sinful, sinner ἁμαρτωλός~hamartolos~/ham-ar-to-los'/	am, have been, X it is... Am, have been, X it is .. εἰμί~eimi~/i-mee'/
[5719]	God, Lord, master, Sir God, Lord, master, Sir κύριος~kurios~/koo'-ree-os/

Luke 5:8 From Original Greek Authorized King James Version

[1161]	[4613]	[4074]	[1492]	[4363]	[2424]	[1119]	[3004]	[1831]	[575]	[1700]	[3754]	[1510]	[268]	[435]	[2962]
[de]	[Simon]	[Petros]	[eido]	[prospipto]	[Iesous]	[gonu]	[lego]	[exerchomai]	[apo]	[emou]	[hoti]	[eimi]	[hamartolos]	[aner]	[kurios]
δέ ΔΈ	Σίμων ΣΊΜΩΝ	Πέτρος ΠΈΤΡΟΣ	εἴδω ΕἼΔΩ	προσπίπτω ΠΡΟΣΠΊΠΤΩ	Ἰησοῦς ἸΗΣΟῦΣ	γόνυ ΓΌΝΥ	λέγω ΛΈΓΩ	ἐξέρχομαι ἘΞΈΡΧΟΜΑΙ	ἀπό ἈΠΌ	ἐμοῦ ἘΜΟῦ	ὅτι ὍΤΙ	εἰμί ΕἸΜΊ	ἁμαρτωλός ἉΜΑΡΤΩΛΌΣ	ἀνήρ ἈΝΉΡ	κύριος ΚΎΡΙΟΣ
also, and, but, m...	Simon	Peter, rock	be aware, behold,...	beat upon, fall (...	Jesus	knee(X -l	ask, bid, boast, ...	come (forth, out)...	X here-)after, ag...	me, mine, my	as concerning tha...	am, have been, X ...	sinful, sinner	fellow, husband, ...	God, Lord, master...
έδ	νωμίΣ	ςορτέΠ	ωδἴε	ωτπίπσορπ	ςῦοσηἸ	υνόγ	ωγέλ	ιαμοχρέξἐ	όπἀ	ῦομἐ	ιτὅ	ίμἰε	ςόλωτραμἁ	ρήνἀ	ςοιρύκ
[ed]	[nomiS]	[sorteP]	[odie]	[otpipsorp]	[suoseI]	[unog]	[ogel]	[iamohcrexe]	[opa]	[uome]	[itoh]	[imie]	[solotramah]	[rena]	[soiruk]

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [4613]

4613

1 Original Word: Σίμων
2 Word Origin: of Hebrew origin (08095)
3 Transliterated Word: Simon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: see'-mone
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(08095);](08095); Simon (i.e. Shimon), the name of nine Israelites:--Simon. Compare [4826.]4826.
8 Definition: Peter = "a rock or stone"

Peter was one of the apostles
Simon called Zelotes or the Kanaites
Simon, father of Judas who betrayed Jesus.
Simon Magus, the Samaritan wizard
Simon the tanner, Ac.
Simon the Pharisee, Luke 7:40-
Simon of Cyrene who carried the cross of Christ
Simon the cousin of Jesus, the son of Cleophas
Simon the leper, so called to distinguish him from others of the same name

9 English: Simon
0 Usage: Simon

Strong's Dictionary Number: [4074]

4074

1 Original Word: Πέτρος
2 Word Origin: apparently a primary word
3 Transliterated Word: Petros
4 TDNT/TWOT Entry: 6:100,835
5 Phonetic Spelling: pet'-ros
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: apparently a primary word; a (piece of) rock (larger than [3037);]3037); as a name, Petrus, an apostle:--Peter, rock. Compare [2786.]2786.
8 Definition: Peter = "a rock or a stone"

one of the twelve disciples of Jesus

9 English: Peter, rock
0 Usage: Peter, rock

Strong's Dictionary Number: [1492]

1492

1 Original Word: εἴδω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: eido
4 TDNT/TWOT Entry: 5:116, 673
5 Phonetic Spelling: i'-do
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent [3700]3700 and [3708;]3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know:--be aware, behold, × can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare [3700.]3700.
8 Definition:

to see
1. to perceive with the eyes
2. to perceive by any of the senses
3. to perceive, notice, discern, discover
4. to see
  1. i.e. to turn the eyes, the mind, the attention to anything
  2. to pay attention, observe
  3. to see about something 1d
i.e. to ascertain what must be done about it
1. to experience any state or condition
2. to see i.e. have an interview with, to visit
to know
1. to know of anything
2. to know, i.e. get knowledge of, understand, perceive
  1. of any fact
  2. the force and meaning of something which has definite meaning
  3. to know how, to be skilled in
3. to have regard for one, cherish, pay attention to (1Th. 5:

9 English: be aware, behold, X can (+ not tell), ..
0 Usage: be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot

Strong's Dictionary Number: [4363]

4363

1 Original Word: προσπίπτω
2 Word Origin: from (4314) and (4098)
3 Transliterated Word: prospipto
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: pros-pip'-to
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4314]4314 and [4098;]4098; to fall towards, i.e. (gently) prostrate oneself (in supplication or homage), or (violently) to rush upon (in storm):--beat upon, fall (down) at (before).
8 Definition:

to fall forwards, fall down, prostrate one's self before, in homage or supplication: at one's feet
to rush upon, beat against
1. of winds beating upon a house

9 English: beat upon, fall (down) at (before
0 Usage: beat upon, fall (down) at (before)

Strong's Dictionary Number: [2424]

2424

1 Original Word: Ἰησοῦς
2 Word Origin: of Hebrew origin (03091)
3 Transliterated Word: Iesous
4 TDNT/TWOT Entry: 3:284,360
5 Phonetic Spelling: ee-ay-sooce'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(03091);](03091); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus.
8 Definition: Jesus = "Jehovah is salvation"

Jesus, the Son of God, the Saviour of mankind, God incarnate
Jesus Barabbas was the captive robber whom the Jews begged Pilate to release instead of Christ
Joshua was the famous captain of the Israelites, Moses' successor (Ac. 7:45, Heb. 4:
Jesus, son of Eliezer, one of the ancestors of Christ (Lu. 3:
Jesus, surnamed Justus, a Jewish Christian, an associate with Paul in the preaching of the gospel (Col. 4:

9 English: Jesus
0 Usage: Jesus

Strong's Dictionary Number: [1119]

1119

1 Original Word: γόνυ
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: gonu
4 TDNT/TWOT Entry: 1:738,126
5 Phonetic Spelling: gon-oo'
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; the "knee":--knee(X -l).
8 Definition:

the knee, to kneel down

9 English: knee(X -l
0 Usage: knee(X -l)

Strong's Dictionary Number: [3004]

3004

1 Original Word: λέγω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: lego
4 TDNT/TWOT Entry: 4:69,505
5 Phonetic Spelling: leg'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas [2036]2036 and [5346]5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while [4483]4483 is properly to break silence merely, and [2980]2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
8 Definition:

to say, to speak
1. affirm over, maintain
2. to teach
3. to exhort, advise, to command, direct
4. to point out with words, intend, mean, mean to say
5. to call by name, to call, name
6. to speak out, speak of, mention

9 English: ask, bid, boast, call, describe, give ..
0 Usage: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing) (on), shew, speak, tell, utter

Strong's Dictionary Number: [1831]

1831

1 Original Word: ἐξέρχομαι
2 Word Origin: from (1537) and (2064)
3 Transliterated Word: exerchomai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:678,257
5 Phonetic Spelling: ex-er'-khom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1537]1537 and [2064;]2064; to issue (literally or figuratively):--come (forth, out), depart (out of), escape, get out, go (abroad, away, forth, out, thence), proceed (forth), spread abroad.
8 Definition:

to go or come forth of
1. with mention of the place out of which one goes, or the point from which he departs
  1. of those who leave a place of their own accord
  2. of those who are expelled or cast out
metaph.
1. to go out of an assembly, i.e. forsake it
2. to come forth from physically, arise from, to be born of
3. to go forth from one's power, escape from it in safety
4. to come forth (from privacy) into the world, before the public, (of those who by novelty of opinion attract attention)
5. of things
  1. of reports, rumours, messages, precepts
  2. to be made known, declared
  3. to be spread, to be proclaimed
  4. to come forth 2e
6. emitted as from the heart or the mouth 2e
7. to flow forth from the body 2e
8. to emanate, issue 2e
  1. used of a sudden flash of lightning 2e
  2. used of a thing vanishing 2e
  3. used of a hope which has disappeared

9 English: come (forth, out), depart (out of), es..
0 Usage: come (forth, out), depart (out of), escape, get out, go (abroad, away, forth, out, thence), proceed (forth), spread abroad

Strong's Dictionary Number: [575]

575

1 Original Word: ἀπό
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: apo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: apo'
6 Part of Speech:

of separation
1. of local separation, after verbs of motion from a place i.e. of departing, of fleeing, ...
2. of separation of a part from the whole
  1. where of a whole some part is taken
3. of any kind of separation of one thing from another by which the union or fellowship of the two is destroyed
4. of a state of separation, that is of distance
  1. physical, of distance of place
  2. temporal, of distance of time
of origin
1. of the place whence anything is, comes, befalls, is taken
2. of origin of a cause

7 Strong's Definition: a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):--(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
8 Definition:
9 English: X here-)after, ago, at, because of, be..
0 Usage: (X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with

Strong's Dictionary Number: [1700]

1700

1 Original Word: ἐμοῦ
2 Word Origin: a prolonged form of (1473)
3 Transliterated Word: emou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: em-oo'
6 Part of Speech:

me, my, mine, etc.

7 Strong's Definition: a prolonged form of [3449;]3449; of me:--me, mine, my.
8 Definition:
9 English: me, mine, my
0 Usage: me, mine, my

Strong's Dictionary Number: [3754]

3754

1 Original Word: ὅτι
2 Word Origin: neuter of (3748) as conjunction
3 Transliterated Word: hoti
4 TDNT/TWOT Entry: demonst. that (sometimes redundant)
5 Phonetic Spelling: hot'-ee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter of [3748]3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
8 Definition:

that, because, since

9 English: as concerning that, as though, because..
0 Usage: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why

Strong's Dictionary Number: [1510]

1510

1 Original Word: εἰμί
2 Word Origin: the first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb
3 Transliterated Word: eimi
4 TDNT/TWOT Entry: 2:398,206
5 Phonetic Spelling: i-mee'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: the first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist (used only when emphatic):--am, have been, × it is I, was. See also [1488,]1488, [1498,]1498, [1511,]1511, [1527,]1527, [2258,]2258, [2071,]2071, [2070,]2070, [2075,]2075, [2076,]2076, [2771,]2771, [2468,]2468, [5600.]5600.
8 Definition:

to be, to exist, to happen, to be present

9 English: am, have been, X it is I, was
0 Usage: am, have been, X it is I, was

Strong's Dictionary Number: [268]

268

1 Original Word: ἁμαρτωλός
2 Word Origin: from (264)
3 Transliterated Word: hamartolos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:317,51
5 Phonetic Spelling: ham-ar-to-los'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [264;]264; sinful, i.e. a sinner:--sinful, sinner.
8 Definition:

devoted to sin, a sinner
1. not free from sin
2. pre-eminently sinful, especially wicked
  1. all wicked men
  2. specifically of men stained with certain definite vices or crimes 1b
3. tax collectors, heathen

9 English: sinful, sinner
0 Usage: sinful, sinner

Strong's Dictionary Number: [435]

435

1 Original Word: ἀνήρ
2 Word Origin: a primary word cf (444)
3 Transliterated Word: aner
4 TDNT/TWOT Entry: 1:360,59
5 Phonetic Spelling: an'-ayr
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a primary word (compare [444);]444); a man (properly as an individual male):--fellow, husband, man, sir.
8 Definition:

with reference to sex
1. of a male
2. of a husband
3. of a betrothed or future husband
with reference to age, and to distinguish an adult man from a boy
any male
used generically of a group of both men and women

9 English: fellow, husband, man, sir
0 Usage: fellow, husband, man, sir

Strong's Dictionary Number: [2962]

2962

1 Original Word: κύριος
2 Word Origin: from kuros (supremacy)
3 Transliterated Word: kurios
4 TDNT/TWOT Entry: 3:1039,486
5 Phonetic Spelling: koo'-ree-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from kuros (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir.
8 Definition:

he to whom a person or thing belongs, about which he has power of deciding; master, lord
1. the possessor and disposer of a thing
  1. the owner; one who has control of the person, the master
  2. in the state: the sovereign, prince, chief, the Roman emperor
2. is a title of honour expressive of respect and reverence, with which servants greet their master
3. this title is given to: God, the Messiah

9 English: God, Lord, master, Sir
0 Usage: God, Lord, master, Sir

The King James version of the Bible is Public Domain.