Search:μεταμέλλομαι -> ΜΕΤΑΜΈΛΛΟΜΑΙ

μεταμέλλομαι

μ ε τ α μ έ λ λ ο μ α ι hex:#956;#949;#964;#945;#956;#941;#955;#955;#959;#956;#945;#953;

lexicon_greek base word

μεταμέλλομαι - ΜΕΤΑΜΈΛΛΟΜΑΙ - G3338 3338 - repent (self) - {"def":{"short":"to care afterwards, i.e., regret","long":["it is a care to one afterwards",["it repents one, to repent one's self"]]},"deriv":"from G3326 and the middle voice of G3199","pronun":{"ipa":"mɛ.tɑˈmɛl.lo.mɛ","ipa_mod":"me̞.tɑˈme̞l.low.me","sbl":"metamellomai","dic":"meh-ta-MEL-loh-meh","dic_mod":"may-ta-MALE-loh-may"},"see":["G3199","G3326"]}

phpBible_greek_lexicon orig word

μεταμέλλομαι - ΜΕΤΑΜΈΛΛΟΜΑΙ - G3338 3338 - from (3326) and the middle voice of (3199) - metamellomai - met-am-el'-lom-ahee - Verb - from «3326» and the middle voice of «3199»; to care afterwards, i.e. regret:--repent (self). -
1. it is a care to one afterwards
  1. it repents one, to repent one's self
- repent (self - repent (self) - {"def":{"short":"to care afterwards, i.e., regret","long":["it is a care to one afterwards",["it repents one, to repent one's self"]]},"deriv":"from G3326 and the middle voice of G3199","pronun":{"ipa":"mɛ.tɑˈmɛl.lo.mɛ","ipa_mod":"me̞.tɑˈme̞l.low.me","sbl":"metamellomai","dic":"meh-ta-MEL-loh-meh","dic_mod":"may-ta-MALE-loh-may"},"see":["G3199","G3326"]}

phpBible_av:Original

Matthew 21:32 - For John came unto you in the way of righteousness, and ye believed him not: but the publicans and the harlots believed him: and ye, when ye had seen it, repented not afterward, that ye might believe him.
ΓΆΡ ἸΩΆΝΝΗΣ ἜΡΧΟΜΑΙ ΠΡΌΣ ὙΜᾶΣ ἘΝ ὉΔΌΣ ΔΙΚΑΙΟΣΎΝΗ ΚΑΊ ΠΙΣΤΕΎΩ ΑὐΤΌΣ Οὐ ΔΈ ΤΕΛΏΝΗΣ ΚΑΊ ΠΌΡΝΗ ΠΙΣΤΕΎΩ ΑὐΤΌΣ ΔΈ ὙΜΕῖΣ ΕἼΔΩ ΜΕΤΑΜΈΛΛΟΜΑΙ Οὐ ὝΣΤΕΡΟΝ ΠΙΣΤΕΎΩ ΑὐΤΌΣ



γάρ and, as, because (that... And, as, because (that)..	Ἰωάννης John John
ἔρχομαι accompany, appear, bri... Accompany, appear, brin..	πρός about, according to , ... About, according to , a..
ὑμᾶς ye, you (+ -ward), you... Ye, you ( -ward), your ..	ἐν about, after, against,... About, after, against, ..
ὁδός journey, (high-)way Journey, (high-)way	δικαιοσύνη righteousness Righteousness
καί and, also, both, but, ... And, also, both, but, e..	πιστεύω believe(-r), commit (t... Believe(-r), commit (to..
αὐτός her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th..	οὐ long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne..
δέ also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove..	τελώνης publican Publican
καί and, also, both, but, ... And, also, both, but, e..	πόρνη harlot, whore Harlot, whore
πιστεύω believe(-r), commit (t... Believe(-r), commit (to..	αὐτός her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th..
δέ also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove..	ὑμεῖς ye (yourselves), you Ye (yourselves), you
εἴδω be aware, behold, X ca... Be aware, behold, X can..	μεταμέλλομαι repent (self Repent (self)
οὐ long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne..	ὕστερον afterward, (at the) la... Afterward, (at the) las..
πιστεύω believe(-r), commit (t... Believe(-r), commit (to..	αὐτός her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th..

2 Corinthians 7:8 - For though I made you sorry with a letter, I do not repent, though I did repent: for I perceive that the same epistle hath made you sorry, though it were but for a season.
ὍΤΙ ΕἸ ΚΑΊ ΛΥΠΈΩ ὙΜᾶΣ ΛΥΠΈΩ ἘΝ ἘΠΙΣΤΟΛΉ ΜΕΤΑΜΈΛΛΟΜΑΙ Οὐ ΜΕΤΑΜΈΛΛΟΜΑΙ ΕἸ ΚΑΊ ΜΕΤΑΜΈΛΛΟΜΑΙ ΓΆΡ ΒΛΈΠΩ ὍΤΙ ἘΚΕῖΝΟΣ ἘΠΙΣΤΟΛΉ ΛΥΠΈΩ ὙΜᾶΣ ΛΥΠΈΩ ΕἸ ΚΑΊ ΠΡΌΣ ὭΡΑ



ὅτι as concerning that, as... As concerning that, as ..	εἰ καί if (that), though If (that), though
λυπέω cause grief, grieve, b... Cause grief, grieve, be..	ὑμᾶς ye, you (+ -ward), you... Ye, you ( -ward), your ..
λυπέω cause grief, grieve, b... Cause grief, grieve, be..	ἐν about, after, against,... About, after, against, ..
ἐπιστολή "epistle," letter "epistle," letter	μεταμέλλομαι repent (self Repent (self)
οὐ long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne..	μεταμέλλομαι repent (self Repent (self)
εἰ καί if (that), though If (that), though	μεταμέλλομαι repent (self Repent (self)
γάρ and, as, because (that... And, as, because (that)..	βλέπω behold, beware, lie, l... Behold, beware, lie, lo..
ὅτι as concerning that, as... As concerning that, as ..	ἐκεῖνος he, it, the other (sam... He, it, the other (same..
ἐπιστολή "epistle," letter "epistle," letter	λυπέω cause grief, grieve, b... Cause grief, grieve, be..
ὑμᾶς ye, you (+ -ward), you... Ye, you ( -ward), your ..	λυπέω cause grief, grieve, b... Cause grief, grieve, be..
εἰ καί if (that), though If (that), though	πρός about, according to , ... About, according to , a..
ὥρα day, hour, instant, se... Day, hour, instant, sea..

Hebrews 7:21 - (For those priests were made without an oath; but this with an oath by him that said unto him, The Lord sware and will not repent, Thou art a priest for ever after the order of Melchisedec:)
ΓΆΡ ἹΕΡΕΎΣ ΕἸΣΊ ΜΈΝ ΓΊΝΟΜΑΙ ΧΩΡΊΣ ὉΡΚΩΜΟΣΊΑ ΔΈ ΜΕΤΆ ὉΡΚΩΜΟΣΊΑ ΔΙΆ ΛΈΓΩ ΠΡΌΣ ΑὐΤΌΣ ΚΎΡΙΟΣ ὈΜΝΎΩ ΚΑΊ ΜΕΤΑΜΈΛΛΟΜΑΙ Οὐ ΜΕΤΑΜΈΛΛΟΜΑΙ ΣΎ ἹΕΡΕΎΣ ΕἸΣ ΑἸΏΝ ΚΑΤΆ ΤΆΞΙΣ ΜΕΛΧΙΣΕΔΈΚ



γάρ and, as, because (that... And, as, because (that)..	ἱερεύς high) priest (high) priest
εἰσί agree, are, be, dure, ... Agree, are, be, dure, X..	μέν even, indeed, so, some... Even, indeed, so, some,..
γίνομαι arise, be assembled, b... Arise, be assembled, be..	χωρίς beside, by itself, wit... Beside, by itself, with..
ὁρκωμοσία oath Oath	δέ also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove..
μετά after(-ward), X that h... After(-ward), X that he..	ὁρκωμοσία oath Oath
διά after, always, among, ... After, always, among, a..	λέγω ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, ..
πρός about, according to , ... About, according to , a..	αὐτός her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th..
κύριος God, Lord, master, Sir God, Lord, master, Sir	ὀμνύω swear Swear
καί and, also, both, but, ... And, also, both, but, e..	μεταμέλλομαι repent (self Repent (self)
οὐ long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne..	μεταμέλλομαι repent (self Repent (self)
σύ thou Thou	ἱερεύς high) priest (high) priest
εἰς abundantly, against, a... Abundantly, against, am..	αἰών age, course, eternal, ... Age, course, eternal, (..
κατά about, according as (t... About, according as (to..	τάξις order Order
Μελχισεδέκ Melchisedec Melchisedec

Matthew 21:29 - He answered and said, I will not: but afterward he repented, and went.
ἈΠΟΚΡΊΝΟΜΑΙ ΔΈ ἜΠΩ ΘΈΛΩ Οὐ ΔΈ ὝΣΤΕΡΟΝ ΜΕΤΑΜΈΛΛΟΜΑΙ ἈΠΈΡΧΟΜΑΙ



ἀποκρίνομαι answer Answer	δέ also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove..
ἔπω answer, bid, bring wor... Answer, bid, bring word..	θέλω desire, be disposed (f... Desire, be disposed (fo..
οὐ long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne..	δέ also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove..
ὕστερον afterward, (at the) la... Afterward, (at the) las..	μεταμέλλομαι repent (self Repent (self)
ἀπέρχομαι come, depart, go (asid... Come, depart, go (aside..

Matthew 27:3 - Then Judas, which had betrayed him, when he saw that he was condemned, repented himself, and brought again the thirty pieces of silver to the chief priests and elders,
ΤΌΤΕ ἸΟΎΔΑΣ Ὁ ΠΑΡΑΔΊΔΩΜΙ ΑὐΤΌΣ ΕἼΔΩ ὍΤΙ ΚΑΤΑΚΡΊΝΩ ΜΕΤΑΜΈΛΛΟΜΑΙ ἈΠΟΣΤΡΈΦΩ ΤΡΙΆΚΟΝΤΑ ἈΡΓΎΡΙΟΝ ἈΡΧΙΕΡΕΎΣ ΚΑΊ ΠΡΕΣΒΎΤΕΡΟΣ



τότε that time, then That time, then	Ἰούδας Juda(-h, -s); Jude Juda(-h, -s); Jude
ὁ the, this, that, one, ... The, this, that, one, h..	παραδίδωμι betray, bring forth, c... Betray, bring forth, ca..
αὐτός her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th..	εἴδω be aware, behold, X ca... Be aware, behold, X can..
ὅτι as concerning that, as... As concerning that, as ..	κατακρίνω condemn, damn Condemn, damn
μεταμέλλομαι repent (self Repent (self)	ἀποστρέφω bring again, pervert, ... Bring again, pervert, t..
τριάκοντα thirty Thirty	ἀργύριον money, (piece of) silv... Money, (piece of) silve..
ἀρχιερεύς chief (high) priest, c... Chief (high) priest, ch..	καί and, also, both, but, ... And, also, both, but, e..
πρεσβύτερος elder(-est), old Elder(-est), old

Search Google:μεταμέλλομαι

μεταμέλλομαι

lexicon_greek base word

phpBible_greek_lexicon orig word

phpBible_av:Original

2 Kings 3:26 verse
And when the king of Moab saw that the battle was too sore for him, he took with him seven hundred men that drew swords, to break through even unto the king of Edom : but they could not.

2 Samuel 5:13 verse
And David took him more concubines and wives out of Jerusalem, after he was come from Hebron : and there were yet sons and daughters born to David.

Leviticus 13:55 verse
And the priest shall look on the plague, after that it is washed : and, behold, if the plague have not changed his colour, and the plague be not spread ; it is unclean ; thou shalt burn it in the fire ; it is fret inward, whether it be bare within or without.

μεταμέλλομαι

lexicon_greek base word

phpBible_greek_lexicon orig word

phpBible_av:Original

2 Kings 3:26 verse And when the king of Moab saw that the battle was too sore for him, he took with him seven hundred men that drew swords, to break through even unto the king of Edom : but they could not.

2 Samuel 5:13 verse And David took him more concubines and wives out of Jerusalem, after he was come from Hebron : and there were yet sons and daughters born to David.

Leviticus 13:55 verse And the priest shall look on the plague, after that it is washed : and, behold, if the plague have not changed his colour, and the plague be not spread ; it is unclean ; thou shalt burn it in the fire ; it is fret inward, whether it be bare within or without.

2 Kings 3:26 verse
And when the king of Moab saw that the battle was too sore for him, he took with him seven hundred men that drew swords, to break through even unto the king of Edom : but they could not.

2 Samuel 5:13 verse
And David took him more concubines and wives out of Jerusalem, after he was come from Hebron : and there were yet sons and daughters born to David.

Leviticus 13:55 verse
And the priest shall look on the plague, after that it is washed : and, behold, if the plague have not changed his colour, and the plague be not spread ; it is unclean ; thou shalt burn it in the fire ; it is fret inward, whether it be bare within or without.