Search:ἑρμηνεύω -> ἙΡΜΗΝΕΎΩ
ἑρμηνεύω
ἑ ρ μ η ν ε ύ ω hex:#7953;#961;#956;#951;#957;#949;#973;#969;
lexicon_greek base word
- ἑρμηνεύω - ἙΡΜΗΝΕΎΩ - G2059 2059 - interpret - {"def":{"short":"to translate","long":["to explain in words, expound","to interpret",["to translate what has been spoken or written in a foreign tongue into the vernacular"]]},"deriv":"from a presumed derivative of G2060 (as the god of language)","pronun":{"ipa":"hɛr.meˈnɛβ.o","ipa_mod":"e̞r.me̞ˈnev.ow","sbl":"hermēneuō","dic":"her-may-NEV-oh","dic_mod":"are-may-NAVE-oh"},"see":["G2060"]}
phpBible_greek_lexicon orig word
- ἑρμηνεύω
- ἙΡΜΗΝΕΎΩ - G2059 2059 - from a presumed derivative of (2060) (as the god of language) - hermeneuo - her-mayn-yoo'-o - Verb - from a presumed derivative of «2060» (as the god of language); to translate:--interpret. -
- to explain in words, expound
- to interpret
- to translate what has been spoken or written in a foreign tongue into the vernacular
phpBible_av:Original
- Acts 4:36 - And Joses, who by the apostles was surnamed Barnabas, (which is, being interpreted, The son of consolation,) a Levite, and of the country of Cyprus,
ΔΈ ἸΩΣῆΣ Ὁ ὙΠΌ ἈΠΌΣΤΟΛΟΣ ἘΠΙΚΑΛΈΟΜΑΙ ΒΑΡΝΆΒΑΣ ὍΣ ἘΣΤΊ ΜΕΘΕΡΜΗΝΕΎΩ ΥἹΌΣ ΠΑΡΆΚΛΗΣΙΣ ΛΕΥΐΤΗΣ ΓΈΝΟΣ ΚΎΠΡΙΟΣ - 1 Corinthians 14:27 - If any man speak in an unknown tongue, let it be by two, or at the most by three, and that by course; and let one interpret.
ΕἼΤΕ ΤῚΣ ΛΑΛΈΩ ΓΛῶΣΣΑ ΚΑΤΆ ΔΎΟ Ἤ ΠΛΕῖΣΤΟΣ ΤΡΕῖΣ ΚΑΊ ἈΝΆ ΜΈΡΟΣ ΚΑΊ ΔΙΕΡΜΗΝΕΎΩ ΕἿΣ ΔΙΕΡΜΗΝΕΎΩ - Acts 9:36 - Now there was at Joppa a certain disciple named Tabitha, which by interpretation is called Dorcas: this woman was full of good works and almsdeeds which she did.
ΔΈ ἮΝ ἘΝ ἸΌΠΠΗ ΤῚΣ ΜΑΘΉΤΡΙΑ ὌΝΟΜΑ ΤΑΒΙΘΆ ὍΣ ΔΙΕΡΜΗΝΕΎΩ ΛΈΓΩ ΔΟΡΚΆΣ ΟὟΤΟΣ ΑὐΤΌΣ ἮΝ ΠΛΉΡΗΣ ἈΓΑΘΌΣ ἜΡΓΟΝ ΚΑΊ ἘΛΕΗΜΟΣΎΝΗ ὍΣ ΠΟΙΈΩ - Mark 5:41 - And he took the damsel by the hand, and said unto her, Talitha cumi; which is, being interpreted, Damsel, I say unto thee, arise.
ΚΑΊ ΚΡΑΤΈΩ ΠΑΙΔΊΟΝ ΧΕΊΡ ΛΈΓΩ ΑὐΤΌΣ ΤΑΛΙΘΆ ΚΟῦΜΙ ὍΣ ἘΣΤΊ ΜΕΘΕΡΜΗΝΕΎΩ ΚΟΡΆΣΙΟΝ ΛΈΓΩ ΣΟΊ ἘΓΕΊΡΩ - 1 Corinthians 14:5 - I would that ye all spake with tongues, but rather that ye prophesied: for greater is he that prophesieth than he that speaketh with tongues, except he interpret, that the church may receive edifying.
ΔΈ ΘΈΛΩ ὙΜᾶΣ ΠᾶΣ ΛΑΛΈΩ ΓΛῶΣΣΑ ΔΈ ΜᾶΛΛΟΝ ἽΝΑ ΠΡΟΦΗΤΕΎΩ ΓΆΡ ΜΕΊΖΩΝ ΠΡΟΦΗΤΕΎΩ Ἤ ΛΑΛΈΩ ΓΛῶΣΣΑ ΕἸ ΜΉ ἘΚΤΌΣ ΔΙΕΡΜΗΝΕΎΩ ἽΝΑ ἘΚΚΛΗΣΊΑ ΛΑΜΒΆΝΩ ΟἸΚΟΔΟΜΉ