Strong's KJV Luke 8:44 Came behind him, and touched the border of his garment: and immediately her issue of blood stanched.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Luke 8:44 Came behind him, and touched the border of his garment: and immediately her issue of blood stanched.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Luke 8:44 having come near behind, touched the fringe of his garment, and presently the issue of her blood stood.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Luke 8:44 came behind him, and touched the fringe of his cloak, and immediately the flow of her blood stopped.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Luke 8:44 Came behind him, and touched the border of his garment: and immediately her issue of blood stanched.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Luke 8:44
as soon as he) come (u... (as soon as he) come (u.. προσέρχομαι~proserchomai~/pros-er'-khom-ahee/	after, backside, behind After, backside, behind ὄπισθεν~opisthen~/op'-is-then/
touch Touch ἅπτομαι~haptomai~/hap'-tom-ahee/	border, hem Border, hem κράσπεδον~kraspedon~/kras'-ped-on/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	apparel, cloke, clothe... Apparel, cloke, clothes.. ἱμάτιον~himation~/him-at'-ee-on/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	forthwith, immediately... Forthwith, immediately,.. παραχρῆμα~parachrema~/par-akh-ray'-mah/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	issue Issue ῥύσις~rhusis~/hroo'-sis/
blood Blood αἷμα~haima~/hah'-ee-mah/	abide, appoint, bring,... Abide, appoint, bring, .. ἵστημι~histemi~/his'-tay-mee/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Luke 8:44
as soon as he) come (u... (as soon as he) come (u.. προσέρχομαι~proserchomai~/pros-er'-khom-ahee/	[5631]
after, backside, behind After, backside, behind ὄπισθεν~opisthen~/op'-is-then/	touch Touch ἅπτομαι~haptomai~/hap'-tom-ahee/
[5662]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
border, hem Border, hem κράσπεδον~kraspedon~/kras'-ped-on/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
apparel, cloke, clothe... Apparel, cloke, clothes.. ἱμάτιον~himation~/him-at'-ee-on/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	forthwith, immediately... Forthwith, immediately,.. παραχρῆμα~parachrema~/par-akh-ray'-mah/
abide, appoint, bring,... Abide, appoint, bring, .. ἵστημι~histemi~/his'-tay-mee/	[5627]
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	issue Issue ῥύσις~rhusis~/hroo'-sis/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	blood Blood αἷμα~haima~/hah'-ee-mah/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/

Luke 8:44 From Original Greek Authorized King James Version

[4334]	[3693]	[680]	[2899]	[846]	[2440]	[2532]	[3916]	[846]	[4511]	[129]	[2476]
[proserchomai]	[opisthen]	[haptomai]	[kraspedon]	[autos]	[himation]	[kai]	[parachrema]	[autos]	[rhusis]	[haima]	[histemi]
προσέρχομαι ΠΡΟΣΈΡΧΟΜΑΙ	ὄπισθεν ὌΠΙΣΘΕΝ	ἅπτομαι ἍΠΤΟΜΑΙ	κράσπεδον ΚΡΆΣΠΕΔΟΝ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	ἱμάτιον ἹΜΆΤΙΟΝ	καί ΚΑΊ	παραχρῆμα ΠΑΡΑΧΡῆΜΑ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	ῥύσις ῬΎΣΙΣ	αἷμα ΑἿΜΑ	ἵστημι ἽΣΤΗΜΙ
as soon as he) co...	after, backside, ...	touch	border, hem	her, it(-self), o...	apparel, cloke, c...	and, also, both, ...	forthwith, immedi...	her, it(-self), o...	issue	blood	abide, appoint, b...
ιαμοχρέσορπ	νεθσιπὄ	ιαμοτπἅ	νοδεπσάρκ	ςότὐα	νοιτάμἱ	ίακ	αμῆρχαραπ	ςότὐα	ςισύῥ	αμἷα	ιμητσἵ
[iamohcresorp]	[nehtsipo]	[iamotpah]	[nodepsark]	[sotua]	[noitamih]	[iak]	[amerhcarap]	[sotua]	[sisuhr]	[amiah]	[imetsih]

Strong's Dictionary Number: [4334]

4334

1 Original Word: προσέρχομαι
2 Word Origin: from (4314) and (2064) (including its alternate)
3 Transliterated Word: proserchomai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:683,257
5 Phonetic Spelling: pros-er'-khom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4314]4314 and [2064]2064 (including its alternate); to approach, i.e. (literally) come near, visit, or (figuratively) worship, assent to:--(as soon as he) come (unto), come thereunto, consent, draw near, go (near, to, unto).
8 Definition:

to come to, approach
draw near to
to assent to

9 English: as soon as he) come (unto), come there..
0 Usage: (as soon as he) come (unto), come thereunto, consent, draw near, go (near, to, unto)

Strong's Dictionary Number: [3693]

3693

1 Original Word: ὄπισθεν
2 Word Origin: from opis (regard, from (3700)) with enclitic of source
3 Transliterated Word: opisthen
4 TDNT/TWOT Entry: 5:289,702
5 Phonetic Spelling: op'-is-then
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from opis (regard; from [3700)]3700) with enclitic of source; from the rear (as a secure aspect), i.e. at the back (adverb and preposition of place or time):--after, backside, behind.
8 Definition:

from behind, on the back, behind, after

9 English: after, backside, behind
0 Usage: after, backside, behind

Strong's Dictionary Number: [680]

680

1 Original Word: ἅπτομαι
2 Word Origin: reflexive of (681)
3 Transliterated Word: haptomai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hap'-tom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: reflexive of [681;]681; properly, to attach oneself to, i.e. to touch (in many implied relations):--touch.
8 Definition:

to fasten one's self to, adhere to, cling to
1. to touch
2. of carnal intercourse with a women or cohabitation
3. of levitical practice of having no fellowship with heathen practices. Things not to be touched appear to be both women and certain kinds of food, so celibacy and abstinence of certain kinds of food and drink are recommended.
4. to touch, assail anyone

9 English: touch
0 Usage: touch

Strong's Dictionary Number: [2899]

2899

1 Original Word: κράσπεδον
2 Word Origin: of uncertain derivation
3 Transliterated Word: kraspedon
4 TDNT/TWOT Entry: 3:904,466
5 Phonetic Spelling: kras'-ped-on
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: of uncertain derivation; a margin, i.e. (specially), a fringe or tassel:--border, hem.
8 Definition:

the extremity or prominent part of a thing, edge, skirt, margin
1. the fringe of a garment
2. in the NT a little appendage hanging down from the edge of the mantle or cloak, made of twisted wool
3. a tassel, tuft: the Jews had such appendages attached to their mantles to remind them of the law

9 English: border, hem
0 Usage: border, hem

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

Strong's Dictionary Number: [2440]

2440

1 Original Word: ἱμάτιον
2 Word Origin: from a presumed derivative of ennumi (to put on)
3 Transliterated Word: himation
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: him-at'-ee-on
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: neuter of a presumed derivative of ennumi (to put on); a dress (inner or outer):--apparel, cloke, clothes, garment, raiment, robe, vesture.
8 Definition:

a garment (of any sort)
1. garments, i.e. the cloak or mantle and the tunic
the upper garment, the cloak or mantle

9 English: apparel, cloke, clothes, garment, raim..
0 Usage: apparel, cloke, clothes, garment, raiment, robe, vesture

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [3916]

3916

1 Original Word: παραχρῆμα
2 Word Origin: from (3844) and (5536) (in its original sense)
3 Transliterated Word: parachrema
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: par-akh-ray'-mah
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from [3844]3844 and [5536]5536 (in its original sense); at the thing itself, i.e. instantly:--forthwith, immediately, presently, straightway, soon.
8 Definition:

immediately, forthwith, instantly

9 English: forthwith, immediately, presently, str..
0 Usage: forthwith, immediately, presently, straightway, soon

Strong's Dictionary Number: [846]

846

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

Strong's Dictionary Number: [4511]

4511

1 Original Word: ῥύσις
2 Word Origin: from (4506) in the sense of its congener (4482)
3 Transliterated Word: rhusis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hroo'-sis
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [4506]4506 in the sense of its congener [4482;]4482; a flux (of blood):--issue.
8 Definition:

a flowing issue

9 English: issue
0 Usage: issue

Strong's Dictionary Number: [129]

129

1 Original Word: αἷμα
2 Word Origin: ma
3 Transliterated Word: haima
4 TDNT/TWOT Entry: Haima
5 Phonetic Spelling: hah'-ee-mah
6 Part of Speech: hah'-ee-mah
7 Strong's Definition: of uncertain derivation; blood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the atoning blood of Christ); by implication, bloodshed, also kindred:--blood.
8 Definition: Noun Masculine
9 English: blood
0 Usage: blood

Strong's Dictionary Number: [2476]

2476

1 Original Word: ἵστημι
2 Word Origin: a prolonged form of a primary stao {stah'-o} (of the same meaning, and used for it in certain tenses)
3 Transliterated Word: histemi
4 TDNT/TWOT Entry: 7:638,1082
5 Phonetic Spelling: his'-tay-mee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolonged form of a primary stao stah'-o (of the same meaning, and used for it in certain tenses); to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively):--abide, appoint, bring, continue, covenant, establish, hold up, lay, present, set (up), stanch, stand (by, forth, still, up). Compare [5087.]5087.
8 Definition:

to cause or make to stand, to place, put, set
1. to bid to stand by, [set up]
  1. in the presence of others, in the midst, before judges, before members of the Sanhedrin;
  2. to place
2. to make firm, fix establish
  1. to cause a person or a thing to keep his or its place
  2. to stand, be kept intact (of family, a kingdom), to escape in safety
  3. to establish a thing, cause it to stand 1b
to uphold or sustain the authority or force of anything
1. to set or place in a balance
  1. to weigh: money to one (because in very early times before the introduction of coinage, the metals used to be weighed)
to stand
1. to stand by or near
  1. to stop, stand still, to stand immovable, stand firm 2a
2. of the foundation of a building
3. to stand
  1. continue safe and sound, stand unharmed, to stand ready or prepared
  2. to be of a steadfast mind
  3. of quality, one who does not hesitate, does not waiver

9 English: abide, appoint, bring, continue, coven..
0 Usage: abide, appoint, bring, continue, covenant, establish, hold up, lay, present, set (up), stanch, stand (by, forth, still, up)

The King James version of the Bible is Public Domain.