From Original Authorized King James Version phpBible_av
Luke 9:30 And, behold, there talked with him two men, which were Moses and Elias:
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Luke 9:30 And lo, two men were speaking together with him, who were Moses and Elijah,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Luke 9:30 Behold, two men were talking with him, who were Moses and Elijah,
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Luke 9:30 And, behold, there talked with him two men, which were Moses and Elias:
|
|
Luke 9:30 | |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
behold, lo, see
Behold, lo, see
ἰδού~idou~/id-oo'/ |
commune (confer, talk)...
Commune (confer, talk) ..
συλλαλέω~sullaleo~/sool-lal-eh'-o/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
both, twain, two
Both, twain, two
δύο~duo~/doo'-o/ |
fellow, husband, man, sir
Fellow, husband, man, sir
ἀνήρ~aner~/an'-ayr/ |
X and (they), (such) a...
X and (they), (such) as..
ὅστις~hostis~/hos'-tis,/ |
agree, be, X have (+ ...
Agree, be, X have ( ch..
ἦν~en~/ane/ |
Moses
Moses
Μωσεύς~Moseus~/moce-yoos'/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
Elias
Elias
Ἡλίας~Helias~/hay-lee'-as/ | |
|
Luke 9:30 | |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
behold, perceive, see,...
Behold, perceive, see, ..
ὁράω~horao~/hor-ah'-o/ | [5640] |
fellow, husband, man, sir
Fellow, husband, man, sir
ἀνήρ~aner~/an'-ayr/ |
both, twain, two
Both, twain, two
δύο~duo~/doo'-o/ |
commune (confer, talk)...
Commune (confer, talk) ..
συλλαλέω~sullaleo~/sool-lal-eh'-o/ | [5707] |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
X and (they), (such) a...
X and (they), (such) as..
ὅστις~hostis~/hos'-tis,/ |
am, have been, X it is...
Am, have been, X it is ..
εἰμί~eimi~/i-mee'/ | [5707] |
Moses
Moses
Μωσεύς~Moseus~/moce-yoos'/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
Elias
Elias
Ἡλίας~Helias~/hay-lee'-as/ | |
Luke 9:30 From Original Greek Authorized King James Version
[2532] | [2400] | [4814] | [846] | [1417] | [435] | [3748] | [2258] | [3475] | [2532] | [2243] |
---|
[kai]
| [idou]
| [sullaleo]
| [autos]
| [duo]
| [aner]
| [hostis]
| [en]
| [Moseus]
| [kai]
| [Helias]
| καί ΚΑΊ | ἰδού ἸΔΟΎ | συλλαλέω ΣΥΛΛΑΛΈΩ | αὐτός ΑὐΤΌΣ | δύο ΔΎΟ | ἀνήρ ἈΝΉΡ | ὅστις ὍΣΤΙΣ | ἦν ἮΝ | Μωσεύς ΜΩΣΕΎΣ | καί ΚΑΊ | Ἡλίας ἩΛΊΑΣ | and, also, both, ... | behold, lo, see | commune (confer, ... | her, it(-self), o... | both, twain, two | fellow, husband, ... | X and (they), (su... | agree, be, X hav... | Moses | and, also, both, ... | Elias | ίακ | ύοδἰ | ωέλαλλυσ | ςότὐα | ούδ | ρήνἀ | ςιτσὅ | νἦ | ςύεσωΜ | ίακ | ςαίλἩ | [iak]
| [uodi]
| [oelallus]
| [sotua]
| [oud]
| [rena]
| [sitsoh]
| [ne]
| [suesoM]
| [iak]
| [saileH]
|
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [2400]
2400
1 Original Word: ἰδού
2 Word Origin: second person singular imperative middle voice of (1492)
3 Transliterated Word: idou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: id-oo'
6 Part of Speech: - behold, see, lo
7 Strong's Definition: second person singular imperative middle voice of [1492;]1492; used as imperative lo!; --behold, lo, see.
8 Definition:
9 English: behold, lo, see
0 Usage: behold, lo, see
Strong's Dictionary Number: [4814]
4814
1 Original Word: συλλαλέω
2 Word Origin: from (4862) and (2980)
3 Transliterated Word: sullaleo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: sool-lal-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4862]4862 and [2980;]2980; to talk together, i.e. converse:--commune (confer, talk) with, speak among.
8 Definition: - to talk with
9 English: commune (confer, talk) with, speak among
0 Usage: commune (confer, talk) with, speak among
Strong's Dictionary Number: [846]
846
1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech: - himself, herself, themselves, itself
- he, she, it
- the same
7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which
Strong's Dictionary Number: [1417]
1417
1 Original Word: δύο
2 Word Origin: a primary numeral
3 Transliterated Word: duo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: doo'-o
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: a primary numeral; "two":--both, twain, two.
8 Definition: - the two, the twain
9 English: both, twain, two
0 Usage: both, twain, two
Strong's Dictionary Number: [435]
435
1 Original Word: ἀνήρ
2 Word Origin: a primary word cf (444)
3 Transliterated Word: aner
4 TDNT/TWOT Entry: 1:360,59
5 Phonetic Spelling: an'-ayr
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a primary word (compare [444);]444); a man (properly as an individual male):--fellow, husband, man, sir.
8 Definition: - with reference to sex
- of a male
- of a husband
- of a betrothed or future husband
- with reference to age, and to distinguish an adult man from a boy
- any male
- used generically of a group of both men and women
9 English: fellow, husband, man, sir
0 Usage: fellow, husband, man, sir
Strong's Dictionary Number: [3748]
3748
1 Original Word: ὅστις
2 Word Origin: from (3739) and (5100)
3 Transliterated Word: hostis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hos'-tis,
6 Part of Speech: - whoever, whatever, who
7 Strong's Definition: from [3739]3739 and [5100;]5100; which some, i.e. any that; also (definite) which same:--X and (they), (such) as, (they) that, in that they, what(-soever), whereas ye, (they) which, who(-soever). Compare [3754.]3754.
8 Definition:
9 English: X and (they), (such) as, (they) that, ..
0 Usage: X and (they), (such) as, (they) that, in that they, what(-soever), whereas ye, (they) which, who(-soever)
Strong's Dictionary Number: [2258]
2258
1 Original Word: ἦν
2 Word Origin: imperfect of (1510)
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ane
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: imperfect of [1510;]1510; I (thou, etc.) was (wast or were):--+ agree, be, × have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.
8 Definition: - I was, etc.
9 English: agree, be, X have (+ charge of), hold..
0 Usage: + agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were
Strong's Dictionary Number: [3475]
3475
1 Original Word: Μωσεύς
2 Word Origin: of Hebrew origin (04872)
3 Transliterated Word: Moseus
4 TDNT/TWOT Entry: 4:848,622
5 Phonetic Spelling: moce-yoos'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin; [(04872);](04872); Moseus, Moses, or Mouses (i.e. Mosheh), the Hebrew lawgiver:--Moses.
8 Definition: Moses = "drawing out"- the legislator of the Jewish people and in a certain sense the founder of the Jewish religion. He wrote the first five books of the Bible, commonly referred to as the Books of Moses.
9 English: Moses
0 Usage: Moses
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [2243]
2243
1 Original Word: Ἡλίας
2 Word Origin: of Hebrew origin (0452)
3 Transliterated Word: Helias
4 TDNT/TWOT Entry: 2:928,306
5 Phonetic Spelling: hay-lee'-as
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(0452);](0452); Helias (i.e. Elijah), an Israelite:--Elias.
8 Definition: Elijah = "my God is Jehovah"- a prophet born at Thisbe, the unflinching champion of the theocracy in the reigns of the idolatrous kings Ahab and Ahaziah. He was taken up to heaven without dying, whence the Jews expected he would return just before the advent of the Messiah, whom he would prepare the minds of the Israelites to receive.
9 English: Elias
0 Usage: Elias
|
|