Search:
παραδίδωμι -> ΠΑΡΑΔΊΔΩΜΙ
παραδίδωμι
π α ρ α δ ί δ ω μ ι hex:#960;#945;#961;#945;#948;#943;#948;#969;#956;#953;
lexicon_greek base word
- παραδίδωμι
- ΠΑΡΑΔΊΔΩΜΙ - G3860 3860 - betray, bring forth, cast, commit, deliver (up), give (over, up), hazard, put in prison, recommend - {"def":{"short":"to surrender, i.e yield up, entrust, transmit","long":["to give into the hands (of another)","to give over into (one's) power or use",["to deliver to one something to keep, use, take care of, manage","to deliver up one to custody, to be judged, condemned, punished, scourged, tormented, put to death","to deliver up treacherously",["by betrayal to cause one to be taken","to deliver one to be taught, moulded"]],"to commit, to commend","to deliver verbally",["commands, rites","to deliver by narrating, to report"],"to permit allow",["when the fruit will allow that is when its ripeness permits","gives itself up, presents itself"]]},"deriv":"from G3844 and G1325","pronun":{"ipa":"pɑ.rɑˈði.ðo.mi","ipa_mod":"pɑ.rɑˈði.ðow.mi","sbl":"paradidōmi","dic":"pa-ra-THEE-thoh-mee","dic_mod":"pa-ra-THEE-thoh-mee"},"see":["G1325","G3844"]}
phpBible_greek_lexicon orig word
- παραδίδωμι
- ΠΑΡΑΔΊΔΩΜΙ - G3860 3860 - from (3844) and (1325) - paradidomi - par-ad-id'-o-mee - Verb - from «3844» and «1325»; to surrender, i.e yield up, intrust, transmit:--betray, bring forth, cast, commit, deliver (up), give (over, up), hazard, put in prison, recommend. -
- to give into the hands (of another)
- to give over into (one's) power or use
- to deliver to one something to keep, use, take care of, manage
- to deliver up one to custody, to be judged, condemned, punished, scourged, tormented, put to death
- to deliver up treacherously
- by betrayal to cause one to be taken
- to deliver one to be taught, moulded
- to commit, to commend
- to deliver verbally
- commands, rites
- to deliver by narrating, to report
- to permit allow
- when the fruit will allow that is when its ripeness permits
- gives itself up, presents itself
- betray, bring forth, cast, commit, del.. - betray, bring forth, cast, commit, deliver (up), give (over, up), hazard, put in prison, recommend - {"def":{"short":"to surrender, i.e yield up, entrust, transmit","long":["to give into the hands (of another)","to give over into (one's) power or use",["to deliver to one something to keep, use, take care of, manage","to deliver up one to custody, to be judged, condemned, punished, scourged, tormented, put to death","to deliver up treacherously",["by betrayal to cause one to be taken","to deliver one to be taught, moulded"]],"to commit, to commend","to deliver verbally",["commands, rites","to deliver by narrating, to report"],"to permit allow",["when the fruit will allow that is when its ripeness permits","gives itself up, presents itself"]]},"deriv":"from G3844 and G1325","pronun":{"ipa":"pɑ.rɑˈði.ðo.mi","ipa_mod":"pɑ.rɑˈði.ðow.mi","sbl":"paradidōmi","dic":"pa-ra-THEE-thoh-mee","dic_mod":"pa-ra-THEE-thoh-mee"},"see":["G1325","G3844"]}
phpBible_av:Original
- Matthew 26:21 - And as they did eat, he said, Verily I say unto you, that one of you shall betray me.
ΚΑΊ ΑὐΤΌΣ ἘΣΘΊΩ ἜΠΩ ἈΜΉΝ ΛΈΓΩ ὙΜῖΝ ὍΤΙ ΕἿΣ ἘΚ ὙΜῶΝ ΠΑΡΑΔΊΔΩΜΙ ΜΈ |
| |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. |
ἐσθίω
devour, eat, live
Devour, eat, live | ἔπω
answer, bid, bring wor...
Answer, bid, bring word.. |
ἀμήν
amen, verily
Amen, verily | λέγω
ask, bid, boast, call,...
Ask, bid, boast, call, .. |
ὑμῖν
ye, you, your(-selves
Ye, you, your(-selves) | ὅτι
as concerning that, as...
As concerning that, as .. |
εἷς
a(-n, -ny) (certain), ...
A(-n, -ny) (certain), .. | ἐκ
after, among, X are, a...
After, among, X are, at.. |
ὑμῶν
ye, you, your (own, -s...
Ye, you, your (own, -se.. | παραδίδωμι
betray, bring forth, c...
Betray, bring forth, ca.. |
μέ
I, me, my
I, me, my | |
- Acts 21:11 - And when he was come unto us, he took Paul's girdle, and bound his own hands and feet, and said, Thus saith the Holy Ghost, So shall the Jews at Jerusalem bind the man that owneth this girdle, and shall deliver him into the hands of the Gentiles.
ΚΑΊ ἜΡΧΟΜΑΙ ΠΡΌΣ ἩΜᾶΣ ΚΑΊ ΑἼΡΩ ΠΑῦΛΟΣ ΖΏΝΗ ΤΈ ΔΈΩ ΑὐΤΌΣ ΧΕΊΡ ΚΑΊ ΠΟΎΣ ἜΠΩ ὍΔΕ ΛΈΓΩ ἍΓΙΟΣ ΠΝΕῦΜΑ ΟὝΤΩ ΔΈΩ ἸΟΥΔΑῖΟΣ ἘΝ ἹΕΡΟΥΣΑΛΉΜ ΔΈΩ ἈΝΉΡ ὍΣ ἘΣΤΊ ΟὟΤΟΣ ΖΏΝΗ ΚΑΊ ΠΑΡΑΔΊΔΩΜΙ ΕἸΣ ΧΕΊΡ ἜΘΝΟΣ |
| |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | ἔρχομαι
accompany, appear, bri...
Accompany, appear, brin.. |
πρός
about, according to , ...
About, according to , a.. | ἡμᾶς
our, us, we
Our, us, we |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | αἴρω
away with, bear (up), ...
Away with, bear (up), c.. |
Παῦλος
Paul, Paulus
Paul, Paulus | ζώνη
girdle, purse
Girdle, purse |
τέ
also, and, both, even,...
Also, and, both, even, .. | δέω
bind, be in bonds, kni...
Bind, be in bonds, knit.. |
αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. | χείρ
hand
Hand |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | πούς
foot(-stool
Foot(-stool) |
ἔπω
answer, bid, bring wor...
Answer, bid, bring word.. | ὅδε
he, she, such, these, ...
He, she, such, these, t.. |
λέγω
ask, bid, boast, call,...
Ask, bid, boast, call, .. | ἅγιος
most) holy (one, thing...
(most) holy (one, thing.. |
πνεῦμα
ghost, life, spirit(-u...
Ghost, life, spirit(-ua.. | οὕτω
after that, after (in)...
After that, after (in) .. |
δέω
bind, be in bonds, kni...
Bind, be in bonds, knit.. | Ἰουδαῖος
Jew(-ess), of Judaea
Jew(-ess), of Judaea |
ἐν
about, after, against,...
About, after, against, .. | Ἱερουσαλήμ
Jerusalem
Jerusalem |
δέω
bind, be in bonds, kni...
Bind, be in bonds, knit.. | ἀνήρ
fellow, husband, man, sir
Fellow, husband, man, sir |
ὅς
one, (an-, the) other,...
One, (an-, the) other, .. | ἐστί
are, be(-long), call, ...
Are, be(-long), call, X.. |
οὗτος
he (it was that), here...
He (it was that), hereo.. | ζώνη
girdle, purse
Girdle, purse |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | παραδίδωμι
betray, bring forth, c...
Betray, bring forth, ca.. |
εἰς
abundantly, against, a...
Abundantly, against, am.. | χείρ
hand
Hand |
ἔθνος
Gentile, heathen, nati...
Gentile, heathen, natio.. | |
- 1 Timothy 1:20 - Of whom is Hymenaeus and Alexander; whom I have delivered unto Satan, that they may learn not to blaspheme.
ὍΣ ἘΣΤΊ ὙΜΕΝΑῖΟΣ ΚΑΊ ἈΛΈΞΑΝΔΡΟΣ ὍΣ ΠΑΡΑΔΊΔΩΜΙ ΣΑΤΑΝᾶΣ ἽΝΑ ΠΑΙΔΕΎΩ ΜΉ ΒΛΑΣΦΗΜΈΩ |
| |
ὅς
one, (an-, the) other,...
One, (an-, the) other, .. | ἐστί
are, be(-long), call, ...
Are, be(-long), call, X.. |
Ὑμεναῖος
Hymenaeus
Hymenaeus | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
Ἀλέξανδρος
Alexander
Alexander | ὅς
one, (an-, the) other,...
One, (an-, the) other, .. |
παραδίδωμι
betray, bring forth, c...
Betray, bring forth, ca.. | Σατανᾶς
Satan
Satan |
ἵνα
albeit, because, to th...
Albeit, because, to the.. | παιδεύω
chasten(-ise), instruc...
Chasten(-ise), instruct.. |
μή
any but (that), X forb...
Any but (that), X forbe.. | βλασφημέω
speak) blaspheme(-er, ...
(speak) blaspheme(-er, .. |
|
- John 21:20 - Then Peter, turning about, seeth the disciple whom Jesus loved following; which also leaned on his breast at supper, and said, Lord, which is he that betrayeth thee?
ΔΈ ΠΈΤΡΟΣ ἘΠΙΣΤΡΈΦΩ ΒΛΈΠΩ ΜΑΘΗΤΉΣ ὍΣ ἸΗΣΟῦΣ ἈΓΑΠΆΩ ἈΚΟΛΟΥΘΈΩ ὍΣ ΚΑΊ ἈΝΑΠΊΠΤΩ ἘΠΊ ΑὐΤΌΣ ΣΤῆΘΟΣ ἘΝ ΔΕῖΠΝΟΝ ΚΑΊ ἜΠΩ ΚΎΡΙΟΣ ΤΊΣ ἘΣΤΊ ΠΑΡΑΔΊΔΩΜΙ ΣΈ |
| |
δέ
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove.. | Πέτρος
Peter, rock
Peter, rock |
ἐπιστρέφω
come (go) again, conve...
Come (go) again, conver.. | βλέπω
behold, beware, lie, l...
Behold, beware, lie, lo.. |
μαθητής
disciple
Disciple | ὅς
one, (an-, the) other,...
One, (an-, the) other, .. |
Ἰησοῦς
Jesus
Jesus | ἀγαπάω
be-)love(-ed
(be-)love(-ed) |
ἀκολουθέω
follow, reach
Follow, reach | ὅς
one, (an-, the) other,...
One, (an-, the) other, .. |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | ἀναπίπτω
lean, sit down (to meat
Lean, sit down (to meat) |
ἐπί
about (the times), abo...
About (the times), abov.. | αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. |
στῆθος
breast
Breast | ἐν
about, after, against,...
About, after, against, .. |
δεῖπνον
feast, supper
Feast, supper | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
ἔπω
answer, bid, bring wor...
Answer, bid, bring word.. | κύριος
God, Lord, master, Sir
God, Lord, master, Sir |
τίς
every man, how (much),...
Every man, how (much), .. | ἐστί
are, be(-long), call, ...
Are, be(-long), call, X.. |
παραδίδωμι
betray, bring forth, c...
Betray, bring forth, ca.. | σέ
thee, thou, X thy house
Thee, thou, X thy house |
|
- Matthew 26:45 - Then cometh he to his disciples, and saith unto them, Sleep on now, and take your rest: behold, the hour is at hand, and the Son of man is betrayed into the hands of sinners.
ΤΌΤΕ ἜΡΧΟΜΑΙ ΠΡΌΣ ΑὐΤΌΣ ΜΑΘΗΤΉΣ ΚΑΊ ΛΈΓΩ ΑὐΤΌΣ ΚΑΘΕΎΔΩ ΛΟΙΠΌΝ ΚΑΊ ἈΝΑΠΑΎΩ ἸΔΟΎ ὭΡΑ ἘΓΓΊΖΩ ΚΑΊ ΥἹΌΣ ἌΝΘΡΩΠΟΣ ΠΑΡΑΔΊΔΩΜΙ ΕἸΣ ΧΕΊΡ ἉΜΑΡΤΩΛΌΣ |
| |
τότε
that time, then
That time, then | ἔρχομαι
accompany, appear, bri...
Accompany, appear, brin.. |
πρός
about, according to , ...
About, according to , a.. | αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. |
μαθητής
disciple
Disciple | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
λέγω
ask, bid, boast, call,...
Ask, bid, boast, call, .. | αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. |
καθεύδω
be a-)sleep
(be a-)sleep | λοιπόν
besides, finally, furt...
Besides, finally, furth.. |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | ἀναπαύω
take ease, refresh, (g...
Take ease, refresh, (gi.. |
ἰδού
behold, lo, see
Behold, lo, see | ὥρα
day, hour, instant, se...
Day, hour, instant, sea.. |
ἐγγίζω
approach, be at hand, ...
Approach, be at hand, c.. | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
υἱός
child, foal, son
Child, foal, son | ἄνθρωπος
human/people
Certain, man |
παραδίδωμι
betray, bring forth, c...
Betray, bring forth, ca.. | εἰς
abundantly, against, a...
Abundantly, against, am.. |
χείρ
hand
Hand | ἁμαρτωλός
sinful, sinner
Sinful, sinner |
|
Search Google:
παραδίδωμι