Strong's KJV Luke 16:23 And in hell he lift up his eyes, being in torments, and seeth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Luke 16:23 And in hell he lift up his eyes, being in torments, and seeth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Luke 16:23 and in the hades having lifted up his eyes, being in torments, he doth see Abraham afar off, and Lazarus in his bosom,

From Original World English Bible Translation Version WEB

Luke 16:23 In Hades, he lifted up his eyes, being in torment, and saw Abraham far off, and Lazarus at his bosom.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Luke 16:23 And in hell he lift up his eyes, being in torments, and seeth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Luke 16:23
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/
grave, hell Grave, hell ᾅδης~haides~/hah'-dace/	exalt self, poise (lif... Exalt self, poise (lift.. ἐπαίρω~epairo~/ep-ahee'-ro/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	eye, sight Eye, sight ὀφθαλμός~ophthalmos~/of-thal-mos'/
after, behave, live After, behave, live ὑπάρχω~huparcho~/hoop-ar'-kho/	about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/
torment Torment βάσανος~basanos~/bas'-an-os/	behold, perceive, see,... Behold, perceive, see, .. ὁράω~horao~/hor-ah'-o/
Abraham Abraham Ἀβραάμ~Abraam~/ab-rah-am'/	afar off, from far Afar off, from far μακρόθεν~makrothen~/mak-roth'-en/
X here-)after, ago, at... (X here-)after, ago, at.. ἀπό~apo~/apo'/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
Lazarus Lazarus Λάζαρος~Lazaros~/lad'-zar-os/	about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	bosom, creek Bosom, creek κόλπος~kolpos~/kol'-pos/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Luke 16:23
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	grave, hell Grave, hell ᾅδης~haides~/hah'-dace/
exalt self, poise (lif... Exalt self, poise (lift.. ἐπαίρω~epairo~/ep-ahee'-ro/	[5660]
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	eye, sight Eye, sight ὀφθαλμός~ophthalmos~/of-thal-mos'/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	after, behave, live After, behave, live ὑπάρχω~huparcho~/hoop-ar'-kho/
[5723]	about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/
torment Torment βάσανος~basanos~/bas'-an-os/	behold, perceive, see,... Behold, perceive, see, .. ὁράω~horao~/hor-ah'-o/
[5719]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
Abraham Abraham Ἀβραάμ~Abraam~/ab-rah-am'/	X here-)after, ago, at... (X here-)after, ago, at.. ἀπό~apo~/apo'/
afar off, from far Afar off, from far μακρόθεν~makrothen~/mak-roth'-en/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
Lazarus Lazarus Λάζαρος~Lazaros~/lad'-zar-os/	about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	bosom, creek Bosom, creek κόλπος~kolpos~/kol'-pos/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/

Luke 16:23 From Original Greek Authorized King James Version

[2532]	[1722]	[86]	[1869]	[846]	[3788]	[5225]	[1722]	[931]	[3708]	[11]	[3113]	[575]	[2532]	[2976]	[1722]	[846]	[2859]
[kai]	[en]	[haides]	[epairo]	[autos]	[ophthalmos]	[huparcho]	[en]	[basanos]	[horao]	[Abraam]	[makrothen]	[apo]	[kai]	[Lazaros]	[en]	[autos]	[kolpos]
καί ΚΑΊ	ἐν ἘΝ	ᾅδης ᾍΔΗΣ	ἐπαίρω ἘΠΑΊΡΩ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	ὀφθαλμός ὈΦΘΑΛΜΌΣ	ὑπάρχω ὙΠΆΡΧΩ	ἐν ἘΝ	βάσανος ΒΆΣΑΝΟΣ	ὁράω ὉΡΆΩ	Ἀβραάμ ἈΒΡΑΆΜ	μακρόθεν ΜΑΚΡΌΘΕΝ	ἀπό ἈΠΌ	καί ΚΑΊ	Λάζαρος ΛΆΖΑΡΟΣ	ἐν ἘΝ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	κόλπος ΚΌΛΠΟΣ
and, also, both, ...	about, after, aga...	grave, hell	exalt self, poise...	her, it(-self), o...	eye, sight	after, behave, live	about, after, aga...	torment	behold, perceive,...	Abraham	afar off, from far	X here-)after, ag...	and, also, both, ...	Lazarus	about, after, aga...	her, it(-self), o...	bosom, creek
ίακ	νἐ	ςηδᾅ	ωρίαπἐ	ςότὐα	ςόμλαθφὀ	ωχράπὑ	νἐ	ςονασάβ	ωάρὁ	μάαρβἈ	νεθόρκαμ	όπἀ	ίακ	ςοραζάΛ	νἐ	ςότὐα	ςοπλόκ
[iak]	[ne]	[sediah]	[oriape]	[sotua]	[somlahthpo]	[ohcrapuh]	[ne]	[sonasab]	[oaroh]	[maarbA]	[nehtorkam]	[opa]	[iak]	[sorazaL]	[ne]	[sotua]	[soplok]

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:

in, by, with etc.

9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [86]

86

1 Original Word: ᾅδης
2 Word Origin: from (1) (as negative particle) and (1492)
3 Transliterated Word: haides
4 TDNT/TWOT Entry: 1:146,22
5 Phonetic Spelling: hah'-dace
6 Part of Speech: Noun Location
7 Strong's Definition: from [1]1 (as negative particle) and [1492;]1492; properly, unseen, i.e. "Hades" or the place (state) of departed souls:--grave, hell.
8 Definition:

name Hades or Pluto, the god of the lower regions
Orcus, the nether world, the realm of the dead
later use of this word: the grave, death, hell

9 English: grave, hell
0 Usage: grave, hell

Strong's Dictionary Number: [1869]

1869

1 Original Word: ἐπαίρω
2 Word Origin: from (1909) and (142)
3 Transliterated Word: epairo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:186,28
5 Phonetic Spelling: ep-ahee'-ro
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1909]1909 and [142;]142; to raise up (literally or figuratively):--exalt self, poise (lift, take) up.
8 Definition:

to lift up, raise up, raise on high
metaph. to be lifted up with pride, to exalt one's self

9 English: exalt self, poise (lift, take) up
0 Usage: exalt self, poise (lift, take) up

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

Strong's Dictionary Number: [3788]

3788

1 Original Word: ὀφθαλμός
2 Word Origin: from (3700)
3 Transliterated Word: ophthalmos
4 TDNT/TWOT Entry: 5:375,706
5 Phonetic Spelling: of-thal-mos'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [3700;]3700; the eye (literally or figuratively); by implication, vision; figuratively, envy (from the jealous side-glance):--eye, sight.
8 Definition:

the eye
metaph. the eyes of the mind, the faculty of knowing

9 English: eye, sight
0 Usage: eye, sight

Strong's Dictionary Number: [5225]

5225

1 Original Word: ὑπάρχω
2 Word Origin: from (5259) and (756)
3 Transliterated Word: huparcho
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoop-ar'-kho
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [5259]5259 and [756;]756; to begin under (quietly), i.e. come into existence (be present or at hand); expletively, to exist (as copula or subordinate to an adjective, participle, adverb or preposition, or as an auxiliary to a principal (verb):--after, behave, live.
8 Definition:

to begin below, to make a beginning
1. to begin
to come forth, hence to be there, be ready, be at hand
to be

9 English: after, behave, live
0 Usage: after, behave, live

Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

in, by, with etc.

Strong's Dictionary Number: [931]

931

1 Original Word: βάσανος
2 Word Origin: perhaps remotely from the same as (939) (through the notion of going to the bottom)
3 Transliterated Word: basanos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:561,96
5 Phonetic Spelling: bas'-an-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: perhaps remotely from the same as [939]939 (through the notion of going to the bottom); a touch-stone, i.e. (by analogy) torture:--torment.
8 Definition:

a touchstone, which is a black siliceous stone used to test the purity of gold or silver by the colour of the streak produced on it by rubbing it with either metal
the rack or instrument of torture by which one is forced to divulge the truth
torture, torment, acute pains
1. of the pains of a disease
2. of those in hell after death

9 English: torment
0 Usage: torment

Strong's Dictionary Number: [3708]

3708

1 Original Word: ὁράω
2 Word Origin: properly, to stare at [cf (3700)]
3 Transliterated Word: horao
4 TDNT/TWOT Entry: 5:315,706
5 Phonetic Spelling: hor-ah'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: properly, to stare at (compare [3700),]3700), i.e. (by implication) to discern clearly (physically or mentally); by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear:--behold, perceive, see, take heed.
8 Definition:

to see with the eyes
to see with the mind, to perceive, know
to see, i.e. become acquainted with by experience, to experience
to see, to look to
1. to take heed, beware
2. to care for, pay heed to
I was seen, showed myself, appeared

9 English: behold, perceive, see, take heed
0 Usage: behold, perceive, see, take heed

Strong's Dictionary Number: [11]

11

1 Original Word: Ἀβραάμ
2 Word Origin: of Hebrew origin (085)
3 Transliterated Word: Abraam
4 TDNT/TWOT Entry: 1:8,2
5 Phonetic Spelling: ab-rah-am'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(085);](085); Abraham, the Hebrew patriarch:--Abraham. (In Acts 7:16 the text should probably read Jacob.)
8 Definition: Abraham = "father of a multitude"

the son of Terah and the founder of the Jewish nation

9 English: Abraham
0 Usage: Abraham

Strong's Dictionary Number: [3113]

3113

1 Original Word: μακρόθεν
2 Word Origin: from (3117)
3 Transliterated Word: makrothen
4 TDNT/TWOT Entry: 4:372,549
5 Phonetic Spelling: mak-roth'-en
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: adverb from [3117;]3117; from a distance or afar:--afar off, from far.
8 Definition:

from afar, afar

9 English: afar off, from far
0 Usage: afar off, from far

Strong's Dictionary Number: [575]

575

1 Original Word: ἀπό
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: apo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: apo'
6 Part of Speech:

of separation
1. of local separation, after verbs of motion from a place i.e. of departing, of fleeing, ...
2. of separation of a part from the whole
  1. where of a whole some part is taken
3. of any kind of separation of one thing from another by which the union or fellowship of the two is destroyed
4. of a state of separation, that is of distance
  1. physical, of distance of place
  2. temporal, of distance of time
of origin
1. of the place whence anything is, comes, befalls, is taken
2. of origin of a cause

7 Strong's Definition: a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):--(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
8 Definition:
9 English: X here-)after, ago, at, because of, be..
0 Usage: (X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [2976]

2976

1 Original Word: Λάζαρος
2 Word Origin: probably of Hebrew origin (0499)
3 Transliterated Word: Lazaros
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: lad'-zar-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably of Hebrew origin [(0499);](0499); Lazarus (i.e. Elazar), the name of two Israelites (one imaginary):--Lazarus.
8 Definition: Lazarus = "whom God helps" (a form of the Hebrew name Eleazar)

an inhabitant of Bethany, beloved by Christ and raised from the dead by him
a very poor and wretched person to whom Jesus referred to in Luke 16:20-25

9 English: Lazarus
0 Usage: Lazarus

Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

in, by, with etc.

Strong's Dictionary Number: [846]

846

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

Strong's Dictionary Number: [2859]

2859

1 Original Word: κόλπος
2 Word Origin: apparently a primary word
3 Transliterated Word: kolpos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:824,452
5 Phonetic Spelling: kol'-pos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: apparently a primary word; the bosom; by analogy, a bay:--bosom, creek.
8 Definition:

the front of the body between the arms
the bosom of a garment, i.e. the hollow formed by the upper forepart of a rather loose garment bound by a girdle or sash, used for keeping and carrying things (the fold or pocket)
a bay of the sea

9 English: bosom, creek
0 Usage: bosom, creek

The King James version of the Bible is Public Domain.