Book of Luke
Strong's Greek Byzantine~English LIT Bible
The text of The New Testament in the Original Greek: Byzantine Textform 2005,
edited by Maurice A. Robinson and William G. Pierpont
Pre-formatted with Strong's numbers and parsing data
BP05FNL.ZIP 17 July 07
http://www.byztxt.com/download/BP05FNL.ZIP
Which we at recyclethebible.org decided to convert into mysql db
Original
1:1 paulov 3972 {N-NSM} klhtov 2822 {A-NSM} apostolov 652
{N-NSM} ihsou 2424 {N-GSM} cristou 5547 {N-GSM} dia 1223 {PREP}
yelhmatov 2307 {N-GSN} yeou 2316 {N-GSM} kai 2532 {CONJ} swsyenhv
4988 {N-NSM} o 3588 {T-NSM} adelfov 80 {N-NSM}
The domain byztxt.com is no longer up so we at recyclethebible.org
have taken over the project.
God Bless!
This is released under a [Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License]
(https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/).
|
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 1 Verse 1
- Book: Chapter:1 Verse:1 Bible
- byzant_strong:1895 4183 2021 5656 392 5664 1335 4012 3588 4135 5772 1722 1473 4229
- byzant_greek:epeidhper polloi epeceirhsan anataxasyai dihghsin peri twn peplhroforhmenwn en hmin pragmatwn
- kjv_strongs:1895 4183 2021 392 1335 4012 4229 4135 1722 2254
KJVForasmuch As Many Have Taken In Hand To Set Forth In Order A Declaration Of Those Things Which Are Most Surely Believed Among Us,
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 1 Verse 2
- Book: Chapter:1 Verse:2 Bible
- byzant_strong:2531 3860 5627 1473 3588 575 746 845 2532 5257 1096 5637 3588 3056
- byzant_greek:kaywv paredosan hmin oi ap archv autoptai kai uphretai genomenoi tou logou
- kjv_strongs:2531 3860 2254 3588 575 746 1096 845 2532 5257 3056
KJVEven As They Delivered Them Unto Us, Which From The Beginning Were Eyewitnesses, And Ministers Of The Word;
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 1 Verse 3
- Book: Chapter:1 Verse:3 Bible
- byzant_strong:1380 5656 2504 3877 5761 509 3956 199 2517 4771 1125 5658 2903 2321
- byzant_greek:edoxen kamoi parhkolouyhkoti anwyen pasin akribwv kayexhv soi graqai kratiste yeofile
- kjv_strongs:1380 2504 199 3877 3956 509 1125 4671 2517 2903 2321
KJVIt Seemed Good To Me Also, Having Had Perfect Understanding Of All Things From The Very First, To Write Unto Thee In Order, Most Excellent Theophilus,
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 1 Verse 4
- Book: Chapter:1 Verse:4 Bible
- byzant_strong:2443 1921 5632 4012 3739 2727 5681 3056 3588 803
- byzant_greek:ina epignwv peri wn kathchyhv logwn thn asfaleian
- kjv_strongs:2443 1921 803 4012 3056 3739 2727
KJVThat Thou Mightest Know The Certainty Of Those Things, Wherein Thou Hast Been Instructed.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 1 Verse 5
- Book: Chapter:1 Verse:5 Bible
- byzant_strong:1096 5633 1722 3588 2250 2264 3588 935 3588 2449 2409 5100 3686 2197 1537 2183 7 2532 3588 1135 846 1537 3588 2364 2 2532 3588 3686 846 1665
- byzant_greek:egeneto en taiv hmeraiv hrwdou tou basilewv thv ioudaiav iereuv tiv onomati zacariav ex efhmeriav abia kai h gunh autou ek twn yugaterwn aarwn kai to onoma authv elisabet
- kjv_strongs:1096 1722 2250 2264 935 2449 5100 2409 3686 2197 1537 2183 7 2532 846 1135 1537 2364 2 2532 846 3686 1665
KJVThere Was In The Days Of Herod, The King Of Judaea, A Certain Priest Named Zacharias, Of The Course Of Abia: And His Wife Was Of The Daughters Of Aaron, And Her Name Was Elisabeth.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 1 Verse 6
- Book: Chapter:1 Verse:6 Bible
- byzant_strong:1510 5707 1161 1342 297 1799 3588 2316 4198 5740 1722 3956 3588 1785 2532 1345 3588 2962 273
- byzant_greek:hsan de dikaioi amfoteroi enwpion tou yeou poreuomenoi en pasaiv taiv entolaiv kai dikaiwmasin tou kuriou amemptoi
- kjv_strongs:1161 2258 297 1342 1799 2316 4198 1722 3956 1785 2532 1345 2962 273
KJVAnd They Were Both Righteous Before God, Walking In All The Commandments And Ordinances Of The Lord Blameless.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5707]
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Equitable (in Character Or A..
{δίκαιος~/dik'-ah-yos/~ΔΣ }
Both
{ἀμφότερος~/am-fot'-er-os/~ἈΣ }
In The Presence Of
{ἐνώπιον~/en-o'-pee-on/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Elohiym/God/Theos
{θεός~/theh'-os/~ΘΣ }
Depart, Go (away, Forth, One..
{πορεύομαι~/por-yoo'-om-ahee/~ΠΙ } [5740]
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Commandment
{ἐντολή~/en-tol-ay'/~ἘΉ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Judgment, Justification, Ord..
{δικαίωμα~/dik-ah'-yo-mah/~ΔΑ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Supreme In Authority
{κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }
Blameless, Faultless, Unblam..
{ἄμεμπτος~/am'-emp-tos/~ἌΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 1 Verse 7
- Book: Chapter:1 Verse:7 Bible
- byzant_strong:2532 3756 1510 5707 846 5043 2530 3588 1665 1510 5707 4723 2532 297 4260 5761 1722 3588 2250 846 1510 5707
- byzant_greek:kai ouk hn autoiv teknon kayoti h elisabet hn steira kai amfoteroi probebhkotev en taiv hmeraiv autwn hsan
- kjv_strongs:2532 846 2258 3756 5043 2530 1665 2258 4723 2532 846 297 2258 4260 1722 2250
KJVAnd They Had No Child, Because That Elisabeth Was Barren, And They Both Were Now Well Stricken In Years.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 1 Verse 8
- Book: Chapter:1 Verse:8 Bible
- byzant_strong:1096 5633 1161 1722 3588 2407 5721 846 1722 3588 5010 3588 2183 846 1725 3588 2316
- byzant_greek:egeneto de en tw ierateuein auton en th taxei thv efhmeriav autou enanti tou yeou
- kjv_strongs:1161 1096 1722 846 2407 1725 2316 1722 5010 846 2183
KJVAnd It Came To Pass, That While He Executed The Priest's Office Before God In The Order Of His Course,
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 1 Verse 9
- Book: Chapter:1 Verse:9 Bible
- byzant_strong:2596 3588 1485 3588 2405 2975 5627 3588 2370 5658 1525 5631 1519 3588 3485 3588 2962
- byzant_greek:kata to eyov thv ierateiav elacen tou yumiasai eiselywn eiv ton naon tou kuriou
- kjv_strongs:2596 1485 2405 2975 2370 1525 1519 3485 2962
KJVAccording To The Custom Of The Priest's Office, His Lot Was To Burn Incense When He Went Into The Temple Of The Lord.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Down From/according To
{κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Custom, Manner, Be Wont
{ἔθος~/eth'-os/~ἜΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Office Of The Priesthood, Pr..
{ἱερατεία~/hee-er-at-i'-ah/~ἹΑ }
His Lot Be, Cast Lots, Obtain
{λαγχάνω~/lang-khan'-o/~ΛΩ } [5627]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Burn Incense
{θυμιάω~/thoo-mee-ah'-o/~ΘΩ } [5658]
X Arise, Come (in, Into), En..
{εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ } [5631]
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Shrine/temple
{ναός~/nah-os'/~ΝΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Supreme In Authority
{κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 1 Verse 10
- Book: Chapter:1 Verse:10 Bible
- byzant_strong:2532 3956 3588 4128 1510 5707 3588 2992 4336 5740 1854 3588 5610 3588 2368
- byzant_greek:kai pan to plhyov hn tou laou proseucomenon exw th wra tou yumiamatov
- kjv_strongs:2532 3956 4128 2992 2258 4336 1854 5610 2368
KJVAnd The Whole Multitude Of The People Were Praying Without At The Time Of Incense.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 1 Verse 11
- Book: Chapter:1 Verse:11 Bible
- byzant_strong:3708 5681 1161 846 32 2962 2476 5761 1537 1188 3588 2379 3588 2368
- byzant_greek:wfyh de autw aggelov kuriou estwv ek dexiwn tou yusiasthriou tou yumiamatov
- kjv_strongs:1161 3700 846 32 2962 2476 1537 1188 2379 2368
KJVAnd There Appeared Unto Him An Angel Of The Lord Standing On The Right Side Of The Altar Of Incense.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 1 Verse 12
- Book: Chapter:1 Verse:12 Bible
- byzant_strong:2532 5015 5681 2197 3708 5631 2532 5401 1968 5627 1909 846
- byzant_greek:kai etaracyh zacariav idwn kai fobov epepesen ep auton
- kjv_strongs:2532 2197 1492 5015 2532 5401 1968 1909 846
KJVAnd When Zacharias Saw Him, He Was Troubled, And Fear Fell Upon Him.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 1 Verse 13
- Book: Chapter:1 Verse:13 Bible
- byzant_strong:3004 5627 1161 4314 846 3588 32 3361 5399 5737 2197 1360 1522 5681 3588 1162 4771 2532 3588 1135 4771 1665 1080 5692 5207 4771 2532 2564 5692 3588 3686 846 2491
- byzant_greek:eipen de prov auton o aggelov mh fobou zacaria dioti eishkousyh h dehsiv sou kai h gunh sou elisabet gennhsei uion soi kai kaleseiv to onoma autou iwannhn
- kjv_strongs:1161 32 2036 4314 846 5399 3361 2197 1360 4675 1162 1522 2532 4675 1135 1665 1080 4671 5207 2532 2564 846 3686 2491
KJVBut The Angel Said Unto Him, Fear Not, Zacharias: For Thy Prayer Is Heard; And Thy Wife Elisabeth Shall Bear Thee A Son, And Thou Shalt Call His Name John.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 1 Verse 14
- Book: Chapter:1 Verse:14 Bible
- byzant_strong:2532 1510 5695 5479 4771 2532 20 2532 4183 1909 3588 1083 846 5463 5690
- byzant_greek:kai estai cara soi kai agalliasiv kai polloi epi th gennhsei autou carhsontai
- kjv_strongs:2532 4671 2071 5479 2532 20 2532 4183 5463 1909 846 1083
KJVAnd Thou Shalt Have Joy And Gladness; And Many Shall Rejoice At His Birth.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 1 Verse 15
- Book: Chapter:1 Verse:15 Bible
- byzant_strong:1510 5695 1063 3173 1799 3588 3588 2962 2532 3631 2532 4608 3756 3361 4095 5632 2532 4151 40 4130 5701 2089 1537 2836 3384 846
- byzant_greek:estai gar megav enwpion | tou | VAR: OMIT tou :END | kuriou kai oinon kai sikera ou mh pih kai pneumatov agiou plhsyhsetai eti ek koiliav mhtrov autou
- kjv_strongs:1063 2071 3173 1799 2962 2532 4095 3364 3631 2532 4608 2532 4130 40 4151 2089 1537 846 3384 2836
KJVFor He Shall Be Great In The Sight Of The Lord, And Shall Drink Neither Wine Nor Strong Drink; And He Shall Be Filled With The Holy Ghost, Even From His Mother's Womb.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 1 Verse 16
- Book: Chapter:1 Verse:16 Bible
- byzant_strong:2532 4183 3588 5207 2474 1994 5692 1909 2962 3588 2316 846
- byzant_greek:kai pollouv twn uiwn israhl epistreqei epi kurion ton yeon autwn
- kjv_strongs:2532 4183 5207 2474 1994 1909 2962 846 2316
KJVAnd Many Of The Children Of Israel Shall He Turn To The Lord Their God.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 1 Verse 17
- Book: Chapter:1 Verse:17 Bible
- byzant_strong:2532 846 4281 5695 1799 846 1722 4151 2532 1411 2243 1994 5658 2588 3962 1909 5043 2532 545 1722 5428 1342 2090 5658 2962 2992 2680 5772
- byzant_greek:kai autov proeleusetai enwpion autou en pneumati kai dunamei hliou epistreqai kardiav paterwn epi tekna kai apeiyeiv en fronhsei dikaiwn etoimasai kuriw laon kateskeuasmenon
- kjv_strongs:2532 846 4281 1799 846 1722 4151 2532 1411 2243 1994 2588 3962 1909 5043 2532 545 1722 5428 1342 2090 2992 2680 2962
KJVAnd He Shall Go Before Him In The Spirit And Power Of Elias, To Turn The Hearts Of The Fathers To The Children, And The Disobedient To The Wisdom Of The Just; To Make Ready A People Prepared For The Lord.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 1 Verse 18
- Book: Chapter:1 Verse:18 Bible
- byzant_strong:2532 3004 5627 2197 4314 3588 32 2596 5101 1097 5695 3778 1473 1063 1510 5719 4246 2532 3588 1135 1473 4260 5761 1722 3588 2250 846
- byzant_greek:kai eipen zacariav prov ton aggelon kata ti gnwsomai touto egw gar eimi presbuthv kai h gunh mou probebhkuia en taiv hmeraiv authv
- kjv_strongs:2532 2197 2036 4314 32 5101 2596 1097 5124 1063 1473 1510 4246 2532 3450 1135 4260 1722 846 2250
KJVAnd Zacharias Said Unto The Angel, Whereby Shall I Know This? For I Am An Old Man, And My Wife Well Stricken In Years.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 1 Verse 19
- Book: Chapter:1 Verse:19 Bible
- byzant_strong:2532 611 5679 3588 32 3004 5627 846 1473 1510 5719 1043 3588 3936 5761 1799 3588 2316 2532 649 5648 2980 5658 4314 4771 2532 2097 5670 4771 3778
- byzant_greek:kai apokriyeiv o aggelov eipen autw egw eimi gabrihl o paresthkwv enwpion tou yeou kai apestalhn lalhsai prov se kai euaggelisasyai soi tauta
- kjv_strongs:2532 32 611 2036 846 1473 1510 1043 3936 1799 2316 2532 649 2980 4314 4571 2532 2097 4671 5023 2097
KJVAnd The Angel Answering Said Unto Him, I Am Gabriel, That Stand In The Presence Of God; And Am Sent To Speak Unto Thee, And To Shew Thee These Glad Tidings.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 1 Verse 20
- Book: Chapter:1 Verse:20 Bible
- byzant_strong:2532 3708 5640 1510 5695 4623 5723 2532 3361 1410 5740 2980 5658 891 3739 2250 1096 5638 3778 473 3739 3756 4100 5656 3588 3056 1473 3748 4137 5701 1519 3588 2540 846
- byzant_greek:kai idou esh siwpwn kai mh dunamenov lalhsai acri hv hmerav genhtai tauta any wn ouk episteusav toiv logoiv mou oitinev plhrwyhsontai eiv ton kairon autwn
- kjv_strongs:2532 2400 2071 4623 2532 3361 1410 2980 891 2250 3739 5023 1096 3739 473 4100 3756 3450 3056 3748 4137 1519 846 2540
KJVAnd, Behold, Thou Shalt Be Dumb, And Not Able To Speak, Until The Day That These Things Shall Be Performed, Because Thou Believest Not My Words, Which Shall Be Fulfilled In Their Season.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5640]
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5695]
Dumb, (hold) Peace
{σιωπάω~/see-o-pah'-o/~ΣΩ } [5723]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
To Be Able To Do Something
{δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ } [5740]
To Talk/utter Words
{λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ } [5658]
Until/unto
{ἄχρι~/akh'-ree/~ἌΙ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Day
{ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }
To Become/to Arise/to Be Made
{γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ } [5638]
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
Substitution/instead Of
{ἀντί~/an-tee'/~ἈΊ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
To Have Faith/commit
{πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ } [5656]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
The Thought/reasoning
{λόγος~/log'-os/~ΛΣ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
Whoever/whatever/who
{ὅστις~/hos'-tis,/~ὍΣ }
To Make Full
{πληρόω~/play-ro'-o/~ΠΩ } [5701]
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Due Measure/a Measure Of Time
{καιρός~/kahee-ros'/~ΚΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 1 Verse 21
- Book: Chapter:1 Verse:21 Bible
- byzant_strong:2532 1510 5707 3588 2992 4328 5723 3588 2197 2532 2296 5707 1722 3588 5549 5721 846 1722 3588 3485
- byzant_greek:kai hn o laov prosdokwn ton zacarian kai eyaumazon en tw cronizein auton en tw naw
- kjv_strongs:2532 2992 2258 4328 2197 2532 2296 1722 846 5549 1722 3485
KJVAnd The People Waited For Zacharias, And Marvelled That He Tarried So Long In The Temple.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 1 Verse 22
- Book: Chapter:1 Verse:22 Bible
- byzant_strong:1831 5631 1161 3756 1410 5711 2980 5658 846 2532 1921 5627 3754 3701 3708 5758 1722 3588 3485 2532 846 1510 5707 1269 5723 846 2532 1265 5707 2974
- byzant_greek:exelywn de ouk hdunato lalhsai autoiv kai epegnwsan oti optasian ewraken en tw naw kai autov hn dianeuwn autoiv kai diemenen kwfov
- kjv_strongs:1161 1831 1410 3756 2980 846 2532 1921 3754 3708 3701 1722 3485 2532 846 2258 1269 846 2532 1265 2974
KJVAnd When He Came Out, He Could Not Speak Unto Them: And They Perceived That He Had Seen A Vision In The Temple: For He Beckoned Unto Them, And Remained Speechless.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 1 Verse 23
- Book: Chapter:1 Verse:23 Bible
- byzant_strong:2532 1096 5633 5613 4130 5681 3588 2250 3588 3009 846 565 5627 1519 3588 3624 846
- byzant_greek:kai egeneto wv eplhsyhsan ai hmerai thv leitourgiav autou aphlyen eiv ton oikon autou
- kjv_strongs:2532 1096 5613 2250 846 3009 4130 565 1519 846 3624
KJVAnd It Came To Pass, That, As Soon As The Days Of His Ministration Were Accomplished, He Departed To His Own House.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Become/to Arise/to Be Made
{γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ } [5633]
As/like/even As
{ὡς~/hoce/~ὩΣ }
Accomplish, Full(...come), F..
{πλήθω~/play'-tho,/~ΠΩ } [5681]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Day
{ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Ministration(-try), Service
{λειτουργία~/li-toorg-ee'-ah/~ΛΑ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
To Go Away, Depart
{ἀπέρχομαι~/ap-erkh'-om-ahee/~ἈΙ } [5627]
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Home, House(-hold), Temple
{οἶκος~/oy'-kos/~ΟΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 1 Verse 24
- Book: Chapter:1 Verse:24 Bible
- byzant_strong:3326 1161 3778 3588 2250 4815 5627 1665 3588 1135 846 2532 4032 5707 1438 3376 4002 3004 5723
- byzant_greek:meta de tautav tav hmerav sunelaben elisabet h gunh autou kai periekruben eauthn mhnav pente legousa
- kjv_strongs:1161 3326 5025 2250 846 1135 1665 4815 2532 4032 1438 4002 3376 3004
KJVAnd After Those Days His Wife Elisabeth Conceived, And Hid Herself Five Months, Saying,
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
With/after/behind
{μετά~/met-ah'/~ΜΆ }
Hence, That, Then, These, Th..
{ταύταις~/tow'-taheece,/~ΤΣ }
Day
{ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
A Woman
{γυνή~/goo-nay'/~ΓΉ }
Elisabeth
{Ἐλισάβετ~/el-ee-sab'-et/~ἘΤ }
Catch, Conceive, Help, Take
{συλλαμβάνω~/sool-lam-ban'-o/~ΣΩ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Hide
{περικρύπτω~/per-ee-kroop'-to/~ΠΩ }
Himself, Herself, Itself
{ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }
Five
{πέντε~/pen'-teh/~ΠΕ }
The Time Of The New Moon
{μήν~/mane/~ΜΝ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 1 Verse 25
- Book: Chapter:1 Verse:25 Bible
- byzant_strong:3754 3779 1473 4160 5758 3588 2962 1722 2250 3739 1896 5627 851 5629 3588 3681 1473 1722 444
- byzant_greek:oti outwv moi pepoihken o kuriov en hmeraiv aiv epeiden afelein to oneidov mou en anyrwpoiv
- kjv_strongs:3754 3779 4160 2962 4160 3427 1722 2250 3739 1896 851 3450 3681 1722 444
KJVThus Hath The Lord Dealt With Me In The Days Wherein He Looked On Me, To Take Away My Reproach Among Men.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 1 Verse 26
- Book: Chapter:1 Verse:26 Bible
- byzant_strong:1722 1161 3588 3376 3588 1623 649 5648 3588 32 1043 5259 3588 2316 1519 4172 3588 1056 3739 3686 3478
- byzant_greek:en de tw mhni tw ektw apestalh o aggelov gabrihl upo tou yeou eiv polin thv galilaiav h onoma nazaret
- kjv_strongs:1161 1722 1623 3376 32 1043 649 5259 2316 1519 4172 1056 3686 3739 3478
KJVAnd In The Sixth Month The Angel Gabriel Was Sent From God Unto A City Of Galilee, Named Nazareth,
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 1 Verse 27
- Book: Chapter:1 Verse:27 Bible
- byzant_strong:4314 3933 3423 5772 435 3739 3686 2501 1537 3624 1138 2532 3588 3686 3588 3933 3137
- byzant_greek:prov paryenon memnhsteumenhn andri w onoma iwshf ex oikou dauid kai to onoma thv paryenou mariam
- kjv_strongs:4314 3933 3423 435 3739 3686 2501 1537 3624 1138 2532 3933 3686 3137
KJVTo A Virgin Espoused To A Man Whose Name Was Joseph, Of The House Of David; And The Virgin's Name Was Mary.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 1 Verse 28
- Book: Chapter:1 Verse:28 Bible
- byzant_strong:2532 1525 5631 3588 32 4314 846 3004 5627 5463 5720 5487 5772 3588 2962 3326 4771 2127 5772 4771 1722 1135
- byzant_greek:kai eiselywn o aggelov prov authn eipen caire kecaritwmenh o kuriov meta sou euloghmenh su en gunaixin
- kjv_strongs:2532 32 1525 4314 846 2036 5463 5487 2962 3326 4675 2127 4771 1722 1135
KJVAnd The Angel Came In Unto Her, And Said, Hail, Thou That Art Highly Favoured, The Lord Is With Thee: Blessed Art Thou Among Women.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 1 Verse 29
- Book: Chapter:1 Verse:29 Bible
- byzant_strong:3588 1161 3708 5631 1298 5681 1909 3588 3056 846 2532 1260 5711 4217 1510 5722 3588 783 3778
- byzant_greek:h de idousa dietaracyh epi tw logw autou kai dielogizeto potapov eih o aspasmov outov
- kjv_strongs:1161 1492 1298 1909 846 3056 2532 1260 4217 783 3778 1498
KJVAnd When She Saw Him, She Was Troubled At His Saying, And Cast In Her Mind What Manner Of Salutation This Should Be.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5631]
Trouble
{διαταράσσω~/dee-at-ar-as'-so/~ΔΩ } [5681]
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
The Thought/reasoning
{λόγος~/log'-os/~ΛΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Cast In Mind, Consider, Disp..
{διαλογίζομαι~/dee-al-og-id'-zom-ahee/~ΔΙ } [5711]
What (manner Of)
{ποταπός~/pot-ap-os'/~ΠΣ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5722]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Greeting, Salutation
{ἀσπασμός~/as-pas-mos'/~ἈΣ }
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 1 Verse 30
- Book: Chapter:1 Verse:30 Bible
- byzant_strong:2532 3004 5627 3588 32 846 3361 5399 5737 3137 2147 5627 1063 5485 3844 3588 2316
- byzant_greek:kai eipen o aggelov auth mh fobou mariam eurev gar carin para tw yew
- kjv_strongs:2532 32 2036 846 5399 3361 3137 1063 2147 5485 3844 2316
KJVAnd The Angel Said Unto Her, Fear Not, Mary: For Thou Hast Found Favour With God.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 1 Verse 31
- Book: Chapter:1 Verse:31 Bible
- byzant_strong:2532 3708 5640 4815 5695 1722 1064 2532 5088 5695 5207 2532 2564 5692 3588 3686 846 2424
- byzant_greek:kai idou sullhqh en gastri kai texh uion kai kaleseiv to onoma autou ihsoun
- kjv_strongs:2532 2400 4815 1722 1064 2532 5088 5207 2532 2564 846 3686 2424
KJVAnd, Behold, Thou Shalt Conceive In Thy Womb, And Bring Forth A Son, And Shalt Call His Name JESUS.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5640]
Catch, Conceive, Help, Take
{συλλαμβάνω~/sool-lam-ban'-o/~ΣΩ } [5695]
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Belly, With Child, Womb
{γαστήρ~/gas-tare'/~ΓΡ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Bear, Be Born, Bring Forth, ..
{τίκτω~/tik'-to/~ΤΩ } [5695]
Son/kinship
{υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Call
{καλέω~/kal-eh'-o/~ΚΩ } [5692]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Name
{ὄνομα~/on'-om-ah/~ὌΑ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Jesus/Yeshua
{Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 1 Verse 32
- Book: Chapter:1 Verse:32 Bible
- byzant_strong:3778 1510 5695 3173 2532 5207 5310 2564 5701 2532 1325 5692 846 2962 3588 2316 3588 2362 1138 3588 3962 846
- byzant_greek:outov estai megav kai uiov uqistou klhyhsetai kai dwsei autw kuriov o yeov ton yronon dauid tou patrov autou
- kjv_strongs:3778 2071 3173 2532 2564 5207 5310 2532 2962 2316 1325 846 2362 846 3962 1138
KJVHe Shall Be Great, And Shall Be Called The Son Of The Highest: And The Lord God Shall Give Unto Him The Throne Of His Father David:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 1 Verse 33
- Book: Chapter:1 Verse:33 Bible
- byzant_strong:2532 936 5692 1909 3588 3624 2384 1519 3588 165 2532 3588 932 846 3756 1510 5695 5056
- byzant_greek:kai basileusei epi ton oikon iakwb eiv touv aiwnav kai thv basileiav autou ouk estai telov
- kjv_strongs:2532 936 1909 3624 2384 1519 165 2532 846 932 2071 3756 5056
KJVAnd He Shall Reign Over The House Of Jacob For Ever; And Of His Kingdom There Shall Be No End.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 1 Verse 34
- Book: Chapter:1 Verse:34 Bible
- byzant_strong:3004 5627 1161 3137 4314 3588 32 4459 1510 5695 3778 1893 435 3756 1097 5719
- byzant_greek:eipen de mariam prov ton aggelon pwv estai touto epei andra ou ginwskw
- kjv_strongs:1161 2036 3137 4314 32 4459 2071 5124 2071 1893 1097 3756 435
KJVThen Said Mary Unto The Angel, How Shall This Be, Seeing I Know Not A Man?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 1 Verse 35
- Book: Chapter:1 Verse:35 Bible
- byzant_strong:2532 611 5679 3588 32 3004 5627 846 4151 40 1904 5695 1909 4771 2532 1411 5310 1982 5692 4771 1352 2532 3588 1080 5746 40 2564 5701 5207 2316
- byzant_greek:kai apokriyeiv o aggelov eipen auth pneuma agion epeleusetai epi se kai dunamiv uqistou episkiasei soi dio kai to gennwmenon agion klhyhsetai uiov yeou
- kjv_strongs:2532 32 611 2036 846 40 4151 1904 1909 4571 2532 1411 5310 1982 4671 1352 2532 40 1080 1537 4675 2564 5207 2316
KJVAnd The Angel Answered And Said Unto Her, The Holy Ghost Shall Come Upon Thee, And The Power Of The Highest Shall Overshadow Thee: Therefore Also That Holy Thing Which Shall Be Born Of Thee Shall Be Called The Son Of God.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 1 Verse 36
- Book: Chapter:1 Verse:36 Bible
- byzant_strong:2532 3708 5640 1665 3588 4773 4771 2532 846 4815 5761 5207 1722 1094 846 2532 3778 3376 1623 1510 5719 846 3588 2564 5746 4723
- byzant_greek:kai idou elisabet h suggenhv sou kai auth suneilhfuia uion en ghrei authv kai outov mhn ektov estin auth th kaloumenh steira
- kjv_strongs:2532 2400 4675 4773 1665 846 4815 2532 4815 5207 1722 846 1094 2532 3778 2076 1623 3376 846 3588 2564 4723
KJVAnd, Behold, Thy Cousin Elisabeth, She Hath Also Conceived A Son In Her Old Age: And This Is The Sixth Month With Her, Who Was Called Barren.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5640]
Elisabeth
{Ἐλισάβετ~/el-ee-sab'-et/~ἘΤ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Cousin, Kin(-sfolk, -sman)
{συγγενής~/soong-ghen-ace'/~ΣΣ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Catch, Conceive, Help, Take
{συλλαμβάνω~/sool-lam-ban'-o/~ΣΩ } [5761]
Son/kinship
{υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Old Age
{γῆρας~/ghay'-ras/~ΓΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
The Time Of The New Moon
{μήν~/mane/~ΜΝ }
Sixth
{ἕκτος~/hek'-tos/~ἝΣ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
To Call
{καλέω~/kal-eh'-o/~ΚΩ } [5746]
Barren
{στείρος~/sti'-ros/~ΣΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Behold/see/lo
{ἰδού~/id-oo'/~ἸΎ }
Thy/thee
{σοῦ~/soo/~Σῦ }
Cousin, Kin(-sfolk, -sman)
{συγγενής~/soong-ghen-ace'/~ΣΣ }
Elisabeth
{Ἐλισάβετ~/el-ee-sab'-et/~ἘΤ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Catch, Conceive, Help, Take
{συλλαμβάνω~/sool-lam-ban'-o/~ΣΩ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Catch, Conceive, Help, Take
{συλλαμβάνω~/sool-lam-ban'-o/~ΣΩ }
Son/kinship
{υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Old Age
{γῆρας~/ghay'-ras/~ΓΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
To Be
{ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }
Sixth
{ἕκτος~/hek'-tos/~ἝΣ }
The Time Of The New Moon
{μήν~/mane/~ΜΝ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
To Call
{καλέω~/kal-eh'-o/~ΚΩ }
Barren
{στείρος~/sti'-ros/~ΣΣ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 1 Verse 37
- Book: Chapter:1 Verse:37 Bible
- byzant_strong:3754 3756 101 5692 3844 3588 2316 3956 4487
- byzant_greek:oti ouk adunathsei para tw yew pan rhma
- kjv_strongs:3754 3844 2316 4487 3756 3956 101
KJVFor With God Nothing Shall Be Impossible.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 1 Verse 38
- Book: Chapter:1 Verse:38 Bible
- byzant_strong:3004 5627 1161 3137 3708 5640 3588 1399 2962 1096 5636 1473 2596 3588 4487 4771 2532 565 5627 575 846 3588 32
- byzant_greek:eipen de mariam idou h doulh kuriou genoito moi kata to rhma sou kai aphlyen ap authv o aggelov
- kjv_strongs:1161 3137 2036 2400 1399 2962 1096 3427 2596 4675 4487 2532 32 565 575 846
KJVAnd Mary Said, Behold The Handmaid Of The Lord; Be It Unto Me According To Thy Word. And The Angel Departed From Her.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 1 Verse 39
- Book: Chapter:1 Verse:39 Bible
- byzant_strong:450 5631 1161 3137 1722 3588 2250 3778 4198 5675 1519 3588 3714 3326 4710 1519 4172 2448
- byzant_greek:anastasa de mariam en taiv hmeraiv tautaiv eporeuyh eiv thn oreinhn meta spoudhv eiv polin iouda
- kjv_strongs:1161 3137 450 1722 5025 2250 4198 1519 3714 3326 4710 1519 4172 2448
KJVAnd Mary Arose In Those Days, And Went Into The Hill Country With Haste, Into A City Of Juda;
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 1 Verse 40
- Book: Chapter:1 Verse:40 Bible
- byzant_strong:2532 1525 5627 1519 3588 3624 2197 2532 782 5662 3588 1665
- byzant_greek:kai eishlyen eiv ton oikon zacariou kai hspasato thn elisabet
- kjv_strongs:2532 1525 1519 3624 2197 2532 782 1665
KJVAnd Entered Into The House Of Zacharias, And Saluted Elisabeth.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
X Arise, Come (in, Into), En..
{εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ } [5627]
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Home, House(-hold), Temple
{οἶκος~/oy'-kos/~ΟΣ }
Zacharias
{Ζαχαρίας~/dzakh-ar-ee'-as/~ΖΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Embrace, Greet, Salute, Take..
{ἀσπάζομαι~/as-pad'-zom-ahee/~ἈΙ } [5662]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Elisabeth
{Ἐλισάβετ~/el-ee-sab'-et/~ἘΤ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 1 Verse 41
- Book: Chapter:1 Verse:41 Bible
- byzant_strong:2532 1096 5633 5613 191 5656 3588 1665 3588 783 3588 3137 4640 5656 3588 1025 1722 3588 2836 846 2532 4130 5681 4151 40 3588 1665
- byzant_greek:kai egeneto wv hkousen h elisabet ton aspasmon thv mariav eskirthsen to brefov en th koilia authv kai eplhsyh pneumatov agiou h elisabet
- kjv_strongs:2532 1096 5613 1665 191 783 3137 1025 4640 1722 846 2836 2532 1665 4130 40 4151
KJVAnd It Came To Pass, That, When Elisabeth Heard The Salutation Of Mary, The Babe Leaped In Her Womb; And Elisabeth Was Filled With The Holy Ghost:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Become/to Arise/to Be Made
{γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ } [5633]
As/like/even As
{ὡς~/hoce/~ὩΣ }
To Hear
{ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ } [5656]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Elisabeth
{Ἐλισάβετ~/el-ee-sab'-et/~ἘΤ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Greeting, Salutation
{ἀσπασμός~/as-pas-mos'/~ἈΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Mary
{Μαρία~/mar-ee'-ah/~ΜΑ }
Leap (for Joy)
{σκιρτάω~/skeer-tah'-o/~ΣΩ } [5656]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Babe, (young) Child, Infant
{βρέφος~/bref'-os/~ΒΣ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
The Innermost Part Of A Man,..
{κοιλία~/koy-lee'-ah/~ΚΑ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Accomplish, Full(...come), F..
{πλήθω~/play'-tho,/~ΠΩ } [5681]
Breath/wind/spirit
{πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }
Sacred/consecrated
{ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Elisabeth
{Ἐλισάβετ~/el-ee-sab'-et/~ἘΤ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 1 Verse 42
- Book: Chapter:1 Verse:42 Bible
- byzant_strong:2532 400 5656 5456 3173 2532 3004 5627 2127 5772 4771 1722 1135 2532 2127 5772 3588 2590 3588 2836 4771
- byzant_greek:kai anefwnhsen fwnh megalh kai eipen euloghmenh su en gunaixin kai euloghmenov o karpov thv koiliav sou
- kjv_strongs:2532 400 3173 5456 2532 2036 2127 4771 1722 1135 2532 2127 2590 4675 2836
KJVAnd She Spake Out With A Loud Voice, And Said, Blessed Art Thou Among Women, And Blessed Is The Fruit Of Thy Womb.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 1 Verse 43
- Book: Chapter:1 Verse:43 Bible
- byzant_strong:2532 4159 1473 3778 2443 2064 5632 3588 3384 3588 2962 1473 4314 1473
- byzant_greek:kai poyen moi touto ina elyh h mhthr tou kuriou mou prov me
- kjv_strongs:2532 4159 5124 3427 2443 3384 3450 2962 2064 4314 3165
KJVAnd Whence Is This To Me, That The Mother Of My Lord Should Come To Me?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 1 Verse 44
- Book: Chapter:1 Verse:44 Bible
- byzant_strong:3708 5640 1063 5613 1096 5633 3588 5456 3588 783 4771 1519 3588 3775 1473 4640 5656 3588 1025 1722 20 1722 3588 2836 1473
- byzant_greek:idou gar wv egeneto h fwnh tou aspasmou sou eiv ta wta mou eskirthsen to brefov en agalliasei en th koilia mou
- kjv_strongs:1063 2400 5613 5456 4675 783 1096 1519 3450 3775 1025 4640 1722 3450 2836 1722 20
KJVFor, Lo, As Soon As The Voice Of Thy Salutation Sounded In Mine Ears, The Babe Leaped In My Womb For Joy.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5640]
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
As/like/even As
{ὡς~/hoce/~ὩΣ }
To Become/to Arise/to Be Made
{γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ } [5633]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Sound/voice/speech
{φωνή~/fo-nay'/~ΦΉ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Greeting, Salutation
{ἀσπασμός~/as-pas-mos'/~ἈΣ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
The Ear/the Faculty Of Perce..
{οὖς~/ooce/~ΟΣ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
Leap (for Joy)
{σκιρτάω~/skeer-tah'-o/~ΣΩ } [5656]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Babe, (young) Child, Infant
{βρέφος~/bref'-os/~ΒΣ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Gladness, (exceeding) Joy
{ἀγαλλίασις~/ag-al-lee'-as-is/~ἈΣ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
The Innermost Part Of A Man,..
{κοιλία~/koy-lee'-ah/~ΚΑ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 1 Verse 45
- Book: Chapter:1 Verse:45 Bible
- byzant_strong:2532 3107 3588 4100 5660 3754 1510 5695 5050 3588 2980 5772 846 3844 2962
- byzant_greek:kai makaria h pisteusasa oti estai teleiwsiv toiv lelalhmenoiv auth para kuriou
- kjv_strongs:2532 3107 4100 3754 2071 5050 2980 846 3844 2962
KJVAnd Blessed Is She That Believed: For There Shall Be A Performance Of Those Things Which Were Told Her From The Lord.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 1 Verse 46
- Book: Chapter:1 Verse:46 Bible
- byzant_strong:2532 3004 5627 3137 3170 5719 3588 5590 1473 3588 2962
- byzant_greek:kai eipen mariam megalunei h quch mou ton kurion
- kjv_strongs:2532 3137 2036 3450 5590 3170 2962
KJVAnd Mary Said, My Soul Doth Magnify The Lord,
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 1 Verse 47
- Book: Chapter:1 Verse:47 Bible
- byzant_strong:2532 21 5656 3588 4151 1473 1909 3588 2316 3588 4990 1473
- byzant_greek:kai hgalliasen to pneuma mou epi tw yew tw swthri mou
- kjv_strongs:2532 3450 4151 21 1909 2316 3450 4990
KJVAnd My Spirit Hath Rejoiced In God My Saviour.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 1 Verse 48
- Book: Chapter:1 Verse:48 Bible
- byzant_strong:3754 1914 5656 1909 3588 5014 3588 1399 846 3708 5640 1063 575 3588 3568 3106 5692 1473 3956 3588 1074
- byzant_greek:oti epebleqen epi thn tapeinwsin thv doulhv autou idou gar apo tou nun makariousin me pasai ai geneai
- kjv_strongs:3754 1914 1909 5014 846 1399 1063 2400 575 3568 3956 1074 3106 3165 3106
KJVFor He Hath Regarded The Low Estate Of His Handmaiden: For, Behold, From Henceforth All Generations Shall Call Me Blessed.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
Look Upon, Regard, Have Resp..
{ἐπιβλέπω~/ep-ee-blep'-o/~ἘΩ } [5656]
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Humiliation, Be Made Low, Lo..
{ταπείνωσις~/tap-i'-no-sis/~ΤΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Handmaid(-en)
{δούλη~/doo'-lay/~ΔΗ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5640]
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
Separation/origin Of A Cause
{ἀπό~/apo'/~ἈΌ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
At This Time/the Present
{νῦν~/noon/~ΝΝ }
To Pronounce Blessed
{μακαρίζω~/mak-ar-id'-zo/~ΜΩ } [5692]
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Age, Generation, Nation, Time
{γενεά~/ghen-eh-ah'/~ΓΆ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 1 Verse 49
- Book: Chapter:1 Verse:49 Bible
- byzant_strong:3754 4160 5656 1473 3167 3588 1415 2532 40 3588 3686 846
- byzant_greek:oti epoihsen moi megaleia o dunatov kai agion to onoma autou
- kjv_strongs:3754 1415 4160 3427 3167 2532 40 846 3686
KJVFor He That Is Mighty Hath Done To Me Great Things; And Holy Is His Name.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 1 Verse 50
- Book: Chapter:1 Verse:50 Bible
- byzant_strong:2532 3588 1656 846 1519 1074 1074 3588 5399 5740 846
- byzant_greek:kai to eleov autou eiv geneav genewn toiv foboumenoiv auton
- kjv_strongs:2532 846 1656 5399 846 1519 1074 1074
KJVAnd His Mercy Is On Them That Fear Him From Generation To Generation.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 1 Verse 51
- Book: Chapter:1 Verse:51 Bible
- byzant_strong:4160 5656 2904 1722 1023 846 1287 5656 5244 1271 2588 846
- byzant_greek:epoihsen kratov en bracioni autou dieskorpisen uperhfanouv dianoia kardiav autwn
- kjv_strongs:4160 2904 1722 846 1023 1287 5244 1271 846 2588
KJVHe Hath Shewed Strength With His Arm; He Hath Scattered The Proud In The Imagination Of Their Hearts.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 1 Verse 52
- Book: Chapter:1 Verse:52 Bible
- byzant_strong:2507 5627 1413 575 2362 2532 5312 5656 5011
- byzant_greek:kayeilen dunastav apo yronwn kai uqwsen tapeinouv
- kjv_strongs:2507 1413 575 2362 2532 5312 5011
KJVHe Hath Put Down The Mighty From Their Seats, And Exalted Them Of Low Degree.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 1 Verse 53
- Book: Chapter:1 Verse:53 Bible
- byzant_strong:3983 5723 1705 5656 18 2532 4147 5723 1821 5656 2756
- byzant_greek:peinwntav eneplhsen agaywn kai ploutountav exapesteilen kenouv
- kjv_strongs:1705 3983 18 2532 4147 1821 2756 1821
KJVHe Hath Filled The Hungry With Good Things; And The Rich He Hath Sent Empty Away.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 1 Verse 54
- Book: Chapter:1 Verse:54 Bible
- byzant_strong:482 5633 2474 3816 846 3415 5683 1656
- byzant_greek:antelabeto israhl paidov autou mnhsyhnai eleouv
- kjv_strongs:482 846 3816 2474 3415 1656
KJVHe Hath Holpen His Servant Israel, In Remembrance Of His Mercy;
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 1 Verse 55
- Book: Chapter:1 Verse:55 Bible
- byzant_strong:2531 2980 5656 4314 3588 3962 1473 3588 11 2532 3588 4690 846 1519 3588 165
- byzant_greek:kaywv elalhsen prov touv paterav hmwn tw abraam kai tw spermati autou eiv ton aiwna
- kjv_strongs:2531 2980 4314 2257 3962 11 2532 846 4690 1519 165
KJVAs He Spake To Our Fathers, To Abraham, And To His Seed For Ever.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 1 Verse 56
- Book: Chapter:1 Verse:56 Bible
- byzant_strong:3306 5656 1161 3137 4862 846 5616 3376 5140 2532 5290 5656 1519 3588 3624 846
- byzant_greek:emeinen de mariam sun auth wsei mhnav treiv kai upestreqen eiv ton oikon authv
- kjv_strongs:1161 3137 3306 4862 846 5616 5140 3376 2532 5290 1519 846 3624
KJVAnd Mary Abode With Her About Three Months, And Returned To Her Own House.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 1 Verse 57
- Book: Chapter:1 Verse:57 Bible
- byzant_strong:3588 1161 1665 4130 5681 3588 5550 3588 5088 5629 846 2532 1080 5656 5207
- byzant_greek:th de elisabet eplhsyh o cronov tou tekein authn kai egennhsen uion
- kjv_strongs:1161 1665 4130 5550 4130 846 5088 2532 1080 5207
KJVNow Elisabeth's Full Time Came That She Should Be Delivered; And She Brought Forth A Son.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 1 Verse 58
- Book: Chapter:1 Verse:58 Bible
- byzant_strong:2532 191 5656 3588 4040 2532 3588 4773 846 3754 3170 5707 2962 3588 1656 846 3326 846 2532 4796 5707 846
- byzant_greek:kai hkousan oi perioikoi kai oi suggeneiv authv oti emegalunen kuriov to eleov autou met authv kai sunecairon auth
- kjv_strongs:2532 4040 2532 846 4773 191 3754 2962 3170 846 1656 3326 846 2532 4796 846
KJVAnd Her Neighbours And Her Cousins Heard How The Lord Had Shewed Great Mercy Upon Her; And They Rejoiced With Her.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 1 Verse 59
- Book: Chapter:1 Verse:59 Bible
- byzant_strong:2532 1096 5633 1722 3588 3590 2250 2064 5627 4059 5629 3588 3813 2532 2564 5707 846 1909 3588 3686 3588 3962 846 2197
- byzant_greek:kai egeneto en th ogdoh hmera hlyon peritemein to paidion kai ekaloun auto epi tw onomati tou patrov autou zacarian
- kjv_strongs:2532 1096 1722 3590 2250 2064 4059 3813 2532 2564 846 2197 1909 3686 846 3962
KJVAnd It Came To Pass, That On The Eighth Day They Came To Circumcise The Child; And They Called Him Zacharias, After The Name Of His Father.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 1 Verse 60
- Book: Chapter:1 Verse:60 Bible
- byzant_strong:2532 611 5679 3588 3384 846 3004 5627 3780 235 2564 5701 2491
- byzant_greek:kai apokriyeisa h mhthr autou eipen ouci alla klhyhsetai iwannhv
- kjv_strongs:2532 846 3384 611 2036 3780 235 2564 2491
KJVAnd His Mother Answered And Said, Not So; But He Shall Be Called John.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 1 Verse 61
- Book: Chapter:1 Verse:61 Bible
- byzant_strong:2532 3004 5627 4314 846 3754 3762 1510 5719 1722 3588 4772 4771 3739 2564 5743 3588 3686 3778
- byzant_greek:kai eipon prov authn oti oudeiv estin en th suggeneia sou ov kaleitai tw onomati toutw
- kjv_strongs:2532 2036 4314 846 3754 2076 3762 1722 4675 4772 3739 2564 5129 3686
KJVAnd They Said Unto Her, There Is None Of Thy Kindred That Is Called By This Name.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 1 Verse 62
- Book: Chapter:1 Verse:62 Bible
- byzant_strong:1770 5707 1161 3588 3962 846 3588 5101 302 2309 5722 2564 5745 846
- byzant_greek:eneneuon de tw patri autou to ti an yeloi kaleisyai auton
- kjv_strongs:1161 1770 846 3962 302 5101 2309 846 2564
KJVAnd They Made Signs To His Father, How He Would Have Him Called.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 1 Verse 63
- Book: Chapter:1 Verse:63 Bible
- byzant_strong:2532 154 5660 4093 1125 5656 3004 5723 2491 1510 5719 3588 3686 846 2532 2296 5656 3956
- byzant_greek:kai aithsav pinakidion egraqen legwn iwannhv estin to onoma autou kai eyaumasan pantev
- kjv_strongs:2532 154 4093 1125 3004 846 3686 2076 2491 2532 2296 3956
KJVAnd He Asked For A Writing Table, And Wrote, Saying, His Name Is John. And They Marvelled All.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 1 Verse 64
- Book: Chapter:1 Verse:64 Bible
- byzant_strong:455 5681 1161 3588 4750 846 3916 2532 3588 1100 846 2532 2980 5707 2127 5723 3588 2316
- byzant_greek:anewcyh de to stoma autou paracrhma kai h glwssa autou kai elalei eulogwn ton yeon
- kjv_strongs:1161 846 4750 455 3916 2532 846 1100 2532 2980 2127 2316
KJVAnd His Mouth Was Opened Immediately, And His Tongue Loosed, And He Spake, And Praised God.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 1 Verse 65
- Book: Chapter:1 Verse:65 Bible
- byzant_strong:2532 1096 5633 1909 3956 5401 3588 4039 5723 846 2532 1722 3650 3588 3714 3588 2449 1255 5712 3956 3588 4487 3778
- byzant_greek:kai egeneto epi pantav fobov touv perioikountav autouv kai en olh th oreinh thv ioudaiav dielaleito panta ta rhmata tauta
- kjv_strongs:2532 5401 1096 1909 3956 4039 846 2532 3956 5023 4487 1255 1722 3650 3714 2449
KJVAnd Fear Came On All That Dwelt Round About Them: And All These Sayings Were Noised Abroad Throughout All The Hill Country Of Judaea.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 1 Verse 66
- Book: Chapter:1 Verse:66 Bible
- byzant_strong:2532 5087 5639 3956 3588 191 5660 1722 3588 2588 846 3004 5723 5101 687 3588 3813 3778 1510 5695 2532 5495 2962 1510 5707 3326 846
- byzant_greek:kai eyento pantev oi akousantev en th kardia autwn legontev ti ara to paidion touto estai kai ceir kuriou hn met autou
- kjv_strongs:2532 3956 191 5087 1722 846 2588 3004 5101 686 3813 2071 5124 2071 2532 5495 2962 2258 3326 846
KJVAnd All They That Heard Them Laid Them Up In Their Hearts, Saying, What Manner Of Child Shall This Be! And The Hand Of The Lord Was With Him.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 1 Verse 67
- Book: Chapter:1 Verse:67 Bible
- byzant_strong:2532 2197 3588 3962 846 4130 5681 4151 40 2532 4395 5656 3004 5723
- byzant_greek:kai zacariav o pathr autou eplhsyh pneumatov agiou kai proefhteusen legwn
- kjv_strongs:2532 846 3962 2197 4130 40 4151 2532 4395 3004
KJVAnd His Father Zacharias Was Filled With The Holy Ghost, And Prophesied, Saying,
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 1 Verse 68
- Book: Chapter:1 Verse:68 Bible
- byzant_strong:2128 2962 3588 2316 3588 2474 3754 1980 5662 2532 4160 5656 3085 3588 2992 846
- byzant_greek:euloghtov kuriov o yeov tou israhl oti epeskeqato kai epoihsen lutrwsin tw law autou
- kjv_strongs:2128 2962 2316 2474 3754 1980 2532 3085 846 4160 2992
KJVBlessed Be The Lord God Of Israel; For He Hath Visited And Redeemed His People,
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 1 Verse 69
- Book: Chapter:1 Verse:69 Bible
- byzant_strong:2532 1453 5656 2768 4991 1473 1722 3588 3624 1138 3588 3816 846
- byzant_greek:kai hgeiren kerav swthriav hmin en tw oikw dauid tou paidov autou
- kjv_strongs:2532 1453 2768 4991 2254 1722 3624 846 3816 1138
KJVAnd Hath Raised Up An Horn Of Salvation For Us In The House Of His Servant David;
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 1 Verse 70
- Book: Chapter:1 Verse:70 Bible
- byzant_strong:2531 2980 5656 1223 4750 3588 40 3588 575 165 4396 846
- byzant_greek:kaywv elalhsen dia stomatov twn agiwn twn ap aiwnov profhtwn autou
- kjv_strongs:2531 2980 1223 4750 846 40 4396 3588 575 165
KJVAs He Spake By The Mouth Of His Holy Prophets, Which Have Been Since The World Began:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 1 Verse 71
- Book: Chapter:1 Verse:71 Bible
- byzant_strong:4991 1537 2190 1473 2532 1537 5495 3956 3588 3404 5723 1473
- byzant_greek:swthrian ex ecyrwn hmwn kai ek ceirov pantwn twn misountwn hmav
- kjv_strongs:4991 1537 2257 2190 2532 1537 5495 3956 3404 2248
KJVThat We Should Be Saved From Our Enemies, And From The Hand Of All That Hate Us;
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 1 Verse 72
- Book: Chapter:1 Verse:72 Bible
- byzant_strong:4160 5658 1656 3326 3588 3962 1473 2532 3415 5683 1242 40 846
- byzant_greek:poihsai eleov meta twn paterwn hmwn kai mnhsyhnai diayhkhv agiav autou
- kjv_strongs:4160 1656 3326 2257 3962 2532 3415 846 40 1242
KJVTo Perform The Mercy Promised To Our Fathers, And To Remember His Holy Covenant;
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 1 Verse 73
- Book: Chapter:1 Verse:73 Bible
- byzant_strong:3727 3739 3660 5656 4314 11 3588 3962 1473 3588 1325 5629 1473
- byzant_greek:orkon on wmosen prov abraam ton patera hmwn tou dounai hmin
- kjv_strongs:3727 3739 3660 4314 2257 3962 11
KJVThe Oath Which He Sware To Our Father Abraham,
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 1 Verse 74
- Book: Chapter:1 Verse:74 Bible
- byzant_strong:870 1537 5495 3588 2190 1473 4506 5685 3000 5721 846
- byzant_greek:afobwv ek ceirov twn ecyrwn hmwn rusyentav latreuein autw
- kjv_strongs:1325 2254 4506 1537 5495 2257 2190 3000 846 870
KJVThat He Would Grant Unto Us, That We Being Delivered Out Of The Hand Of Our Enemies Might Serve Him Without Fear,
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 1 Verse 75
- Book: Chapter:1 Verse:75 Bible
- byzant_strong:1722 3742 2532 1343 1799 846 3956 3588 2250 3588 2222 1473
- byzant_greek:en osiothti kai dikaiosunh enwpion autou pasav tav hmerav thv zwhv hmwn
- kjv_strongs:1722 3742 2532 1343 1799 846 3956 2250 2257 2222
KJVIn Holiness And Righteousness Before Him, All The Days Of Our Life.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 1 Verse 76
- Book: Chapter:1 Verse:76 Bible
- byzant_strong:2532 4771 3813 4396 5310 2564 5701 4313 5695 1063 4253 4383 2962 2090 5658 3598 846
- byzant_greek:kai su paidion profhthv uqistou klhyhsh proporeush gar pro proswpou kuriou etoimasai odouv autou
- kjv_strongs:2532 4771 3813 2564 4396 5310 1063 4313 4253 4383 2962 2090 846 3598
KJVAnd Thou, Child, Shalt Be Called The Prophet Of The Highest: For Thou Shalt Go Before The Face Of The Lord To Prepare His Ways;
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 1 Verse 77
- Book: Chapter:1 Verse:77 Bible
- byzant_strong:3588 1325 5629 1108 4991 3588 2992 846 1722 859 266 846
- byzant_greek:tou dounai gnwsin swthriav tw law autou en afesei amartiwn autwn
- kjv_strongs:1325 1108 4991 846 2992 1722 859 846 266
KJVTo Give Knowledge Of Salvation Unto His People By The Remission Of Their Sins,
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 1 Verse 78
- Book: Chapter:1 Verse:78 Bible
- byzant_strong:1223 4698 1656 2316 1473 1722 3739 1980 5662 1473 395 1537 5311
- byzant_greek:dia splagcna eleouv yeou hmwn en oiv epeskeqato hmav anatolh ex uqouv
- kjv_strongs:1223 4698 1656 2257 2316 3739 1722 395 1537 5311 1980 2248
KJVThrough The Tender Mercy Of Our God; Whereby The Dayspring From On High Hath Visited Us,
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 1 Verse 79
- Book: Chapter:1 Verse:79 Bible
- byzant_strong:2014 5658 3588 1722 4655 2532 4639 2288 2521 5740 3588 2720 5658 3588 4228 1473 1519 3598 1515
- byzant_greek:epifanai toiv en skotei kai skia yanatou kayhmenoiv tou kateuyunai touv podav hmwn eiv odon eirhnhv
- kjv_strongs:2014 2521 1722 4655 2532 4639 2288 2720 2257 4228 1519 3598 1515
KJVTo Give Light To Them That Sit In Darkness And In The Shadow Of Death, To Guide Our Feet Into The Way Of Peace.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 1 Verse 80
- Book: Chapter:1 Verse:80 Bible
- byzant_strong:3588 1161 3813 837 5707 2532 2901 5712 4151 2532 1510 5707 1722 3588 2048 2193 2250 323 846 4314 3588 2474
- byzant_greek:to de paidion huxanen kai ekrataiouto pneumati kai hn en taiv erhmoiv ewv hmerav anadeixewv autou prov ton israhl
- kjv_strongs:1161 3813 837 2532 2901 4151 2532 2258 1722 2048 2193 2250 846 323 4314 2474
KJVAnd The Child Grew, And Waxed Strong In Spirit, And Was In The Deserts Till The Day Of His Shewing Unto Israel.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 2 Verse 1
- Book: Chapter:2 Verse:1 Bible
- byzant_strong:1096 5633 1161 1722 3588 2250 1565 1831 5627 1378 3844 2541 828 583 5729 3956 3588 3625
- byzant_greek:egeneto de en taiv hmeraiv ekeinaiv exhlyen dogma para kaisarov augoustou apografesyai pasan thn oikoumenhn
- kjv_strongs:1161 1096 1722 1565 2250 1831 1378 3844 2541 828 3956 3625 583
KJVAnd It Came To Pass In Those Days, That There Went Out A Decree From Caesar Augustus, That All The World Should Be Taxed.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 2 Verse 2
- Book: Chapter:2 Verse:2 Bible
- byzant_strong:3778 3588 582 4413 1096 5633 2230 5723 3588 4947 2958
- byzant_greek:auth h apografh prwth egeneto hgemoneuontov thv suriav kurhniou
- kjv_strongs:3778 582 1096 4413 1096 2958 2230 4947
KJV(And This Taxing Was First Made When Cyrenius Was Governor Of Syria.)
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 2 Verse 3
- Book: Chapter:2 Verse:3 Bible
- byzant_strong:2532 4198 5711 3956 583 5745 1538 1519 3588 2398 4172
- byzant_greek:kai eporeuonto pantev apografesyai ekastov eiv thn idian polin
- kjv_strongs:2532 3956 4198 583 1538 1519 2398 4172
KJVAnd All Went To Be Taxed, Every One Into His Own City.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 2 Verse 4
- Book: Chapter:2 Verse:4 Bible
- byzant_strong:305 5627 1161 2532 2501 575 3588 1056 1537 4172 3478 1519 3588 2449 1519 4172 1138 3748 2564 5743 965 1223 3588 1510 5721 846 1537 3624 2532 3965 1138
- byzant_greek:anebh de kai iwshf apo thv galilaiav ek polewv nazaret eiv thn ioudaian eiv polin dauid htiv kaleitai bhyleem dia to einai auton ex oikou kai patriav dauid
- kjv_strongs:1161 2501 2532 305 575 1056 1537 4172 3478 1519 2449 1519 4172 1138 3748 2564 965 1223 846 1511 1537 3624 2532 3965 1138
KJVAnd Joseph Also Went Up From Galilee, Out Of The City Of Nazareth, Into Judaea, Unto The City Of David, Which Is Called Bethlehem; (because He Was Of The House And Lineage Of David:)
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 2 Verse 5
- Book: Chapter:2 Verse:5 Bible
- byzant_strong:583 5670 4862 3137 3588 3423 5772 846 1135 1510 5723 1471
- byzant_greek:apograqasyai sun mariam th memnhsteumenh autw gunaiki oush egkuw
- kjv_strongs:583 4862 3137 846 3423 1135 5607 1471
KJVTo Be Taxed With Mary His Espoused Wife, Being Great With Child.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 2 Verse 6
- Book: Chapter:2 Verse:6 Bible
- byzant_strong:1096 5633 1161 1722 3588 1510 5721 846 1563 4130 5681 3588 2250 3588 5088 5629 846
- byzant_greek:egeneto de en tw einai autouv ekei eplhsyhsan ai hmerai tou tekein authn
- kjv_strongs:1161 1096 1722 846 1511 1563 2250 4130 846 5088
KJVAnd So It Was, That, While They Were There, The Days Were Accomplished That She Should Be Delivered.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 2 Verse 7
- Book: Chapter:2 Verse:7 Bible
- byzant_strong:2532 5088 5627 3588 5207 846 3588 4416 2532 4683 5656 846 2532 347 5656 846 1722 3588 5336 1360 3756 1510 5707 846 5117 1722 3588 2646
- byzant_greek:kai eteken ton uion authv ton prwtotokon kai esparganwsen auton kai aneklinen auton en th fatnh dioti ouk hn autoiv topov en tw katalumati
- kjv_strongs:2532 5088 846 4416 5207 2532 4683 846 4683 2532 347 846 1722 5336 1360 2258 3756 5117 846 1722 2646
KJVAnd She Brought Forth Her Firstborn Son, And Wrapped Him In Swaddling Clothes, And Laid Him In A Manger; Because There Was No Room For Them In The Inn.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Bear, Be Born, Bring Forth, ..
{τίκτω~/tik'-to/~ΤΩ } [5627]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Son/kinship
{υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
First-offspring/birth/tokos/..
{πρωτότοκος~/pro-tot-ok'-os/~ΠΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Wrap In Swaddling Clothes
{σπαργανόω~/spar-gan-o'-o/~ΣΩ } [5656]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Lay, (make) Sit Down
{ἀνακλίνω~/an-ak-lee'-no/~ἈΩ } [5656]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Manager, Stall
{φάτνη~/fat'-nay/~ΦΗ }
On This Account That
{διότι~/dee-ot'-ee/~ΔΙ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5707]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Place
{τόπος~/top'-os/~ΤΣ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Guestchamber, Inn
{κατάλυμα~/kat-al'-oo-mah/~ΚΑ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 2 Verse 8
- Book: Chapter:2 Verse:8 Bible
- byzant_strong:2532 4166 1510 5707 1722 3588 5561 3588 846 63 5723 2532 5442 5723 5438 3588 3571 1909 3588 4167 846
- byzant_greek:kai poimenev hsan en th cwra th auth agraulountev kai fulassontev fulakav thv nuktov epi thn poimnhn autwn
- kjv_strongs:2532 2258 1722 846 5561 4166 63 2532 5442 5438 1909 846 4167 3571
KJVAnd There Were In The Same Country Shepherds Abiding In The Field, Keeping Watch Over Their Flock By Night.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 2 Verse 9
- Book: Chapter:2 Verse:9 Bible
- byzant_strong:2532 3708 5640 32 2962 2186 5627 846 2532 1391 2962 4034 5656 846 2532 5399 5675 5401 3173
- byzant_greek:kai idou aggelov kuriou epesth autoiv kai doxa kuriou perielamqen autouv kai efobhyhsan fobon megan
- kjv_strongs:2532 2400 32 2962 2186 846 2532 1391 2962 4034 846 2532 3173 5399 5401
KJVAnd, Lo, The Angel Of The Lord Came Upon Them, And The Glory Of The Lord Shone Round About Them: And They Were Sore Afraid.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 2 Verse 10
- Book: Chapter:2 Verse:10 Bible
- byzant_strong:2532 3004 5627 846 3588 32 3361 5399 5737 3708 5640 1063 2097 5731 4771 5479 3173 3748 1510 5695 3956 3588 2992
- byzant_greek:kai eipen autoiv o aggelov mh fobeisye idou gar euaggelizomai umin caran megalhn htiv estai panti tw law
- kjv_strongs:2532 32 2036 846 5399 3361 1063 2400 2097 5213 2097 3173 5479 3748 2071 3956 2992
KJVAnd The Angel Said Unto Them, Fear Not: For, Behold, I Bring You Good Tidings Of Great Joy, Which Shall Be To All People.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 2 Verse 11
- Book: Chapter:2 Verse:11 Bible
- byzant_strong:3754 5088 5681 4771 4594 4990 3739 1510 5719 5547 2962 1722 4172 1138
- byzant_greek:oti etecyh umin shmeron swthr ov estin cristov kuriov en polei dauid
- kjv_strongs:3754 5213 5088 4594 1722 4172 1138 4990 3739 2076 5547 2962
KJVFor Unto You Is Born This Day In The City Of David A Saviour, Which Is Christ The Lord.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 2 Verse 12
- Book: Chapter:2 Verse:12 Bible
- byzant_strong:2532 3778 4771 3588 4592 2147 5692 1025 4683 5772 2749 5740 1722 5336
- byzant_greek:kai touto umin to shmeion eurhsete brefov esparganwmenon keimenon en fatnh
- kjv_strongs:2532 5124 4592 5213 2147 1025 4683 2749 1722 5336
KJVAnd This Shall Be A Sign Unto You; Ye Shall Find The Babe Wrapped In Swaddling Clothes, Lying In A Manger.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 2 Verse 13
- Book: Chapter:2 Verse:13 Bible
- byzant_strong:2532 1810 1096 5633 4862 3588 32 4128 4756 3770 134 5723 3588 2316 2532 3004 5723
- byzant_greek:kai exaifnhv egeneto sun tw aggelw plhyov stratiav ouraniou ainountwn ton yeon kai legontwn
- kjv_strongs:2532 1810 1096 4862 32 4128 3770 4756 134 2316 2532 3004
KJVAnd Suddenly There Was With The Angel A Multitude Of The Heavenly Host Praising God, And Saying,
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 2 Verse 14
- Book: Chapter:2 Verse:14 Bible
- byzant_strong:1391 1722 5310 2316 2532 1909 1093 1515 1722 444 2107
- byzant_greek:doxa en uqistoiv yew kai epi ghv eirhnh en anyrwpoiv eudokia
- kjv_strongs:1391 2316 1722 5310 2532 1909 1093 1515 2107 1722 444
KJVGlory To God In The Highest, And On Earth Peace, Good Will Toward Men.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 2 Verse 15
- Book: Chapter:2 Verse:15 Bible
- byzant_strong:2532 1096 5633 5613 565 5627 575 846 1519 3588 3772 3588 32 2532 3588 444 3588 4166 3004 5627 4314 240 1330 5632 1211 2193 965 2532 3708 5632 3588 4487 3778 3588 1096 5756 3739 3588 2962 1107 5656 1473
- byzant_greek:kai egeneto wv aphlyon ap autwn eiv ton ouranon oi aggeloi kai oi anyrwpoi oi poimenev eipon prov allhlouv dielywmen dh ewv bhyleem kai idwmen to rhma touto to gegonov o o kuriov egnwrisen hmin
- kjv_strongs:2532 1096 5613 32 565 575 846 1519 3772 2532 4166 444 2036 240 4314 240 1330 1211 1330 2193 965 2532 1492 5124 4487 1096 3588 3739 2962 1107 2254
KJVAnd It Came To Pass, As The Angels Were Gone Away From Them Into Heaven, The Shepherds Said One To Another, Let Us Now Go Even Unto Bethlehem, And See This Thing Which Is Come To Pass, Which The Lord Hath Made Known Unto Us.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Become/to Arise/to Be Made
{γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ } [5633]
As/like/even As
{ὡς~/hoce/~ὩΣ }
To Go Away, Depart
{ἀπέρχομαι~/ap-erkh'-om-ahee/~ἈΙ } [5627]
Separation/origin Of A Cause
{ἀπό~/apo'/~ἈΌ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Air/heaven/sky
{οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Messenger
{ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Shepherd, Pastor
{ποιμήν~/poy-mane'/~ΠΝ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5627]
Near/nearness
{πρός~/pros/~ΠΣ }
Each Other, Mutual, One Anot..
{ἀλλήλων~/al-lay'-lone/~ἈΝ }
Come, Depart, Go (about, Abr..
{διέρχομαι~/dee-er'-khom-ahee/~ΔΙ } [5632]
Also, And, Doubtless, Now, T..
{δή~/day/~ΔΉ }
Until
{ἕως~/heh'-oce/~ἝΣ }
Bethlehem
{Βηθλεέμ~/bayth-leh-em'/~ΒΜ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5632]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Speech/discourse
{ῥῆμα~/hray'-mah/~ῬΑ }
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
To Become/to Arise/to Be Made
{γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ } [5756]
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Supreme In Authority
{κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }
To Make Known
{γνωρίζω~/gno-rid'-zo/~ΓΩ } [5656]
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Become/to Arise/to Be Made
{γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }
As/like/even As
{ὡς~/hoce/~ὩΣ }
A Messenger
{ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }
To Go Away, Depart
{ἀπέρχομαι~/ap-erkh'-om-ahee/~ἈΙ }
Separation/origin Of A Cause
{ἀπό~/apo'/~ἈΌ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Air/heaven/sky
{οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Shepherd, Pastor
{ποιμήν~/poy-mane'/~ΠΝ }
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }
To Speak
{ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }
Each Other, Mutual, One Anot..
{ἀλλήλων~/al-lay'-lone/~ἈΝ }
Near/nearness
{πρός~/pros/~ΠΣ }
Each Other, Mutual, One Anot..
{ἀλλήλων~/al-lay'-lone/~ἈΝ }
Come, Depart, Go (about, Abr..
{διέρχομαι~/dee-er'-khom-ahee/~ΔΙ }
Also, And, Doubtless, Now, T..
{δή~/day/~ΔΉ }
Come, Depart, Go (about, Abr..
{διέρχομαι~/dee-er'-khom-ahee/~ΔΙ }
Until
{ἕως~/heh'-oce/~ἝΣ }
Bethlehem
{Βηθλεέμ~/bayth-leh-em'/~ΒΜ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To See/to Know
{εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }
Wherefore/therefore
{τοῦτο~/too'-to/~ΤΟ }
Speech/discourse
{ῥῆμα~/hray'-mah/~ῬΑ }
To Become/to Arise/to Be Made
{γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Supreme In Authority
{κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }
To Make Known
{γνωρίζω~/gno-rid'-zo/~ΓΩ }
Us/we/our
{ἡμῖν~/hay-meen'/~ἩΝ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 2 Verse 16
- Book: Chapter:2 Verse:16 Bible
- byzant_strong:2532 2064 5627 4692 5660 2532 429 5627 3588 5037 3137 2532 3588 2501 2532 3588 1025 2749 5740 1722 3588 5336
- byzant_greek:kai hlyon speusantev kai aneuron thn te mariam kai ton iwshf kai to brefov keimenon en th fatnh
- kjv_strongs:2532 2064 4692 5037 2532 429 3137 2532 2501 2532 1025 2749 1722 5336
KJVAnd They Came With Haste, And Found Mary, And Joseph, And The Babe Lying In A Manger.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Come
{ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ } [5627]
(make, With) Haste Unto
{σπεύδω~/spyoo'-do/~ΣΩ } [5660]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Find
{ἀνευρίσκω~/an-yoo-ris'-ko/~ἈΩ } [5627]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Also, And, Both, Even, Then,..
{τέ~/teh/~ΤΈ }
Mary
{Μαρία~/mar-ee'-ah/~ΜΑ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Joseph
{Ἰωσήφ~/ee-o-safe'/~ἸΦ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Babe, (young) Child, Infant
{βρέφος~/bref'-os/~ΒΣ }
Be (appointed, Laid Up, Made..
{κεῖμαι~/ki'-mahee/~ΚΙ } [5740]
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Manager, Stall
{φάτνη~/fat'-nay/~ΦΗ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Come
{ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }
(make, With) Haste Unto
{σπεύδω~/spyoo'-do/~ΣΩ }
Also, And, Both, Even, Then,..
{τέ~/teh/~ΤΈ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Find
{ἀνευρίσκω~/an-yoo-ris'-ko/~ἈΩ }
Mary
{Μαρία~/mar-ee'-ah/~ΜΑ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Joseph
{Ἰωσήφ~/ee-o-safe'/~ἸΦ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Babe, (young) Child, Infant
{βρέφος~/bref'-os/~ΒΣ }
Be (appointed, Laid Up, Made..
{κεῖμαι~/ki'-mahee/~ΚΙ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Manager, Stall
{φάτνη~/fat'-nay/~ΦΗ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 2 Verse 17
- Book: Chapter:2 Verse:17 Bible
- byzant_strong:3708 5631 1161 1232 5656 4012 3588 4487 3588 2980 5685 846 4012 3588 3813 3778
- byzant_greek:idontev de diegnwrisan peri tou rhmatov tou lalhyentov autoiv peri tou paidiou toutou
- kjv_strongs:1161 1492 1232 4487 4012 3588 2980 846 4012 5127 3813
KJVAnd When They Had Seen It, They Made Known Abroad The Saying Which Was Told Them Concerning This Child.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 2 Verse 18
- Book: Chapter:2 Verse:18 Bible
- byzant_strong:2532 3956 3588 191 5660 2296 5656 4012 3588 2980 5685 5259 3588 4166 4314 846
- byzant_greek:kai pantev oi akousantev eyaumasan peri twn lalhyentwn upo twn poimenwn prov autouv
- kjv_strongs:2532 3956 191 2296 4012 3588 2980 846 4314 5259 4166
KJVAnd All They That Heard It Wondered At Those Things Which Were Told Them By The Shepherds.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 2 Verse 19
- Book: Chapter:2 Verse:19 Bible
- byzant_strong:3588 1161 3137 3956 4933 5707 3588 4487 3778 4820 5723 1722 3588 2588 846
- byzant_greek:h de mariam panta sunethrei ta rhmata tauta sumballousa en th kardia authv
- kjv_strongs:1161 3137 4933 3956 5023 4487 4820 1722 846 2588
KJVBut Mary Kept All These Things, And Pondered Them In Her Heart.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 2 Verse 20
- Book: Chapter:2 Verse:20 Bible
- byzant_strong:2532 5290 5656 3588 4166 1392 5723 2532 134 5723 3588 2316 1909 3956 3739 191 5656 2532 3708 5627 2531 2980 5681 4314 846
- byzant_greek:kai upestreqan oi poimenev doxazontev kai ainountev ton yeon epi pasin oiv hkousan kai eidon kaywv elalhyh prov autouv
- kjv_strongs:2532 4166 1994 1392 2532 134 2316 1909 3956 3739 191 2532 1492 2531 2980 4314 846
KJVAnd The Shepherds Returned, Glorifying And Praising God For All The Things That They Had Heard And Seen, As It Was Told Unto Them.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 2 Verse 21
- Book: Chapter:2 Verse:21 Bible
- byzant_strong:2532 3753 4130 5681 2250 3638 3588 4059 5629 846 2532 2564 5681 3588 3686 846 2424 3588 2564 5685 5259 3588 32 4253 3588 4815 5683 846 1722 3588 2836
- byzant_greek:kai ote eplhsyhsan hmerai oktw tou peritemein auton kai eklhyh to onoma autou ihsouv to klhyen upo tou aggelou pro tou sullhfyhnai auton en th koilia
- kjv_strongs:2532 3753 3638 2250 4130 4059 3813 2532 846 3686 2564 2424 3588 2564 5259 32 4253 846 4815 1722 2836
KJVAnd When Eight Days Were Accomplished For The Circumcising Of The Child, His Name Was Called JESUS, Which Was So Named Of The Angel Before He Was Conceived In The Womb.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
While/as Long As
{ὅτε~/hot'-eh/~ὍΕ }
Accomplish, Full(...come), F..
{πλήθω~/play'-tho,/~ΠΩ } [5681]
Day
{ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }
Eight
{ὀκτώ~/ok-to'/~ὈΏ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Circumcise
{περιτέμνω~/per-ee-tem'-no/~ΠΩ } [5629]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Call
{καλέω~/kal-eh'-o/~ΚΩ } [5681]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Name
{ὄνομα~/on'-om-ah/~ὌΑ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Jesus/Yeshua
{Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
To Call
{καλέω~/kal-eh'-o/~ΚΩ } [5685]
Under
{ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Messenger
{ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }
In Front Of/prior
{πρό~/pro/~ΠΌ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Catch, Conceive, Help, Take
{συλλαμβάνω~/sool-lam-ban'-o/~ΣΩ } [5683]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
The Innermost Part Of A Man,..
{κοιλία~/koy-lee'-ah/~ΚΑ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
While/as Long As
{ὅτε~/hot'-eh/~ὍΕ }
Eight
{ὀκτώ~/ok-to'/~ὈΏ }
Day
{ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }
Accomplish, Full(...come), F..
{πλήθω~/play'-tho,/~ΠΩ }
Circumcise
{περιτέμνω~/per-ee-tem'-no/~ΠΩ }
(little, Young) Child, Damsel
{παιδίον~/pahee-dee'-on/~ΠΝ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Name
{ὄνομα~/on'-om-ah/~ὌΑ }
To Call
{καλέω~/kal-eh'-o/~ΚΩ }
Jesus/Yeshua
{Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
To Call
{καλέω~/kal-eh'-o/~ΚΩ }
Under
{ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ }
A Messenger
{ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }
In Front Of/prior
{πρό~/pro/~ΠΌ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Catch, Conceive, Help, Take
{συλλαμβάνω~/sool-lam-ban'-o/~ΣΩ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
The Innermost Part Of A Man,..
{κοιλία~/koy-lee'-ah/~ΚΑ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 2 Verse 22
- Book: Chapter:2 Verse:22 Bible
- byzant_strong:2532 3753 4130 5681 3588 2250 3588 2512 846 2596 3588 3551 3475 321 5627 846 1519 2414 3936 5658 3588 2962
- byzant_greek:kai ote eplhsyhsan ai hmerai tou kayarismou autwn kata ton nomon mwsewv anhgagon auton eiv ierosoluma parasthsai tw kuriw
- kjv_strongs:2532 3753 2250 846 2512 2596 3551 3475 4130 321 846 1519 2414 3936 2962
KJVAnd When The Days Of Her Purification According To The Law Of Moses Were Accomplished, They Brought Him To Jerusalem, To Present Him To The Lord;
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
While/as Long As
{ὅτε~/hot'-eh/~ὍΕ }
Accomplish, Full(...come), F..
{πλήθω~/play'-tho,/~ΠΩ } [5681]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Day
{ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Cleansing, Purge, Purifica..
{καθαρισμός~/kath-ar-is-mos'/~ΚΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Down From/according To
{κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Law
{νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }
Moses
{Μωσεύς~/moce-yoos'/~ΜΣ }
Bring (again, Forth, Up Agai..
{ἀνάγω~/an-ag'-o/~ἈΩ } [5627]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Jerusalem
{Ἱεροσόλυμα~/hee-er-os-ol'-oo-mah/~ἹΑ }
Assist, Bring Before, Comman..
{παρίστημι~/par-is'-tay-mee,/~ΠΙ } [5658]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Supreme In Authority
{κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
While/as Long As
{ὅτε~/hot'-eh/~ὍΕ }
Day
{ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Cleansing, Purge, Purifica..
{καθαρισμός~/kath-ar-is-mos'/~ΚΣ }
Down From/according To
{κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }
Law
{νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }
Moses
{Μωσεύς~/moce-yoos'/~ΜΣ }
Accomplish, Full(...come), F..
{πλήθω~/play'-tho,/~ΠΩ }
Bring (again, Forth, Up Agai..
{ἀνάγω~/an-ag'-o/~ἈΩ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Jerusalem
{Ἱεροσόλυμα~/hee-er-os-ol'-oo-mah/~ἹΑ }
Assist, Bring Before, Comman..
{παρίστημι~/par-is'-tay-mee,/~ΠΙ }
Supreme In Authority
{κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 2 Verse 23
- Book: Chapter:2 Verse:23 Bible
- byzant_strong:2531 1125 5769 1722 3551 2962 3754 3956 730 1272 5723 3388 40 3588 2962 2564 5701
- byzant_greek:kaywv gegraptai en nomw kuriou oti pan arsen dianoigon mhtran agion tw kuriw klhyhsetai
- kjv_strongs:(2531 1125 1722 3551 2962 3754 3956 730 1272 3388 2564 40 2962
KJV(As It Is Written In The Law Of The Lord, Every Male That Openeth The Womb Shall Be Called Holy To The Lord;)
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 2 Verse 24
- Book: Chapter:2 Verse:24 Bible
- byzant_strong:2532 3588 1325 5629 2378 2596 3588 2046 5772 1722 3551 2962 2201 5167 2228 1417 3502 4058
- byzant_greek:kai tou dounai yusian kata to eirhmenon en nomw kuriou zeugov trugonwn h duo neossouv peristerwn
- kjv_strongs:2532 1325 2378 2596 2046 1722 3551 2962 2201 5167 2228 1417 3502 4058
KJVAnd To Offer A Sacrifice According To That Which Is Said In The Law Of The Lord, A Pair Of Turtledoves, Or Two Young Pigeons.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 2 Verse 25
- Book: Chapter:2 Verse:25 Bible
- byzant_strong:2532 3708 5640 1510 5707 444 1722 2419 3739 3686 4826 2532 3588 444 3778 1342 2532 2126 4327 5740 3874 3588 2474 2532 4151 1510 5707 40 1909 846
- byzant_greek:kai idou hn anyrwpov en ierousalhm w onoma sumewn kai o anyrwpov outov dikaiov kai eulabhv prosdecomenov paraklhsin tou israhl kai pneuma hn agion ep auton
- kjv_strongs:2532 2400 2258 444 1722 2419 3739 3686 4826 2532 3778 444 1342 2532 2126 4327 3874 2474 2532 40 4151 2258 1909 846
KJVAnd, Behold, There Was A Man In Jerusalem, Whose Name Was Simeon; And The Same Man Was Just And Devout, Waiting For The Consolation Of Israel: And The Holy Ghost Was Upon Him.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5640]
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5707]
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Jerushalem
{Ἱερουσαλήμ~/hee-er-oo-sal-ame'/~ἹΜ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Name
{ὄνομα~/on'-om-ah/~ὌΑ }
Simeon, Simon
{Συμεών~/soom-eh-one'/~ΣΝ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
Equitable (in Character Or A..
{δίκαιος~/dik'-ah-yos/~ΔΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Devout
{εὐλαβής~/yoo-lab-ace'/~ΕΣ }
Accept, Allow, Look (wait) F..
{προσδέχομαι~/pros-dekh'-om-ahee/~ΠΙ } [5740]
Comfort, Consolation, Exhort..
{παράκλησις~/par-ak'-lay-sis/~ΠΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Israel
{Ἰσραήλ~/is-rah-ale'/~ἸΛ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Breath/wind/spirit
{πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5707]
Sacred/consecrated
{ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ }
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 2 Verse 26
- Book: Chapter:2 Verse:26 Bible
- byzant_strong:2532 1510 5707 846 5537 5772 5259 3588 4151 3588 40 3361 3708 5629 2288 4250 2228 3708 5632 3588 5547 2962
- byzant_greek:kai hn autw kecrhmatismenon upo tou pneumatov tou agiou mh idein yanaton prin h idh ton criston kuriou
- kjv_strongs:2532 2258 5537 846 5259 40 4151 1492 3361 1492 2288 2228 4250 1492 2962 5547
KJVAnd It Was Revealed Unto Him By The Holy Ghost, That He Should Not See Death, Before He Had Seen The Lord's Christ.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5707]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Be Called, Be Admonished (wa..
{χρηματίζω~/khray-mat-id'-zo/~ΧΩ } [5772]
Under
{ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Breath/wind/spirit
{πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Sacred/consecrated
{ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ }
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5629]
Death/deadly
{θάνατος~/than'-at-os/~ΘΣ }
Before (that), Ere
{πρίν~/prin/~ΠΝ }
Either/or/than
{ἤ~/ay/~Ἤ }
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5632]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Christ/anointed
{Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }
Supreme In Authority
{κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 2 Verse 27
- Book: Chapter:2 Verse:27 Bible
- byzant_strong:2532 2064 5627 1722 3588 4151 1519 3588 2411 2532 1722 3588 1521 5629 3588 1118 3588 3813 2424 3588 4160 5658 846 2596 3588 1480 5772 3588 3551 4012 846
- byzant_greek:kai hlyen en tw pneumati eiv to ieron kai en tw eisagagein touv goneiv to paidion ihsoun tou poihsai autouv kata to eiyismenon tou nomou peri autou
- kjv_strongs:2532 2064 1722 4151 1519 2411 2532 1118 1521 1722 3813 2424 4160 846 4012 846 2596 1480 3551
KJVAnd He Came By The Spirit Into The Temple: And When The Parents Brought In The Child Jesus, To Do For Him After The Custom Of The Law,
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Come
{ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ } [5627]
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Breath/wind/spirit
{πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Temple
{ἱερόν~/hee-er-on'/~ἹΝ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Bring In(-to), ( Was To) Le..
{εἰσάγω~/ice-ag'-o/~ΕΩ } [5629]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Parent
{γονεύς~/gon-yooce'/~ΓΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
(little, Young) Child, Damsel
{παιδίον~/pahee-dee'-on/~ΠΝ }
Jesus/Yeshua
{Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
To Make Or Do
{ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ } [5658]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Down From/according To
{κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Custom
{ἐθίζω~/eth-id'-zo/~ἘΩ } [5772]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Law
{νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }
About/concerning
{περί~/per-ee'/~ΠΊ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 2 Verse 28
- Book: Chapter:2 Verse:28 Bible
- byzant_strong:2532 846 1209 5662 846 1519 3588 43 846 2532 2127 5656 3588 2316 2532 3004 5627
- byzant_greek:kai autov edexato auto eiv tav agkalav autou kai euloghsen ton yeon kai eipen
- kjv_strongs:2532 1209 846 846 1209 1519 846 43 2532 2127 2316 2532 2036
KJVThen Took He Him Up In His Arms, And Blessed God, And Said,
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 2 Verse 29
- Book: Chapter:2 Verse:29 Bible
- byzant_strong:3568 630 5719 3588 1401 4771 1203 2596 3588 4487 4771 1722 1515
- byzant_greek:nun apolueiv ton doulon sou despota kata to rhma sou en eirhnh
- kjv_strongs:1203 3568 630 4675 1401 630 1722 1515 2596 4675 4487
KJVLord, Now Lettest Thou Thy Servant Depart In Peace, According To Thy Word:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 2 Verse 30
- Book: Chapter:2 Verse:30 Bible
- byzant_strong:3754 3708 5627 3588 3788 1473 3588 4992 4771
- byzant_greek:oti eidon oi ofyalmoi mou to swthrion sou
- kjv_strongs:3754 3450 3788 1492 4675 4992
KJVFor Mine Eyes Have Seen Thy Salvation,
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 2 Verse 31
- Book: Chapter:2 Verse:31 Bible
- byzant_strong:3739 2090 5656 2596 4383 3956 3588 2992
- byzant_greek:o htoimasav kata proswpon pantwn twn lawn
- kjv_strongs:3739 2090 2596 4383 3956 2992
KJVWhich Thou Hast Prepared Before The Face Of All People;
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 2 Verse 32
- Book: Chapter:2 Verse:32 Bible
- byzant_strong:5457 1519 602 1484 2532 1391 2992 4771 2474
- byzant_greek:fwv eiv apokaluqin eynwn kai doxan laou sou israhl
- kjv_strongs:5457 1519 602 1484 2532 1391 4675 2992 2474
KJVA Light To Lighten The Gentiles, And The Glory Of Thy People Israel.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 2 Verse 33
- Book: Chapter:2 Verse:33 Bible
- byzant_strong:2532 1510 5707 2501 2532 3588 3384 846 2296 5723 1909 3588 2980 5746 4012 846
- byzant_greek:kai hn iwshf kai h mhthr autou yaumazontev epi toiv laloumenoiv peri autou
- kjv_strongs:2532 2501 2532 846 3384 2258 2296 1909 2980 4012 846
KJVAnd Joseph And His Mother Marvelled At Those Things Which Were Spoken Of Him.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 2 Verse 34
- Book: Chapter:2 Verse:34 Bible
- byzant_strong:2532 2127 5656 846 4826 2532 3004 5627 4314 3137 3588 3384 846 3708 5640 3778 2749 5736 1519 4431 2532 386 4183 1722 3588 2474 2532 1519 4592 483 5746
- byzant_greek:kai euloghsen autouv sumewn kai eipen prov mariam thn mhtera autou idou outov keitai eiv ptwsin kai anastasin pollwn en tw israhl kai eiv shmeion antilegomenon
- kjv_strongs:2532 4826 2127 846 2532 2036 4314 3137 846 3384 2400 3778 2749 1519 4431 2532 386 4183 1722 2474 2532 1519 4592 483
KJVAnd Simeon Blessed Them, And Said Unto Mary His Mother, Behold, This Child Is Set For The Fall And Rising Again Of Many In Israel; And For A Sign Which Shall Be Spoken Against;
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Bless, Praise
{εὐλογέω~/yoo-log-eh'-o/~ΕΩ } [5656]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Simeon, Simon
{Συμεών~/soom-eh-one'/~ΣΝ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5627]
Near/nearness
{πρός~/pros/~ΠΣ }
Mary
{Μαρία~/mar-ee'-ah/~ΜΑ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Mother/ The Motherland
{μήτηρ~/may'-tare/~ΜΡ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5640]
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
Be (appointed, Laid Up, Made..
{κεῖμαι~/ki'-mahee/~ΚΙ } [5736]
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Fall
{πτῶσις~/pto'-sis/~ΠΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Resurrection
{ἀνάστασις~/an-as'-tas-is/~ἈΣ }
Many/much/large
{πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Israel
{Ἰσραήλ~/is-rah-ale'/~ἸΛ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
A Sign/mark/token
{σημεῖον~/say-mi'-on/~ΣΝ }
Answer Again, Contradict, De..
{ἀντιλέγω~/an-til'-eg-o/~ἈΩ } [5746] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 2 Verse 35
- Book: Chapter:2 Verse:35 Bible
- byzant_strong:2532 4771 1161 846 3588 5590 1330 5695 4501 3704 302 601 5686 1537 4183 2588 1261
- byzant_greek:kai sou de authv thn quchn dieleusetai romfaia opwv an apokalufywsin ek pollwn kardiwn dialogismoi
- kjv_strongs:1161 4501 1330 4675 846 5590 2532 3704 1261 1537 4183 302 2588 601
KJV(Yea, A Sword Shall Pierce Through Thy Own Soul Also,) That The Thoughts Of Many Hearts May Be Revealed.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Breath/life/soul
{ψυχή~/psoo-khay'/~ΨΉ }
Come, Depart, Go (about, Abr..
{διέρχομαι~/dee-er'-khom-ahee/~ΔΙ } [5695]
Sword
{ῥομφαία~/hrom-fah'-yah/~ῬΑ }
Because, How, (so) That, To,..
{ὅπως~/hop'-oce/~ὍΣ }
Whatsoever/whosoever
{ἄν~/an/~ἌΝ }
Disclose/reveal
{ἀποκαλύπτω~/ap-ok-al-oop'-to/~ἈΩ } [5686]
Out Of/away From
{ἐκ~/ek/~ἘΚ }
Many/much/large
{πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }
Heart
{καρδία~/kar-dee'-ah/~ΚΑ }
Dispute, Doubtful(-ing), Ima..
{διαλογισμός~/dee-al-og-is-mos'/~ΔΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 2 Verse 36
- Book: Chapter:2 Verse:36 Bible
- byzant_strong:2532 1510 5707 451 4398 2364 5323 1537 5443 768 3778 4260 5761 1722 2250 4183 2198 5660 2094 3326 435 2033 575 3588 3932 846
- byzant_greek:kai hn anna profhtiv yugathr fanouhl ek fulhv ashr auth probebhkuia en hmeraiv pollaiv zhsasa eth meta androv epta apo thv paryeniav authv
- kjv_strongs:2532 2258 451 4398 2364 5323 1537 5443 768 3778 846 1722 4183 4260 2250 2198 3326 435 2033 2094 575 846 3932
KJVAnd There Was One Anna, A Prophetess, The Daughter Of Phanuel, Of The Tribe Of Aser: She Was Of A Great Age, And Had Lived With An Husband Seven Years From Her Virginity;
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 2 Verse 37
- Book: Chapter:2 Verse:37 Bible
- byzant_strong:2532 3778 5503 5613 2094 3589 5064 3739 3756 868 5711 575 3588 2411 3521 2532 1162 3000 5723 3571 2532 2250
- byzant_greek:kai auth chra wv etwn ogdohkonta tessarwn h ouk afistato apo tou ierou nhsteiaiv kai dehsesin latreuousa nukta kai hmeran
- kjv_strongs:2532 3778 5503 5613 3589 5064 2094 3739 868 3756 575 2411 3000 3521 2532 1162 3571 2532 2250
KJVAnd She Was A Widow Of About Fourscore And Four Years, Which Departed Not From The Temple, But Served God With Fastings And Prayers Night And Day.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
Widow
{χήρα~/khay'-rah/~ΧΑ }
As/like/even As
{ὡς~/hoce/~ὩΣ }
Year
{ἔτος~/et'-os/~ἜΣ }
Fourscore
{ὀγδοήκοντα~/og-do-ay'-kon-tah/~ὈΑ }
Four
{τέσσαρες~/tes'-sar-es,/~ΤΣ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Depart, Draw (fall) Away, Re..
{ἀφίστημι~/af-is'-tay-mee/~ἈΙ } [5711]
Separation/origin Of A Cause
{ἀπό~/apo'/~ἈΌ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Temple
{ἱερόν~/hee-er-on'/~ἹΝ }
Fast(-ing)
{νηστεία~/nace-ti'-ah/~ΝΑ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Prayer, Request, Supplication
{δέησις~/deh'-ay-sis/~ΔΣ }
Serve, Do The Service, Worsh..
{λατρεύω~/lat-ryoo'-o/~ΛΩ } [5723]
Night
{νύξ~/noox/~ΝΞ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Day
{ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
Widow
{χήρα~/khay'-rah/~ΧΑ }
As/like/even As
{ὡς~/hoce/~ὩΣ }
Fourscore
{ὀγδοήκοντα~/og-do-ay'-kon-tah/~ὈΑ }
Four
{τέσσαρες~/tes'-sar-es,/~ΤΣ }
Year
{ἔτος~/et'-os/~ἜΣ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Depart, Draw (fall) Away, Re..
{ἀφίστημι~/af-is'-tay-mee/~ἈΙ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Separation/origin Of A Cause
{ἀπό~/apo'/~ἈΌ }
Temple
{ἱερόν~/hee-er-on'/~ἹΝ }
Serve, Do The Service, Worsh..
{λατρεύω~/lat-ryoo'-o/~ΛΩ }
Fast(-ing)
{νηστεία~/nace-ti'-ah/~ΝΑ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Prayer, Request, Supplication
{δέησις~/deh'-ay-sis/~ΔΣ }
Night
{νύξ~/noox/~ΝΞ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Day
{ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 2 Verse 38
- Book: Chapter:2 Verse:38 Bible
- byzant_strong:2532 3778 846 3588 5610 2186 5631 437 5711 3588 2962 2532 2980 5707 4012 846 3956 3588 4327 5740 3085 1722 2419
- byzant_greek:kai auth auth th wra epistasa anywmologeito tw kuriw kai elalei peri autou pasin toiv prosdecomenoiv lutrwsin en ierousalhm
- kjv_strongs:2532 3778 846 2186 846 5610 437 2962 2532 2980 4012 846 3956 4327 3085 1722 2419
KJVAnd She Coming In That Instant Gave Thanks Likewise Unto The Lord, And Spake Of Him To All Them That Looked For Redemption In Jerusalem.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Any Definite Time/point Of T..
{ὥρα~/ho'-rah/~ὭΑ }
Assault, Come (in, To, Unto,..
{ἐφίστημι~/ef-is'-tay-mee/~ἘΙ } [5631]
Give Thanks
{ἀνθομολογέομαι~/anth-om-ol-og-eh'-om-ahee/~ἈΙ } [5711]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Supreme In Authority
{κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Talk/utter Words
{λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ } [5707]
About/concerning
{περί~/per-ee'/~ΠΊ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Accept, Allow, Look (wait) F..
{προσδέχομαι~/pros-dekh'-om-ahee/~ΠΙ } [5740]
Redeemed, Redemption
{λύτρωσις~/loo'-tro-sis/~ΛΣ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Jerushalem
{Ἱερουσαλήμ~/hee-er-oo-sal-ame'/~ἹΜ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 2 Verse 39
- Book: Chapter:2 Verse:39 Bible
- byzant_strong:2532 5613 5055 5656 537 3588 2596 3588 3551 2962 5290 5656 1519 3588 1056 1519 3588 4172 1438 3478
- byzant_greek:kai wv etelesan apanta ta kata ton nomon kuriou upestreqan eiv thn galilaian eiv thn polin eautwn nazaret
- kjv_strongs:2532 5613 5055 537 2596 3551 2962 5290 1519 1056 1519 846 4172 3478
KJVAnd When They Had Performed All Things According To The Law Of The Lord, They Returned Into Galilee, To Their Own City Nazareth.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
As/like/even As
{ὡς~/hoce/~ὩΣ }
To Finish
{τελέω~/tel-eh'-o/~ΤΩ } [5656]
All (things), Every (one), W..
{ἅπας~/hap'-as/~ἍΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Down From/according To
{κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Law
{νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }
Supreme In Authority
{κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }
Come Again, Return (again, B..
{ὑποστρέφω~/hoop-os-tref'-o/~ὙΩ } [5656]
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Galilee
{Γαλιλαία~/gal-il-ah'-yah/~ΓΑ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A City
{πόλις~/pol'-is/~ΠΣ }
Himself, Herself, Itself
{ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }
Nazareth
{Ναζαρέθ~/nad-zar-eth'/~ΝΘ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 2 Verse 40
- Book: Chapter:2 Verse:40 Bible
- byzant_strong:3588 1161 3813 837 5707 2532 2901 5712 4151 4137 5746 4678 2532 5485 2316 1510 5707 1909 846
- byzant_greek:to de paidion huxanen kai ekrataiouto pneumati plhroumenon sofiav kai cariv yeou hn ep auto
- kjv_strongs:1161 3813 837 2532 2901 4151 4137 4678 2532 5485 2316 2258 1909 846
KJVAnd The Child Grew, And Waxed Strong In Spirit, Filled With Wisdom: And The Grace Of God Was Upon Him.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 2 Verse 41
- Book: Chapter:2 Verse:41 Bible
- byzant_strong:2532 4198 5711 3588 1118 846 2596 2094 1519 2419 3588 1859 3588 3957
- byzant_greek:kai eporeuonto oi goneiv autou kat etov eiv ierousalhm th eorth tou pasca
- kjv_strongs:2532 846 1118 4198 1519 2419 2596 2094 1859 3957
KJVNow His Parents Went To Jerusalem Every Year At The Feast Of The Passover.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 2 Verse 42
- Book: Chapter:2 Verse:42 Bible
- byzant_strong:2532 3753 1096 5633 2094 1427 305 5631 846 1519 2414 2596 3588 1485 3588 1859
- byzant_greek:kai ote egeneto etwn dwdeka anabantwn autwn eiv ierosoluma kata to eyov thv eorthv
- kjv_strongs:2532 3753 1096 1427 2094 846 305 1519 2414 2596 1485 1859
KJVAnd When He Was Twelve Years Old, They Went Up To Jerusalem After The Custom Of The Feast.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 2 Verse 43
- Book: Chapter:2 Verse:43 Bible
- byzant_strong:2532 5048 5660 3588 2250 1722 3588 5290 5721 846 5278 5656 2424 3588 3816 1722 2419 2532 3756 1097 5627 2501 2532 3588 3384 846
- byzant_greek:kai teleiwsantwn tav hmerav en tw upostrefein autouv upemeinen ihsouv o paiv en ierousalhm kai ouk egnw iwshf kai h mhthr autou
- kjv_strongs:2532 5048 2250 1722 846 5290 3816 2424 5278 1722 2419 2532 2501 2532 846 3384 1097 3756
KJVAnd When They Had Fulfilled The Days, As They Returned, The Child Jesus Tarried Behind In Jerusalem; And Joseph And His Mother Knew Not Of It.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Make Perfect/complete
{τελειόω~/tel-i-o'-o/~ΤΩ } [5660]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Day
{ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Come Again, Return (again, B..
{ὑποστρέφω~/hoop-os-tref'-o/~ὙΩ } [5721]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Abide, Endure, (take) Patien..
{ὑπομένω~/hoop-om-en'-o/~ὙΩ } [5656]
Jesus/Yeshua
{Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Child, Maid(-en), (man) Serv..
{παῖς~/paheece/~ΠΣ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Jerushalem
{Ἱερουσαλήμ~/hee-er-oo-sal-ame'/~ἹΜ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
To Know
{γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ } [5627]
Joseph
{Ἰωσήφ~/ee-o-safe'/~ἸΦ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Mother/ The Motherland
{μήτηρ~/may'-tare/~ΜΡ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 2 Verse 44
- Book: Chapter:2 Verse:44 Bible
- byzant_strong:3543 5660 1161 846 1722 3588 4923 1510 5721 2064 5627 2250 3598 2532 327 5707 846 1722 3588 4773 2532 1722 3588 1110
- byzant_greek:nomisantev de auton en th sunodia einai hlyon hmerav odon kai anezhtoun auton en toiv suggenesin kai en toiv gnwstoiv
- kjv_strongs:1161 3543 846 1511 1722 4923 2064 2250 3598 2532 327 846 1722 4773 1722 2532 1110
KJVBut They, Supposing Him To Have Been In The Company, Went A Day's Journey; And They Sought Him Among Their Kinsfolk And Acquaintance.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 2 Verse 45
- Book: Chapter:2 Verse:45 Bible
- byzant_strong:2532 3361 2147 5631 846 5290 5656 1519 2419 2212 5723 846
- byzant_greek:kai mh eurontev auton upestreqan eiv ierousalhm zhtountev auton
- kjv_strongs:2532 2147 846 3361 5290 1519 2419 2212 846
KJVAnd When They Found Him Not, They Turned Back Again To Jerusalem, Seeking Him.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 2 Verse 46
- Book: Chapter:2 Verse:46 Bible
- byzant_strong:2532 1096 5633 3326 2250 5140 2147 5627 846 1722 3588 2411 2516 5740 1722 3319 3588 1320 2532 191 5723 846 2532 1905 5723 846
- byzant_greek:kai egeneto mey hmerav treiv euron auton en tw ierw kayezomenon en mesw twn didaskalwn kai akouonta autwn kai eperwtwnta autouv
- kjv_strongs:2532 1096 3326 5140 2250 2147 846 1722 2411 2516 1722 3319 1320 2532 191 846 2532 1905 846 1905
KJVAnd It Came To Pass, That After Three Days They Found Him In The Temple, Sitting In The Midst Of The Doctors, Both Hearing Them, And Asking Them Questions.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 2 Verse 47
- Book: Chapter:2 Verse:47 Bible
- byzant_strong:1839 5710 1161 3956 3588 191 5723 846 1909 3588 4907 2532 3588 612 846
- byzant_greek:existanto de pantev oi akouontev autou epi th sunesei kai taiv apokrisesin autou
- kjv_strongs:1161 3956 191 846 1839 1909 846 4907 2532 612
KJVAnd All That Heard Him Were Astonished At His Understanding And Answers.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 2 Verse 48
- Book: Chapter:2 Verse:48 Bible
- byzant_strong:2532 3708 5631 846 1605 5648 2532 4314 846 3588 3384 846 3004 5627 5043 5101 4160 5656 1473 3779 3708 5640 3588 3962 4771 2504 3600 5746 2212 5707 4771
- byzant_greek:kai idontev auton exeplaghsan kai prov auton h mhthr autou eipen teknon ti epoihsav hmin outwv idou o pathr sou kagw odunwmenoi ezhtoumen se
- kjv_strongs:2532 1492 846 1605 2532 846 3384 2036 4314 846 5043 5101 4160 3779 4160 2254 2400 4675 3962 2504 2212 4571 3600
KJVAnd When They Saw Him, They Were Amazed: And His Mother Said Unto Him, Son, Why Hast Thou Thus Dealt With Us? Behold, Thy Father And I Have Sought Thee Sorrowing.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5631]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Amaze, Astonish
{ἐκπλήσσω~/ek-place'-so/~ἘΩ } [5648]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Near/nearness
{πρός~/pros/~ΠΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Mother/ The Motherland
{μήτηρ~/may'-tare/~ΜΡ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5627]
A Child
{τέκνον~/tek'-non/~ΤΝ }
Who/which/what
{τίς~/tis/~ΤΣ }
To Make Or Do
{ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ } [5656]
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
In This Manner
{οὕτω~/hoo'-to,/~ΟΩ }
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5640]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Father
{πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
And I/I Also/even I
{κἀγώ~/kag-o'/~ΚΏ }
Sorrow, Torment
{ὀδυνάω~/od-oo-nah'-o/~ὈΩ } [5746]
To Seek In Order To Find
{ζητέω~/dzay-teh'-o/~ΖΩ } [5707]
You
{σύ~/soo/~ΣΎ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 2 Verse 49
- Book: Chapter:2 Verse:49 Bible
- byzant_strong:2532 3004 5627 4314 846 5101 3754 2212 5707 1473 3756 1492 5715 3754 1722 3588 3588 3962 1473 1163 5719 1510 5721 1473
- byzant_greek:kai eipen prov autouv ti oti ezhteite me ouk hdeite oti en toiv tou patrov mou dei einai me
- kjv_strongs:2532 2036 4314 846 5101 3754 2212 3165 1492 3756 3754 3165 1163 1511 1722 3450 3962
KJVAnd He Said Unto Them, How Is It That Ye Sought Me? Wist Ye Not That I Must Be About My Father's Business?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 2 Verse 50
- Book: Chapter:2 Verse:50 Bible
- byzant_strong:2532 846 3756 4920 5656 3588 4487 3739 2980 5656 846
- byzant_greek:kai autoi ou sunhkan to rhma o elalhsen autoiv
- kjv_strongs:2532 846 4920 3756 4487 3739 2980 846
KJVAnd They Understood Not The Saying Which He Spake Unto Them.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 2 Verse 51
- Book: Chapter:2 Verse:51 Bible
- byzant_strong:2532 2597 5627 3326 846 2532 2064 5627 1519 3478 2532 1510 5707 5293 5746 846 2532 3588 3384 846 1301 5707 3956 3588 4487 3778 1722 3588 2588 846
- byzant_greek:kai katebh met autwn kai hlyen eiv nazaret kai hn upotassomenov autoiv kai h mhthr autou diethrei panta ta rhmata tauta en th kardia authv
- kjv_strongs:2532 2597 3326 846 2532 2064 1519 3478 2532 2258 5293 846 2532 846 3384 1301 3956 5023 4487 1722 846 2588
KJVAnd He Went Down With Them, And Came To Nazareth, And Was Subject Unto Them: But His Mother Kept All These Sayings In Her Heart.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 2 Verse 52
- Book: Chapter:2 Verse:52 Bible
- byzant_strong:2532 2424 4298 5707 4678 2532 2244 2532 5485 3844 2316 2532 444
- byzant_greek:kai ihsouv proekopten sofia kai hlikia kai cariti para yew kai anyrwpoiv
- kjv_strongs:2532 2424 4298 4678 2532 2244 2532 5485 3844 2316 2532 444
KJVAnd Jesus Increased In Wisdom And Stature, And In Favour With God And Man.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 3 Verse 1
- Book: Chapter:3 Verse:1 Bible
- byzant_strong:1722 2094 1161 4003 3588 2231 5086 2541 2230 5723 4194 4091 3588 2449 2532 5075 5723 3588 1056 2264 5376 1161 3588 80 846 5075 5723 3588 2484 2532 5139 5561 2532 3078 3588 9 5075 5723
- byzant_greek:en etei de pentekaidekatw thv hgemoniav tiberiou kaisarov hgemoneuontov pontiou pilatou thv ioudaiav kai tetrarcountov thv galilaiav hrwdou filippou de tou adelfou autou tetrarcountov thv itouraiav kai tracwnitidov cwrav kai lusaniou thv abilhnhv tetrarcountov
- kjv_strongs:1161 1722 4003 2094 2231 5086 2541 4194 4091 2230 2449 2532 2264 5075 1056 1161 846 80 5376 5075 2484 2532 5561 5139 2532 3078 5075 9
KJVNow In The Fifteenth Year Of The Reign Of Tiberius Caesar, Pontius Pilate Being Governor Of Judaea, And Herod Being Tetrarch Of Galilee, And His Brother Philip Tetrarch Of Ituraea And Of The Region Of Trachonitis, And Lysanias The Tetrarch Of Abilene,
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 3 Verse 2
- Book: Chapter:3 Verse:2 Bible
- byzant_strong:1909 749 452 2532 2533 1096 5633 4487 2316 1909 2491 3588 2197 5207 1722 3588 2048
- byzant_greek:epi arcierewv anna kai kaiafa egeneto rhma yeou epi iwannhn ton zacariou uion en th erhmw
- kjv_strongs:452 2532 2533 1909 749 4487 2316 1096 1909 2491 5207 2197 1722 2048
KJVAnnas And Caiaphas Being The High Priests, The Word Of God Came Unto John The Son Of Zacharias In The Wilderness.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 3 Verse 3
- Book: Chapter:3 Verse:3 Bible
- byzant_strong:2532 2064 5627 1519 3956 3588 4066 3588 2446 2784 5723 908 3341 1519 859 266
- byzant_greek:kai hlyen eiv pasan thn pericwron tou iordanou khrusswn baptisma metanoiav eiv afesin amartiwn
- kjv_strongs:2532 2064 1519 3956 4066 2446 2784 908 3341 1519 859 266
KJVAnd He Came Into All The Country About Jordan, Preaching The Baptism Of Repentance For The Remission Of Sins;
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 3 Verse 4
- Book: Chapter:3 Verse:4 Bible
- byzant_strong:5613 1125 5769 1722 976 3056 2268 3588 4396 3004 5723 5456 994 5723 1722 3588 2048 2090 5657 3588 3598 2962 2117 4160 5720 3588 5147 846
- byzant_greek:wv gegraptai en biblw logwn hsaiou tou profhtou legontov fwnh bowntov en th erhmw etoimasate thn odon kuriou euyeiav poieite tav tribouv autou
- kjv_strongs:5613 1125 1722 976 3056 2268 4396 3004 5456 994 1722 2048 2090 3598 2962 4160 846 5147 2117
KJVAs It Is Written In The Book Of The Words Of Esaias The Prophet, Saying, The Voice Of One Crying In The Wilderness, Prepare Ye The Way Of The Lord, Make His Paths Straight.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 3 Verse 5
- Book: Chapter:3 Verse:5 Bible
- byzant_strong:3956 5327 4137 5701 2532 3956 3735 2532 1015 5013 5701 2532 1510 5695 3588 4646 1519 2117 2532 3588 5138 1519 3598 3006
- byzant_greek:pasa faragx plhrwyhsetai kai pan orov kai bounov tapeinwyhsetai kai estai ta skolia eiv euyeian kai ai traceiai eiv odouv leiav
- kjv_strongs:3956 5327 2071 4137 2532 3956 3735 2532 1015 5013 2532 4646 1519 2117 2532 5138 3598 1519 3006
KJVEvery Valley Shall Be Filled, And Every Mountain And Hill Shall Be Brought Low; And The Crooked Shall Be Made Straight, And The Rough Ways Shall Be Made Smooth;
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
Valley
{φάραγξ~/far'-anx/~ΦΞ }
To Make Full
{πληρόω~/play-ro'-o/~ΠΩ } [5701]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
A Mountain
{ὄρος~/or'-os/~ὌΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Hill
{βουνός~/boo-nos'/~ΒΣ }
Abase, Bring Low, Humble (se..
{ταπεινόω~/tap-i-no'-o/~ΤΩ } [5701]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5695]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Crooked, Froward, Untoward
{σκολιός~/skol-ee-os'/~ΣΣ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Anon, By And By, Forthwith, ..
{εὐθύς~/yoo-thoos'/~ΕΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Rock, Rough
{τραχύς~/trakh-oos'/~ΤΣ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Journey,
{ὁδός~/hod-os'/~ὉΣ }
Smooth
{λεῖος~/li'-os/~ΛΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 3 Verse 6
- Book: Chapter:3 Verse:6 Bible
- byzant_strong:2532 3708 5695 3956 4561 3588 4992 3588 2316
- byzant_greek:kai oqetai pasa sarx to swthrion tou yeou
- kjv_strongs:2532 3956 4561 3700 4992 2316
KJVAnd All Flesh Shall See The Salvation Of God.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 3 Verse 7
- Book: Chapter:3 Verse:7 Bible
- byzant_strong:3004 5707 3767 3588 1607 5740 3793 907 5683 5259 846 1081 2191 5101 5263 5656 4771 5343 5629 575 3588 3195 5723 3709
- byzant_greek:elegen oun toiv ekporeuomenoiv ocloiv baptisyhnai up autou gennhmata ecidnwn tiv upedeixen umin fugein apo thv melloushv orghv
- kjv_strongs:3767 3004 3793 1607 907 5259 846 1081 2191 5101 5263 5213 5343 575 3709 3195
KJVThen Said He To The Multitude That Came Forth To Be Baptized Of Him, O Generation Of Vipers, Who Hath Warned You To Flee From The Wrath To Come?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 3 Verse 8
- Book: Chapter:3 Verse:8 Bible
- byzant_strong:4160 5657 3767 2590 514 3588 3341 2532 3361 756 5672 3004 5721 1722 1438 3962 2192 5719 3588 11 3004 5719 1063 4771 3754 1410 5736 3588 2316 1537 3588 3037 3778 1453 5658 5043 3588 11
- byzant_greek:poihsate oun karpouv axiouv thv metanoiav kai mh arxhsye legein en eautoiv patera ecomen ton abraam legw gar umin oti dunatai o yeov ek twn liywn toutwn egeirai tekna tw abraam
- kjv_strongs:4160 3767 2590 514 3341 2532 756 3361 3004 1722 1438 2192 11 3962 1063 3004 5213 3754 2316 1410 1537 5130 3037 1453 5043 11
KJVBring Forth Therefore Fruits Worthy Of Repentance, And Begin Not To Say Within Yourselves, We Have Abraham To Our Father: For I Say Unto You, That God Is Able Of These Stones To Raise Up Children Unto Abraham.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 3 Verse 9
- Book: Chapter:3 Verse:9 Bible
- byzant_strong:2235 1161 2532 3588 513 4314 3588 4491 3588 1186 2749 5736 3956 3767 1186 3361 4160 5723 2590 2570 1581 5743 2532 1519 4442 906 5743
- byzant_greek:hdh de kai h axinh prov thn rizan twn dendrwn keitai pan oun dendron mh poioun karpon kalon ekkoptetai kai eiv pur balletai
- kjv_strongs:1161 2235 2532 513 2749 4314 4491 1186 3956 1186 3767 4160 3361 4160 2570 2590 1581 2532 906 1519 4442
KJVAnd Now Also The Ax Is Laid Unto The Root Of The Trees: Every Tree Therefore Which Bringeth Not Forth Good Fruit Is Hewn Down, And Cast Into The Fire.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Now/already
{ἤδη~/ay'-day/~ἬΗ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Axe
{ἀξίνη~/ax-ee'-nay/~ἈΗ }
Near/nearness
{πρός~/pros/~ΠΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Root
{ῥίζα~/hrid'-zah/~ῬΑ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Tree
{δένδρον~/den'-dron/~ΔΝ }
Be (appointed, Laid Up, Made..
{κεῖμαι~/ki'-mahee/~ΚΙ } [5736]
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
Certainly/accordingly
{οὖν~/oon/~ΟΝ }
Tree
{δένδρον~/den'-dron/~ΔΝ }
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
To Make Or Do
{ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ } [5723]
Fruit
{καρπός~/kar-pos'/~ΚΣ }
X Better, Fair, Good(-ly), H..
{καλός~/kal-os'/~ΚΣ }
Cut Down (off, Out), Hew Dow..
{ἐκκόπτω~/ek-kop'-to/~ἘΩ } [5743]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Fire/lightning
{πῦρ~/poor/~ΠΡ }
To Throw
{βάλλω~/bal'-lo/~ΒΩ } [5743] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 3 Verse 10
- Book: Chapter:3 Verse:10 Bible
- byzant_strong:2532 1905 5707 846 3588 3793 3004 5723 5101 3767 4160 5692
- byzant_greek:kai ephrwtwn auton oi ocloi legontev ti oun poihsomen
- kjv_strongs:2532 3793 1905 846 3004 5101 4160 3767
KJVAnd The People Asked Him, Saying, What Shall We Do Then?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 3 Verse 11
- Book: Chapter:3 Verse:11 Bible
- byzant_strong:611 5679 1161 3004 5719 846 3588 2192 5723 1417 5509 3330 5628 3588 3361 2192 5723 2532 3588 2192 5723 1033 3668 4160 5720
- byzant_greek:apokriyeiv de legei autoiv o ecwn duo citwnav metadotw tw mh econti kai o ecwn brwmata omoiwv poieitw
- kjv_strongs:611 1161 3004 846 2192 1417 5509 3330 2192 3361 2532 2192 1033 4160 3668
KJVHe Answereth And Saith Unto Them, He That Hath Two Coats, Let Him Impart To Him That Hath None; And He That Hath Meat, Let Him Do Likewise.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Answer
{ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ } [5679]
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5719]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
To Have/hold
{ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ } [5723]
Two/both/twain
{δύο~/doo'-o/~ΔΟ }
Clothes, Coat, Garment
{χιτών~/khee-tone'/~ΧΝ }
Give, Impart
{μεταδίδωμι~/met-ad-id'-o-mee/~ΜΙ } [5628]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
To Have/hold
{ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ } [5723]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
To Have/hold
{ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ } [5723]
Meat, Victuals
{βρῶμα~/bro'-mah/~ΒΑ }
Likewise, So
{ὁμοίως~/hom-oy'-oce/~ὉΣ }
To Make Or Do
{ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ } [5720] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 3 Verse 12
- Book: Chapter:3 Verse:12 Bible
- byzant_strong:2064 5627 1161 2532 5057 907 5683 2532 3004 5627 4314 846 1320 5101 4160 5692
- byzant_greek:hlyon de kai telwnai baptisyhnai kai eipon prov auton didaskale ti poihsomen
- kjv_strongs:1161 2064 2532 5057 907 2532 2036 4314 846 1320 5101 4160
KJVThen Came Also Publicans To Be Baptized, And Said Unto Him, Master, What Shall We Do?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 3 Verse 13
- Book: Chapter:3 Verse:13 Bible
- byzant_strong:3588 1161 3004 5627 4314 846 3367 4119 3844 3588 1299 5772 4771 4238 5720
- byzant_greek:o de eipen prov autouv mhden pleon para to diatetagmenon umin prassete
- kjv_strongs:1161 2036 4314 846 4238 3367 4119 3844 1299 5213
KJVAnd He Said Unto Them, Exact No More Than That Which Is Appointed You.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5627]
Near/nearness
{πρός~/pros/~ΠΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Nobody/no One/nothing
{μηδείς~/may-dice',/~ΜΣ }
X Above, Exceed, More Exce..
{πλείων~/pli-own,/~ΠΝ }
From/besides/near
{παρά~/par-ah'/~ΠΆ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Appoint, Command, Give, (set..
{διατάσσω~/dee-at-as'-so/~ΔΩ } [5772]
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Commit, Deeds, Do, Exact, Ke..
{πράσσω~/pras'-so/~ΠΩ } [5720] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
To Speak
{ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }
Near/nearness
{πρός~/pros/~ΠΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Commit, Deeds, Do, Exact, Ke..
{πράσσω~/pras'-so/~ΠΩ }
Nobody/no One/nothing
{μηδείς~/may-dice',/~ΜΣ }
X Above, Exceed, More Exce..
{πλείων~/pli-own,/~ΠΝ }
From/besides/near
{παρά~/par-ah'/~ΠΆ }
Appoint, Command, Give, (set..
{διατάσσω~/dee-at-as'-so/~ΔΩ }
You
{ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 3 Verse 14
- Book: Chapter:3 Verse:14 Bible
- byzant_strong:1905 5707 1161 846 2532 4754 5734 3004 5723 2532 1473 5101 4160 5692 2532 3004 5627 4314 846 3367 1286 5661 3366 4811 5661 2532 714 5744 3588 3800 4771
- byzant_greek:ephrwtwn de auton kai strateuomenoi legontev kai hmeiv ti poihsomen kai eipen prov autouv mhdena diaseishte mhde sukofanthshte kai arkeisye toiv oqwnioiv umwn
- kjv_strongs:1161 4754 2532 1905 846 3004 2532 5101 2249 4160 2532 2036 4314 846 1286 3367 3366 4811 2532 714 5216 3800
KJVAnd The Soldiers Likewise Demanded Of Him, Saying, And What Shall We Do? And He Said Unto Them, Do Violence To No Man, Neither Accuse Any Falsely; And Be Content With Your Wages.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Ask (after, Questions), Dema..
{ἐπερωτάω~/ep-er-o-tah'-o/~ἘΩ } [5707]
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Soldier, (go To) War(-fare)
{στρατεύομαι~/strat-yoo'-om-ahee/~ΣΙ } [5734]
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5723]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
Who/which/what
{τίς~/tis/~ΤΣ }
To Make Or Do
{ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ } [5692]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5627]
Near/nearness
{πρός~/pros/~ΠΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Nobody/no One/nothing
{μηδείς~/may-dice',/~ΜΣ }
Do Violence To
{διασείω~/dee-as-i'-o/~ΔΩ } [5661]
Neither, Nor (yet), (no) Not..
{μηδέ~/may-deh'/~ΜΈ }
Accuse Falsely, Take By Fals..
{συκοφαντέω~/soo-kof-an-teh'-o/~ΣΩ } [5661]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Be Content, Be Enough, Suffi..
{ἀρκέω~/ar-keh'-o/~ἈΩ } [5744]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Wages
{ὀψώνιον~/op-so'-nee-on/~ὈΝ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 3 Verse 15
- Book: Chapter:3 Verse:15 Bible
- byzant_strong:4328 5723 1161 3588 2992 2532 1260 5740 3956 1722 3588 2588 846 4012 3588 2491 3379 846 1510 5722 3588 5547
- byzant_greek:prosdokwntov de tou laou kai dialogizomenwn pantwn en taiv kardiaiv autwn peri tou iwannou mhpote autov eih o cristov
- kjv_strongs:1161 2992 4328 2532 3956 1260 1722 846 2588 4012 2491 3379 846 1498 5547 3379
KJVAnd As The People Were In Expectation, And All Men Mused In Their Hearts Of John, Whether He Were The Christ, Or Not;
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 3 Verse 16
- Book: Chapter:3 Verse:16 Bible
- byzant_strong:611 5662 3588 2491 537 3004 5723 1473 3303 5204 907 5719 4771 2064 5736 1161 3588 2478 1473 3739 3756 1510 5719 2425 3089 5658 3588 2438 3588 5266 846 846 4771 907 5692 1722 4151 40 2532 4442
- byzant_greek:apekrinato o iwannhv apasin legwn egw men udati baptizw umav ercetai de o iscuroterov mou ou ouk eimi ikanov lusai ton imanta twn upodhmatwn autou autov umav baptisei en pneumati agiw kai puri
- kjv_strongs:2491 611 3004 537 1473 3303 907 5209 5204 1161 2478 3450 2064 2438 846 3739 5266 1510 3756 2425 3089 846 907 5209 1722 40 4151 2532 4442
KJVJohn Answered, Saying Unto Them All, I Indeed Baptize You With Water; But One Mightier Than I Cometh, The Latchet Of Whose Shoes I Am Not Worthy To Unloose: He Shall Baptize You With The Holy Ghost And With Fire:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Answer
{ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ } [5662]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
John
{Ἰωάννης~/ee-o-an'-nace/~ἸΣ }
All (things), Every (one), W..
{ἅπας~/hap'-as/~ἍΣ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5723]
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
Even, Indeed, So, Some, Trul..
{μέν~/men/~ΜΝ }
Water/many Peoples
{ὕδωρ~/hoo'-dore,/~ὝΡ }
Baptist Bap-tigoh Water John..
{βαπτίζω~/bap-tid'-zo/~ΒΩ } [5719]
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
To Come
{ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ } [5736]
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Strong/mighty
{ἰσχυρός~/is-khoo-ros'/~ἸΣ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719]
Able, Content, Enough, Goo..
{ἱκανός~/hik-an-os'/~ἹΣ }
To Loosen
{λύω~/loo'-o/~ΛΩ } [5658]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Latchet, Thong
{ἱμάς~/hee-mas'/~ἹΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Shoe
{ὑπόδημα~/hoop-od'-ay-mah/~ὙΑ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Baptist Bap-tigoh Water John..
{βαπτίζω~/bap-tid'-zo/~ΒΩ } [5692]
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Breath/wind/spirit
{πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }
Sacred/consecrated
{ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Fire/lightning
{πῦρ~/poor/~ΠΡ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
John
{Ἰωάννης~/ee-o-an'-nace/~ἸΣ }
Answer
{ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }
All (things), Every (one), W..
{ἅπας~/hap'-as/~ἍΣ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
Even, Indeed, So, Some, Trul..
{μέν~/men/~ΜΝ }
Baptist Bap-tigoh Water John..
{βαπτίζω~/bap-tid'-zo/~ΒΩ }
You
{ὑμᾶς~/hoo-mas'/~ὙΣ }
Water/many Peoples
{ὕδωρ~/hoo'-dore,/~ὝΡ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Strong/mighty
{ἰσχυρός~/is-khoo-ros'/~ἸΣ }
I/me/my/of Me
{μοῦ~/moo/~Μῦ }
To Come
{ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }
Latchet, Thong
{ἱμάς~/hee-mas'/~ἹΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Shoe
{ὑπόδημα~/hoop-od'-ay-mah/~ὙΑ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Able, Content, Enough, Goo..
{ἱκανός~/hik-an-os'/~ἹΣ }
To Loosen
{λύω~/loo'-o/~ΛΩ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Baptist Bap-tigoh Water John..
{βαπτίζω~/bap-tid'-zo/~ΒΩ }
You
{ὑμᾶς~/hoo-mas'/~ὙΣ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Sacred/consecrated
{ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ }
Breath/wind/spirit
{πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Fire/lightning
{πῦρ~/poor/~ΠΡ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 3 Verse 17
- Book: Chapter:3 Verse:17 Bible
- byzant_strong:3739 3588 4425 1722 3588 5495 846 2532 1245 5692 3588 257 846 2532 4863 5692 3588 4621 1519 3588 596 846 3588 1161 892 2618 5692 4442 762
- byzant_greek:ou to ptuon en th ceiri autou kai diakayariei thn alwna autou kai sunaxei ton siton eiv thn apoyhkhn autou to de acuron katakausei puri asbestw
- kjv_strongs:3739 4425 1722 846 5495 2532 1245 846 257 2532 4863 4621 1519 846 596 1161 892 2618 4442 762
KJVWhose Fan Is In His Hand, And He Will Thoroughly Purge His Floor, And Will Gather The Wheat Into His Garner; But The Chaff He Will Burn With Fire Unquenchable.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Fan
{πτύον~/ptoo'-on/~ΠΝ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
By The Help/agency Of Any One
{χείρ~/khire/~ΧΡ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Thoroughly Purge
{διακαθαρίζω~/dee-ak-ath-ar-id'-zo/~ΔΩ } [5692]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Floor
{ἅλων~/hal'-ohn/~ἍΝ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Gather Together
{συνάγω~/soon-ag'-o/~ΣΩ } [5692]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Corn, Wheat
{σῖτος~/see'-tos,/~ΣΣ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Barn, Garner
{ἀποθήκη~/ap-oth-ay'-kay/~ἈΗ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Chaff
{ἄχυρον~/akh'-oo-ron/~ἌΝ }
Burn (up, Utterly)
{κατακαίω~/kat-ak-ah'-ee-o/~ΚΩ } [5692]
Fire/lightning
{πῦρ~/poor/~ΠΡ }
Not To Be Quenched, Unquench..
{ἄσβεστος~/as'-bes-tos/~ἌΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 3 Verse 18
- Book: Chapter:3 Verse:18 Bible
- byzant_strong:4183 3303 3767 2532 2087 3870 5723 2097 5710 3588 2992
- byzant_greek:polla men oun kai etera parakalwn euhggelizeto ton laon
- kjv_strongs:3767 2532 4183 2087 3303 4183 3870 2097 2992
KJVAnd Many Other Things In His Exhortation Preached He Unto The People.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Many/much/large
{πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }
Even, Indeed, So, Some, Trul..
{μέν~/men/~ΜΝ }
Certainly/accordingly
{οὖν~/oon/~ΟΝ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Altered, Else, Next (day), O..
{ἕτερος~/het'-er-os/~ἝΣ }
Beseech, Call For, (be Of Go..
{παρακαλέω~/par-ak-al-eh'-o/~ΠΩ } [5723]
To Bring Good News
{εὐαγγελίζω~/yoo-ang-ghel-id'-zo/~ΕΩ } [5710]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A People
{λαός~/lah-os'/~ΛΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 3 Verse 19
- Book: Chapter:3 Verse:19 Bible
- byzant_strong:3588 1161 2264 3588 5076 1651 5746 5259 846 4012 2266 3588 1135 3588 80 846 2532 4012 3956 3739 4160 5656 4190 3588 2264
- byzant_greek:o de hrwdhv o tetrarchv elegcomenov up autou peri hrwdiadov thv gunaikov tou adelfou autou kai peri pantwn wn epoihsen ponhrwn o hrwdhv
- kjv_strongs:1161 2264 5076 1651 5259 846 4012 2266 846 80 5376 1135 2532 4012 3956 4190 3739 2264 4160
KJVBut Herod The Tetrarch, Being Reproved By Him For Herodias His Brother Philip's Wife, And For All The Evils Which Herod Had Done,
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 3 Verse 20
- Book: Chapter:3 Verse:20 Bible
- byzant_strong:4369 5656 2532 3778 1909 3956 2532 2623 5656 3588 2491 1722 3588 5438
- byzant_greek:proseyhken kai touto epi pasin kai katekleisen ton iwannhn en th fulakh
- kjv_strongs:4369 2532 5124 1909 3956 2532 2623 2491 1722 5438
KJVAdded Yet This Above All, That He Shut Up John In Prison.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 3 Verse 21
- Book: Chapter:3 Verse:21 Bible
- byzant_strong:1096 5633 1161 1722 3588 907 5683 537 3588 2992 2532 2424 907 5685 2532 4336 5740 455 5683 3588 3772
- byzant_greek:egeneto de en tw baptisyhnai apanta ton laon kai ihsou baptisyentov kai proseucomenou anewcyhnai ton ouranon
- kjv_strongs:1161 537 2992 907 1722 1096 2424 2532 907 2532 4336 3772 455
KJVNow When All The People Were Baptized, It Came To Pass, That Jesus Also Being Baptized, And Praying, The Heaven Was Opened,
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 3 Verse 22
- Book: Chapter:3 Verse:22 Bible
- byzant_strong:2532 2597 5629 3588 4151 3588 40 4984 1491 5616 4058 1909 846 2532 5456 1537 3772 1096 5635 3004 5723 4771 1510 5719 3588 5207 1473 3588 27 1722 4771 2106 5656
- byzant_greek:kai katabhnai to pneuma to agion swmatikw eidei wsei peristeran ep auton kai fwnhn ex ouranou genesyai legousan su ei o uiov mou o agaphtov en soi eudokhsa
- kjv_strongs:2532 40 4151 2597 4984 1491 5616 4058 1909 846 2532 5456 1096 1537 3772 3004 4771 1488 3450 27 5207 1722 4671 2106
KJVAnd The Holy Ghost Descended In A Bodily Shape Like A Dove Upon Him, And A Voice Came From Heaven, Which Said, Thou Art My Beloved Son; In Thee I Am Well Pleased.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 3 Verse 23
- Book: Chapter:3 Verse:23 Bible
- byzant_strong:2532 846 1510 5707 3588 2424 5616 2094 5144 756 5734 1510 5723 5613 3543 5712 5207 2501 3588 2242
- byzant_greek:kai autov hn o ihsouv wsei etwn triakonta arcomenov wn wv enomizeto uiov iwshf tou hli
- kjv_strongs:2532 2424 846 756 2258 5616 5144 2094 5607 3543 5207 2501 2242
KJVAnd Jesus Himself Began To Be About Thirty Years Of Age, Being (as Was Supposed) The Son Of Joseph, Which Was The Son Of Heli,
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 3 Verse 24
- Book: Chapter:3 Verse:24 Bible
- byzant_strong:3588 3158 3588 3017 3588 3197 3588 2388 3588 2501
- byzant_greek:tou matyat tou leui tou melci tou ianna tou iwshf
- kjv_strongs:3158 3017 3197 2388 2501
KJVWhich Was The Son Of Matthat, Which Was The Son Of Levi, Which Was The Son Of Melchi, Which Was The Son Of Janna, Which Was The Son Of Joseph,
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 3 Verse 25
- Book: Chapter:3 Verse:25 Bible
- byzant_strong:3588 3161 3588 301 3588 3486 3588 2069 3588 3477
- byzant_greek:tou mattayiou tou amwv tou naoum tou esli tou naggai
- kjv_strongs:3161 301 3486 2069 3477
KJVWhich Was The Son Of Mattathias, Which Was The Son Of Amos, Which Was The Son Of Naum, Which Was The Son Of Esli, Which Was The Son Of Nagge,
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 3 Verse 26
- Book: Chapter:3 Verse:26 Bible
- byzant_strong:3588 3092 3588 3161 3588 4584 4584 4584 3588 2501 3588 2455
- byzant_greek:tou maay tou mattayiou tou | semei | VAR: semeei :END | tou iwshf tou iouda
- kjv_strongs:3092 3161 4584 2501 2455
KJVWhich Was The Son Of Maath, Which Was The Son Of Mattathias, Which Was The Son Of Semei, Which Was The Son Of Joseph, Which Was The Son Of Juda,
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 3 Verse 27
- Book: Chapter:3 Verse:27 Bible
- byzant_strong:3588 2490 2490 2490 3588 4488 3588 2216 3588 4528 3588 3518
- byzant_greek:tou | iwanan | VAR: iwanna :END | tou rhsa tou zorobabel tou salayihl tou nhri
- kjv_strongs:2490 4488 2216 4528 3518
KJVWhich Was The Son Of Joanna, Which Was The Son Of Rhesa, Which Was The Son Of Zorobabel, Which Was The Son Of Salathiel, Which Was The Son Of Neri,
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 3 Verse 28
- Book: Chapter:3 Verse:28 Bible
- byzant_strong:3588 3197 3588 78 3588 2973 3588 1678 3588 2262
- byzant_greek:tou melci tou addi tou kwsam tou elmwdam tou hr
- kjv_strongs:3197 78 2973 1678 2262
KJVWhich Was The Son Of Melchi, Which Was The Son Of Addi, Which Was The Son Of Cosam, Which Was The Son Of Elmodam, Which Was The Son Of Er,
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 3 Verse 29
- Book: Chapter:3 Verse:29 Bible
- byzant_strong:3588 2500 3588 1663 3588 2497 3588 3158 3588 3017
- byzant_greek:tou iwsh tou eliezer tou iwreim tou matyat tou leui
- kjv_strongs:2499 1663 2497 3158 3017
KJVWhich Was The Son Of Jose, Which Was The Son Of Eliezer, Which Was The Son Of Jorim, Which Was The Son Of Matthat, Which Was The Son Of Levi,
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 3 Verse 30
- Book: Chapter:3 Verse:30 Bible
- byzant_strong:3588 4826 3588 2455 3588 2501 3588 2494 3588 1662
- byzant_greek:tou sumewn tou iouda tou iwshf tou iwnan tou eliakeim
- kjv_strongs:4826 2455 2501 2494 1662
KJVWhich Was The Son Of Simeon, Which Was The Son Of Juda, Which Was The Son Of Joseph, Which Was The Son Of Jonan, Which Was The Son Of Eliakim,
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 3 Verse 31
- Book: Chapter:3 Verse:31 Bible
- byzant_strong:3588 3190 3588 3104 3588 3160 3588 3481 3588 1138
- byzant_greek:tou melea tou mainan tou mattaya tou nayan tou dauid
- kjv_strongs:3190 3104 3160 3481 1138
KJVWhich Was The Son Of Melea, Which Was The Son Of Menan, Which Was The Son Of Mattatha, Which Was The Son Of Nathan, Which Was The Son Of David,
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 3 Verse 32
- Book: Chapter:3 Verse:32 Bible
- byzant_strong:3588 2421 3588 5601 3588 1003 3588 4533 3588 3476
- byzant_greek:tou iessai tou wbhd tou booz tou salmwn tou naasswn
- kjv_strongs:2421 5601 1003 4533 3476
KJVWhich Was The Son Of Jesse, Which Was The Son Of Obed, Which Was The Son Of Booz, Which Was The Son Of Salmon, Which Was The Son Of Naasson,
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 3 Verse 33
- Book: Chapter:3 Verse:33 Bible
- byzant_strong:3588 284 3588 689 689 689 3588 2496 3588 2074 3588 5329 3588 2455
- byzant_greek:tou aminadab tou | aram | VAR: aram tou iwram :END | tou esrwm tou farev tou iouda
- kjv_strongs:284 689 2074 5329 2455
KJVWhich Was The Son Of Aminadab, Which Was The Son Of Aram, Which Was The Son Of Esrom, Which Was The Son Of Phares, Which Was The Son Of Juda,
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 3 Verse 34
- Book: Chapter:3 Verse:34 Bible
- byzant_strong:3588 2384 3588 2464 3588 11 3588 2291 2291 2291 3588 3493
- byzant_greek:tou iakwb tou isaak tou abraam tou | yara | VAR: yarra :END | tou nacwr
- kjv_strongs:2384 2464 11 2291 3493
KJVWhich Was The Son Of Jacob, Which Was The Son Of Isaac, Which Was The Son Of Abraham, Which Was The Son Of Thara, Which Was The Son Of Nachor,
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 3 Verse 35
- Book: Chapter:3 Verse:35 Bible
- byzant_strong:3588 4562 3588 4466 3588 5317 5317 5317 3588 1443 3588 4527
- byzant_greek:tou serouc tou ragau tou | faleg | VAR: falek :END | tou eber tou sala
- kjv_strongs:4562 4466 5317 1443 4527
KJVWhich Was The Son Of Saruch, Which Was The Son Of Ragau, Which Was The Son Of Phalec, Which Was The Son Of Heber, Which Was The Son Of Sala,
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 3 Verse 36
- Book: Chapter:3 Verse:36 Bible
- byzant_strong:3588 2536 3588 742 3588 4590 3588 3575 3588 2984
- byzant_greek:tou kainan tou arfaxad tou shm tou nwe tou lamec
- kjv_strongs:2536 742 4590 3575 2984
KJVWhich Was The Son Of Cainan, Which Was The Son Of Arphaxad, Which Was The Son Of Sem, Which Was The Son Of Noe, Which Was The Son Of Lamech,
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 3 Verse 37
- Book: Chapter:3 Verse:37 Bible
- byzant_strong:3588 3103 3588 1802 3588 2391 3588 3121 3588 2536
- byzant_greek:tou mayousala tou enwc tou iared tou malelehl tou kainan
- kjv_strongs:3103 1802 2391 3121 2536
KJVWhich Was The Son Of Mathusala, Which Was The Son Of Enoch, Which Was The Son Of Jared, Which Was The Son Of Maleleel, Which Was The Son Of Cainan,
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 3 Verse 38
- Book: Chapter:3 Verse:38 Bible
- byzant_strong:3588 1800 3588 4589 3588 76 3588 2316
- byzant_greek:tou enwv tou shy tou adam tou yeou
- kjv_strongs:1800 4589 76 2316
KJVWhich Was The Son Of Enos, Which Was The Son Of Seth, Which Was The Son Of Adam, Which Was The Son Of God.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 4 Verse 1
- Book: Chapter:4 Verse:1 Bible
- byzant_strong:2424 1161 4151 40 4134 5290 5656 575 3588 2446 2532 71 5712 1722 3588 4151 1519 3588 2048
- byzant_greek:ihsouv de pneumatov agiou plhrhv upestreqen apo tou iordanou kai hgeto en tw pneumati eiv thn erhmon
- kjv_strongs:1161 2424 4134 40 4151 5290 575 2446 2532 71 1722 4151 1519 2048
KJVAnd Jesus Being Full Of The Holy Ghost Returned From Jordan, And Was Led By The Spirit Into The Wilderness,
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 4 Verse 2
- Book: Chapter:4 Verse:2 Bible
- byzant_strong:2250 5062 3985 5746 5259 3588 1228 2532 3756 5315 5627 3762 1722 3588 2250 1565 2532 4931 5685 846 5305 3983 5656
- byzant_greek:hmerav tessarakonta peirazomenov upo tou diabolou kai ouk efagen ouden en taiv hmeraiv ekeinaiv kai suntelesyeiswn autwn usteron epeinasen
- kjv_strongs:3985 5062 2250 3985 5259 1228 2532 1722 1565 2250 5315 3762 3756 2532 846 4931 5305 3983
KJVBeing Forty Days Tempted Of The Devil. And In Those Days He Did Eat Nothing: And When They Were Ended, He Afterward Hungered.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Day
{ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }
Forty/the Decade Of
{τεσσαράκοντα~/tes-sar-ak'-on-tah/~ΤΑ }
Assay, Examine, Go About, Pr..
{πειράζω~/pi-rad'-zo/~ΠΩ } [5746]
Under
{ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
False Accuser/devil
{διάβολος~/dee-ab'-ol-os/~ΔΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
To Devour/consume
{φάγω~/fag'-o/~ΦΩ } [5627]
Not Even One
{οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Day
{ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }
Them/they/this/those
{ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
End, Finish, Fulfil, Make
{συντελέω~/soon-tel-eh'-o/~ΣΩ } [5685]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Afterward, (at The) Last (of..
{ὕστερον~/hoos'-ter-on/~ὝΝ }
Be An Hungered
{πεινάω~/pi-nah'-o/~ΠΩ } [5656] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Assay, Examine, Go About, Pr..
{πειράζω~/pi-rad'-zo/~ΠΩ }
Forty/the Decade Of
{τεσσαράκοντα~/tes-sar-ak'-on-tah/~ΤΑ }
Day
{ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }
Assay, Examine, Go About, Pr..
{πειράζω~/pi-rad'-zo/~ΠΩ }
Under
{ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ }
False Accuser/devil
{διάβολος~/dee-ab'-ol-os/~ΔΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Them/they/this/those
{ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }
Day
{ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }
To Devour/consume
{φάγω~/fag'-o/~ΦΩ }
Not Even One
{οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
End, Finish, Fulfil, Make
{συντελέω~/soon-tel-eh'-o/~ΣΩ }
Afterward, (at The) Last (of..
{ὕστερον~/hoos'-ter-on/~ὝΝ }
Be An Hungered
{πεινάω~/pi-nah'-o/~ΠΩ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 4 Verse 3
- Book: Chapter:4 Verse:3 Bible
- byzant_strong:2532 3004 5627 846 3588 1228 1487 5207 1510 5719 3588 2316 3004 5628 3588 3037 3778 2443 1096 5638 740
- byzant_greek:kai eipen autw o diabolov ei uiov ei tou yeou eipe tw liyw toutw ina genhtai artov
- kjv_strongs:2532 1228 2036 846 1487 1488 5207 2316 2036 5129 3037 2443 1096 740
KJVAnd The Devil Said Unto Him, If Thou Be The Son Of God, Command This Stone That It Be Made Bread.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 4 Verse 4
- Book: Chapter:4 Verse:4 Bible
- byzant_strong:2532 611 5662 2424 4314 846 3004 5723 1125 5769 3754 3756 1909 740 3441 2198 5695 444 444 3588 444 235 1909 3956 4487 2316
- byzant_greek:kai apekriyh ihsouv prov auton legwn gegraptai oti ouk ep artw monw zhsetai | anyrwpov | VAR: o anyrwpov :END | all epi panti rhmati yeou
- kjv_strongs:2532 2424 611 846 4314 3004 1125 3754 444 2198 3756 2198 1909 740 3441 235 1909 3956 4487 2316
KJVAnd Jesus Answered Him, Saying, It Is Written, That Man Shall Not Live By Bread Alone, But By Every Word Of God.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 4 Verse 5
- Book: Chapter:4 Verse:5 Bible
- byzant_strong:2532 321 5631 846 3588 1228 1519 3735 5308 1166 5656 846 3956 3588 932 3588 3625 1722 4743 5550
- byzant_greek:kai anagagwn auton o diabolov eiv orov uqhlon edeixen autw pasav tav basileiav thv oikoumenhv en stigmh cronou
- kjv_strongs:2532 1228 321 846 321 1519 5308 3735 1166 846 3956 932 3625 1722 4743 5550
KJVAnd The Devil, Taking Him Up Into An High Mountain, Shewed Unto Him All The Kingdoms Of The World In A Moment Of Time.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 4 Verse 6
- Book: Chapter:4 Verse:6 Bible
- byzant_strong:2532 3004 5627 846 3588 1228 4771 1325 5692 3588 1849 3778 537 2532 3588 1391 846 3754 1473 3860 5769 2532 3739 1437 2309 5725 1325 5719 846
- byzant_greek:kai eipen autw o diabolov soi dwsw thn exousian tauthn apasan kai thn doxan autwn oti emoi paradedotai kai w ean yelw didwmi authn
- kjv_strongs:2532 1228 2036 846 537 5026 1849 1325 4671 2532 1391 846 3754 3860 1698 2532 3739 1437 2309 1325 846
KJVAnd The Devil Said Unto Him, All This Power Will I Give Thee, And The Glory Of Them: For That Is Delivered Unto Me; And To Whomsoever I Will I Give It.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5627]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
False Accuser/devil
{διάβολος~/dee-ab'-ol-os/~ΔΣ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
To Give/to Grant
{δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ } [5692]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Power Of Choice/power Of Aut..
{ἐξουσία~/ex-oo-see'-ah/~ἘΑ }
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
All (things), Every (one), W..
{ἅπας~/hap'-as/~ἍΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Opinion/judgment/view
{δόξα~/dox'-ah/~ΔΑ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
Betray, Bring Forth, Cast, C..
{παραδίδωμι~/par-ad-id'-o-mee/~ΠΙ } [5769]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
If/in Case
{ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }
To Will/have In Mind/intend
{θέλω~/thel'-o/~ΘΩ } [5725]
To Give/to Grant
{δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ } [5719]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
False Accuser/devil
{διάβολος~/dee-ab'-ol-os/~ΔΣ }
To Speak
{ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
All (things), Every (one), W..
{ἅπας~/hap'-as/~ἍΣ }
Her, Hereof, It, That, T..
{ταύτῃ~/tow'-tay,/~Τῌ }
Power Of Choice/power Of Aut..
{ἐξουσία~/ex-oo-see'-ah/~ἘΑ }
To Give/to Grant
{δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }
To You
{σοί~/soy/~ΣΊ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Opinion/judgment/view
{δόξα~/dox'-ah/~ΔΑ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
Betray, Bring Forth, Cast, C..
{παραδίδωμι~/par-ad-id'-o-mee/~ΠΙ }
I/me/myself
{ἐμοί~/em-oy'/~ἘΊ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
If/in Case
{ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }
To Will/have In Mind/intend
{θέλω~/thel'-o/~ΘΩ }
To Give/to Grant
{δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 4 Verse 7
- Book: Chapter:4 Verse:7 Bible
- byzant_strong:4771 3767 1437 4352 5661 1799 1473 1510 5695 4771 3956
- byzant_greek:su oun ean proskunhshv enwpion emou estai sou pasa
- kjv_strongs:1437 4771 3767 4352 3450 1799 3956 2071 4675
KJVIf Thou Therefore Wilt Worship Me, All Shall Be Thine.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 4 Verse 8
- Book: Chapter:4 Verse:8 Bible
- byzant_strong:2532 611 5679 846 3004 5627 3588 2424 5217 5720 3694 1473 4567 1125 5769 4352 5692 2962 3588 2316 4771 2532 846 3441 3000 5692
- byzant_greek:kai apokriyeiv autw eipen o ihsouv upage opisw mou satana gegraptai proskunhseiv kurion ton yeon sou kai autw monw latreuseiv
- kjv_strongs:2532 2424 611 2036 846 5217 3694 3450 4567 1063 1125 4352 2962 4675 2316 2532 846 3441 3000
KJVAnd Jesus Answered And Said Unto Him, Get Thee Behind Me, Satan: For It Is Written, Thou Shalt Worship The Lord Thy God, And Him Only Shalt Thou Serve.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 4 Verse 9
- Book: Chapter:4 Verse:9 Bible
- byzant_strong:2532 71 5627 846 1519 2419 2532 2476 5656 846 1909 3588 4419 3588 2411 2532 3004 5627 846 1487 5207 1510 5719 3588 2316 906 5628 4572 1782 2736
- byzant_greek:kai hgagen auton eiv ierousalhm kai esthsen auton epi to pterugion tou ierou kai eipen autw ei uiov ei tou yeou bale seauton enteuyen katw
- kjv_strongs:2532 71 846 1519 2419 2532 2476 846 1909 4419 2411 2532 2036 846 1487 1488 5207 2316 906 4572 2736 1782
KJVAnd He Brought Him To Jerusalem, And Set Him On A Pinnacle Of The Temple, And Said Unto Him, If Thou Be The Son Of God, Cast Thyself Down From Hence:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 4 Verse 10
- Book: Chapter:4 Verse:10 Bible
- byzant_strong:1125 5769 1063 3754 3588 32 846 1781 5699 4012 4771 3588 1314 5658 4771
- byzant_greek:gegraptai gar oti toiv aggeloiv autou enteleitai peri sou tou diafulaxai se
- kjv_strongs:3754 1063 1125 1781 846 32 1781 4012 4675 1314 4571
KJVFor It Is Written, He Shall Give His Angels Charge Over Thee, To Keep Thee:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 4 Verse 11
- Book: Chapter:4 Verse:11 Bible
- byzant_strong:2532 1909 5495 142 5692 4771 3379 4350 5661 4314 3037 3588 4228 4771
- byzant_greek:kai epi ceirwn arousin se mhpote proskoqhv prov liyon ton poda sou
- kjv_strongs:3754 2532 1909 5495 142 4571 142 3379 4350 4675 4228 4314 3037
KJVAnd In Their Hands They Shall Bear Thee Up, Lest At Any Time Thou Dash Thy Foot Against A Stone.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 4 Verse 12
- Book: Chapter:4 Verse:12 Bible
- byzant_strong:2532 611 5679 3004 5627 846 3588 2424 3754 2046 5769 3756 1598 5692 2962 3588 2316 4771
- byzant_greek:kai apokriyeiv eipen autw o ihsouv oti eirhtai ouk ekpeiraseiv kurion ton yeon sou
- kjv_strongs:2532 2424 611 2036 846 2046 3754 1598 3756 1598 2962 4675 2316
KJVAnd Jesus Answering Said Unto Him, It Is Said, Thou Shalt Not Tempt The Lord Thy God.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 4 Verse 13
- Book: Chapter:4 Verse:13 Bible
- byzant_strong:2532 4931 5660 3956 3986 3588 1228 868 5627 575 846 891 2540
- byzant_greek:kai suntelesav panta peirasmon o diabolov apesth ap autou acri kairou
- kjv_strongs:2532 1228 4931 3956 3986 868 575 846 891 2540
KJVAnd When The Devil Had Ended All The Temptation, He Departed From Him For A Season.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 4 Verse 14
- Book: Chapter:4 Verse:14 Bible
- byzant_strong:2532 5290 5656 3588 2424 1722 3588 1411 3588 4151 1519 3588 1056 2532 5345 1831 5627 2596 3650 3588 4066 4012 846
- byzant_greek:kai upestreqen o ihsouv en th dunamei tou pneumatov eiv thn galilaian kai fhmh exhlyen kay olhv thv pericwrou peri autou
- kjv_strongs:2532 2424 5290 1722 1411 4151 1519 1056 2532 1831 5345 4012 846 2596 3650 4066
KJVAnd Jesus Returned In The Power Of The Spirit Into Galilee: And There Went Out A Fame Of Him Through All The Region Round About.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 4 Verse 15
- Book: Chapter:4 Verse:15 Bible
- byzant_strong:2532 846 1321 5707 1722 3588 4864 846 1392 5746 5259 3956
- byzant_greek:kai autov edidasken en taiv sunagwgaiv autwn doxazomenov upo pantwn
- kjv_strongs:2532 846 1321 1722 846 4864 1392 5259 3956
KJVAnd He Taught In Their Synagogues, Being Glorified Of All.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 4 Verse 16
- Book: Chapter:4 Verse:16 Bible
- byzant_strong:2532 2064 5627 1519 3588 3478 3757 1510 5707 5142 5772 2532 1525 5627 2596 3588 1486 5756 846 1722 3588 2250 3588 4521 1519 3588 4864 2532 450 5627 314 5629
- byzant_greek:kai hlyen eiv thn nazaret ou hn teyrammenov kai eishlyen kata to eiwyov autw en th hmera twn sabbatwn eiv thn sunagwghn kai anesth anagnwnai
- kjv_strongs:2532 2064 1519 3478 3757 2258 5142 2532 2596 846 1486 2596 1525 1519 4864 1722 4521 2250 2532 450 314
KJVAnd He Came To Nazareth, Where He Had Been Brought Up: And, As His Custom Was, He Went Into The Synagogue On The Sabbath Day, And Stood Up For To Read.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Come
{ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ } [5627]
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Nazareth
{Ναζαρέθ~/nad-zar-eth'/~ΝΘ }
Where
{οὗ~/hoo/~ΟὟ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5707]
Bring Up, Feed, Nourish
{τρέφω~/tref'-o/~ΤΩ } [5772]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
X Arise, Come (in, Into), En..
{εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ } [5627]
Down From/according To
{κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Be Custom (manner, Wont)
{ἔθω~/eth'-o/~ἜΩ } [5756]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Day
{ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Sabbath (day), Week
{σάββατον~/sab'-bat-on/~ΣΝ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Assembly, Congregation, Syna..
{συναγωγή~/soon-ag-o-gay'/~ΣΉ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Rise
{ἀνίστημι~/an-is'-tay-mee/~ἈΙ } [5627]
To Read/to Acknowledge
{ἀναγινώσκω~/an-ag-in-oce'-ko/~ἈΩ } [5629] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 4 Verse 17
- Book: Chapter:4 Verse:17 Bible
- byzant_strong:2532 1929 5681 846 975 2268 3588 4396 2532 380 5660 3588 975 2147 5627 3588 5117 3757 1510 5707 1125 5772
- byzant_greek:kai epedoyh autw biblion hsaiou tou profhtou kai anaptuxav to biblion euren ton topon ou hn gegrammenon
- kjv_strongs:2532 1929 846 975 4396 2268 2532 380 975 2147 5117 3757 2258 1125
KJVAnd There Was Delivered Unto Him The Book Of The Prophet Esaias. And When He Had Opened The Book, He Found The Place Where It Was Written,
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 4 Verse 18
- Book: Chapter:4 Verse:18 Bible
- byzant_strong:4151 2962 1909 1473 3739 1752 5548 5656 1473 2097 5670 4434 649 5758 1473 2390 5664 3588 4937 5772 3588 2588 2784 5658 164 859 2532 5185 309 649 5658 2352 5772 1722 859
- byzant_greek:pneuma kuriou ep eme ou eineken ecrisen me euaggelisasyai ptwcoiv apestalken me iasasyai touv suntetrimmenouv thn kardian khruxai aicmalwtoiv afesin kai tufloiv anableqin aposteilai teyrausmenouv en afesei
- kjv_strongs:4151 2962 1909 1691 1752 5548 3165 2097 4434 649 3165 2390 4937 2588 2784 859 164 2532 309 5185 649 1722 859 2352
KJVThe Spirit Of The Lord Is Upon Me, Because He Hath Anointed Me To Preach The Gospel To The Poor; He Hath Sent Me To Heal The Brokenhearted, To Preach Deliverance To The Captives, And Recovering Of Sight To The Blind, To Set At Liberty Them That Are Bruised,
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Breath/wind/spirit
{πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }
Supreme In Authority
{κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Because, For (cause, Sake), ..
{ἕνεκα~/hen'-ek-ah/~ἝΑ }
Anoint
{χρίω~/khree'-o/~ΧΩ } [5656]
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
To Bring Good News
{εὐαγγελίζω~/yoo-ang-ghel-id'-zo/~ΕΩ } [5670]
Reduced To Beggary/poor
{πτωχός~/pto-khos'/~ΠΣ }
Set Apart/to Order (one) To ..
{ἀποστέλλω~/ap-os-tel'-lo/~ἈΩ } [5758]
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
Heal, Make Whole
{ἰάομαι~/ee-ah'-om-ahee/~ἸΙ } [5664]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Break (in Pieces), Broken To..
{συντρίβω~/soon-tree'-bo/~ΣΩ } [5772]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Heart
{καρδία~/kar-dee'-ah/~ΚΑ }
Preacher(-er), Proclaim, Pub..
{κηρύσσω~/kay-roos'-so/~ΚΩ } [5658]
Captive
{αἰχμάλωτος~/aheekh-mal-o-tos'/~ΑΣ }
Deliverance, Forgiveness, Li..
{ἄφεσις~/af'-es-is/~ἌΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Blind
{τυφλός~/toof-los'/~ΤΣ }
Recovery Of Sight
{ἀνάβλεψις~/an-ab'-lep-sis/~ἈΣ }
Set Apart/to Order (one) To ..
{ἀποστέλλω~/ap-os-tel'-lo/~ἈΩ } [5658]
Bruise
{θραύω~/throw'-o/~ΘΩ } [5772]
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Deliverance, Forgiveness, Li..
{ἄφεσις~/af'-es-is/~ἌΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Breath/wind/spirit
{πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }
Supreme In Authority
{κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
I/me/myself
{ἐμέ~/em-eh'/~ἘΈ }
Because, For (cause, Sake), ..
{ἕνεκα~/hen'-ek-ah/~ἝΑ }
Anoint
{χρίω~/khree'-o/~ΧΩ }
Me/I
{μέ~/meh/~ΜΈ }
To Bring Good News
{εὐαγγελίζω~/yoo-ang-ghel-id'-zo/~ΕΩ }
Reduced To Beggary/poor
{πτωχός~/pto-khos'/~ΠΣ }
Set Apart/to Order (one) To ..
{ἀποστέλλω~/ap-os-tel'-lo/~ἈΩ }
Me/I
{μέ~/meh/~ΜΈ }
Heal, Make Whole
{ἰάομαι~/ee-ah'-om-ahee/~ἸΙ }
Break (in Pieces), Broken To..
{συντρίβω~/soon-tree'-bo/~ΣΩ }
Heart
{καρδία~/kar-dee'-ah/~ΚΑ }
Preacher(-er), Proclaim, Pub..
{κηρύσσω~/kay-roos'-so/~ΚΩ }
Deliverance, Forgiveness, Li..
{ἄφεσις~/af'-es-is/~ἌΣ }
Captive
{αἰχμάλωτος~/aheekh-mal-o-tos'/~ΑΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Recovery Of Sight
{ἀνάβλεψις~/an-ab'-lep-sis/~ἈΣ }
Blind
{τυφλός~/toof-los'/~ΤΣ }
Set Apart/to Order (one) To ..
{ἀποστέλλω~/ap-os-tel'-lo/~ἈΩ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Deliverance, Forgiveness, Li..
{ἄφεσις~/af'-es-is/~ἌΣ }
Bruise
{θραύω~/throw'-o/~ΘΩ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 4 Verse 19
- Book: Chapter:4 Verse:19 Bible
- byzant_strong:2784 5658 1763 2962 1184
- byzant_greek:khruxai eniauton kuriou dekton
- kjv_strongs:2784 1184 1763 2962
KJVTo Preach The Acceptable Year Of The Lord.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 4 Verse 20
- Book: Chapter:4 Verse:20 Bible
- byzant_strong:2532 4428 5660 3588 975 591 5631 3588 5257 2523 5656 2532 3956 1722 3588 4864 3588 3788 1510 5707 816 5723 846
- byzant_greek:kai ptuxav to biblion apodouv tw uphreth ekayisen kai pantwn en th sunagwgh oi ofyalmoi hsan atenizontev autw
- kjv_strongs:2532 4428 975 591 5257 2523 2532 3788 3956 2258 1722 4864 816 846
KJVAnd He Closed The Book, And He Gave It Again To The Minister, And Sat Down. And The Eyes Of All Them That Were In The Synagogue Were Fastened On Him.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Close
{πτύσσω~/ptoos'-so/~ΠΩ } [5660]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Roll/scroll
{βιβλίον~/bib-lee'-on/~ΒΝ }
Deliver (again), Give (again..
{ἀποδίδωμι~/ap-od-eed'-o-mee/~ἈΙ } [5631]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Minister, Officer, Servant
{ὑπηρέτης~/hoop-ay-ret'-ace/~ὙΣ }
To Seat Down
{καθίζω~/kath-id'-zo/~ΚΩ } [5656]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Assembly, Congregation, Syna..
{συναγωγή~/soon-ag-o-gay'/~ΣΉ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
The Eyes Of The Mind, The Fa..
{ὀφθαλμός~/of-thal-mos'/~ὈΣ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5707]
Behold Earnestly (stedfastly..
{ἀτενίζω~/at-en-id'-zo/~ἈΩ } [5723]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 4 Verse 21
- Book: Chapter:4 Verse:21 Bible
- byzant_strong:756 5662 1161 3004 5721 4314 846 3754 4594 4137 5769 3588 1124 3778 1722 3588 3775 4771
- byzant_greek:hrxato de legein prov autouv oti shmeron peplhrwtai h grafh auth en toiv wsin umwn
- kjv_strongs:1161 756 3004 4314 846 3754 4594 4137 3778 1124 4137 1722 5216 3775
KJVAnd He Began To Say Unto Them, This Day Is This Scripture Fulfilled In Your Ears.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 4 Verse 22
- Book: Chapter:4 Verse:22 Bible
- byzant_strong:2532 3956 3140 5707 846 2532 2296 5707 1909 3588 3056 3588 5485 3588 1607 5740 1537 3588 4750 846 2532 3004 5707 3756 3778 1510 5719 3588 5207 2501
- byzant_greek:kai pantev emarturoun autw kai eyaumazon epi toiv logoiv thv caritov toiv ekporeuomenoiv ek tou stomatov autou kai elegon ouc outov estin o uiov iwshf
- kjv_strongs:2532 3956 3140 846 3140 2532 2296 1909 5485 3056 3588 1607 1537 846 4750 2532 3004 2076 3756 3778 2501 5207
KJVAnd All Bare Him Witness, And Wondered At The Gracious Words Which Proceeded Out Of His Mouth. And They Said, Is Not This Joseph's Son?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
To Be A Witness
{μαρτυρέω~/mar-too-reh'-o/~ΜΩ } [5707]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Wonder, Wonder At, Marvel
{θαυμάζω~/thou-mad'-zo/~ΘΩ } [5707]
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
The Thought/reasoning
{λόγος~/log'-os/~ΛΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Graciousness
{χάρις~/khar'-ece/~ΧΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Come (forth, Out Of), Depart..
{ἐκπορεύομαι~/ek-por-yoo'-om-ahee/~ἘΙ } [5740]
Out Of/away From
{ἐκ~/ek/~ἘΚ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
The Edge Of A Sword/the Mouth
{στόμα~/stom'-a/~ΣΑ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5707]
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Son/kinship
{υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }
Joseph
{Ἰωσήφ~/ee-o-safe'/~ἸΦ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 4 Verse 23
- Book: Chapter:4 Verse:23 Bible
- byzant_strong:2532 3004 5627 4314 846 3843 2046 5692 1473 3588 3850 3778 2395 2323 5657 4572 3745 191 5656 1096 5637 1722 3588 2584 4160 5657 2532 5602 1722 3588 3968 4771
- byzant_greek:kai eipen prov autouv pantwv ereite moi thn parabolhn tauthn iatre yerapeuson seauton osa hkousamen genomena en th kapernaoum poihson kai wde en th patridi sou
- kjv_strongs:2532 2036 4314 846 2046 3843 2046 3427 5026 3850 2395 2323 4572 3745 191 1096 1722 2584 4160 2532 5602 1722 4675 3968
KJVAnd He Said Unto Them, Ye Will Surely Say Unto Me This Proverb, Physician, Heal Thyself: Whatsoever We Have Heard Done In Capernaum, Do Also Here In Thy Country.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5627]
Near/nearness
{πρός~/pros/~ΠΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
By All Means, Altogether, At..
{πάντως~/pan'-toce/~ΠΣ }
To Utter, Speak, Say
{ἐρέω~/er-eh'-o/~ἘΩ } [5692]
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Comparison, Figure, Parable,..
{παραβολή~/par-ab-ol-ay'/~ΠΉ }
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
Physician
{ἰατρός~/ee-at-ros'/~ἸΣ }
To Serve/do Service/to Heal/..
{θεραπεύω~/ther-ap-yoo'-o/~ΘΩ } [5657]
Thyself
{σεαυτοῦ~/seh-ow-too',/~Σῦ }
As
{ὅσος~/hos'-os/~ὍΣ }
To Hear
{ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ } [5656]
To Become/to Arise/to Be Made
{γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ } [5637]
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Capernaum
{Καπερναούμ~/cap-er-nah-oom'/~ΚΜ }
To Make Or Do
{ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ } [5657]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Here/hither/in This Place
{ὧδε~/ho'-deh/~ὯΕ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
(own) Country
{πατρίς~/pat-rece'/~ΠΣ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Speak
{ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }
Near/nearness
{πρός~/pros/~ΠΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
To Utter, Speak, Say
{ἐρέω~/er-eh'-o/~ἘΩ }
By All Means, Altogether, At..
{πάντως~/pan'-toce/~ΠΣ }
To Utter, Speak, Say
{ἐρέω~/er-eh'-o/~ἘΩ }
I/me/mine
{μοί~/moy/~ΜΊ }
Her, Hereof, It, That, T..
{ταύτῃ~/tow'-tay,/~Τῌ }
Comparison, Figure, Parable,..
{παραβολή~/par-ab-ol-ay'/~ΠΉ }
Physician
{ἰατρός~/ee-at-ros'/~ἸΣ }
To Serve/do Service/to Heal/..
{θεραπεύω~/ther-ap-yoo'-o/~ΘΩ }
Thyself
{σεαυτοῦ~/seh-ow-too',/~Σῦ }
As
{ὅσος~/hos'-os/~ὍΣ }
To Hear
{ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }
To Become/to Arise/to Be Made
{γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Capernaum
{Καπερναούμ~/cap-er-nah-oom'/~ΚΜ }
To Make Or Do
{ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Here/hither/in This Place
{ὧδε~/ho'-deh/~ὯΕ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Thy/thee
{σοῦ~/soo/~Σῦ }
(own) Country
{πατρίς~/pat-rece'/~ΠΣ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 4 Verse 24
- Book: Chapter:4 Verse:24 Bible
- byzant_strong:3004 5627 1161 281 3004 5719 4771 3754 3762 4396 1184 1510 5719 1722 3588 3968 846
- byzant_greek:eipen de amhn legw umin oti oudeiv profhthv dektov estin en th patridi autou
- kjv_strongs:1161 2036 281 3004 5213 3754 3762 4396 2076 1184 1722 846 3968
KJVAnd He Said, Verily, I Say Unto You, No Prophet Is Accepted In His Own Country.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 4 Verse 25
- Book: Chapter:4 Verse:25 Bible
- byzant_strong:1909 225 1161 3004 5719 4771 4183 5503 1510 5707 1722 3588 2250 2243 1722 3588 2474 3753 2808 5681 3588 3772 1909 2094 5140 2532 3376 1803 5613 1096 5633 3042 3173 1909 3956 3588 1093
- byzant_greek:ep alhyeiav de legw umin pollai chrai hsan en taiv hmeraiv hliou en tw israhl ote ekleisyh o ouranov epi eth tria kai mhnav ex wv egeneto limov megav epi pasan thn ghn
- kjv_strongs:1161 3004 5213 1909 225 4183 5503 2258 1722 2474 1722 2250 2243 3753 3772 2808 1909 5140 2094 2532 1803 3376 5613 3173 3042 1096 1909 3956 1093
KJVBut I Tell You Of A Truth, Many Widows Were In Israel In The Days Of Elias, When The Heaven Was Shut Up Three Years And Six Months, When Great Famine Was Throughout All The Land;
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 4 Verse 26
- Book: Chapter:4 Verse:26 Bible
- byzant_strong:2532 4314 3762 846 3992 5681 2243 1487 3361 1519 4558 3588 4605 4314 1135 5503
- byzant_greek:kai prov oudemian autwn epemfyh hliav ei mh eiv sarepta thv sidwnov prov gunaika chran
- kjv_strongs:2532 4314 3762 846 3992 2243 3992 1508 1519 4558 4605 4314 1135 5503
KJVBut Unto None Of Them Was Elias Sent, Save Unto Sarepta, A City Of Sidon, Unto A Woman That Was A Widow.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 4 Verse 27
- Book: Chapter:4 Verse:27 Bible
- byzant_strong:2532 4183 3015 1510 5707 1909 1666 3588 4396 1722 3588 2474 2532 3762 846 2511 5681 1487 3361 3497 3588 4948
- byzant_greek:kai polloi leproi hsan epi elissaiou tou profhtou en tw israhl kai oudeiv autwn ekayarisyh ei mh neeman o surov
- kjv_strongs:2532 4183 3015 2258 1722 2474 1909 1666 4396 2532 3762 846 2511 1508 3497 4948
KJVAnd Many Lepers Were In Israel In The Time Of Eliseus The Prophet; And None Of Them Was Cleansed, Saving Naaman The Syrian.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 4 Verse 28
- Book: Chapter:4 Verse:28 Bible
- byzant_strong:2532 4130 5681 3956 2372 1722 3588 4864 191 5723 3778
- byzant_greek:kai eplhsyhsan pantev yumou en th sunagwgh akouontev tauta
- kjv_strongs:2532 3956 1722 4864 191 5023 4130 2372
KJVAnd All They In The Synagogue, When They Heard These Things, Were Filled With Wrath,
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 4 Verse 29
- Book: Chapter:4 Verse:29 Bible
- byzant_strong:2532 450 5631 1544 5627 846 1854 3588 4172 2532 71 5627 846 2193 3790 3588 3735 1909 3739 3588 4172 846 3618 5718 1519 3588 2630 5658 846
- byzant_greek:kai anastantev exebalon auton exw thv polewv kai hgagon auton ewv ofruov tou orouv ef ou h poliv autwn wkodomhto eiv to katakrhmnisai auton
- kjv_strongs:2532 450 1544 846 1854 4172 2532 71 846 2193 3790 3735 3739 1909 846 4172 3618 1519 2630 846 2630
KJVAnd Rose Up, And Thrust Him Out Of The City, And Led Him Unto The Brow Of The Hill Whereon Their City Was Built, That They Might Cast Him Down Headlong.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 4 Verse 30
- Book: Chapter:4 Verse:30 Bible
- byzant_strong:846 1161 1330 5631 1223 3319 846 4198 5711
- byzant_greek:autov de dielywn dia mesou autwn eporeueto
- kjv_strongs:1161 846 1330 1223 3319 846 4198
KJVBut He Passing Through The Midst Of Them Went His Way,
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 4 Verse 31
- Book: Chapter:4 Verse:31 Bible
- byzant_strong:2532 2718 5627 1519 2584 4172 3588 1056 2532 1510 5707 1321 5723 846 1722 3588 4521
- byzant_greek:kai kathlyen eiv kapernaoum polin thv galilaiav kai hn didaskwn autouv en toiv sabbasin
- kjv_strongs:2532 2718 1519 2584 4172 1056 2532 1321 2258 846 1722 4521
KJVAnd Came Down To Capernaum, A City Of Galilee, And Taught Them On The Sabbath Days.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 4 Verse 32
- Book: Chapter:4 Verse:32 Bible
- byzant_strong:2532 1605 5712 1909 3588 1322 846 3754 1722 1849 1510 5707 3588 3056 846
- byzant_greek:kai exeplhssonto epi th didach autou oti en exousia hn o logov autou
- kjv_strongs:2532 1605 1909 846 1322 3754 846 3056 2258 1722 1849
KJVAnd They Were Astonished At His Doctrine: For His Word Was With Power.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 4 Verse 33
- Book: Chapter:4 Verse:33 Bible
- byzant_strong:2532 1722 3588 4864 1510 5707 444 2192 5723 4151 1140 169 2532 349 5656 5456 3173
- byzant_greek:kai en th sunagwgh hn anyrwpov ecwn pneuma daimoniou akayartou kai anekraxen fwnh megalh
- kjv_strongs:2532 1722 4864 2258 444 2192 4151 169 1140 2532 349 3173 5456
KJVAnd In The Synagogue There Was A Man, Which Had A Spirit Of An Unclean Devil, And Cried Out With A Loud Voice,
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 4 Verse 34
- Book: Chapter:4 Verse:34 Bible
- byzant_strong:3004 5723 1436 5101 1473 2532 4771 2424 3479 2064 5627 622 5658 1473 1492 5758 4771 5101 1510 5719 3588 40 3588 2316
- byzant_greek:legwn ea ti hmin kai soi ihsou nazarhne hlyev apolesai hmav oida se tiv ei o agiov tou yeou
- kjv_strongs:3004 1436 5101 2254 4671 2532 2424 3479 2064 622 2248 1492 4571 5101 1488 40 2316
KJVSaying, Let Us Alone; What Have We To Do With Thee, Thou Jesus Of Nazareth? Art Thou Come To Destroy Us? I Know Thee Who Thou Art; The Holy One Of God.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 4 Verse 35
- Book: Chapter:4 Verse:35 Bible
- byzant_strong:2532 2008 5656 846 3588 2424 3004 5723 5392 5682 2532 1831 5628 1537 846 2532 4496 5660 846 3588 1140 1519 3319 1831 5627 575 846 3367 984 5660 846
- byzant_greek:kai epetimhsen autw o ihsouv legwn fimwyhti kai exelye ex autou kai riqan auton to daimonion eiv meson exhlyen ap autou mhden blaqan auton
- kjv_strongs:2532 2424 2008 846 3004 5392 2532 1831 1537 846 2532 1140 4496 846 1519 3319 1831 575 846 984 846 3367
KJVAnd Jesus Rebuked Him, Saying, Hold Thy Peace, And Come Out Of Him. And When The Devil Had Thrown Him In The Midst, He Came Out Of Him, And Hurt Him Not.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 4 Verse 36
- Book: Chapter:4 Verse:36 Bible
- byzant_strong:2532 1096 5633 2285 1909 3956 2532 4814 5707 4314 240 3004 5723 5101 3588 3056 3778 3754 1722 1849 2532 1411 2004 5719 3588 169 4151 2532 1831 5736
- byzant_greek:kai egeneto yambov epi pantav kai sunelaloun prov allhlouv legontev tiv o logov outov oti en exousia kai dunamei epitassei toiv akayartoiv pneumasin kai exercontai
- kjv_strongs:2532 1096 3956 1909 2285 2532 4814 4314 240 3004 5101 3056 3778 3754 1722 1849 2532 1411 2004 169 4151 2532 1831
KJVAnd They Were All Amazed, And Spake Among Themselves, Saying, What A Word Is This! For With Authority And Power He Commandeth The Unclean Spirits, And They Come Out.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Become/to Arise/to Be Made
{γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ } [5633]
X Amazed, Astonished, Wonder
{θάμβος~/tham'-bos/~ΘΣ }
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Commune (confer, Talk) With,..
{συλλαλέω~/sool-lal-eh'-o/~ΣΩ } [5707]
Near/nearness
{πρός~/pros/~ΠΣ }
Each Other, Mutual, One Anot..
{ἀλλήλων~/al-lay'-lone/~ἈΝ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5723]
Who/which/what
{τίς~/tis/~ΤΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
The Thought/reasoning
{λόγος~/log'-os/~ΛΣ }
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Power Of Choice/power Of Aut..
{ἐξουσία~/ex-oo-see'-ah/~ἘΑ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Miraculous Power
{δύναμις~/doo'-nam-is/~ΔΣ }
Charge, Command, Injoin
{ἐπιτάσσω~/ep-ee-tas'-so/~ἘΩ } [5719]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Foul, Unclean
{ἀκάθαρτος~/ak-ath'-ar-tos/~ἈΣ }
Breath/wind/spirit
{πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Go Or Come Forth
{ἐξέρχομαι~/ex-er'-khom-ahee/~ἘΙ } [5736] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Become/to Arise/to Be Made
{γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
X Amazed, Astonished, Wonder
{θάμβος~/tham'-bos/~ΘΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Commune (confer, Talk) With,..
{συλλαλέω~/sool-lal-eh'-o/~ΣΩ }
Near/nearness
{πρός~/pros/~ΠΣ }
Each Other, Mutual, One Anot..
{ἀλλήλων~/al-lay'-lone/~ἈΝ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }
Who/which/what
{τίς~/tis/~ΤΣ }
The Thought/reasoning
{λόγος~/log'-os/~ΛΣ }
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Power Of Choice/power Of Aut..
{ἐξουσία~/ex-oo-see'-ah/~ἘΑ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Miraculous Power
{δύναμις~/doo'-nam-is/~ΔΣ }
Charge, Command, Injoin
{ἐπιτάσσω~/ep-ee-tas'-so/~ἘΩ }
Foul, Unclean
{ἀκάθαρτος~/ak-ath'-ar-tos/~ἈΣ }
Breath/wind/spirit
{πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Go Or Come Forth
{ἐξέρχομαι~/ex-er'-khom-ahee/~ἘΙ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 4 Verse 37
- Book: Chapter:4 Verse:37 Bible
- byzant_strong:2532 1607 5711 2279 4012 846 1519 3956 5117 3588 4066
- byzant_greek:kai exeporeueto hcov peri autou eiv panta topon thv pericwrou
- kjv_strongs:2532 2279 4012 846 1607 1519 3956 5117 4066
KJVAnd The Fame Of Him Went Out Into Every Place Of The Country Round About.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 4 Verse 38
- Book: Chapter:4 Verse:38 Bible
- byzant_strong:450 5631 1161 1537 3588 4864 1525 5627 1519 3588 3614 4613 3994 1161 3588 4613 1510 5707 4912 5746 4446 3173 2532 2065 5656 846 4012 846
- byzant_greek:anastav de ek thv sunagwghv eishlyen eiv thn oikian simwnov penyera de tou simwnov hn sunecomenh puretw megalw kai hrwthsan auton peri authv
- kjv_strongs:1161 450 1537 4864 1525 1519 4613 3614 1161 4613 3994 2258 4912 3173 4446 2532 2065 846 4012 846
KJVAnd He Arose Out Of The Synagogue, And Entered Into Simon's House. And Simon's Wife's Mother Was Taken With A Great Fever; And They Besought Him For Her.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
To Rise
{ἀνίστημι~/an-is'-tay-mee/~ἈΙ } [5631]
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Out Of/away From
{ἐκ~/ek/~ἘΚ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Assembly, Congregation, Syna..
{συναγωγή~/soon-ag-o-gay'/~ΣΉ }
X Arise, Come (in, Into), En..
{εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ } [5627]
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Home, House(-hold)
{οἰκία~/oy-kee'-ah/~ΟΑ }
Simon
{Σίμων~/see'-mone/~ΣΝ }
Mother In Law, Wife's Mother
{πενθερά~/pen-ther-ah'/~ΠΆ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Simon
{Σίμων~/see'-mone/~ΣΝ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5707]
Constrain, Hold, Keep In, Pr..
{συνέχω~/soon-ekh'-o/~ΣΩ } [5746]
Fever
{πυρετός~/poo-ret-os'/~ΠΣ }
Greatest
{μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Question/ask
{ἐρωτάω~/er-o-tah'-o/~ἘΩ } [5656]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
About/concerning
{περί~/per-ee'/~ΠΊ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
To Rise
{ἀνίστημι~/an-is'-tay-mee/~ἈΙ }
Out Of/away From
{ἐκ~/ek/~ἘΚ }
Assembly, Congregation, Syna..
{συναγωγή~/soon-ag-o-gay'/~ΣΉ }
X Arise, Come (in, Into), En..
{εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Simon
{Σίμων~/see'-mone/~ΣΝ }
Home, House(-hold)
{οἰκία~/oy-kee'-ah/~ΟΑ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Simon
{Σίμων~/see'-mone/~ΣΝ }
Mother In Law, Wife's Mother
{πενθερά~/pen-ther-ah'/~ΠΆ }
I Was/I Agree
{ἦν~/ane/~ἮΝ }
Constrain, Hold, Keep In, Pr..
{συνέχω~/soon-ekh'-o/~ΣΩ }
Greatest
{μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }
Fever
{πυρετός~/poo-ret-os'/~ΠΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Question/ask
{ἐρωτάω~/er-o-tah'-o/~ἘΩ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
About/concerning
{περί~/per-ee'/~ΠΊ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 4 Verse 39
- Book: Chapter:4 Verse:39 Bible
- byzant_strong:2532 2186 5631 1883 846 2008 5656 3588 4446 2532 863 5656 846 3916 1161 450 5631 1247 5707 846
- byzant_greek:kai epistav epanw authv epetimhsen tw puretw kai afhken authn paracrhma de anastasa dihkonei autoiv
- kjv_strongs:2532 2186 1883 846 2008 4446 2532 863 846 3916 450 1161 1247 846
KJVAnd He Stood Over Her, And Rebuked The Fever; And It Left Her: And Immediately She Arose And Ministered Unto Them.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Assault, Come (in, To, Unto,..
{ἐφίστημι~/ef-is'-tay-mee/~ἘΙ } [5631]
Above
{ἐπάνω~/ep-an'-o/~ἘΩ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
(straitly) Charge, Rebuke
{ἐπιτιμάω~/ep-ee-tee-mah'-o/~ἘΩ } [5656]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Fever
{πυρετός~/poo-ret-os'/~ΠΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Cry, Forgive, Forsake, Lay A..
{ἀφίημι~/af-ee'-ay-mee/~ἈΙ } [5656]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Forthwith, Immediately, Pres..
{παραχρῆμα~/par-akh-ray'-mah/~ΠΑ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
To Rise
{ἀνίστημι~/an-is'-tay-mee/~ἈΙ } [5631]
(ad-)minister (unto), Serve,..
{διακονέω~/dee-ak-on-eh'-o/~ΔΩ } [5707]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Assault, Come (in, To, Unto,..
{ἐφίστημι~/ef-is'-tay-mee/~ἘΙ }
Above
{ἐπάνω~/ep-an'-o/~ἘΩ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
(straitly) Charge, Rebuke
{ἐπιτιμάω~/ep-ee-tee-mah'-o/~ἘΩ }
Fever
{πυρετός~/poo-ret-os'/~ΠΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Cry, Forgive, Forsake, Lay A..
{ἀφίημι~/af-ee'-ay-mee/~ἈΙ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Forthwith, Immediately, Pres..
{παραχρῆμα~/par-akh-ray'-mah/~ΠΑ }
To Rise
{ἀνίστημι~/an-is'-tay-mee/~ἈΙ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
(ad-)minister (unto), Serve,..
{διακονέω~/dee-ak-on-eh'-o/~ΔΩ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 4 Verse 40
- Book: Chapter:4 Verse:40 Bible
- byzant_strong:1416 5723 1161 3588 2246 3956 3745 2192 5707 770 5723 3554 4164 71 5627 846 4314 846 3588 1161 1520 1538 846 3588 5495 2007 5631 2323 5656 846
- byzant_greek:dunontov de tou hliou pantev osoi eicon asyenountav nosoiv poikilaiv hgagon autouv prov auton o de eni ekastw autwn tav ceirav epiyeiv eyerapeusen autouv
- kjv_strongs:1161 2246 1416 3956 3745 2192 770 4164 3554 71 846 4314 846 1161 2007 5495 2007 1538 1520 846 2323 846
KJVNow When The Sun Was Setting, All They That Had Any Sick With Divers Diseases Brought Them Unto Him; And He Laid His Hands On Every One Of Them, And Healed Them.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Set
{δύνω~/doo'-no/~ΔΩ } [5723]
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
The Sun
{ἥλιος~/hay'-lee-os/~ἭΣ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
As
{ὅσος~/hos'-os/~ὍΣ }
To Have/hold
{ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ } [5707]
Be Diseased, Impotent Folk (..
{ἀσθενέω~/as-then-eh'-o/~ἈΩ } [5723]
Disease, Infirmity, Sickness
{νόσος~/nos'-os/~ΝΣ }
Divers, Manifold
{ποικίλος~/poy-kee'-los/~ΠΣ }
To Lead, Take With One/depart
{ἄγω~/ag'-o/~ἌΩ } [5627]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Near/nearness
{πρός~/pros/~ΠΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
One/only/other/some
{εἷς~/hice/~ΕΣ }
Each/every
{ἕκαστος~/hek'-as-tos/~ἝΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
By The Help/agency Of Any One
{χείρ~/khire/~ΧΡ }
Add Unto, Lade, Lay Upon, Pu..
{ἐπιτίθημι~/ep-ee-tith'-ay-mee/~ἘΙ } [5631]
To Serve/do Service/to Heal/..
{θεραπεύω~/ther-ap-yoo'-o/~ΘΩ } [5656]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
The Sun
{ἥλιος~/hay'-lee-os/~ἭΣ }
Set
{δύνω~/doo'-no/~ΔΩ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
As
{ὅσος~/hos'-os/~ὍΣ }
To Have/hold
{ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }
Be Diseased, Impotent Folk (..
{ἀσθενέω~/as-then-eh'-o/~ἈΩ }
Divers, Manifold
{ποικίλος~/poy-kee'-los/~ΠΣ }
Disease, Infirmity, Sickness
{νόσος~/nos'-os/~ΝΣ }
To Lead, Take With One/depart
{ἄγω~/ag'-o/~ἌΩ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Near/nearness
{πρός~/pros/~ΠΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Add Unto, Lade, Lay Upon, Pu..
{ἐπιτίθημι~/ep-ee-tith'-ay-mee/~ἘΙ }
By The Help/agency Of Any One
{χείρ~/khire/~ΧΡ }
Add Unto, Lade, Lay Upon, Pu..
{ἐπιτίθημι~/ep-ee-tith'-ay-mee/~ἘΙ }
Each/every
{ἕκαστος~/hek'-as-tos/~ἝΣ }
One/only/other/some
{εἷς~/hice/~ΕΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
To Serve/do Service/to Heal/..
{θεραπεύω~/ther-ap-yoo'-o/~ΘΩ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 4 Verse 41
- Book: Chapter:4 Verse:41 Bible
- byzant_strong:1831 5711 1161 2532 1140 575 4183 2896 5723 2896 5723 2905 5723 2532 3004 5723 3754 4771 1510 5719 3588 5547 3588 5207 3588 2316 2532 2008 5723 3756 1439 5707 846 2980 5721 3754 1492 5715 3588 5547 846 1510 5721
- byzant_greek:exhrceto de kai daimonia apo pollwn | krazonta | VAR: kraugazonta :END | kai legonta oti su ei o cristov o uiov tou yeou kai epitimwn ouk eia auta lalein oti hdeisan ton criston auton einai
- kjv_strongs:1161 1140 2532 1831 575 4183 2896 2532 3004 3754 4771 1488 5547 5207 2316 2532 2008 1439 846 3756 2980 3754 1492 846 1511 5547
KJVAnd Devils Also Came Out Of Many, Crying Out, And Saying, Thou Art Christ The Son Of God. And He Rebuking Them Suffered Them Not To Speak: For They Knew That He Was Christ.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
To Go Or Come Forth
{ἐξέρχομαι~/ex-er'-khom-ahee/~ἘΙ } [5711]
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Devil, God
{δαιμόνιον~/dahee-mon'-ee-on/~ΔΝ }
Separation/origin Of A Cause
{ἀπό~/apo'/~ἈΌ }
Many/much/large
{πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }
To Croak/to Cry
{κράζω~/krad'-zo/~ΚΩ } [5723]
To Croak/to Cry
{κράζω~/krad'-zo/~ΚΩ } [5723]
Cry Out
{κραυγάζω~/krow-gad'-zo/~ΚΩ } [5723]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5723]
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Christ/anointed
{Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Son/kinship
{υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Elohiym/God/Theos
{θεός~/theh'-os/~ΘΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
(straitly) Charge, Rebuke
{ἐπιτιμάω~/ep-ee-tee-mah'-o/~ἘΩ } [5723]
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Commit, Leave, Let (alone), ..
{ἐάω~/eh-ah'-o/~ἘΩ } [5707]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
To Talk/utter Words
{λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ } [5721]
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
To See/to Know
{εἴδω~/i'-do/~ΕΩ } [5715]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Christ/anointed
{Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5721] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 4 Verse 42
- Book: Chapter:4 Verse:42 Bible
- byzant_strong:1096 5637 1161 2250 1831 5631 4198 5675 1519 2048 5117 2532 3588 3793 1934 5707 846 2532 2064 5627 2193 846 2532 2722 5707 846 3588 3361 4198 5738 575 846
- byzant_greek:genomenhv de hmerav exelywn eporeuyh eiv erhmon topon kai oi ocloi epezhtoun auton kai hlyon ewv autou kai kateicon auton tou mh poreuesyai ap autwn
- kjv_strongs:1161 1096 2250 1831 4198 1519 2048 5117 2532 3793 2212 846 2532 2064 2193 846 2532 2722 846 3361 4198 575 846
KJVAnd When It Was Day, He Departed And Went Into A Desert Place: And The People Sought Him, And Came Unto Him, And Stayed Him, That He Should Not Depart From Them.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
To Become/to Arise/to Be Made
{γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ } [5637]
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Day
{ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }
To Go Or Come Forth
{ἐξέρχομαι~/ex-er'-khom-ahee/~ἘΙ } [5631]
Depart, Go (away, Forth, One..
{πορεύομαι~/por-yoo'-om-ahee/~ΠΙ } [5675]
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Solitary/lonely/desolate/wil..
{ἔρημος~/er'-ay-mos/~ἜΣ }
Place
{τόπος~/top'-os/~ΤΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Company, Multitude, Number (..
{ὄχλος~/okh'los/~ὌΣ }
Desire, Enquire, Seek (after..
{ἐπιζητέω~/ep-eed-zay-teh'-o/~ἘΩ } [5707]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Come
{ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ } [5627]
Until
{ἕως~/heh'-oce/~ἝΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Hold Back/detain/to Possess
{κατέχω~/kat-ekh'-o/~ΚΩ } [5707]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
Depart, Go (away, Forth, One..
{πορεύομαι~/por-yoo'-om-ahee/~ΠΙ } [5738]
Separation/origin Of A Cause
{ἀπό~/apo'/~ἈΌ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 4 Verse 43
- Book: Chapter:4 Verse:43 Bible
- byzant_strong:3588 1161 3004 5627 4314 846 3754 2532 3588 2087 4172 2097 5670 1473 1163 5719 3588 932 3588 2316 3754 1519 3778 649 5769
- byzant_greek:o de eipen prov autouv oti kai taiv eteraiv polesin euaggelisasyai me dei thn basileian tou yeou oti eiv touto apestalmai
- kjv_strongs:1161 2036 4314 846 3754 3165 1163 2097 932 2316 2087 4172 2532 3754 5124 1519 649
KJVAnd He Said Unto Them, I Must Preach The Kingdom Of God To Other Cities Also: For Therefore Am I Sent.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 4 Verse 44
- Book: Chapter:4 Verse:44 Bible
- byzant_strong:2532 1510 5707 2784 5723 1722 3588 4864 3588 1056
- byzant_greek:kai hn khrusswn en taiv sunagwgaiv thv galilaiav
- kjv_strongs:2532 2258 2784 1722 4864 1056
KJVAnd He Preached In The Synagogues Of Galilee.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 5 Verse 1
- Book: Chapter:5 Verse:1 Bible
- byzant_strong:1096 5633 1161 1722 3588 3588 3793 1945 5738 846 3588 191 5721 3588 3056 3588 2316 2532 846 1510 5707 2476 5761 3844 3588 3041 1082
- byzant_greek:egeneto de en tw ton oclon epikeisyai autw tou akouein ton logon tou yeou kai autov hn estwv para thn limnhn gennhsaret
- kjv_strongs:1161 1096 1722 3793 1945 846 191 3056 2316 2532 846 2258 2476 3844 3041 1082
KJVAnd It Came To Pass, That, As The People Pressed Upon Him To Hear The Word Of God, He Stood By The Lake Of Gennesaret,
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
To Become/to Arise/to Be Made
{γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ } [5633]
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Company, Multitude, Number (..
{ὄχλος~/okh'los/~ὌΣ }
Impose, Be Instant, (be) Lai..
{ἐπίκειμαι~/ep-ik'-i-mahee/~ἘΙ } [5738]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
To Hear
{ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ } [5721]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
The Thought/reasoning
{λόγος~/log'-os/~ΛΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Elohiym/God/Theos
{θεός~/theh'-os/~ΘΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5707]
To Stand
{ἵστημι~/his'-tay-mee/~ἽΙ } [5761]
From/besides/near
{παρά~/par-ah'/~ΠΆ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Lake
{λίμνη~/lim'-nay/~ΛΗ }
Gennesaret
{Γεννησαρέτ~/ghen-nay-sar-et'/~ΓΤ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 5 Verse 2
- Book: Chapter:5 Verse:2 Bible
- byzant_strong:2532 3708 5627 1417 4143 2476 5761 3844 3588 3041 3588 1161 231 576 5631 575 846 637 5656 3588 1350
- byzant_greek:kai eiden duo ploia estwta para thn limnhn oi de alieiv apobantev ap autwn apeplunan ta diktua
- kjv_strongs:2532 1492 1417 4143 2476 3844 3041 1161 231 576 575 846 637 1350
KJVAnd Saw Two Ships Standing By The Lake: But The Fishermen Were Gone Out Of Them, And Were Washing Their Nets.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 5 Verse 3
- Book: Chapter:5 Verse:3 Bible
- byzant_strong:1684 5631 1161 1519 1520 3588 4143 3739 1510 5707 3588 4613 2065 5656 846 575 3588 1093 1877 5629 3641 2532 2523 5660 1321 5707 1537 3588 4143 3588 3793
- byzant_greek:embav de eiv en twn ploiwn o hn tou simwnov hrwthsen auton apo thv ghv epanagagein oligon kai kayisav edidasken ek tou ploiou touv oclouv
- kjv_strongs:1161 1684 1519 1520 4143 3739 2258 4613 2065 846 1877 3641 575 1093 2532 2523 1321 3793 1537 4143
KJVAnd He Entered Into One Of The Ships, Which Was Simon's, And Prayed Him That He Would Thrust Out A Little From The Land. And He Sat Down, And Taught The People Out Of The Ship.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Come (get) Into, Enter (into..
{ἐμβαίνω~/em-ba'-hee-no/~ἘΩ } [5631]
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
One/only/other/some
{εἷς~/hice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Ship(-ing)
{πλοῖον~/ploy'-on/~ΠΝ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5707]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Simon
{Σίμων~/see'-mone/~ΣΝ }
To Question/ask
{ἐρωτάω~/er-o-tah'-o/~ἘΩ } [5656]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Separation/origin Of A Cause
{ἀπό~/apo'/~ἈΌ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Earth/land/country
{γῆ~/ghay/~Γῆ }
Launch (thrust) Out, Return
{ἐπανάγω~/ep-an-ag'-o/~ἘΩ } [5629]
Almost, Brief(-ly), Few, (..
{ὀλίγος~/ol-ee'-gos/~ὈΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Seat Down
{καθίζω~/kath-id'-zo/~ΚΩ } [5660]
To Teach
{διδάσκω~/did-as'-ko/~ΔΩ } [5707]
Out Of/away From
{ἐκ~/ek/~ἘΚ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Ship(-ing)
{πλοῖον~/ploy'-on/~ΠΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Company, Multitude, Number (..
{ὄχλος~/okh'los/~ὌΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 5 Verse 4
- Book: Chapter:5 Verse:4 Bible
- byzant_strong:5613 1161 3973 5668 2980 5723 3004 5627 4314 3588 4613 1877 5628 1519 3588 899 2532 5465 5657 3588 1350 4771 1519 61
- byzant_greek:wv de epausato lalwn eipen prov ton simwna epanagage eiv to bayov kai calasate ta diktua umwn eiv agran
- kjv_strongs:1161 5613 3973 2980 2036 4314 4613 1877 1519 899 2532 5465 5216 1350 1519 61
KJVNow When He Had Left Speaking, He Said Unto Simon, Launch Out Into The Deep, And Let Down Your Nets For A Draught.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 5 Verse 5
- Book: Chapter:5 Verse:5 Bible
- byzant_strong:2532 611 5679 3588 4613 3004 5627 846 1988 1223 3650 3588 3571 2872 5660 3762 2983 5627 1909 1161 3588 4487 4771 5465 5692 3588 1350
- byzant_greek:kai apokriyeiv o simwn eipen autw epistata di olhv thv nuktov kopiasantev ouden elabomen epi de tw rhmati sou calasw to diktuon
- kjv_strongs:2532 4613 611 2036 846 1988 2872 1223 3650 3571 2983 3762 1161 1909 4675 4487 5465 1350
KJVAnd Simon Answering Said Unto Him, Master, We Have Toiled All The Night, And Have Taken Nothing: Nevertheless At Thy Word I Will Let Down The Net.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 5 Verse 6
- Book: Chapter:5 Verse:6 Bible
- byzant_strong:2532 3778 4160 5660 4788 5656 4128 2486 4183 1284 5712 1161 3588 1350 846
- byzant_greek:kai touto poihsantev sunekleisan plhyov icyuwn polu dierrhgnuto de to diktuon autwn
- kjv_strongs:2532 4160 5124 4160 4788 4183 4128 2486 1161 846 1350 1284
KJVAnd When They Had This Done, They Enclosed A Great Multitude Of Fishes: And Their Net Brake.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 5 Verse 7
- Book: Chapter:5 Verse:7 Bible
- byzant_strong:2532 2656 5656 3588 3353 3588 1722 3588 2087 4143 3588 2064 5631 4815 5641 846 2532 2064 5627 2532 4130 5656 297 3588 4143 5620 1036 5745 846
- byzant_greek:kai kateneusan toiv metocoiv toiv en tw eterw ploiw tou elyontav sullabesyai autoiv kai hlyon kai eplhsan amfotera ta ploia wste buyizesyai auta
- kjv_strongs:2532 2656 3353 3588 1722 2087 4143 2064 4815 846 2532 2064 2532 4130 297 4143 5620 846 1036
KJVAnd They Beckoned Unto Their Partners, Which Were In The Other Ship, That They Should Come And Help Them. And They Came, And Filled Both The Ships, So That They Began To Sink.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Beckon
{κατανεύω~/kat-an-yoo'-o/~ΚΩ } [5656]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Fellow, Partaker, Partner
{μέτοχος~/met'-okh-os/~ΜΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Altered, Else, Next (day), O..
{ἕτερος~/het'-er-os/~ἝΣ }
Ship(-ing)
{πλοῖον~/ploy'-on/~ΠΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
To Come
{ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ } [5631]
Catch, Conceive, Help, Take
{συλλαμβάνω~/sool-lam-ban'-o/~ΣΩ } [5641]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Come
{ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ } [5627]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Accomplish, Full(...come), F..
{πλήθω~/play'-tho,/~ΠΩ } [5656]
Both
{ἀμφότερος~/am-fot'-er-os/~ἈΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Ship(-ing)
{πλοῖον~/ploy'-on/~ΠΝ }
Therefore
{ὥστε~/hoce'-teh/~ὭΕ }
Begin To Sink, Drown
{βυθίζω~/boo-thid'-zo/~ΒΩ } [5745]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Beckon
{κατανεύω~/kat-an-yoo'-o/~ΚΩ }
Fellow, Partaker, Partner
{μέτοχος~/met'-okh-os/~ΜΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Altered, Else, Next (day), O..
{ἕτερος~/het'-er-os/~ἝΣ }
Ship(-ing)
{πλοῖον~/ploy'-on/~ΠΝ }
To Come
{ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }
Catch, Conceive, Help, Take
{συλλαμβάνω~/sool-lam-ban'-o/~ΣΩ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Come
{ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Accomplish, Full(...come), F..
{πλήθω~/play'-tho,/~ΠΩ }
Both
{ἀμφότερος~/am-fot'-er-os/~ἈΣ }
Ship(-ing)
{πλοῖον~/ploy'-on/~ΠΝ }
Therefore
{ὥστε~/hoce'-teh/~ὭΕ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Begin To Sink, Drown
{βυθίζω~/boo-thid'-zo/~ΒΩ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 5 Verse 8
- Book: Chapter:5 Verse:8 Bible
- byzant_strong:3708 5631 1161 4613 4074 4363 5627 3588 1119 2424 3004 5723 1831 5628 575 1473 3754 435 268 1510 5719 2962
- byzant_greek:idwn de simwn petrov prosepesen toiv gonasin ihsou legwn exelye ap emou oti anhr amartwlov eimi kurie
- kjv_strongs:1161 4613 4074 1492 4363 2424 1119 3004 1831 575 1700 3754 1510 268 435 2962
KJVWhen Simon Peter Saw It, He Fell Down At Jesus' Knees, Saying, Depart From Me; For I Am A Sinful Man, O Lord.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 5 Verse 9
- Book: Chapter:5 Verse:9 Bible
- byzant_strong:2285 1063 4023 5627 846 2532 3956 3588 4862 846 1909 3588 61 3588 2486 3739 4815 5627
- byzant_greek:yambov gar periescen auton kai pantav touv sun autw epi th agra twn icyuwn h sunelabon
- kjv_strongs:1063 846 4023 2285 2532 3956 4862 846 1909 61 2486 3739 4815
KJVFor He Was Astonished, And All That Were With Him, At The Draught Of The Fishes Which They Had Taken:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
X Amazed, Astonished, Wonder
{θάμβος~/tham'-bos/~ΘΣ }
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
Astonished, Contain, After..
{περιέχω~/per-ee-ekh'-o/~ΠΩ } [5627]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
With
{σύν~/soon/~ΣΝ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Draught
{ἄγρα~/ag'-rah/~ἌΑ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Fish
{ἰχθύς~/ikh-thoos'/~ἸΣ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Catch, Conceive, Help, Take
{συλλαμβάνω~/sool-lam-ban'-o/~ΣΩ } [5627] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 5 Verse 10
- Book: Chapter:5 Verse:10 Bible
- byzant_strong:3668 1161 2532 2385 2532 2491 5207 2199 3739 1510 5707 2844 3588 4613 2532 3004 5627 4314 3588 4613 3588 2424 3361 5399 5737 575 3588 3568 444 1510 5695 2221 5723
- byzant_greek:omoiwv de kai iakwbon kai iwannhn uiouv zebedaiou oi hsan koinwnoi tw simwni kai eipen prov ton simwna o ihsouv mh fobou apo tou nun anyrwpouv esh zwgrwn
- kjv_strongs:1161 3668 2532 2385 2532 2491 5207 2199 3739 2258 2844 4613 2532 2424 2036 4314 4613 5399 3361 575 3568 2071 2221 444
KJVAnd So Was Also James, And John, The Sons Of Zebedee, Which Were Partners With Simon. And Jesus Said Unto Simon, Fear Not; From Henceforth Thou Shalt Catch Men.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 5 Verse 11
- Book: Chapter:5 Verse:11 Bible
- byzant_strong:2532 2609 5631 3588 4143 1909 3588 1093 863 5631 537 190 5656 846
- byzant_greek:kai katagagontev ta ploia epi thn ghn afentev apanta hkolouyhsan autw
- kjv_strongs:2532 2609 4143 1909 1093 863 537 190 846
KJVAnd When They Had Brought Their Ships To Land, They Forsook All, And Followed Him.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 5 Verse 12
- Book: Chapter:5 Verse:12 Bible
- byzant_strong:2532 1096 5633 1722 3588 1510 5721 846 1722 1520 3588 4172 2532 3708 5640 435 4134 3014 2532 3708 5631 3588 2424 4098 5631 1909 4383 1189 5681 846 3004 5723 2962 1437 2309 5725 1410 5736 1473 2511 5658
- byzant_greek:kai egeneto en tw einai auton en mia twn polewn kai idou anhr plhrhv leprav kai idwn ton ihsoun peswn epi proswpon edehyh autou legwn kurie ean yelhv dunasai me kayarisai
- kjv_strongs:2532 1096 846 1511 1722 1722 3391 4172 2532 2400 435 4134 3014 2532 1492 2424 4098 1909 4383 1189 846 3004 2962 1437 2309 1410 2511 3165 2511
KJVAnd It Came To Pass, When He Was In A Certain City, Behold A Man Full Of Leprosy: Who Seeing Jesus Fell On His Face, And Besought Him, Saying, Lord, If Thou Wilt, Thou Canst Make Me Clean.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Become/to Arise/to Be Made
{γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ } [5633]
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5721]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
One/only/other/some
{εἷς~/hice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A City
{πόλις~/pol'-is/~ΠΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5640]
A Man/a Group Of Both Men An..
{ἀνήρ~/an'-ayr/~ἈΡ }
Full
{πλήρης~/play'-race/~ΠΣ }
Leprosy
{λέπρα~/lep'-rah/~ΛΑ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5631]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Jesus/Yeshua
{Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }
To Fall
{πίπτω~/pip'-to,/~ΠΩ } [5631]
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
The Face/the Outward Appeara..
{πρόσωπον~/pros'-o-pon/~ΠΝ }
Beseech, Pray (to), Make Req..
{δέομαι~/deh'-om-ahee/~ΔΙ } [5681]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5723]
Supreme In Authority
{κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }
If/in Case
{ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }
To Will/have In Mind/intend
{θέλω~/thel'-o/~ΘΩ } [5725]
To Be Able To Do Something
{δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ } [5736]
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
(make) Clean(-se), Purge, Pu..
{καθαρίζω~/kath-ar-id'-zo/~ΚΩ } [5658] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 5 Verse 13
- Book: Chapter:5 Verse:13 Bible
- byzant_strong:2532 1614 5660 3588 5495 680 5662 846 3004 5631 2309 5719 2511 5682 2532 2112 3588 3014 565 5627 575 846
- byzant_greek:kai ekteinav thn ceira hqato autou eipwn yelw kayarisyhti kai euyewv h lepra aphlyen ap autou
- kjv_strongs:2532 1614 5495 680 846 2036 2309 2511 2532 2112 3014 565 575 846
KJVAnd He Put Forth His Hand, And Touched Him, Saying, I Will: Be Thou Clean. And Immediately The Leprosy Departed From Him.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 5 Verse 14
- Book: Chapter:5 Verse:14 Bible
- byzant_strong:2532 846 3853 5656 846 3367 3004 5629 235 565 5631 1166 5657 4572 3588 2409 2532 4374 5628 4012 3588 2512 4771 2531 4367 5656 3475 1519 3142 846
- byzant_greek:kai autov parhggeilen autw mhdeni eipein alla apelywn deixon seauton tw ierei kai prosenegke peri tou kayarismou sou kaywv prosetaxen mwshv eiv marturion autoiv
- kjv_strongs:2532 846 3853 846 2036 3367 235 565 1166 4572 2409 2532 4374 4012 4675 2512 2531 3475 4367 1519 3142 846
KJVAnd He Charged Him To Tell No Man: But Go, And Shew Thyself To The Priest, And Offer For Thy Cleansing, According As Moses Commanded, For A Testimony Unto Them.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
(give In) Charge, (give) Com..
{παραγγέλλω~/par-ang-gel'-lo/~ΠΩ } [5656]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Nobody/no One/nothing
{μηδείς~/may-dice',/~ΜΣ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5629]
Accuse/but/contrariwise/al-l..
{ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }
To Go Away, Depart
{ἀπέρχομαι~/ap-erkh'-om-ahee/~ἈΙ } [5631]
To Show/expose
{δεικνύω~/dike-noo'-o/~ΔΩ } [5657]
Thyself
{σεαυτοῦ~/seh-ow-too',/~Σῦ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Priest
{ἱερεύς~/hee-er-yooce'/~ἹΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Bring (to, Unto), Deal With,..
{προσφέρω~/pros-fer'-o/~ΠΩ } [5628]
About/concerning
{περί~/per-ee'/~ΠΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Cleansing, Purge, Purifica..
{καθαρισμός~/kath-ar-is-mos'/~ΚΣ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
According To
{καθώς~/kath-oce'/~ΚΣ }
Bid, Command
{προστάσσω~/pros-tas'-so/~ΠΩ } [5656]
Moses
{Μωσεύς~/moce-yoos'/~ΜΣ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
To Be Testified, Testimony, ..
{μαρτύριον~/mar-too'-ree-on/~ΜΝ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
(give In) Charge, (give) Com..
{παραγγέλλω~/par-ang-gel'-lo/~ΠΩ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
To Speak
{ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }
Nobody/no One/nothing
{μηδείς~/may-dice',/~ΜΣ }
Accuse/but/contrariwise/al-l..
{ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }
To Go Away, Depart
{ἀπέρχομαι~/ap-erkh'-om-ahee/~ἈΙ }
To Show/expose
{δεικνύω~/dike-noo'-o/~ΔΩ }
Thyself
{σεαυτοῦ~/seh-ow-too',/~Σῦ }
A Priest
{ἱερεύς~/hee-er-yooce'/~ἹΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Bring (to, Unto), Deal With,..
{προσφέρω~/pros-fer'-o/~ΠΩ }
About/concerning
{περί~/per-ee'/~ΠΊ }
Thy/thee
{σοῦ~/soo/~Σῦ }
Cleansing, Purge, Purifica..
{καθαρισμός~/kath-ar-is-mos'/~ΚΣ }
According To
{καθώς~/kath-oce'/~ΚΣ }
Moses
{Μωσεύς~/moce-yoos'/~ΜΣ }
Bid, Command
{προστάσσω~/pros-tas'-so/~ΠΩ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
To Be Testified, Testimony, ..
{μαρτύριον~/mar-too'-ree-on/~ΜΝ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 5 Verse 15
- Book: Chapter:5 Verse:15 Bible
- byzant_strong:1330 5711 1161 3123 3588 3056 4012 846 2532 4905 5711 3793 4183 191 5721 2532 2323 5745 5259 846 575 3588 769 846
- byzant_greek:dihrceto de mallon o logov peri autou kai sunhrconto ocloi polloi akouein kai yerapeuesyai up autou apo twn asyeneiwn autwn
- kjv_strongs:1161 3123 1330 3056 1330 4012 846 2532 4183 3793 4905 191 2532 2323 5259 846 575 846 769
KJVBut So Much The More Went There A Fame Abroad Of Him: And Great Multitudes Came Together To Hear, And To Be Healed By Him Of Their Infirmities.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Come, Depart, Go (about, Abr..
{διέρχομαι~/dee-er'-khom-ahee/~ΔΙ } [5711]
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Better, X Far, (the) More ..
{μᾶλλον~/mal'-lon/~ΜΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
The Thought/reasoning
{λόγος~/log'-os/~ΛΣ }
About/concerning
{περί~/per-ee'/~ΠΊ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Accompany, Assemble (with), ..
{συνέρχομαι~/soon-er'-khom-ahee/~ΣΙ } [5711]
Company, Multitude, Number (..
{ὄχλος~/okh'los/~ὌΣ }
Many/much/large
{πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }
To Hear
{ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ } [5721]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Serve/do Service/to Heal/..
{θεραπεύω~/ther-ap-yoo'-o/~ΘΩ } [5745]
Under
{ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Separation/origin Of A Cause
{ἀπό~/apo'/~ἈΌ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Disease, Infirmity, Sickness..
{ἀσθένεια~/as-then'-i-ah/~ἈΑ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Better, X Far, (the) More ..
{μᾶλλον~/mal'-lon/~ΜΝ }
Come, Depart, Go (about, Abr..
{διέρχομαι~/dee-er'-khom-ahee/~ΔΙ }
The Thought/reasoning
{λόγος~/log'-os/~ΛΣ }
Come, Depart, Go (about, Abr..
{διέρχομαι~/dee-er'-khom-ahee/~ΔΙ }
About/concerning
{περί~/per-ee'/~ΠΊ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Many/much/large
{πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }
Company, Multitude, Number (..
{ὄχλος~/okh'los/~ὌΣ }
Accompany, Assemble (with), ..
{συνέρχομαι~/soon-er'-khom-ahee/~ΣΙ }
To Hear
{ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Serve/do Service/to Heal/..
{θεραπεύω~/ther-ap-yoo'-o/~ΘΩ }
Under
{ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Separation/origin Of A Cause
{ἀπό~/apo'/~ἈΌ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Disease, Infirmity, Sickness..
{ἀσθένεια~/as-then'-i-ah/~ἈΑ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 5 Verse 16
- Book: Chapter:5 Verse:16 Bible
- byzant_strong:846 1161 1510 5707 5298 5723 1722 3588 2048 2532 4336 5740
- byzant_greek:autov de hn upocwrwn en taiv erhmoiv kai proseucomenov
- kjv_strongs:1161 2258 5298 846 1722 2048 2532 4336
KJVAnd He Withdrew Himself Into The Wilderness, And Prayed.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 5 Verse 17
- Book: Chapter:5 Verse:17 Bible
- byzant_strong:2532 1096 5633 1722 1520 3588 2250 2532 846 1510 5707 1321 5723 2532 1510 5707 2521 5740 5330 2532 3547 3739 1510 5707 2064 5756 1537 3956 2968 3588 1056 2532 2449 2532 2419 2532 1411 2962 1510 5707 1519 3588 2390 5738 846
- byzant_greek:kai egeneto en mia twn hmerwn kai autov hn didaskwn kai hsan kayhmenoi farisaioi kai nomodidaskaloi oi hsan elhluyotev ek pashv kwmhv thv galilaiav kai ioudaiav kai ierousalhm kai dunamiv kuriou hn eiv to iasyai autouv
- kjv_strongs:2532 1096 1722 3391 2250 2532 846 2258 1321 2532 2258 5330 2532 3547 2521 3739 2258 2064 1537 3956 2968 1056 2532 2449 2532 2419 2532 1411 2962 2258 1519 2390 846
KJVAnd It Came To Pass On A Certain Day, As He Was Teaching, That There Were Pharisees And Doctors Of The Law Sitting By, Which Were Come Out Of Every Town Of Galilee, And Judaea, And Jerusalem: And The Power Of The Lord Was Present To Heal Them.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 5 Verse 18
- Book: Chapter:5 Verse:18 Bible
- byzant_strong:2532 3708 5640 435 5342 5723 1909 2825 444 3739 1510 5707 3886 5772 2532 2212 5707 846 1533 5629 2532 5087 5629 1799 846
- byzant_greek:kai idou andrev ferontev epi klinhv anyrwpon ov hn paralelumenov kai ezhtoun auton eisenegkein kai yeinai enwpion autou
- kjv_strongs:2532 2400 435 5342 1909 2825 444 3739 2258 3886 2532 2212 1533 846 1533 2532 5087 1799 846
KJVAnd, Behold, Men Brought In A Bed A Man Which Was Taken With A Palsy: And They Sought Means To Bring Him In, And To Lay Him Before Him.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5640]
A Man/a Group Of Both Men An..
{ἀνήρ~/an'-ayr/~ἈΡ }
Be, Bear, Bring (forth), Car..
{φέρω~/fer'-o/~ΦΩ } [5723]
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
Bed, Table
{κλίνη~/klee'-nay/~ΚΗ }
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5707]
Feeble, Sick Of The (taken W..
{παραλύω~/par-al-oo'-o/~ΠΩ } [5772]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Seek In Order To Find
{ζητέω~/dzay-teh'-o/~ΖΩ } [5707]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Bring (in), Lead Into
{εἰσφέρω~/ice-fer'-o/~ΕΩ } [5629]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Put Down/lay Down
{τίθημι~/tith'-ay-mee,/~ΤΙ } [5629]
In The Presence Of
{ἐνώπιον~/en-o'-pee-on/~ἘΝ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 5 Verse 19
- Book: Chapter:5 Verse:19 Bible
- byzant_strong:2532 3361 2147 5631 4169 1533 5632 846 1223 3588 3793 305 5631 1909 3588 1430 1223 3588 2766 2524 5656 846 4862 3588 2826 1519 3588 3319 1715 3588 2424
- byzant_greek:kai mh eurontev poiav eisenegkwsin auton dia ton oclon anabantev epi to dwma dia twn keramwn kayhkan auton sun tw klinidiw eiv to meson emprosyen tou ihsou
- kjv_strongs:2532 2147 3361 2147 1223 4169 1533 846 1533 1223 3793 305 1909 1430 2524 846 2524 1223 2766 4862 2826 1519 3319 1715 2424
KJVAnd When They Could Not Find By What Way They Might Bring Him In Because Of The Multitude, They Went Upon The Housetop, And Let Him Down Through The Tiling With His Couch Into The Midst Before Jesus.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
To Find
{εὑρίσκω~/hyoo-ris'-ko,/~ΕΩ } [5631]
What (manner Of), Which
{ποῖος~/poy'-os/~ΠΣ }
Bring (in), Lead Into
{εἰσφέρω~/ice-fer'-o/~ΕΩ } [5632]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
For/because Of
{διά~/dee-ah'/~ΔΆ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Company, Multitude, Number (..
{ὄχλος~/okh'los/~ὌΣ }
Ascend
{ἀναβαίνω~/an-ab-ah'-ee-no/~ἈΩ } [5631]
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Housetop
{δῶμα~/do'-mah/~ΔΑ }
For/because Of
{διά~/dee-ah'/~ΔΆ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Tiling
{κέραμος~/ker'-am-os/~ΚΣ }
Let Down
{καθίημι~/kath-ee'-ay-mee/~ΚΙ } [5656]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
With
{σύν~/soon/~ΣΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Bed
{κλινίδιον~/klin-id'-ee-on/~ΚΝ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Middle/in The Midst Of
{μέσος~/mes'-os/~ΜΣ }
Against, At, Before, (in Pre..
{ἔμπροσθεν~/em'-pros-then/~ἜΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Jesus/Yeshua
{Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Find
{εὑρίσκω~/hyoo-ris'-ko,/~ΕΩ }
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
To Find
{εὑρίσκω~/hyoo-ris'-ko,/~ΕΩ }
For/because Of
{διά~/dee-ah'/~ΔΆ }
What (manner Of), Which
{ποῖος~/poy'-os/~ΠΣ }
Bring (in), Lead Into
{εἰσφέρω~/ice-fer'-o/~ΕΩ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Bring (in), Lead Into
{εἰσφέρω~/ice-fer'-o/~ΕΩ }
For/because Of
{διά~/dee-ah'/~ΔΆ }
Company, Multitude, Number (..
{ὄχλος~/okh'los/~ὌΣ }
Ascend
{ἀναβαίνω~/an-ab-ah'-ee-no/~ἈΩ }
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
Housetop
{δῶμα~/do'-mah/~ΔΑ }
Let Down
{καθίημι~/kath-ee'-ay-mee/~ΚΙ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Let Down
{καθίημι~/kath-ee'-ay-mee/~ΚΙ }
For/because Of
{διά~/dee-ah'/~ΔΆ }
Tiling
{κέραμος~/ker'-am-os/~ΚΣ }
With
{σύν~/soon/~ΣΝ }
Bed
{κλινίδιον~/klin-id'-ee-on/~ΚΝ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Middle/in The Midst Of
{μέσος~/mes'-os/~ΜΣ }
Against, At, Before, (in Pre..
{ἔμπροσθεν~/em'-pros-then/~ἜΝ }
Jesus/Yeshua
{Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 5 Verse 20
- Book: Chapter:5 Verse:20 Bible
- byzant_strong:2532 3708 5631 3588 4102 846 3004 5627 846 444 863 5769 4771 3588 266 4771
- byzant_greek:kai idwn thn pistin autwn eipen autw anyrwpe afewntai soi ai amartiai sou
- kjv_strongs:2532 1492 846 4102 2036 846 444 4675 266 863 4671
KJVAnd When He Saw Their Faith, He Said Unto Him, Man, Thy Sins Are Forgiven Thee.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 5 Verse 21
- Book: Chapter:5 Verse:21 Bible
- byzant_strong:2532 756 5662 1260 5738 3588 1122 2532 3588 5330 3004 5723 5101 1510 5719 3778 3739 2980 5719 988 5101 1410 5736 863 5721 266 1487 3361 3441 3588 2316
- byzant_greek:kai hrxanto dialogizesyai oi grammateiv kai oi farisaioi legontev tiv estin outov ov lalei blasfhmiav tiv dunatai afienai amartiav ei mh monov o yeov
- kjv_strongs:2532 1122 2532 5330 756 1260 3004 5101 2076 3778 3739 2980 988 5101 1410 863 266 1508 2316 3441
KJVAnd The Scribes And The Pharisees Began To Reason, Saying, Who Is This Which Speaketh Blasphemies? Who Can Forgive Sins, But God Alone?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
(rehearse From The) Begin(-n..
{ἄρχομαι~/ar'-khom-ahee/~ἌΙ } [5662]
Cast In Mind, Consider, Disp..
{διαλογίζομαι~/dee-al-og-id'-zom-ahee/~ΔΙ } [5738]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Scribe, Town-clerk
{γραμματεύς~/gram-mat-yooce'/~ΓΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Pharisee
{Φαρισαῖος~/far-is-ah'-yos/~ΦΣ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5723]
Who/which/what
{τίς~/tis/~ΤΣ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719]
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
To Talk/utter Words
{λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ } [5719]
Blasphemy/evil Speaking/rail..
{βλασφημία~/blas-fay-me'-ah/~ΒΑ }
Who/which/what
{τίς~/tis/~ΤΣ }
To Be Able To Do Something
{δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ } [5736]
Cry, Forgive, Forsake, Lay A..
{ἀφίημι~/af-ee'-ay-mee/~ἈΙ } [5721]
Sin/offence
{ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }
If/whether
{εἰ~/i/~ΕἸ }
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
Alone/forsaken
{μόνος~/mon'-os/~ΜΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Elohiym/God/Theos
{θεός~/theh'-os/~ΘΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 5 Verse 22
- Book: Chapter:5 Verse:22 Bible
- byzant_strong:1921 5631 1161 3588 2424 3588 1261 846 611 5679 3004 5627 4314 846 5101 1260 5736 1722 3588 2588 4771
- byzant_greek:epignouv de o ihsouv touv dialogismouv autwn apokriyeiv eipen prov autouv ti dialogizesye en taiv kardiaiv umwn
- kjv_strongs:1161 2424 1921 846 1261 611 2036 4314 846 5101 1260 1722 5216 2588
KJVBut When Jesus Perceived Their Thoughts, He Answering Said Unto Them, What Reason Ye In Your Hearts?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 5 Verse 23
- Book: Chapter:5 Verse:23 Bible
- byzant_strong:5101 1510 5719 2123 3004 5629 863 5769 4771 3588 266 4771 2228 3004 5629 1453 5669 2532 4043 5720
- byzant_greek:ti estin eukopwteron eipein afewntai soi ai amartiai sou h eipein egeirai kai peripatei
- kjv_strongs:5101 2076 2123 2036 4675 266 863 4671 2228 2036 1453 2532 4043
KJVWhether Is Easier, To Say, Thy Sins Be Forgiven Thee; Or To Say, Rise Up And Walk?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 5 Verse 24
- Book: Chapter:5 Verse:24 Bible
- byzant_strong:2443 1161 1492 5762 3754 1849 2192 5719 3588 5207 3588 444 1909 3588 1093 863 5721 266 3004 5627 3588 3886 5772 4771 3004 5719 1453 5669 2532 142 5660 3588 2826 4771 4198 5737 1519 3588 3624 4771
- byzant_greek:ina de eidhte oti exousian ecei o uiov tou anyrwpou epi thv ghv afienai amartiav eipen tw paralelumenw soi legw egeirai kai arav to klinidion sou poreuou eiv ton oikon sou
- kjv_strongs:1161 2443 1492 3754 5207 444 2192 1849 1909 1093 863 266 2036 3886 3004 4671 1453 2532 142 4675 2826 4198 1519 4675 3624
KJVBut That Ye May Know That The Son Of Man Hath Power Upon Earth To Forgive Sins, (he Said Unto The Sick Of The Palsy,) I Say Unto Thee, Arise, And Take Up Thy Couch, And Go Into Thine House.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
In Order That
{ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
To See/to Know
{εἴδω~/i'-do/~ΕΩ } [5762]
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
Power Of Choice/power Of Aut..
{ἐξουσία~/ex-oo-see'-ah/~ἘΑ }
To Have/hold
{ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ } [5719]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Son/kinship
{υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Earth/land/country
{γῆ~/ghay/~Γῆ }
Cry, Forgive, Forsake, Lay A..
{ἀφίημι~/af-ee'-ay-mee/~ἈΙ } [5721]
Sin/offence
{ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5627]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Feeble, Sick Of The (taken W..
{παραλύω~/par-al-oo'-o/~ΠΩ } [5772]
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5719]
To Awaken
{ἐγείρω~/eg-i'-ro/~ἘΩ } [5669]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Lift Up/to Take Away
{αἴρω~/ah'-ee-ro/~ΑΩ } [5660]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Bed
{κλινίδιον~/klin-id'-ee-on/~ΚΝ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Depart, Go (away, Forth, One..
{πορεύομαι~/por-yoo'-om-ahee/~ΠΙ } [5737]
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Home, House(-hold), Temple
{οἶκος~/oy'-kos/~ΟΣ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
In Order That
{ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }
To See/to Know
{εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
Son/kinship
{υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }
To Have/hold
{ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }
Power Of Choice/power Of Aut..
{ἐξουσία~/ex-oo-see'-ah/~ἘΑ }
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
Earth/land/country
{γῆ~/ghay/~Γῆ }
Cry, Forgive, Forsake, Lay A..
{ἀφίημι~/af-ee'-ay-mee/~ἈΙ }
Sin/offence
{ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }
To Speak
{ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }
Feeble, Sick Of The (taken W..
{παραλύω~/par-al-oo'-o/~ΠΩ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }
To You
{σοί~/soy/~ΣΊ }
To Awaken
{ἐγείρω~/eg-i'-ro/~ἘΩ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Lift Up/to Take Away
{αἴρω~/ah'-ee-ro/~ΑΩ }
Thy/thee
{σοῦ~/soo/~Σῦ }
Bed
{κλινίδιον~/klin-id'-ee-on/~ΚΝ }
Depart, Go (away, Forth, One..
{πορεύομαι~/por-yoo'-om-ahee/~ΠΙ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Thy/thee
{σοῦ~/soo/~Σῦ }
Home, House(-hold), Temple
{οἶκος~/oy'-kos/~ΟΣ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 5 Verse 25
- Book: Chapter:5 Verse:25 Bible
- byzant_strong:2532 3916 450 5631 1799 846 142 5660 1909 3739 2621 5711 565 5627 1519 3588 3624 846 1392 5723 3588 2316
- byzant_greek:kai paracrhma anastav enwpion autwn arav ef o katekeito aphlyen eiv ton oikon autou doxazwn ton yeon
- kjv_strongs:2532 3916 450 1799 846 142 3739 1909 2621 565 1519 846 3624 1392 2316
KJVAnd Immediately He Rose Up Before Them, And Took Up That Whereon He Lay, And Departed To His Own House, Glorifying God.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Forthwith, Immediately, Pres..
{παραχρῆμα~/par-akh-ray'-mah/~ΠΑ }
To Rise
{ἀνίστημι~/an-is'-tay-mee/~ἈΙ } [5631]
In The Presence Of
{ἐνώπιον~/en-o'-pee-on/~ἘΝ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
To Lift Up/to Take Away
{αἴρω~/ah'-ee-ro/~ΑΩ } [5660]
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Keep, Lie, Sit At Meat (down)
{κατάκειμαι~/kat-ak'-i-mahee/~ΚΙ } [5711]
To Go Away, Depart
{ἀπέρχομαι~/ap-erkh'-om-ahee/~ἈΙ } [5627]
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Home, House(-hold), Temple
{οἶκος~/oy'-kos/~ΟΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
To Honour Glorious
{δοξάζω~/dox-ad'-zo/~ΔΩ } [5723]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Elohiym/God/Theos
{θεός~/theh'-os/~ΘΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 5 Verse 26
- Book: Chapter:5 Verse:26 Bible
- byzant_strong:2532 1611 2983 5627 537 2532 1392 5707 3588 2316 2532 4130 5681 5401 3004 5723 3754 3708 5627 3861 4594
- byzant_greek:kai ekstasiv elaben apantav kai edoxazon ton yeon kai eplhsyhsan fobou legontev oti eidomen paradoxa shmeron
- kjv_strongs:2532 2983 537 1611 2532 1392 2316 2532 4130 5401 3004 3754 1492 3861 4594
KJVAnd They Were All Amazed, And They Glorified God, And Were Filled With Fear, Saying, We Have Seen Strange Things To Day.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Be Amazed, Amazement, Asto..
{ἔκστασις~/ek'-stas-is/~ἜΣ }
To Take/to Receive
{λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ } [5627]
All (things), Every (one), W..
{ἅπας~/hap'-as/~ἍΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Honour Glorious
{δοξάζω~/dox-ad'-zo/~ΔΩ } [5707]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Elohiym/God/Theos
{θεός~/theh'-os/~ΘΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Accomplish, Full(...come), F..
{πλήθω~/play'-tho,/~ΠΩ } [5681]
Be Afraid, Exceedingly, Fe..
{φόβος~/fob'-os/~ΦΣ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5723]
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5627]
Strange
{παράδοξος~/par-ad'-ox-os/~ΠΣ }
This (to-)day
{σήμερον~/say'-mer-on/~ΣΝ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 5 Verse 27
- Book: Chapter:5 Verse:27 Bible
- byzant_strong:2532 3326 3778 1831 5627 2532 2300 5662 5057 3686 3018 2521 5740 1909 3588 5058 2532 3004 5627 846 190 5720 1473
- byzant_greek:kai meta tauta exhlyen kai eyeasato telwnhn onomati leuin kayhmenon epi to telwnion kai eipen autw akolouyei moi
- kjv_strongs:2532 3326 5023 1831 2532 2300 5057 3686 3018 2521 1909 5058 2532 2036 846 190 3427
KJVAnd After These Things He Went Forth, And Saw A Publican, Named Levi, Sitting At The Receipt Of Custom: And He Said Unto Him, Follow Me.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 5 Verse 28
- Book: Chapter:5 Verse:28 Bible
- byzant_strong:2532 2641 5631 537 450 5631 190 5656 846
- byzant_greek:kai katalipwn apanta anastav hkolouyhsen autw
- kjv_strongs:2532 2641 537 450 190 846
KJVAnd He Left All, Rose Up, And Followed Him.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 5 Verse 29
- Book: Chapter:5 Verse:29 Bible
- byzant_strong:2532 4160 5656 1403 3173 3018 846 1722 3588 3614 846 2532 1510 5707 3793 5057 4183 2532 243 3739 1510 5707 3326 846 2621 5740
- byzant_greek:kai epoihsen dochn megalhn leuiv autw en th oikia autou kai hn oclov telwnwn poluv kai allwn oi hsan met autwn katakeimenoi
- kjv_strongs:2532 3018 4160 846 3173 1403 1722 846 3614 2532 2258 4183 3793 5057 2532 243 3739 2258 2621 3326 846
KJVAnd Levi Made Him A Great Feast In His Own House: And There Was A Great Company Of Publicans And Of Others That Sat Down With Them.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 5 Verse 30
- Book: Chapter:5 Verse:30 Bible
- byzant_strong:2532 1111 5707 3588 1122 846 2532 3588 5330 4314 3588 3101 846 3004 5723 1223 5101 3326 3588 3588 5057 2532 268 2068 5719 2532 4095 5719
- byzant_greek:kai egogguzon oi grammateiv autwn kai oi farisaioi prov touv mayhtav autou legontev dia ti meta | twn | VAR: OMIT twn :END | telwnwn kai amartwlwn esyiete kai pinete
- kjv_strongs:2532 846 1122 2532 5330 1111 4314 846 3101 3004 1302 2068 2532 4095 3326 5057 2532 268
KJVBut Their Scribes And Pharisees Murmured Against His Disciples, Saying, Why Do Ye Eat And Drink With Publicans And Sinners?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Murmur
{γογγύζω~/gong-good'-zo/~ΓΩ } [5707]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Scribe, Town-clerk
{γραμματεύς~/gram-mat-yooce'/~ΓΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Pharisee
{Φαρισαῖος~/far-is-ah'-yos/~ΦΣ }
Near/nearness
{πρός~/pros/~ΠΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Learner/pupil
{μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5723]
For/because Of
{διά~/dee-ah'/~ΔΆ }
Who/which/what
{τίς~/tis/~ΤΣ }
With/after/behind
{μετά~/met-ah'/~ΜΆ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Publican
{τελώνης~/tel-o'-nace/~ΤΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Sinful, Sinner
{ἁμαρτωλός~/ham-ar-to-los'/~ἉΣ }
Devour, Eat, Live
{ἐσθίω~/es-thee'-o/~ἘΩ } [5719]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Drink
{πίνω~/pee'-no,/~ΠΩ } [5719] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 5 Verse 31
- Book: Chapter:5 Verse:31 Bible
- byzant_strong:2532 611 5679 3588 2424 3004 5627 4314 846 3756 5532 2192 5719 3588 5198 5723 2395 235 3588 2560 2192 5723
- byzant_greek:kai apokriyeiv o ihsouv eipen prov autouv ou creian ecousin oi ugiainontev iatrou all oi kakwv econtev
- kjv_strongs:2532 2424 611 2036 4314 846 5198 2192 5532 3756 2395 235 2192 2560
KJVAnd Jesus Answering Said Unto Them, They That Are Whole Need Not A Physician; But They That Are Sick.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Answer
{ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ } [5679]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Jesus/Yeshua
{Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5627]
Near/nearness
{πρός~/pros/~ΠΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Business, Lack, Necessary(-i..
{χρεία~/khri'-ah/~ΧΑ }
To Have/hold
{ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ } [5719]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Be In Health, (be Safe And) ..
{ὑγιαίνω~/hoog-ee-ah'-ee-no/~ὙΩ } [5723]
Physician
{ἰατρός~/ee-at-ros'/~ἸΣ }
Accuse/but/contrariwise/al-l..
{ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Amiss, Diseased, Evil, Griev..
{κακῶς~/kak-oce'/~ΚΣ }
To Have/hold
{ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ } [5723] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 5 Verse 32
- Book: Chapter:5 Verse:32 Bible
- byzant_strong:3756 2064 5754 2564 5658 1342 235 268 1519 3341
- byzant_greek:ouk elhluya kalesai dikaiouv alla amartwlouv eiv metanoian
- kjv_strongs:2064 3756 2564 1342 235 268 1519 3341
KJVI Came Not To Call The Righteous, But Sinners To Repentance.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 5 Verse 33
- Book: Chapter:5 Verse:33 Bible
- byzant_strong:3588 1161 3004 5627 4314 846 1223 5101 3588 3101 2491 3522 5719 4437 2532 1162 4160 5731 3668 2532 3588 3588 5330 3588 1161 4674 2068 5719 2532 4095 5719
- byzant_greek:oi de eipon prov auton dia ti oi mayhtai iwannou nhsteuousin pukna kai dehseiv poiountai omoiwv kai oi twn farisaiwn oi de soi esyiousin kai pinousin
- kjv_strongs:1161 2036 4314 846 1302 3522 3101 2491 3522 4437 2532 4160 1162 2532 3668 3588 5330 1161 4674 2068 2532 4095
KJVAnd They Said Unto Him, Why Do The Disciples Of John Fast Often, And Make Prayers, And Likewise The Disciples Of The Pharisees; But Thine Eat And Drink?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5627]
Near/nearness
{πρός~/pros/~ΠΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
For/because Of
{διά~/dee-ah'/~ΔΆ }
Who/which/what
{τίς~/tis/~ΤΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Learner/pupil
{μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }
John
{Ἰωάννης~/ee-o-an'-nace/~ἸΣ }
Fast
{νηστεύω~/nace-tyoo'-o/~ΝΩ } [5719]
Often(-er)
{πυκνός~/pook-nos'/~ΠΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Prayer, Request, Supplication
{δέησις~/deh'-ay-sis/~ΔΣ }
To Make Or Do
{ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ } [5731]
Likewise, So
{ὁμοίως~/hom-oy'-oce/~ὉΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Pharisee
{Φαρισαῖος~/far-is-ah'-yos/~ΦΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Thy/thine
{σός~/sos/~ΣΣ }
Devour, Eat, Live
{ἐσθίω~/es-thee'-o/~ἘΩ } [5719]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Drink
{πίνω~/pee'-no,/~ΠΩ } [5719] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 5 Verse 34
- Book: Chapter:5 Verse:34 Bible
- byzant_strong:3588 1161 3004 5627 4314 846 3361 1410 5736 3588 5207 3588 3567 1722 3739 3588 3566 3326 846 1510 5719 4160 5658 3522 5721
- byzant_greek:o de eipen prov autouv mh dunasye touv uiouv tou numfwnov en w o numfiov met autwn estin poihsai nhsteuein
- kjv_strongs:1161 2036 4314 846 3361 1410 4160 5207 3567 3522 1722 3739 3566 2076 3326 846
KJVAnd He Said Unto Them, Can Ye Make The Children Of The Bridechamber Fast, While The Bridegroom Is With Them?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 5 Verse 35
- Book: Chapter:5 Verse:35 Bible
- byzant_strong:2064 5695 1161 2250 2532 3752 522 5686 575 846 3588 3566 5119 3522 5692 1722 1565 3588 2250
- byzant_greek:eleusontai de hmerai kai otan aparyh ap autwn o numfiov tote nhsteusousin en ekeinaiv taiv hmeraiv
- kjv_strongs:1161 2250 2064 2532 3752 3566 522 575 846 5119 3522 1722 1565 2250
KJVBut The Days Will Come, When The Bridegroom Shall Be Taken Away From Them, And Then Shall They Fast In Those Days.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 5 Verse 36
- Book: Chapter:5 Verse:36 Bible
- byzant_strong:3004 5707 1161 2532 3850 4314 846 3754 3762 1915 2440 2537 1911 5719 1909 2440 3820 1487 1161 1490 2532 3588 2537 4977 5719 2532 3588 3820 3756 4856 5719 3588 575 3588 2537
- byzant_greek:elegen de kai parabolhn prov autouv oti oudeiv epiblhma imatiou kainou epiballei epi imation palaion ei de mhge kai to kainon scizei kai tw palaiw ou sumfwnei to apo tou kainou
- kjv_strongs:1161 3004 2532 3850 4314 846 3754 3762 1911 1915 2537 2440 1909 3820 2440 1490 2532 2537 4977 2532 1915 575 2537 4856 3756 3820
KJVAnd He Spake Also A Parable Unto Them; No Man Putteth A Piece Of A New Garment Upon An Old; If Otherwise, Then Both The New Maketh A Rent, And The Piece That Was Taken Out Of The New Agreeth Not With The Old.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5707]
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Comparison, Figure, Parable,..
{παραβολή~/par-ab-ol-ay'/~ΠΉ }
Near/nearness
{πρός~/pros/~ΠΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
Not Even One
{οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }
Piece
{ἐπίβλημα~/ep-ib'-lay-mah/~ἘΑ }
Apparel, Cloke, Clothes, Gar..
{ἱμάτιον~/him-at'-ee-on/~ἹΝ }
New
{καινός~/kahee-nos'/~ΚΣ }
Beat Into, Cast (up-)on, Fal..
{ἐπιβάλλω~/ep-ee-bal'-lo/~ἘΩ } [5719]
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
Apparel, Cloke, Clothes, Gar..
{ἱμάτιον~/him-at'-ee-on/~ἹΝ }
Old
{παλαιός~/pal-ah-yos'/~ΠΣ }
If/whether
{εἰ~/i/~ΕἸ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
(or) Else, If (not, Otherwis..
{εἰ δὲ μήγε~/me(ge)/~ΕΕ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
New
{καινός~/kahee-nos'/~ΚΣ }
Break, Divide, Open, Rend, M..
{σχίζω~/skhid'-zo/~ΣΩ } [5719]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Old
{παλαιός~/pal-ah-yos'/~ΠΣ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Agree (together, With)
{συμφωνέω~/soom-fo-neh'-o/~ΣΩ } [5719]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Separation/origin Of A Cause
{ἀπό~/apo'/~ἈΌ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
New
{καινός~/kahee-nos'/~ΚΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Comparison, Figure, Parable,..
{παραβολή~/par-ab-ol-ay'/~ΠΉ }
Near/nearness
{πρός~/pros/~ΠΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
Not Even One
{οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }
Beat Into, Cast (up-)on, Fal..
{ἐπιβάλλω~/ep-ee-bal'-lo/~ἘΩ }
Piece
{ἐπίβλημα~/ep-ib'-lay-mah/~ἘΑ }
New
{καινός~/kahee-nos'/~ΚΣ }
Apparel, Cloke, Clothes, Gar..
{ἱμάτιον~/him-at'-ee-on/~ἹΝ }
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
Old
{παλαιός~/pal-ah-yos'/~ΠΣ }
Apparel, Cloke, Clothes, Gar..
{ἱμάτιον~/him-at'-ee-on/~ἹΝ }
(or) Else, If (not, Otherwis..
{εἰ δὲ μήγε~/me(ge)/~ΕΕ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
New
{καινός~/kahee-nos'/~ΚΣ }
Break, Divide, Open, Rend, M..
{σχίζω~/skhid'-zo/~ΣΩ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Piece
{ἐπίβλημα~/ep-ib'-lay-mah/~ἘΑ }
Separation/origin Of A Cause
{ἀπό~/apo'/~ἈΌ }
New
{καινός~/kahee-nos'/~ΚΣ }
Agree (together, With)
{συμφωνέω~/soom-fo-neh'-o/~ΣΩ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Old
{παλαιός~/pal-ah-yos'/~ΠΣ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 5 Verse 37
- Book: Chapter:5 Verse:37 Bible
- byzant_strong:2532 3762 906 5719 3631 3501 1519 779 3820 1487 1161 1490 4486 5692 3588 3501 3631 3588 779 2532 846 1632 5701 2532 3588 779 622 5698
- byzant_greek:kai oudeiv ballei oinon neon eiv askouv palaiouv ei de mhge rhxei o neov oinov touv askouv kai autov ekcuyhsetai kai oi askoi apolountai
- kjv_strongs:2532 3762 906 3501 3631 1519 3820 779 1490 3501 3631 4486 779 846 2532 1632 2532 779 622
KJVAnd No Man Putteth New Wine Into Old Bottles; Else The New Wine Will Burst The Bottles, And Be Spilled, And The Bottles Shall Perish.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Not Even One
{οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }
To Throw
{βάλλω~/bal'-lo/~ΒΩ } [5719]
Wine
{οἶνος~/oy'-nos/~ΟΣ }
New, Young
{νέος~/neh'-os/~ΝΣ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Bottle
{ἀσκός~/as-kos'/~ἈΣ }
Old
{παλαιός~/pal-ah-yos'/~ΠΣ }
If/whether
{εἰ~/i/~ΕἸ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
(or) Else, If (not, Otherwis..
{εἰ δὲ μήγε~/me(ge)/~ΕΕ }
Break (forth), Burst, Rend, ..
{ῥήγνυμι~/hrayg'-noo-mee/~ῬΙ } [5692]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
New, Young
{νέος~/neh'-os/~ΝΣ }
Wine
{οἶνος~/oy'-nos/~ΟΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Bottle
{ἀσκός~/as-kos'/~ἈΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Gush (pour) Out, Run Greedil..
{ἐκχέω~/ek-kheh'-o,/~ἘΩ } [5701]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Bottle
{ἀσκός~/as-kos'/~ἈΣ }
Destroy/perish/die/lose
{ἀπόλλυμι~/ap-ol'-loo-mee/~ἈΙ } [5698] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Not Even One
{οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }
To Throw
{βάλλω~/bal'-lo/~ΒΩ }
New, Young
{νέος~/neh'-os/~ΝΣ }
Wine
{οἶνος~/oy'-nos/~ΟΣ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Old
{παλαιός~/pal-ah-yos'/~ΠΣ }
Bottle
{ἀσκός~/as-kos'/~ἈΣ }
(or) Else, If (not, Otherwis..
{εἰ δὲ μήγε~/me(ge)/~ΕΕ }
New, Young
{νέος~/neh'-os/~ΝΣ }
Wine
{οἶνος~/oy'-nos/~ΟΣ }
Break (forth), Burst, Rend, ..
{ῥήγνυμι~/hrayg'-noo-mee/~ῬΙ }
Bottle
{ἀσκός~/as-kos'/~ἈΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Gush (pour) Out, Run Greedil..
{ἐκχέω~/ek-kheh'-o,/~ἘΩ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Bottle
{ἀσκός~/as-kos'/~ἈΣ }
Destroy/perish/die/lose
{ἀπόλλυμι~/ap-ol'-loo-mee/~ἈΙ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 5 Verse 38
- Book: Chapter:5 Verse:38 Bible
- byzant_strong:235 3631 3501 1519 779 2537 992 2532 297 4933 5743
- byzant_greek:alla oinon neon eiv askouv kainouv blhteon kai amfoteroi sunthrountai
- kjv_strongs:235 3501 3631 992 1519 2537 779 2532 297 4933
KJVBut New Wine Must Be Put Into New Bottles; And Both Are Preserved.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 5 Verse 39
- Book: Chapter:5 Verse:39 Bible
- byzant_strong:2532 3762 4095 5631 3820 2112 2309 5719 3501 3004 5719 1063 3588 3820 5543 1510 5719
- byzant_greek:kai oudeiv piwn palaion euyewv yelei neon legei gar o palaiov crhstoterov estin
- kjv_strongs:3762 2532 4095 3820 2112 2309 3501 1063 3004 3820 2076 5543
KJVNo Man Also Having Drunk Old Wine Straightway Desireth New: For He Saith, The Old Is Better.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 6 Verse 1
- Book: Chapter:6 Verse:1 Bible
- byzant_strong:1096 5633 1161 1722 4521 1207 1279 5738 846 1223 3588 4702 2532 5089 5707 3588 3101 846 3588 4719 2532 2068 5707 5597 5723 3588 5495
- byzant_greek:egeneto de en sabbatw deuteroprwtw diaporeuesyai auton dia twn sporimwn kai etillon oi mayhtai autou touv stacuav kai hsyion qwcontev taiv cersin
- kjv_strongs:1161 1096 1722 1207 4521 1207 846 1279 1223 4702 2532 846 3101 5089 4719 2532 2068 5597 5495
KJVAnd It Came To Pass On The Second Sabbath After The First, That He Went Through The Corn Fields; And His Disciples Plucked The Ears Of Corn, And Did Eat, Rubbing Them In Their Hands.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 6 Verse 2
- Book: Chapter:6 Verse:2 Bible
- byzant_strong:5100 1161 3588 5330 3004 5627 846 5101 4160 5719 3739 3756 1832 5719 4160 5721 1722 3588 4521
- byzant_greek:tinev de twn farisaiwn eipon autoiv ti poieite o ouk exestin poiein en toiv sabbasin
- kjv_strongs:1161 5100 5330 2036 846 5101 4160 3739 1832 3756 1832 4160 1722 4521
KJVAnd Certain Of The Pharisees Said Unto Them, Why Do Ye That Which Is Not Lawful To Do On The Sabbath Days?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 6 Verse 3
- Book: Chapter:6 Verse:3 Bible
- byzant_strong:2532 611 5679 4314 846 3004 5627 3588 2424 3761 3778 314 5627 3739 4160 5656 1138 3698 3983 5656 846 2532 3588 3326 846 1510 5723
- byzant_greek:kai apokriyeiv prov autouv eipen o ihsouv oude touto anegnwte o epoihsen dauid opote epeinasen autov kai oi met autou ontev
- kjv_strongs:2532 2424 611 846 4314 2036 314 3761 314 3761 5124 3739 1138 4160 3698 846 3983 2532 3588 5607 3326 846
KJVAnd Jesus Answering Them Said, Have Ye Not Read So Much As This, What David Did, When Himself Was An Hungered, And They Which Were With Him;
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 6 Verse 4
- Book: Chapter:6 Verse:4 Bible
- byzant_strong:5613 1525 5627 1519 3588 3624 3588 2316 2532 3588 740 3588 4286 2983 5627 2532 5315 5627 2532 1325 5656 2532 3588 3326 846 3739 3756 1832 5719 5315 5629 1487 3361 3441 3588 2409
- byzant_greek:wv eishlyen eiv ton oikon tou yeou kai touv artouv thv proyesewv elaben kai efagen kai edwken kai toiv met autou ouv ouk exestin fagein ei mh monouv touv iereiv
- kjv_strongs:5613 1525 1519 3624 2316 2532 2983 2532 5315 4286 740 2532 1325 2532 3326 846 3739 1832 3756 1832 5315 1508 2409 3441
KJVHow He Went Into The House Of God, And Did Take And Eat The Shewbread, And Gave Also To Them That Were With Him; Which It Is Not Lawful To Eat But For The Priests Alone?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
As/like/even As
{ὡς~/hoce/~ὩΣ }
X Arise, Come (in, Into), En..
{εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ } [5627]
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Home, House(-hold), Temple
{οἶκος~/oy'-kos/~ΟΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Elohiym/God/Theos
{θεός~/theh'-os/~ΘΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
(shew-)bread, Loaf
{ἄρτος~/ar'-tos/~ἌΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Purpose, Shew(-bread)
{πρόθεσις~/proth'-es-is/~ΠΣ }
To Take/to Receive
{λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ } [5627]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Devour/consume
{φάγω~/fag'-o/~ΦΩ } [5627]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Give/to Grant
{δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ } [5656]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
With/after/behind
{μετά~/met-ah'/~ΜΆ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Be Lawful, Let, X May(-est)
{ἔξεστι~/ex'-es-tee/~ἜΙ } [5719]
To Devour/consume
{φάγω~/fag'-o/~ΦΩ } [5629]
If/whether
{εἰ~/i/~ΕἸ }
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
Alone/forsaken
{μόνος~/mon'-os/~ΜΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Priest
{ἱερεύς~/hee-er-yooce'/~ἹΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
As/like/even As
{ὡς~/hoce/~ὩΣ }
X Arise, Come (in, Into), En..
{εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Home, House(-hold), Temple
{οἶκος~/oy'-kos/~ΟΣ }
Elohiym/God/Theos
{θεός~/theh'-os/~ΘΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Take/to Receive
{λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Devour/consume
{φάγω~/fag'-o/~ΦΩ }
Purpose, Shew(-bread)
{πρόθεσις~/proth'-es-is/~ΠΣ }
(shew-)bread, Loaf
{ἄρτος~/ar'-tos/~ἌΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Give/to Grant
{δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
With/after/behind
{μετά~/met-ah'/~ΜΆ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Be Lawful, Let, X May(-est)
{ἔξεστι~/ex'-es-tee/~ἜΙ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Be Lawful, Let, X May(-est)
{ἔξεστι~/ex'-es-tee/~ἜΙ }
To Devour/consume
{φάγω~/fag'-o/~ΦΩ }
If Not/except/but
{εἰ μή~//~ΕΉ }
A Priest
{ἱερεύς~/hee-er-yooce'/~ἹΣ }
Alone/forsaken
{μόνος~/mon'-os/~ΜΣ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 6 Verse 5
- Book: Chapter:6 Verse:5 Bible
- byzant_strong:2532 3004 5707 846 3754 2962 1510 5719 3588 5207 3588 444 2532 3588 4521
- byzant_greek:kai elegen autoiv oti kuriov estin o uiov tou anyrwpou kai tou sabbatou
- kjv_strongs:2532 3004 846 3754 5207 444 2076 2962 2532 4521
KJVAnd He Said Unto Them, That The Son Of Man Is Lord Also Of The Sabbath.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 6 Verse 6
- Book: Chapter:6 Verse:6 Bible
- byzant_strong:1096 5633 1161 2532 1722 2087 4521 1525 5629 846 1519 3588 4864 2532 1321 5721 2532 1510 5707 1563 444 2532 3588 5495 846 3588 1188 1510 5707 3584
- byzant_greek:egeneto de kai en eterw sabbatw eiselyein auton eiv thn sunagwghn kai didaskein kai hn ekei anyrwpov kai h ceir autou h dexia hn xhra
- kjv_strongs:1161 1096 2532 1722 2087 4521 846 1525 1519 4864 2532 1321 2532 1563 2258 444 846 2532 1188 5495 2258 3584
KJVAnd It Came To Pass Also On Another Sabbath, That He Entered Into The Synagogue And Taught: And There Was A Man Whose Right Hand Was Withered.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
To Become/to Arise/to Be Made
{γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ } [5633]
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Altered, Else, Next (day), O..
{ἕτερος~/het'-er-os/~ἝΣ }
Sabbath (day), Week
{σάββατον~/sab'-bat-on/~ΣΝ }
X Arise, Come (in, Into), En..
{εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ } [5629]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Assembly, Congregation, Syna..
{συναγωγή~/soon-ag-o-gay'/~ΣΉ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Teach
{διδάσκω~/did-as'-ko/~ΔΩ } [5721]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5707]
There/in Or To That Place
{ἐκεῖ~/ek-i'/~Ἐῖ }
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
By The Help/agency Of Any One
{χείρ~/khire/~ΧΡ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
The Right/the Right Hand/a P..
{δεξιός~/dex-ee-os'/~ΔΣ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5707]
Dry Land, Withered
{ξηρός~/xay-ros'/~ΞΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
To Become/to Arise/to Be Made
{γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Altered, Else, Next (day), O..
{ἕτερος~/het'-er-os/~ἝΣ }
Sabbath (day), Week
{σάββατον~/sab'-bat-on/~ΣΝ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
X Arise, Come (in, Into), En..
{εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Assembly, Congregation, Syna..
{συναγωγή~/soon-ag-o-gay'/~ΣΉ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Teach
{διδάσκω~/did-as'-ko/~ΔΩ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
There/in Or To That Place
{ἐκεῖ~/ek-i'/~Ἐῖ }
I Was/I Agree
{ἦν~/ane/~ἮΝ }
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
The Right/the Right Hand/a P..
{δεξιός~/dex-ee-os'/~ΔΣ }
By The Help/agency Of Any One
{χείρ~/khire/~ΧΡ }
I Was/I Agree
{ἦν~/ane/~ἮΝ }
Dry Land, Withered
{ξηρός~/xay-ros'/~ΞΣ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 6 Verse 7
- Book: Chapter:6 Verse:7 Bible
- byzant_strong:3906 5707 1161 3588 1122 2532 3588 5330 1487 1722 3588 4521 2323 5692 2443 2147 5632 2724 846
- byzant_greek:parethroun de oi grammateiv kai oi farisaioi ei en tw sabbatw yerapeusei ina eurwsin kathgorian autou
- kjv_strongs:1161 1122 2532 5330 3906 846 1487 2323 1722 4521 2443 2147 2724 846
KJVAnd The Scribes And Pharisees Watched Him, Whether He Would Heal On The Sabbath Day; That They Might Find An Accusation Against Him.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 6 Verse 8
- Book: Chapter:6 Verse:8 Bible
- byzant_strong:846 1161 1492 5715 3588 1261 846 2532 3004 5627 3588 444 3588 3584 2192 5723 3588 5495 1453 5669 2532 2476 5628 1519 3588 3319 3588 1161 450 5631 2476 5627
- byzant_greek:autov de hdei touv dialogismouv autwn kai eipen tw anyrwpw tw xhran econti thn ceira egeirai kai sthyi eiv to meson o de anastav esth
- kjv_strongs:1161 846 1492 846 1261 2532 2036 444 3588 2192 3584 5495 1453 2532 2476 1519 3319 1161 450 2476
KJVBut He Knew Their Thoughts, And Said To The Man Which Had The Withered Hand, Rise Up, And Stand Forth In The Midst. And He Arose And Stood Forth.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
To See/to Know
{εἴδω~/i'-do/~ΕΩ } [5715]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Dispute, Doubtful(-ing), Ima..
{διαλογισμός~/dee-al-og-is-mos'/~ΔΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5627]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Dry Land, Withered
{ξηρός~/xay-ros'/~ΞΣ }
To Have/hold
{ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ } [5723]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
By The Help/agency Of Any One
{χείρ~/khire/~ΧΡ }
To Awaken
{ἐγείρω~/eg-i'-ro/~ἘΩ } [5669]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Stand
{ἵστημι~/his'-tay-mee/~ἽΙ } [5628]
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Middle/in The Midst Of
{μέσος~/mes'-os/~ΜΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
To Rise
{ἀνίστημι~/an-is'-tay-mee/~ἈΙ } [5631]
To Stand
{ἵστημι~/his'-tay-mee/~ἽΙ } [5627] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 6 Verse 9
- Book: Chapter:6 Verse:9 Bible
- byzant_strong:3004 5627 3767 3588 2424 4314 846 1905 5692 4771 5100 1832 5719 3588 4521 15 5658 2228 2554 5658 5590 4982 5658 2228 615 5658
- byzant_greek:eipen oun o ihsouv prov autouv eperwthsw umav ti exestin toiv sabbasin agayopoihsai h kakopoihsai quchn swsai h apokteinai
- kjv_strongs:3767 2036 2424 4314 846 1905 5209 5101 1832 4521 15 2228 2554 4982 5590 2228 622
KJVThen Said Jesus Unto Them, I Will Ask You One Thing; Is It Lawful On The Sabbath Days To Do Good, Or To Do Evil? To Save Life, Or To Destroy It?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 6 Verse 10
- Book: Chapter:6 Verse:10 Bible
- byzant_strong:2532 4017 5671 3956 846 3004 5627 846 1614 5657 3588 5495 4771 3588 1161 4160 5656 2532 600 5681 3588 5495 846 5199 5613 3588 243
- byzant_greek:kai peribleqamenov pantav autouv eipen autw ekteinon thn ceira sou o de epoihsen kai apokatestayh h ceir autou ugihv wv h allh
- kjv_strongs:2532 4017 846 3956 2036 444 1614 4675 5495 1161 4160 3779 2532 846 5495 600 5199 5613 243
KJVAnd Looking Round About Upon Them All, He Said Unto The Man, Stretch Forth Thy Hand. And He Did So: And His Hand Was Restored Whole As The Other.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 6 Verse 11
- Book: Chapter:6 Verse:11 Bible
- byzant_strong:846 1161 4130 5681 454 2532 1255 5707 4314 240 5101 302 4160 5659 3588 2424
- byzant_greek:autoi de eplhsyhsan anoiav kai dielaloun prov allhlouv ti an poihseian tw ihsou
- kjv_strongs:1161 846 4130 454 2532 1255 240 4314 302 5101 4160 2424
KJVAnd They Were Filled With Madness; And Communed One With Another What They Might Do To Jesus.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 6 Verse 12
- Book: Chapter:6 Verse:12 Bible
- byzant_strong:1096 5633 1161 1722 3588 2250 3778 1831 5627 1519 3588 3735 4336 5664 2532 1510 5707 1273 5723 1722 3588 4335 3588 2316
- byzant_greek:egeneto de en taiv hmeraiv tautaiv exhlyen eiv to orov proseuxasyai kai hn dianuktereuwn en th proseuch tou yeou
- kjv_strongs:1161 1096 1722 5025 2250 1831 1519 3735 4336 2532 1273 2258 1722 4335 2316
KJVAnd It Came To Pass In Those Days, That He Went Out Into A Mountain To Pray, And Continued All Night In Prayer To God.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 6 Verse 13
- Book: Chapter:6 Verse:13 Bible
- byzant_strong:2532 3753 1096 5633 2250 4377 5656 3588 3101 846 2532 1586 5671 575 846 1427 3739 2532 652 3687 5656
- byzant_greek:kai ote egeneto hmera prosefwnhsen touv mayhtav autou kai eklexamenov ap autwn dwdeka ouv kai apostolouv wnomasen
- kjv_strongs:2532 3753 1096 2250 4377 846 3101 2532 575 846 1586 1427 3739 2532 3687 652
KJVAnd When It Was Day, He Called Unto Him His Disciples: And Of Them He Chose Twelve, Whom Also He Named Apostles;
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 6 Verse 14
- Book: Chapter:6 Verse:14 Bible
- byzant_strong:4613 3739 2532 3687 5656 4074 2532 406 3588 80 846 2385 2532 2491 5376 2532 918
- byzant_greek:simwna on kai wnomasen petron kai andrean ton adelfon autou iakwbon kai iwannhn filippon kai baryolomaion
- kjv_strongs:4613 3739 2532 3687 4074 2532 406 846 80 2385 2532 2491 5376 2532 918
KJVSimon, (whom He Also Named Peter,) And Andrew His Brother, James And John, Philip And Bartholomew,
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 6 Verse 15
- Book: Chapter:6 Verse:15 Bible
- byzant_strong:3156 2532 2381 2385 3588 3588 256 2532 4613 3588 2564 5746 2207
- byzant_greek:matyaion kai ywman iakwbon ton tou alfaiou kai simwna ton kaloumenon zhlwthn
- kjv_strongs:3156 2532 2381 2385 3588 256 2532 4613 2564 2208
KJVMatthew And Thomas, James The Son Of Alphaeus, And Simon Called Zelotes,
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 6 Verse 16
- Book: Chapter:6 Verse:16 Bible
- byzant_strong:2455 2385 2532 2455 2469 3739 2532 1096 5633 4273
- byzant_greek:ioudan iakwbou kai ioudan iskariwthn ov kai egeneto prodothv
- kjv_strongs:2455 2385 2532 2455 2469 3739 2532 1096 4273
KJVAnd Judas The Brother Of James, And Judas Iscariot, Which Also Was The Traitor.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 6 Verse 17
- Book: Chapter:6 Verse:17 Bible
- byzant_strong:2532 2597 5631 3326 846 2476 5627 1909 5117 3977 2532 3793 3101 846 2532 4128 4183 3588 2992 575 3956 3588 2449 2532 2419 2532 3588 3882 5184 2532 4605 3739 2064 5627 191 5658 846 2532 2390 5683 575 3588 3554 846
- byzant_greek:kai katabav met autwn esth epi topou pedinou kai oclov mayhtwn autou kai plhyov polu tou laou apo pashv thv ioudaiav kai ierousalhm kai thv paraliou turou kai sidwnov oi hlyon akousai autou kai iayhnai apo twn noswn autwn
- kjv_strongs:2532 2597 3326 846 2476 1909 5117 3977 2532 3793 846 3101 2532 4183 4128 2992 575 3956 2449 2532 2419 2532 3882 5184 2532 4605 3739 2064 191 846 2532 2390 575 846 3554
KJVAnd He Came Down With Them, And Stood In The Plain, And The Company Of His Disciples, And A Great Multitude Of People Out Of All Judaea And Jerusalem, And From The Sea Coast Of Tyre And Sidon, Which Came To Hear Him, And To Be Healed Of Their Diseases;
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Descend
{καταβαίνω~/kat-ab-ah'-ee-no/~ΚΩ } [5631]
With/after/behind
{μετά~/met-ah'/~ΜΆ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
To Stand
{ἵστημι~/his'-tay-mee/~ἽΙ } [5627]
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
Place
{τόπος~/top'-os/~ΤΣ }
Plain
{πεδινός~/ped-ee-nos'/~ΠΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Company, Multitude, Number (..
{ὄχλος~/okh'los/~ὌΣ }
A Learner/pupil
{μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Bundle, Company, Multitude
{πλῆθος~/play'-thos/~ΠΣ }
Many/much/large
{πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A People
{λαός~/lah-os'/~ΛΣ }
Separation/origin Of A Cause
{ἀπό~/apo'/~ἈΌ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Judaea
{Ἰουδαία~/ee-oo-dah'-yah/~ἸΑ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Jerushalem
{Ἱερουσαλήμ~/hee-er-oo-sal-ame'/~ἹΜ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Sea Coast
{παράλιος~/par-al'-ee-os/~ΠΣ }
Tyre
{Τύρος~/too'-ros/~ΤΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Sidon
{Σιδών~/sid-one'/~ΣΝ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
To Come
{ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ } [5627]
To Hear
{ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ } [5658]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Heal, Make Whole
{ἰάομαι~/ee-ah'-om-ahee/~ἸΙ } [5683]
Separation/origin Of A Cause
{ἀπό~/apo'/~ἈΌ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Disease, Infirmity, Sickness
{νόσος~/nos'-os/~ΝΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 6 Verse 18
- Book: Chapter:6 Verse:18 Bible
- byzant_strong:2532 3588 3791 5746 5259 5259 575 4151 169 2532 2323 5712
- byzant_greek:kai oi ocloumenoi | upo | VAR: apo :END | pneumatwn akayartwn kai eyerapeuonto
- kjv_strongs:2532 3791 5259 169 4151 2532 2323
KJVAnd They That Were Vexed With Unclean Spirits: And They Were Healed.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 6 Verse 19
- Book: Chapter:6 Verse:19 Bible
- byzant_strong:2532 3956 3588 3793 2212 5707 680 5733 846 3754 1411 3844 846 1831 5711 2532 2390 5711 3956
- byzant_greek:kai pav o oclov ezhtei aptesyai autou oti dunamiv par autou exhrceto kai iato pantav
- kjv_strongs:2532 3956 3793 2212 680 846 3754 1831 1411 3844 846 2532 2390 3956
KJVAnd The Whole Multitude Sought To Touch Him: For There Went Virtue Out Of Him, And Healed Them All.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 6 Verse 20
- Book: Chapter:6 Verse:20 Bible
- byzant_strong:2532 846 1869 5660 3588 3788 846 1519 3588 3101 846 3004 5707 3107 3588 4434 3754 5212 1510 5719 3588 932 3588 2316
- byzant_greek:kai autov eparav touv ofyalmouv autou eiv touv mayhtav autou elegen makarioi oi ptwcoi oti umetera estin h basileia tou yeou
- kjv_strongs:2532 846 1869 846 3788 1519 846 3101 3004 3107 4434 3754 5212 2076 932 2316
KJVAnd He Lifted Up His Eyes On His Disciples, And Said, Blessed Be Ye Poor: For Yours Is The Kingdom Of God.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 6 Verse 21
- Book: Chapter:6 Verse:21 Bible
- byzant_strong:3107 3588 3983 5723 3568 3754 5526 5701 3107 3588 2799 5723 3568 3754 1070 5692
- byzant_greek:makarioi oi peinwntev nun oti cortasyhsesye makarioi oi klaiontev nun oti gelasete
- kjv_strongs:3107 3983 3568 3754 5526 3107 2799 3568 3754 1070
KJVBlessed Are Ye That Hunger Now: For Ye Shall Be Filled. Blessed Are Ye That Weep Now: For Ye Shall Laugh.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 6 Verse 22
- Book: Chapter:6 Verse:22 Bible
- byzant_strong:3107 1510 5719 3752 3404 5661 4771 3588 444 2532 3752 873 5661 4771 2532 3679 5661 2532 1544 5632 3588 3686 4771 5613 4190 1752 3588 5207 3588 444
- byzant_greek:makarioi este otan mishswsin umav oi anyrwpoi kai otan aforiswsin umav kai oneidiswsin kai ekbalwsin to onoma umwn wv ponhron eneka tou uiou tou anyrwpou
- kjv_strongs:3107 2075 3752 444 3404 5209 2532 3752 873 5209 2532 3679 2532 1544 5216 3686 5613 4190 5207 444 1752
KJVBlessed Are Ye, When Men Shall Hate You, And When They Shall Separate You From Their Company, And Shall Reproach You, And Cast Out Your Name As Evil, For The Son Of Man's Sake.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Blessed/happy
{μακάριος~/mak-ar'-ee-os/~ΜΣ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719]
Whenever
{ὅταν~/hot'-an/~ὍΝ }
To Hate/detest
{μισέω~/mis-eh'-o/~ΜΩ } [5661]
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Whenever
{ὅταν~/hot'-an/~ὍΝ }
To Set Off By Boundary
{ἀφορίζω~/af-or-id'-zo/~ἈΩ } [5661]
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Cast In Teeth, (suffer) Repr..
{ὀνειδίζω~/on-i-did'-zo/~ὈΩ } [5661]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Bring Forth, Cast (forth, Ou..
{ἐκβάλλω~/ek-bal'-lo/~ἘΩ } [5632]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Name
{ὄνομα~/on'-om-ah/~ὌΑ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
As/like/even As
{ὡς~/hoce/~ὩΣ }
Hurtful/evil
{πονηρός~/pon-ay-ros'/~ΠΣ }
Because, For (cause, Sake), ..
{ἕνεκα~/hen'-ek-ah/~ἝΑ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Son/kinship
{υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 6 Verse 23
- Book: Chapter:6 Verse:23 Bible
- byzant_strong:5463 5645 1722 1565 3588 2250 2532 4640 5657 3708 5640 1063 3588 3408 4771 4183 1722 3588 3772 2596 3778 1063 4160 5707 3588 4396 3588 3962 846
- byzant_greek:carhte en ekeinh th hmera kai skirthsate idou gar o misyov umwn poluv en tw ouranw kata tauta gar epoioun toiv profhtaiv oi paterev autwn
- kjv_strongs:5463 1722 1565 2250 2532 4640 1063 2400 5216 3408 4183 1722 3772 1063 2596 5024 4160 846 3962 4396
KJVRejoice Ye In That Day, And Leap For Joy: For, Behold, Your Reward Is Great In Heaven: For In The Like Manner Did Their Fathers Unto The Prophets.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Farewell, Be Glad, God Speed..
{χαίρω~/khah'-ee-ro/~ΧΩ } [5645]
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Them/they/this/those
{ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Day
{ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Leap (for Joy)
{σκιρτάω~/skeer-tah'-o/~ΣΩ } [5657]
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5640]
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Hire, Reward, Wages
{μισθός~/mis-thos'/~ΜΣ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Many/much/large
{πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Air/heaven/sky
{οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }
Down From/according To
{κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
To Make Or Do
{ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ } [5707]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
An Inspired Speaker-prophet
{προφήτης~/prof-ay'-tace/~ΠΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Father
{πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 6 Verse 24
- Book: Chapter:6 Verse:24 Bible
- byzant_strong:4133 3759 4771 3588 4145 3754 568 5719 3588 3874 4771
- byzant_greek:plhn ouai umin toiv plousioiv oti apecete thn paraklhsin umwn
- kjv_strongs:4133 3759 5213 4145 3754 568 5216 3874
KJVBut Woe Unto You That Are Rich! For Ye Have Received Your Consolation.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 6 Verse 25
- Book: Chapter:6 Verse:25 Bible
- byzant_strong:3759 4771 3588 1705 5772 3754 3983 5692 3759 4771 3588 1070 5723 3568 3754 3996 5692 2532 2799 5692
- byzant_greek:ouai umin oi empeplhsmenoi oti peinasete ouai umin oi gelwntev nun oti penyhsete kai klausete
- kjv_strongs:3759 5213 1705 3754 3983 3759 5213 1070 3568 3754 3996 2532 2799
KJVWoe Unto You That Are Full! For Ye Shall Hunger. Woe Unto You That Laugh Now! For Ye Shall Mourn And Weep.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 6 Verse 26
- Book: Chapter:6 Verse:26 Bible
- byzant_strong:3759 3752 2573 4771 3004 5632 3588 3588 3956 3588 444 2596 3778 1063 4160 5707 3588 5578 3588 3962 846
- byzant_greek:ouai otan kalwv umav eipwsin | oi | VAR: pantev oi :END | anyrwpoi kata tauta gar epoioun toiv qeudoprofhtaiv oi paterev autwn
- kjv_strongs:3759 5213 3752 3956 444 2036 2573 5209 1063 2596 5024 4160 846 3962 5578
KJVWoe Unto You, When All Men Shall Speak Well Of You! For So Did Their Fathers To The False Prophets.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 6 Verse 27
- Book: Chapter:6 Verse:27 Bible
- byzant_strong:235 235 235 4771 3004 5719 3588 191 5723 25 5720 3588 2190 4771 2573 4160 5720 3588 3404 5723 4771
- byzant_greek:| all | VAR: alla :END | umin legw toiv akouousin agapate touv ecyrouv umwn kalwv poieite toiv misousin umav
- kjv_strongs:235 3004 5213 3588 191 25 5216 2190 4160 2573 3588 3404 5209
KJVBut I Say Unto You Which Hear, Love Your Enemies, Do Good To Them Which Hate You,
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 6 Verse 28
- Book: Chapter:6 Verse:28 Bible
- byzant_strong:2127 5720 3588 2672 5740 4771 4336 5737 5228 3588 1908 5723 4771
- byzant_greek:eulogeite touv katarwmenouv umin proseucesye uper twn ephreazontwn umav
- kjv_strongs:2127 2672 5213 2532 4336 5228 1908 5209
KJVBless Them That Curse You, And Pray For Them Which Despitefully Use You.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 6 Verse 29
- Book: Chapter:6 Verse:29 Bible
- byzant_strong:3588 5180 5723 4771 1909 3588 4600 3930 5720 2532 3588 243 2532 575 3588 142 5723 4771 3588 2440 2532 3588 5509 3361 2967 5661
- byzant_greek:tw tuptonti se epi thn siagona parece kai thn allhn kai apo tou airontov sou to imation kai ton citwna mh kwlushv
- kjv_strongs:5180 4571 1909 4600 3930 2532 243 2532 575 142 4675 2440 2967 3361 5509 2532
KJVAnd Unto Him That Smiteth Thee On The One Cheek Offer Also The Other; And Him That Taketh Away Thy Cloak Forbid Not To Take Thy Coat Also.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Beat, Smite, Strike, Wound
{τύπτω~/toop'-to/~ΤΩ } [5723]
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Cheek
{σιαγών~/see-ag-one'/~ΣΝ }
Bring, Do, Give, Keep, Minis..
{παρέχω~/par-ekh'-o/~ΠΩ } [5720]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Another/other
{ἄλλος~/al'-los/~ἌΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Separation/origin Of A Cause
{ἀπό~/apo'/~ἈΌ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
To Lift Up/to Take Away
{αἴρω~/ah'-ee-ro/~ΑΩ } [5723]
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Apparel, Cloke, Clothes, Gar..
{ἱμάτιον~/him-at'-ee-on/~ἹΝ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Clothes, Coat, Garment
{χιτών~/khee-tone'/~ΧΝ }
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
Forbid, Hinder, Keep From, L..
{κωλύω~/ko-loo'-o/~ΚΩ } [5661] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Beat, Smite, Strike, Wound
{τύπτω~/toop'-to/~ΤΩ }
Thee/thou
{σέ~/seh/~ΣΈ }
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
Cheek
{σιαγών~/see-ag-one'/~ΣΝ }
Bring, Do, Give, Keep, Minis..
{παρέχω~/par-ekh'-o/~ΠΩ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Another/other
{ἄλλος~/al'-los/~ἌΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Separation/origin Of A Cause
{ἀπό~/apo'/~ἈΌ }
To Lift Up/to Take Away
{αἴρω~/ah'-ee-ro/~ΑΩ }
Thy/thee
{σοῦ~/soo/~Σῦ }
Apparel, Cloke, Clothes, Gar..
{ἱμάτιον~/him-at'-ee-on/~ἹΝ }
Forbid, Hinder, Keep From, L..
{κωλύω~/ko-loo'-o/~ΚΩ }
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
Clothes, Coat, Garment
{χιτών~/khee-tone'/~ΧΝ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 6 Verse 30
- Book: Chapter:6 Verse:30 Bible
- byzant_strong:3956 1161 3588 154 5723 4771 1325 5720 2532 575 3588 142 5723 3588 4674 3361 523 5720
- byzant_greek:panti de tw aitounti se didou kai apo tou airontov ta sa mh apaitei
- kjv_strongs:1161 1325 3956 154 4571 2532 575 142 4674 523 3361 523
KJVGive To Every Man That Asketh Of Thee; And Of Him That Taketh Away Thy Goods Ask Them Not Again.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 6 Verse 31
- Book: Chapter:6 Verse:31 Bible
- byzant_strong:2532 2531 2309 5719 2443 4160 5725 4771 3588 444 2532 4771 4160 5720 846 3668
- byzant_greek:kai kaywv yelete ina poiwsin umin oi anyrwpoi kai umeiv poieite autoiv omoiwv
- kjv_strongs:2532 2531 2309 2443 444 4160 5213 4160 5210 2532 846 3668
KJVAnd As Ye Would That Men Should Do To You, Do Ye Also To Them Likewise.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 6 Verse 32
- Book: Chapter:6 Verse:32 Bible
- byzant_strong:2532 1487 25 5719 3588 25 5723 4771 4169 4771 5485 1510 5719 2532 1063 3588 268 3588 25 5723 846 25 5719
- byzant_greek:kai ei agapate touv agapwntav umav poia umin cariv estin kai gar oi amartwloi touv agapwntav autouv agapwsin
- kjv_strongs:2532 1487 25 25 5209 4169 5485 2076 5213 1063 268 2532 25 25 846
KJVFor If Ye Love Them Which Love You, What Thank Have Ye? For Sinners Also Love Those That Love Them.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 6 Verse 33
- Book: Chapter:6 Verse:33 Bible
- byzant_strong:2532 1437 15 5725 3588 15 5723 4771 4169 4771 5485 1510 5719 2532 1063 3588 268 3588 846 4160 5719
- byzant_greek:kai ean agayopoihte touv agayopoiountav umav poia umin cariv estin kai gar oi amartwloi to auto poiousin
- kjv_strongs:2532 1437 15 15 5209 4169 5485 2076 5213 1063 268 4160 2532 846
KJVAnd If Ye Do Good To Them Which Do Good To You, What Thank Have Ye? For Sinners Also Do Even The Same.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 6 Verse 34
- Book: Chapter:6 Verse:34 Bible
- byzant_strong:2532 1437 1155 5725 3844 3739 1679 5719 618 5629 4169 4771 5485 1510 5719 2532 1063 268 268 1155 5719 2443 618 5632 3588 2470
- byzant_greek:kai ean daneizhte par wn elpizete apolabein poia umin cariv estin kai gar amartwloi amartwloiv daneizousin ina apolabwsin ta isa
- kjv_strongs:2532 1437 1155 3844 3739 1679 618 4169 5485 2076 5213 1063 268 2532 1155 268 2443 618 2470 618
KJVAnd If Ye Lend To Them Of Whom Ye Hope To Receive, What Thank Have Ye? For Sinners Also Lend To Sinners, To Receive As Much Again.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
If/in Case
{ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }
Borrow, Lend
{δανείζω~/dan-ide'-zo/~ΔΩ } [5725]
From/besides/near
{παρά~/par-ah'/~ΠΆ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
(have, Thing) Hope(-d) (for)..
{ἐλπίζω~/el-pid'-zo/~ἘΩ } [5719]
Receive, Take
{ἀπολαμβάνω~/ap-ol-am-ban'-o/~ἈΩ } [5629]
What (manner Of), Which
{ποῖος~/poy'-os/~ΠΣ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Graciousness
{χάρις~/khar'-ece/~ΧΣ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
Sinful, Sinner
{ἁμαρτωλός~/ham-ar-to-los'/~ἉΣ }
Sinful, Sinner
{ἁμαρτωλός~/ham-ar-to-los'/~ἉΣ }
Borrow, Lend
{δανείζω~/dan-ide'-zo/~ΔΩ } [5719]
In Order That
{ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }
Receive, Take
{ἀπολαμβάνω~/ap-ol-am-ban'-o/~ἈΩ } [5632]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Agree, As Much, Equal, Like
{ἴσος~/ee'-sos/~ἼΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
If/in Case
{ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }
Borrow, Lend
{δανείζω~/dan-ide'-zo/~ΔΩ }
From/besides/near
{παρά~/par-ah'/~ΠΆ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
(have, Thing) Hope(-d) (for)..
{ἐλπίζω~/el-pid'-zo/~ἘΩ }
Receive, Take
{ἀπολαμβάνω~/ap-ol-am-ban'-o/~ἈΩ }
What (manner Of), Which
{ποῖος~/poy'-os/~ΠΣ }
Graciousness
{χάρις~/khar'-ece/~ΧΣ }
To Be
{ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }
You
{ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
Sinful, Sinner
{ἁμαρτωλός~/ham-ar-to-los'/~ἉΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Borrow, Lend
{δανείζω~/dan-ide'-zo/~ΔΩ }
Sinful, Sinner
{ἁμαρτωλός~/ham-ar-to-los'/~ἉΣ }
In Order That
{ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }
Receive, Take
{ἀπολαμβάνω~/ap-ol-am-ban'-o/~ἈΩ }
Agree, As Much, Equal, Like
{ἴσος~/ee'-sos/~ἼΣ }
Receive, Take
{ἀπολαμβάνω~/ap-ol-am-ban'-o/~ἈΩ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 6 Verse 35
- Book: Chapter:6 Verse:35 Bible
- byzant_strong:4133 25 5720 3588 2190 4771 2532 15 5720 2532 1155 5720 3367 560 5723 2532 1510 5695 3588 3408 4771 4183 2532 1510 5695 5207 5310 3754 846 5543 1510 5719 1909 3588 884 2532 4190
- byzant_greek:plhn agapate touv ecyrouv umwn kai agayopoieite kai daneizete mhden apelpizontev kai estai o misyov umwn poluv kai esesye uioi uqistou oti autov crhstov estin epi touv acaristouv kai ponhrouv
- kjv_strongs:4133 25 5216 2190 2532 15 2532 1155 560 3367 560 2532 5216 3408 2071 4183 2532 2071 5207 5310 3754 846 2076 5543 1909 884 2532 4190
KJVBut Love Ye Your Enemies, And Do Good, And Lend, Hoping For Nothing Again; And Your Reward Shall Be Great, And Ye Shall Be The Children Of The Highest: For He Is Kind Unto The Unthankful And To The Evil.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
But (rather), Except, Nevert..
{πλήν~/plane/~ΠΝ }
To Love Of Persons/things
{ἀγαπάω~/ag-ap-ah'-o/~ἈΩ } [5720]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Hated/hateful/hostile
{ἐχθρός~/ech-thros'/~ἘΣ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
(when) Do Good (well)
{ἀγαθοποιέω~/ag-ath-op-oy-eh'-o/~ἈΩ } [5720]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Borrow, Lend
{δανείζω~/dan-ide'-zo/~ΔΩ } [5720]
Nobody/no One/nothing
{μηδείς~/may-dice',/~ΜΣ }
Hope For Again
{ἀπελπίζω~/ap-el-pid'-zo/~ἈΩ } [5723]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5695]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Hire, Reward, Wages
{μισθός~/mis-thos'/~ΜΣ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Many/much/large
{πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5695]
Son/kinship
{υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }
Most High, Highest
{ὕψιστος~/hoop'-sis-tos/~ὝΣ }
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Better, Easy, Good(-ness), G..
{χρηστός~/khrase-tos'/~ΧΣ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719]
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Unthankful
{ἀχάριστος~/ach-ar'-is-tos/~ἈΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Hurtful/evil
{πονηρός~/pon-ay-ros'/~ΠΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
But (rather), Except, Nevert..
{πλήν~/plane/~ΠΝ }
To Love Of Persons/things
{ἀγαπάω~/ag-ap-ah'-o/~ἈΩ }
Of Yours
{ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }
Hated/hateful/hostile
{ἐχθρός~/ech-thros'/~ἘΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
(when) Do Good (well)
{ἀγαθοποιέω~/ag-ath-op-oy-eh'-o/~ἈΩ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Borrow, Lend
{δανείζω~/dan-ide'-zo/~ΔΩ }
Hope For Again
{ἀπελπίζω~/ap-el-pid'-zo/~ἈΩ }
Nobody/no One/nothing
{μηδείς~/may-dice',/~ΜΣ }
Hope For Again
{ἀπελπίζω~/ap-el-pid'-zo/~ἈΩ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Of Yours
{ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }
Hire, Reward, Wages
{μισθός~/mis-thos'/~ΜΣ }
Shall/will Be
{ἔσομαι~/es'-om-ahee/~ἜΙ }
Many/much/large
{πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Shall/will Be
{ἔσομαι~/es'-om-ahee/~ἜΙ }
Son/kinship
{υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }
Most High, Highest
{ὕψιστος~/hoop'-sis-tos/~ὝΣ }
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
To Be
{ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }
Better, Easy, Good(-ness), G..
{χρηστός~/khrase-tos'/~ΧΣ }
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
Unthankful
{ἀχάριστος~/ach-ar'-is-tos/~ἈΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Hurtful/evil
{πονηρός~/pon-ay-ros'/~ΠΣ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 6 Verse 36
- Book: Chapter:6 Verse:36 Bible
- byzant_strong:1096 5737 3767 3629 2531 2532 3588 3962 4771 3629 1510 5719
- byzant_greek:ginesye oun oiktirmonev kaywv kai o pathr umwn oiktirmwn estin
- kjv_strongs:1096 3767 3629 2531 5216 3962 2532 2076 3629
KJVBe Ye Therefore Merciful, As Your Father Also Is Merciful.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 6 Verse 37
- Book: Chapter:6 Verse:37 Bible
- byzant_strong:2532 3361 2919 5720 2532 3756 3361 2919 5686 3361 2613 5720 2532 3756 3361 2613 5686 630 5720 2532 630 5701
- byzant_greek:kai mh krinete kai ou mh kriyhte mh katadikazete kai ou mh katadikasyhte apoluete kai apoluyhsesye
- kjv_strongs:2532 2919 3361 2532 2919 3364 2919 2613 3361 2532 2613 3364 2613 630 2532 630
KJVJudge Not, And Ye Shall Not Be Judged: Condemn Not, And Ye Shall Not Be Condemned: Forgive, And Ye Shall Be Forgiven:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 6 Verse 38
- Book: Chapter:6 Verse:38 Bible
- byzant_strong:1325 5720 2532 1325 5701 4771 3358 2570 4085 5772 2532 4531 5772 2532 5240 5746 1325 5692 1519 3588 2859 4771 3588 1063 846 3358 3739 3354 5719 488 5701 4771
- byzant_greek:didote kai doyhsetai umin metron kalon pepiesmenon kai sesaleumenon kai uperekcunomenon dwsousin eiv ton kolpon umwn tw gar autw metrw w metreite antimetrhyhsetai umin
- kjv_strongs:1325 2532 1325 5213 2570 3358 4085 2532 4531 2532 5240 1325 1519 5216 2859 1063 846 3358 3739 3354 488 5213 488
KJVGive, And It Shall Be Given Unto You; Good Measure, Pressed Down, And Shaken Together, And Running Over, Shall Men Give Into Your Bosom. For With The Same Measure That Ye Mete Withal It Shall Be Measured To You Again.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 6 Verse 39
- Book: Chapter:6 Verse:39 Bible
- byzant_strong:3004 5627 1161 3850 846 3385 1410 5736 5185 5185 3594 5721 3780 297 1519 999 4098 5699
- byzant_greek:eipen de parabolhn autoiv mhti dunatai tuflov tuflon odhgein ouci amfoteroi eiv boyunon pesountai
- kjv_strongs:1161 2036 3850 846 3385 1410 5185 3594 5185 297 3780 297 4098 1519 999
KJVAnd He Spake A Parable Unto Them, Can The Blind Lead The Blind? Shall They Not Both Fall Into The Ditch?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 6 Verse 40
- Book: Chapter:6 Verse:40 Bible
- byzant_strong:3756 1510 5719 3101 5228 3588 1320 846 2675 5772 1161 3956 1510 5695 5613 3588 1320 846
- byzant_greek:ouk estin mayhthv uper ton didaskalon autou kathrtismenov de pav estai wv o didaskalov autou
- kjv_strongs:3101 2076 3756 5228 846 1320 1161 3956 2675 2071 5613 846 1320
KJVThe Disciple Is Not Above His Master: But Every One That Is Perfect Shall Be As His Master.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719]
A Learner/pupil
{μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }
In Behalf Of/for The Sake Of
{ὑπέρ~/hoop-er'/~ὙΡ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Doctor, Master, Teacher
{διδάσκαλος~/did-as'-kal-os/~ΔΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Fit, Frame, Mend, (make) Per..
{καταρτίζω~/kat-ar-tid'-zo/~ΚΩ } [5772]
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5695]
As/like/even As
{ὡς~/hoce/~ὩΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Doctor, Master, Teacher
{διδάσκαλος~/did-as'-kal-os/~ΔΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 6 Verse 41
- Book: Chapter:6 Verse:41 Bible
- byzant_strong:5101 1161 991 5719 3588 2595 3588 1722 3588 3788 3588 80 4771 3588 1161 1385 3588 1722 3588 2398 3788 3756 2657 5719
- byzant_greek:ti de blepeiv to karfov to en tw ofyalmw tou adelfou sou thn de dokon thn en tw idiw ofyalmw ou katanoeiv
- kjv_strongs:1161 5101 991 2595 1722 4675 80 3788 1161 2657 3756 1385 1722 2398 3788
KJVAnd Why Beholdest Thou The Mote That Is In Thy Brother's Eye, But Perceivest Not The Beam That Is In Thine Own Eye?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Who/which/what
{τίς~/tis/~ΤΣ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Behold, Beware, Lie, Look (o..
{βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ } [5719]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Mote
{κάρφος~/kar'-fos/~ΚΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
The Eyes Of The Mind, The Fa..
{ὀφθαλμός~/of-thal-mos'/~ὈΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Brother
{ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Beam
{δοκός~/dok-os'/~ΔΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Pertaining To One's Self, On..
{ἴδιος~/id'-ee-os/~ἼΣ }
The Eyes Of The Mind, The Fa..
{ὀφθαλμός~/of-thal-mos'/~ὈΣ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Behold, Consider, Discover, ..
{κατανοέω~/kat-an-o-eh'-o/~ΚΩ } [5719] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Who/which/what
{τίς~/tis/~ΤΣ }
Behold, Beware, Lie, Look (o..
{βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ }
Mote
{κάρφος~/kar'-fos/~ΚΣ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Thy/thee
{σοῦ~/soo/~Σῦ }
A Brother
{ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }
The Eyes Of The Mind, The Fa..
{ὀφθαλμός~/of-thal-mos'/~ὈΣ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Behold, Consider, Discover, ..
{κατανοέω~/kat-an-o-eh'-o/~ΚΩ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Beam
{δοκός~/dok-os'/~ΔΣ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Pertaining To One's Self, On..
{ἴδιος~/id'-ee-os/~ἼΣ }
The Eyes Of The Mind, The Fa..
{ὀφθαλμός~/of-thal-mos'/~ὈΣ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 6 Verse 42
- Book: Chapter:6 Verse:42 Bible
- byzant_strong:2228 4459 1410 5736 3004 5721 3588 80 4771 80 863 5628 1544 5632 3588 2595 3588 1722 3588 3788 4771 846 3588 1722 3588 3788 4771 1385 3756 991 5723 5273 1544 5628 4412 3588 1385 1537 3588 3788 4771 2532 5119 1227 5692 1544 5629 3588 2595 3588 1722 3588 3788 3588 80 4771
- byzant_greek:h pwv dunasai legein tw adelfw sou adelfe afev ekbalw to karfov to en tw ofyalmw sou autov thn en tw ofyalmw sou dokon ou blepwn upokrita ekbale prwton thn dokon ek tou ofyalmou sou kai tote diableqeiv ekbalein to karfov to en tw ofyalmw tou adelfou sou
- kjv_strongs:2228 4459 1410 3004 4675 80 80 863 1544 2595 1722 4675 3788 991 846 991 3756 1385 1722 4675 3788 5273 1544 4412 1385 1537 4675 3788 2532 5119 1227 1544 2595 1722 4675 80 3788
KJVEither How Canst Thou Say To Thy Brother, Brother, Let Me Pull Out The Mote That Is In Thine Eye, When Thou Thyself Beholdest Not The Beam That Is In Thine Own Eye? Thou Hypocrite, Cast Out First The Beam Out Of Thine Own Eye, And Then Shalt Thou See Clearly To Pull Out The Mote That Is In Thy Brother's Eye.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Either/or/than
{ἤ~/ay/~Ἤ }
How/in What Way
{πῶς~/poce/~ΠΣ }
To Be Able To Do Something
{δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ } [5736]
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5721]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Brother
{ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
A Brother
{ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }
Cry, Forgive, Forsake, Lay A..
{ἀφίημι~/af-ee'-ay-mee/~ἈΙ } [5628]
Bring Forth, Cast (forth, Ou..
{ἐκβάλλω~/ek-bal'-lo/~ἘΩ } [5632]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Mote
{κάρφος~/kar'-fos/~ΚΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
The Eyes Of The Mind, The Fa..
{ὀφθαλμός~/of-thal-mos'/~ὈΣ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
The Eyes Of The Mind, The Fa..
{ὀφθαλμός~/of-thal-mos'/~ὈΣ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Beam
{δοκός~/dok-os'/~ΔΣ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Behold, Beware, Lie, Look (o..
{βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ } [5723]
Hypocrite
{ὑποκριτής~/hoop-ok-ree-tace'/~ὙΣ }
Bring Forth, Cast (forth, Ou..
{ἐκβάλλω~/ek-bal'-lo/~ἘΩ } [5628]
First In Time Or Place
{πρῶτον~/pro'-ton/~ΠΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Beam
{δοκός~/dok-os'/~ΔΣ }
Out Of/away From
{ἐκ~/ek/~ἘΚ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
The Eyes Of The Mind, The Fa..
{ὀφθαλμός~/of-thal-mos'/~ὈΣ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Then/at That Time
{τότε~/tot'-eh/~ΤΕ }
See Clearly
{διαβλέπω~/dee-ab-lep'-o/~ΔΩ } [5692]
Bring Forth, Cast (forth, Ou..
{ἐκβάλλω~/ek-bal'-lo/~ἘΩ } [5629]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Mote
{κάρφος~/kar'-fos/~ΚΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
The Eyes Of The Mind, The Fa..
{ὀφθαλμός~/of-thal-mos'/~ὈΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Brother
{ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Either/or/than
{ἤ~/ay/~Ἤ }
How/in What Way
{πῶς~/poce/~ΠΣ }
To Be Able To Do Something
{δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }
Thy/thee
{σοῦ~/soo/~Σῦ }
A Brother
{ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }
A Brother
{ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }
Cry, Forgive, Forsake, Lay A..
{ἀφίημι~/af-ee'-ay-mee/~ἈΙ }
Bring Forth, Cast (forth, Ou..
{ἐκβάλλω~/ek-bal'-lo/~ἘΩ }
Mote
{κάρφος~/kar'-fos/~ΚΣ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Thy/thee
{σοῦ~/soo/~Σῦ }
The Eyes Of The Mind, The Fa..
{ὀφθαλμός~/of-thal-mos'/~ὈΣ }
Behold, Beware, Lie, Look (o..
{βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Behold, Beware, Lie, Look (o..
{βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Beam
{δοκός~/dok-os'/~ΔΣ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Thy/thee
{σοῦ~/soo/~Σῦ }
The Eyes Of The Mind, The Fa..
{ὀφθαλμός~/of-thal-mos'/~ὈΣ }
Hypocrite
{ὑποκριτής~/hoop-ok-ree-tace'/~ὙΣ }
Bring Forth, Cast (forth, Ou..
{ἐκβάλλω~/ek-bal'-lo/~ἘΩ }
First In Time Or Place
{πρῶτον~/pro'-ton/~ΠΝ }
Beam
{δοκός~/dok-os'/~ΔΣ }
Out Of/away From
{ἐκ~/ek/~ἘΚ }
Thy/thee
{σοῦ~/soo/~Σῦ }
The Eyes Of The Mind, The Fa..
{ὀφθαλμός~/of-thal-mos'/~ὈΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Then/at That Time
{τότε~/tot'-eh/~ΤΕ }
See Clearly
{διαβλέπω~/dee-ab-lep'-o/~ΔΩ }
Bring Forth, Cast (forth, Ou..
{ἐκβάλλω~/ek-bal'-lo/~ἘΩ }
Mote
{κάρφος~/kar'-fos/~ΚΣ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Thy/thee
{σοῦ~/soo/~Σῦ }
A Brother
{ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }
The Eyes Of The Mind, The Fa..
{ὀφθαλμός~/of-thal-mos'/~ὈΣ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 6 Verse 43
- Book: Chapter:6 Verse:43 Bible
- byzant_strong:3756 1063 1510 5719 1186 2570 4160 5723 2590 4550 3761 1186 4550 4160 5723 2590 2570
- byzant_greek:ou gar estin dendron kalon poioun karpon sapron oude dendron sapron poioun karpon kalon
- kjv_strongs:1063 2570 1186 2076 4160 3756 4160 4550 2590 3761 4160 4550 1186 4160 2570 2590
KJVFor A Good Tree Bringeth Not Forth Corrupt Fruit; Neither Doth A Corrupt Tree Bring Forth Good Fruit.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 6 Verse 44
- Book: Chapter:6 Verse:44 Bible
- byzant_strong:1538 1063 1186 1537 3588 2398 2590 1097 5743 3756 1063 1537 173 4816 5719 4810 3761 1537 942 5166 5719 4718
- byzant_greek:ekaston gar dendron ek tou idiou karpou ginwsketai ou gar ex akanywn sullegousin suka oude ek batou trugwsin stafulhn
- kjv_strongs:1063 1538 1186 1097 1537 2398 2590 1063 1537 173 3756 4816 4810 3761 1537 942 5166 4718
KJVFor Every Tree Is Known By His Own Fruit. For Of Thorns Men Do Not Gather Figs, Nor Of A Bramble Bush Gather They Grapes.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 6 Verse 45
- Book: Chapter:6 Verse:45 Bible
- byzant_strong:3588 18 444 1537 3588 18 2344 3588 2588 846 4393 5719 3588 18 2532 3588 4190 444 1537 3588 4190 2344 3588 2588 846 4393 5719 3588 4190 1537 1063 3588 4051 3588 2588 2980 5719 3588 4750 846
- byzant_greek:o agayov anyrwpov ek tou agayou yhsaurou thv kardiav autou proferei to agayon kai o ponhrov anyrwpov ek tou ponhrou yhsaurou thv kardiav autou proferei to ponhron ek gar tou perisseumatov thv kardiav lalei to stoma autou
- kjv_strongs:18 444 1537 18 2344 846 2588 4393 18 2532 4190 444 1537 4190 2344 846 2588 4393 4190 1063 1537 4051 2588 846 4750 2980
KJVA Good Man Out Of The Good Treasure Of His Heart Bringeth Forth That Which Is Good; And An Evil Man Out Of The Evil Treasure Of His Heart Bringeth Forth That Which Is Evil: For Of The Abundance Of The Heart His Mouth Speaketh.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Benefit, Good(-s) (things), ..
{ἀγαθός~/ag-ath-os'/~ἈΣ }
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }
Out Of/away From
{ἐκ~/ek/~ἘΚ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Benefit, Good(-s) (things), ..
{ἀγαθός~/ag-ath-os'/~ἈΣ }
Treasure
{θησαυρός~/thay-sow-ros'/~ΘΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Heart
{καρδία~/kar-dee'-ah/~ΚΑ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Bring Forth
{προφέρω~/prof-er'-o/~ΠΩ } [5719]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Benefit, Good(-s) (things), ..
{ἀγαθός~/ag-ath-os'/~ἈΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Hurtful/evil
{πονηρός~/pon-ay-ros'/~ΠΣ }
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }
Out Of/away From
{ἐκ~/ek/~ἘΚ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Hurtful/evil
{πονηρός~/pon-ay-ros'/~ΠΣ }
Treasure
{θησαυρός~/thay-sow-ros'/~ΘΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Heart
{καρδία~/kar-dee'-ah/~ΚΑ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Bring Forth
{προφέρω~/prof-er'-o/~ΠΩ } [5719]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Hurtful/evil
{πονηρός~/pon-ay-ros'/~ΠΣ }
Out Of/away From
{ἐκ~/ek/~ἘΚ }
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Abundance, That Was Left, Ov..
{περίσσευμα~/per-is'-syoo-mah/~ΠΑ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Heart
{καρδία~/kar-dee'-ah/~ΚΑ }
To Talk/utter Words
{λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ } [5719]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
The Edge Of A Sword/the Mouth
{στόμα~/stom'-a/~ΣΑ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 6 Verse 46
- Book: Chapter:6 Verse:46 Bible
- byzant_strong:5101 1161 1473 2564 5719 2962 2962 2532 3756 4160 5719 3739 3004 5719
- byzant_greek:ti de me kaleite kurie kurie kai ou poieite a legw
- kjv_strongs:1161 5101 2564 3165 2962 2962 2532 4160 3756 3739 3004
KJVAnd Why Call Ye Me, Lord, Lord, And Do Not The Things Which I Say?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 6 Verse 47
- Book: Chapter:6 Verse:47 Bible
- byzant_strong:3956 3588 2064 5740 4314 1473 2532 191 5723 1473 3588 3056 2532 4160 5723 846 5263 5692 4771 5101 1510 5719 3664
- byzant_greek:pav o ercomenov prov me kai akouwn mou twn logwn kai poiwn autouv upodeixw umin tini estin omoiov
- kjv_strongs:3956 2064 4314 3165 2532 191 3450 3056 2532 4160 846 5263 5213 5101 2076 3664
KJVWhosoever Cometh To Me, And Heareth My Sayings, And Doeth Them, I Will Shew You To Whom He Is Like:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 6 Verse 48
- Book: Chapter:6 Verse:48 Bible
- byzant_strong:3664 1510 5719 444 3618 5723 3614 3739 4626 5656 2532 900 5656 2532 5087 5656 2310 1909 3588 4073 4132 1161 1096 5637 4366 5656 3588 4215 3588 3614 1565 2532 3756 2480 5656 4531 5658 846 2311 5718 1063 1909 3588 4073
- byzant_greek:omoiov estin anyrwpw oikodomounti oikian ov eskaqen kai ebayunen kai eyhken yemelion epi thn petran plhmmurav de genomenhv proserrhxen o potamov th oikia ekeinh kai ouk iscusen saleusai authn teyemeliwto gar epi thn petran
- kjv_strongs:2076 3664 444 3739 3618 3614 2532 4626 900 2532 5087 2310 1909 4073 1161 4132 1096 4215 4366 1565 3614 2532 2480 3756 4531 846 1063 2311 1909 4073
KJVHe Is Like A Man Which Built An House, And Digged Deep, And Laid The Foundation On A Rock: And When The Flood Arose, The Stream Beat Vehemently Upon That House, And Could Not Shake It: For It Was Founded Upon A Rock.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Like/similar/resembling
{ὅμοιος~/hom'-oy-os/~ὍΣ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719]
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }
(be In) Build(-er, -ing) (up..
{οἰκοδομέω~/oy-kod-om-eh'-o/~ΟΩ } [5723]
Home, House(-hold)
{οἰκία~/oy-kee'-ah/~ΟΑ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Dig
{σκάπτω~/skap'-to/~ΣΩ } [5656]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Deep
{βαθύνω~/bath-oo'-no/~ΒΩ } [5656]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Put Down/lay Down
{τίθημι~/tith'-ay-mee,/~ΤΙ } [5656]
Foundation
{θεμέλιος~/them-el'-ee-os/~ΘΣ }
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Rock
{πέτρα~/pet'-ra/~ΠΑ }
Flood
{πλήμμυρα~/plame-moo'-rah/~ΠΑ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
To Become/to Arise/to Be Made
{γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ } [5637]
Beat Vehemently Against (upon)
{προσρήγνυμι~/pros-rayg'-noo-mee/~ΠΙ } [5656]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Flood, River, Stream, Water
{ποταμός~/pot-am-os'/~ΠΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Home, House(-hold)
{οἰκία~/oy-kee'-ah/~ΟΑ }
Them/they/this/those
{ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Be Able, Avail, Can Do(-not)..
{ἰσχύω~/is-khoo'-o/~ἸΩ } [5656]
Incite/shake
{σαλεύω~/sal-yoo'-o/~ΣΩ } [5658]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
To Lay The Foundation
{θεμελιόω~/them-el-ee-o'-o/~ΘΩ } [5718]
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Rock
{πέτρα~/pet'-ra/~ΠΑ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
To Be
{ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }
Like/similar/resembling
{ὅμοιος~/hom'-oy-os/~ὍΣ }
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
(be In) Build(-er, -ing) (up..
{οἰκοδομέω~/oy-kod-om-eh'-o/~ΟΩ }
Home, House(-hold)
{οἰκία~/oy-kee'-ah/~ΟΑ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Dig
{σκάπτω~/skap'-to/~ΣΩ }
Deep
{βαθύνω~/bath-oo'-no/~ΒΩ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Put Down/lay Down
{τίθημι~/tith'-ay-mee,/~ΤΙ }
Foundation
{θεμέλιος~/them-el'-ee-os/~ΘΣ }
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
Rock
{πέτρα~/pet'-ra/~ΠΑ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Flood
{πλήμμυρα~/plame-moo'-rah/~ΠΑ }
To Become/to Arise/to Be Made
{γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }
Flood, River, Stream, Water
{ποταμός~/pot-am-os'/~ΠΣ }
Beat Vehemently Against (upon)
{προσρήγνυμι~/pros-rayg'-noo-mee/~ΠΙ }
Them/they/this/those
{ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }
Home, House(-hold)
{οἰκία~/oy-kee'-ah/~ΟΑ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Be Able, Avail, Can Do(-not)..
{ἰσχύω~/is-khoo'-o/~ἸΩ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Incite/shake
{σαλεύω~/sal-yoo'-o/~ΣΩ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
To Lay The Foundation
{θεμελιόω~/them-el-ee-o'-o/~ΘΩ }
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
Rock
{πέτρα~/pet'-ra/~ΠΑ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 6 Verse 49
- Book: Chapter:6 Verse:49 Bible
- byzant_strong:3588 1161 191 5660 2532 3361 4160 5660 3664 1510 5719 444 3618 5660 3614 1909 3588 1093 5565 2310 3739 4366 5656 3588 4215 2532 2112 4098 5627 2532 1096 5633 3588 4485 3588 3614 1565 3173
- byzant_greek:o de akousav kai mh poihsav omoiov estin anyrwpw oikodomhsanti oikian epi thn ghn cwriv yemeliou h proserrhxen o potamov kai euyewv epesen kai egeneto to rhgma thv oikiav ekeinhv mega
- kjv_strongs:1161 191 2532 4160 3361 2076 3664 444 5565 2310 3618 3614 1909 1093 4366 3739 4215 4366 2532 2112 4098 2532 4485 1565 3614 1096 3173
KJVBut He That Heareth, And Doeth Not, Is Like A Man That Without A Foundation Built An House Upon The Earth; Against Which The Stream Did Beat Vehemently, And Immediately It Fell; And The Ruin Of That House Was Great.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
To Hear
{ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ } [5660]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
To Make Or Do
{ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ } [5660]
Like/similar/resembling
{ὅμοιος~/hom'-oy-os/~ὍΣ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719]
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }
(be In) Build(-er, -ing) (up..
{οἰκοδομέω~/oy-kod-om-eh'-o/~ΟΩ } [5660]
Home, House(-hold)
{οἰκία~/oy-kee'-ah/~ΟΑ }
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Earth/land/country
{γῆ~/ghay/~Γῆ }
Separately
{χωρίς~/kho-rece'/~ΧΣ }
Foundation
{θεμέλιος~/them-el'-ee-os/~ΘΣ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Beat Vehemently Against (upon)
{προσρήγνυμι~/pros-rayg'-noo-mee/~ΠΙ } [5656]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Flood, River, Stream, Water
{ποταμός~/pot-am-os'/~ΠΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Straightway/immediately/fort..
{εὐθέως~/yoo-theh'-oce/~ΕΣ }
To Fall
{πίπτω~/pip'-to,/~ΠΩ } [5627]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Become/to Arise/to Be Made
{γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ } [5633]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Ruin
{ῥῆγμα~/hrayg'-mah/~ῬΑ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Home, House(-hold)
{οἰκία~/oy-kee'-ah/~ΟΑ }
Them/they/this/those
{ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }
Greatest
{μέγας~/meg'-as/~ΜΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 7 Verse 1
- Book: Chapter:7 Verse:1 Bible
- byzant_strong:1893 1161 4137 5656 3956 3588 4487 846 1519 3588 189 3588 2992 1525 5627 1519 2584
- byzant_greek:epei de eplhrwsen panta ta rhmata autou eiv tav akoav tou laou eishlyen eiv kapernaoum
- kjv_strongs:1161 1893 4137 3956 846 4487 1519 189 2992 1525 1519 2584
KJVNow When He Had Ended All His Sayings In The Audience Of The People, He Entered Into Capernaum.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Because, Else, For That (the..
{ἐπεί~/ep-i'/~ἘΊ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
To Make Full
{πληρόω~/play-ro'-o/~ΠΩ } [5656]
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Speech/discourse
{ῥῆμα~/hray'-mah/~ῬΑ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Audience, Ear, Fame, Which Y..
{ἀκοή~/ak-o-ay'/~ἈΉ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A People
{λαός~/lah-os'/~ΛΣ }
X Arise, Come (in, Into), En..
{εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ } [5627]
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Capernaum
{Καπερναούμ~/cap-er-nah-oom'/~ΚΜ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 7 Verse 2
- Book: Chapter:7 Verse:2 Bible
- byzant_strong:1543 1161 5100 1401 2560 2192 5723 3195 5707 5053 5721 3739 1510 5707 846 1784
- byzant_greek:ekatontarcou de tinov doulov kakwv ecwn emellen teleutan ov hn autw entimov
- kjv_strongs:1161 5100 1543 1401 3739 2258 1784 846 2192 2560 3195 5053
KJVAnd A Certain Centurion's Servant, Who Was Dear Unto Him, Was Sick, And Ready To Die.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 7 Verse 3
- Book: Chapter:7 Verse:3 Bible
- byzant_strong:191 5660 1161 4012 3588 2424 649 5656 4314 846 4245 3588 2453 2065 5723 846 3704 2064 5631 1295 5661 3588 1401 846
- byzant_greek:akousav de peri tou ihsou apesteilen prov auton presbuterouv twn ioudaiwn erwtwn auton opwv elywn diaswsh ton doulon autou
- kjv_strongs:1161 191 4012 2424 649 4314 846 4245 2453 2065 846 3704 2064 1295 846 1401
KJVAnd When He Heard Of Jesus, He Sent Unto Him The Elders Of The Jews, Beseeching Him That He Would Come And Heal His Servant.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 7 Verse 4
- Book: Chapter:7 Verse:4 Bible
- byzant_strong:3588 1161 3854 5637 4314 3588 2424 3870 5707 846 4709 3004 5723 3754 514 1510 5719 3739 3930 5692 3778
- byzant_greek:oi de paragenomenoi prov ton ihsoun parekaloun auton spoudaiwv legontev oti axiov estin w parexei touto
- kjv_strongs:1161 3854 4314 2424 3870 846 4709 3004 3754 2076 514 3739 3930 5124
KJVAnd When They Came To Jesus, They Besought Him Instantly, Saying, That He Was Worthy For Whom He Should Do This:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Come, Go, Be Present
{παραγίνομαι~/par-ag-in'-om-ahee/~ΠΙ } [5637]
Near/nearness
{πρός~/pros/~ΠΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Jesus/Yeshua
{Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }
Beseech, Call For, (be Of Go..
{παρακαλέω~/par-ak-al-eh'-o/~ΠΩ } [5707]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Diligently, Instantly
{σπουδαίως~/spoo-dah'-yoce/~ΣΣ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5723]
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
Due Reward Both In A Good An..
{ἄξιος~/ax'-ee-os/~ἌΣ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719]
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Bring, Do, Give, Keep, Minis..
{παρέχω~/par-ekh'-o/~ΠΩ } [5692]
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Come, Go, Be Present
{παραγίνομαι~/par-ag-in'-om-ahee/~ΠΙ }
Near/nearness
{πρός~/pros/~ΠΣ }
Jesus/Yeshua
{Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }
Beseech, Call For, (be Of Go..
{παρακαλέω~/par-ak-al-eh'-o/~ΠΩ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Diligently, Instantly
{σπουδαίως~/spoo-dah'-yoce/~ΣΣ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
To Be
{ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }
Due Reward Both In A Good An..
{ἄξιος~/ax'-ee-os/~ἌΣ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Bring, Do, Give, Keep, Minis..
{παρέχω~/par-ekh'-o/~ΠΩ }
Wherefore/therefore
{τοῦτο~/too'-to/~ΤΟ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 7 Verse 5
- Book: Chapter:7 Verse:5 Bible
- byzant_strong:25 5719 1063 3588 1484 1473 2532 3588 4864 846 3618 5656 1473
- byzant_greek:agapa gar to eynov hmwn kai thn sunagwghn autov wkodomhsen hmin
- kjv_strongs:1063 25 2257 1484 2532 846 3618 2254 4864
KJVFor He Loveth Our Nation, And He Hath Built Us A Synagogue.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 7 Verse 6
- Book: Chapter:7 Verse:6 Bible
- byzant_strong:3588 1161 2424 4198 5711 4862 846 2235 1161 846 3756 3112 568 5723 575 3588 3614 3992 5656 4314 846 3588 1543 5384 3004 5723 846 2962 3361 4660 5744 3756 1063 1510 5719 2425 2443 5259 3588 4721 1473 5259 3588 4721 1473 1473 5259 3588 4721 1525 5632
- byzant_greek:o de ihsouv eporeueto sun autoiv hdh de autou ou makran apecontov apo thv oikiav epemqen prov auton o ekatontarcov filouv legwn autw kurie mh skullou ou gar eimi ikanov ina | upo thn steghn mou | VAR: mou upo thn steghn :END | eiselyhv
- kjv_strongs:1161 2424 4198 4862 846 1161 846 568 2235 3756 3112 575 3614 1543 3992 5384 4314 846 3004 846 2962 4660 3361 4660 1063 1510 3756 2425 2443 1525 5259 3450 4721
KJVThen Jesus Went With Them. And When He Was Now Not Far From The House, The Centurion Sent Friends To Him, Saying Unto Him, Lord, Trouble Not Thyself: For I Am Not Worthy That Thou Shouldest Enter Under My Roof:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Jesus/Yeshua
{Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }
Depart, Go (away, Forth, One..
{πορεύομαι~/por-yoo'-om-ahee/~ΠΙ } [5711]
With
{σύν~/soon/~ΣΝ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Now/already
{ἤδη~/ay'-day/~ἬΗ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
(a-)far (off), Good (great) ..
{μακράν~/mak-ran'/~ΜΝ }
Be, Have, Receive
{ἀπέχω~/ap-ekh'-o/~ἈΩ } [5723]
Separation/origin Of A Cause
{ἀπό~/apo'/~ἈΌ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Home, House(-hold)
{οἰκία~/oy-kee'-ah/~ΟΑ }
To Send
{πέμπω~/pem'-po/~ΠΩ } [5656]
Near/nearness
{πρός~/pros/~ΠΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Centurion
{ἑκατοντάρχης~/hek-at-on-tar'-khace/~ἙΣ }
Friend
{φίλος~/fee'-los/~ΦΣ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5723]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Supreme In Authority
{κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
Trouble(self)
{σκύλλω~/skool'-lo/~ΣΩ } [5744]
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719]
Able, Content, Enough, Goo..
{ἱκανός~/hik-an-os'/~ἹΣ }
In Order That
{ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }
Under
{ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Roof
{στέγη~/steg'-ay/~ΣΗ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
Under
{ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Roof
{στέγη~/steg'-ay/~ΣΗ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
Under
{ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Roof
{στέγη~/steg'-ay/~ΣΗ }
X Arise, Come (in, Into), En..
{εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ } [5632] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Jesus/Yeshua
{Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }
Depart, Go (away, Forth, One..
{πορεύομαι~/por-yoo'-om-ahee/~ΠΙ }
With
{σύν~/soon/~ΣΝ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Be, Have, Receive
{ἀπέχω~/ap-ekh'-o/~ἈΩ }
Now/already
{ἤδη~/ay'-day/~ἬΗ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
(a-)far (off), Good (great) ..
{μακράν~/mak-ran'/~ΜΝ }
Separation/origin Of A Cause
{ἀπό~/apo'/~ἈΌ }
Home, House(-hold)
{οἰκία~/oy-kee'-ah/~ΟΑ }
Centurion
{ἑκατοντάρχης~/hek-at-on-tar'-khace/~ἙΣ }
To Send
{πέμπω~/pem'-po/~ΠΩ }
Friend
{φίλος~/fee'-los/~ΦΣ }
Near/nearness
{πρός~/pros/~ΠΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Supreme In Authority
{κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }
Trouble(self)
{σκύλλω~/skool'-lo/~ΣΩ }
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
Trouble(self)
{σκύλλω~/skool'-lo/~ΣΩ }
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Able, Content, Enough, Goo..
{ἱκανός~/hik-an-os'/~ἹΣ }
In Order That
{ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }
X Arise, Come (in, Into), En..
{εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ }
Under
{ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ }
I/me/my/of Me
{μοῦ~/moo/~Μῦ }
Roof
{στέγη~/steg'-ay/~ΣΗ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 7 Verse 7
- Book: Chapter:7 Verse:7 Bible
- byzant_strong:1352 3761 1683 515 5656 4314 4771 2064 5629 235 3004 5628 3056 2532 2390 5701 3588 3816 1473
- byzant_greek:dio oude emauton hxiwsa prov se elyein all eipe logw kai iayhsetai o paiv mou
- kjv_strongs:1352 3761 515 1683 515 2064 4314 4571 235 2036 3056 2532 3450 3816 2390
KJVWherefore Neither Thought I Myself Worthy To Come Unto Thee: But Say In A Word, And My Servant Shall Be Healed.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 7 Verse 8
- Book: Chapter:7 Verse:8 Bible
- byzant_strong:2532 1063 1473 444 1510 5719 5259 1849 5021 5746 2192 5723 5259 1683 4757 2532 3004 5719 3778 4198 5676 2532 4198 5736 2532 243 2064 5737 2532 2064 5736 2532 3588 1401 1473 4160 5657 3778 2532 4160 5719
- byzant_greek:kai gar egw anyrwpov eimi upo exousian tassomenov ecwn up emauton stratiwtav kai legw toutw poreuyhti kai poreuetai kai allw ercou kai ercetai kai tw doulw mou poihson touto kai poiei
- kjv_strongs:1063 1473 2532 1510 444 5021 5259 1849 2192 5259 1683 4757 2532 3004 5129 4198 2532 4198 2532 243 2064 2532 2064 2532 3450 1401 4160 5124 2532 4160
KJVFor I Also Am A Man Set Under Authority, Having Under Me Soldiers, And I Say Unto One, Go, And He Goeth; And To Another, Come, And He Cometh; And To My Servant, Do This, And He Doeth It.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719]
Under
{ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ }
Power Of Choice/power Of Aut..
{ἐξουσία~/ex-oo-see'-ah/~ἘΑ }
Addict, Appoint, Determine, ..
{τάσσω~/tas'-so/~ΤΩ } [5746]
To Have/hold
{ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ } [5723]
Under
{ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ }
I/me/myself
{ἐμαυτοῦ~/em-ow-too'/~Ἐῦ }
Soldier
{στρατιώτης~/strat-ee-o'-tace/~ΣΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5719]
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
Depart, Go (away, Forth, One..
{πορεύομαι~/por-yoo'-om-ahee/~ΠΙ } [5676]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Depart, Go (away, Forth, One..
{πορεύομαι~/por-yoo'-om-ahee/~ΠΙ } [5736]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Another/other
{ἄλλος~/al'-los/~ἌΣ }
To Come
{ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ } [5737]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Come
{ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ } [5736]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Slave/bondman/servant
{δοῦλος~/doo'-los/~ΔΣ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
To Make Or Do
{ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ } [5657]
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Make Or Do
{ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ } [5719] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }
Addict, Appoint, Determine, ..
{τάσσω~/tas'-so/~ΤΩ }
Under
{ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ }
Power Of Choice/power Of Aut..
{ἐξουσία~/ex-oo-see'-ah/~ἘΑ }
To Have/hold
{ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }
Under
{ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ }
I/me/myself
{ἐμαυτοῦ~/em-ow-too'/~Ἐῦ }
Soldier
{στρατιώτης~/strat-ee-o'-tace/~ΣΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }
Here(-by, -in), Him, One, Th..
{τούτῳ~/too'-to/~Τῼ }
Depart, Go (away, Forth, One..
{πορεύομαι~/por-yoo'-om-ahee/~ΠΙ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Depart, Go (away, Forth, One..
{πορεύομαι~/por-yoo'-om-ahee/~ΠΙ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Another/other
{ἄλλος~/al'-los/~ἌΣ }
To Come
{ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Come
{ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
I/me/my/of Me
{μοῦ~/moo/~Μῦ }
A Slave/bondman/servant
{δοῦλος~/doo'-los/~ΔΣ }
To Make Or Do
{ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }
Wherefore/therefore
{τοῦτο~/too'-to/~ΤΟ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Make Or Do
{ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 7 Verse 9
- Book: Chapter:7 Verse:9 Bible
- byzant_strong:191 5660 1161 3778 3588 2424 2296 5656 846 2532 4762 5651 3588 190 5723 846 3793 3004 5627 3004 5719 4771 3777 3777 3761 1722 3588 2474 5118 4102 2147 5627
- byzant_greek:akousav de tauta o ihsouv eyaumasen auton kai strafeiv tw akolouyounti autw oclw eipen legw umin | oute | VAR: oude :END | en tw israhl tosauthn pistin euron
- kjv_strongs:1161 2424 191 5023 2296 846 2532 4762 2036 3793 190 846 3004 5213 2147 5118 4102 3761 1722 2474
KJVWhen Jesus Heard These Things, He Marvelled At Him, And Turned Him About, And Said Unto The People That Followed Him, I Say Unto You, I Have Not Found So Great Faith, No, Not In Israel.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
To Hear
{ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ } [5660]
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Jesus/Yeshua
{Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }
To Wonder, Wonder At, Marvel
{θαυμάζω~/thou-mad'-zo/~ΘΩ } [5656]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Turn/turn Around
{στρέφω~/stref'-o/~ΣΩ } [5651]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
To Accompany/follow
{ἀκολουθέω~/ak-ol-oo-theh'-o/~ἈΩ } [5723]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Company, Multitude, Number (..
{ὄχλος~/okh'los/~ὌΣ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5627]
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5719]
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Neither/not
{οὔτε~/oo'-teh/~ΟΕ }
Neither/not
{οὔτε~/oo'-teh/~ΟΕ }
Neither/nor
{οὐδέ~/oo-deh'/~ΟΈ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Israel
{Ἰσραήλ~/is-rah-ale'/~ἸΛ }
As Large, So Great (long, Ma..
{τοσοῦτος~/tos-oo'-tos/~ΤΣ }
Conviction Of The Truth Of A..
{πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }
To Find
{εὑρίσκω~/hyoo-ris'-ko,/~ΕΩ } [5627] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 7 Verse 10
- Book: Chapter:7 Verse:10 Bible
- byzant_strong:2532 5290 5660 3588 3992 5685 1519 3588 3624 2147 5627 3588 770 5723 1401 5198 5723
- byzant_greek:kai upostreqantev oi pemfyentev eiv ton oikon euron ton asyenounta doulon ugiainonta
- kjv_strongs:2532 3992 5290 1519 3624 2147 1401 5198 770
KJVAnd They That Were Sent, Returning To The House, Found The Servant Whole That Had Been Sick.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Come Again, Return (again, B..
{ὑποστρέφω~/hoop-os-tref'-o/~ὙΩ } [5660]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
To Send
{πέμπω~/pem'-po/~ΠΩ } [5685]
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Home, House(-hold), Temple
{οἶκος~/oy'-kos/~ΟΣ }
To Find
{εὑρίσκω~/hyoo-ris'-ko,/~ΕΩ } [5627]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Be Diseased, Impotent Folk (..
{ἀσθενέω~/as-then-eh'-o/~ἈΩ } [5723]
A Slave/bondman/servant
{δοῦλος~/doo'-los/~ΔΣ }
Be In Health, (be Safe And) ..
{ὑγιαίνω~/hoog-ee-ah'-ee-no/~ὙΩ } [5723] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 7 Verse 11
- Book: Chapter:7 Verse:11 Bible
- byzant_strong:2532 1096 5633 1722 3588 3588 3588 1836 4198 5711 1519 4172 2564 5746 3484 2532 4848 5711 846 3588 3101 846 2425 2532 3793 4183
- byzant_greek:kai egeneto en | tw | VAR: th :END | exhv eporeueto eiv polin kaloumenhn nain kai suneporeuonto autw oi mayhtai autou ikanoi kai oclov poluv
- kjv_strongs:2532 1096 1722 1836 4198 1519 4172 2564 3484 2532 2425 846 3101 4848 846 2532 4183 3793
KJVAnd It Came To Pass The Day After, That He Went Into A City Called Nain; And Many Of His Disciples Went With Him, And Much People.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Become/to Arise/to Be Made
{γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ } [5633]
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
After, Following, X Morrow, ..
{ἑξῆς~/hex-ace'/~ἙΣ }
Depart, Go (away, Forth, One..
{πορεύομαι~/por-yoo'-om-ahee/~ΠΙ } [5711]
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
A City
{πόλις~/pol'-is/~ΠΣ }
To Call
{καλέω~/kal-eh'-o/~ΚΩ } [5746]
Nain
{Ναΐν~/nah-in'/~ΝΝ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Go With, Resort
{συμπορεύομαι~/soom-por-yoo'-om-ahee/~ΣΙ } [5711]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Learner/pupil
{μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Able, Content, Enough, Goo..
{ἱκανός~/hik-an-os'/~ἹΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Company, Multitude, Number (..
{ὄχλος~/okh'los/~ὌΣ }
Many/much/large
{πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Become/to Arise/to Be Made
{γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
After, Following, X Morrow, ..
{ἑξῆς~/hex-ace'/~ἙΣ }
Depart, Go (away, Forth, One..
{πορεύομαι~/por-yoo'-om-ahee/~ΠΙ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
A City
{πόλις~/pol'-is/~ΠΣ }
To Call
{καλέω~/kal-eh'-o/~ΚΩ }
Nain
{Ναΐν~/nah-in'/~ΝΝ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Able, Content, Enough, Goo..
{ἱκανός~/hik-an-os'/~ἹΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
A Learner/pupil
{μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }
Go With, Resort
{συμπορεύομαι~/soom-por-yoo'-om-ahee/~ΣΙ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Many/much/large
{πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }
Company, Multitude, Number (..
{ὄχλος~/okh'los/~ὌΣ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 7 Verse 12
- Book: Chapter:7 Verse:12 Bible
- byzant_strong:5613 1161 1448 5656 3588 4439 3588 4172 2532 3708 5640 1580 5712 2348 5761 5207 3439 3588 3384 846 2532 846 3778 5503 5503 1510 5707 5503 2532 3793 3588 4172 2425 4862 846
- byzant_greek:wv de hggisen th pulh thv polewv kai idou exekomizeto teynhkwv uiov monogenhv th mhtri autou kai auth | chra | VAR: hn chra :END | kai oclov thv polewv ikanov sun auth
- kjv_strongs:1161 5613 1448 4439 4172 2400 2532 1580 2348 1580 3439 5207 846 3384 2532 846 2258 5503 2532 2425 3793 4172 2258 4862 846
KJVNow When He Came Nigh To The Gate Of The City, Behold, There Was A Dead Man Carried Out, The Only Son Of His Mother, And She Was A Widow: And Much People Of The City Was With Her.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
As/like/even As
{ὡς~/hoce/~ὩΣ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Approach, Be At Hand, Come (..
{ἐγγίζω~/eng-id'-zo/~ἘΩ } [5656]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Gate
{πύλη~/poo'-lay/~ΠΗ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A City
{πόλις~/pol'-is/~ΠΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5640]
Carry Out
{ἐκκομίζω~/ek-kom-id'-zo/~ἘΩ } [5712]
To Die
{θνήσκω~/thnay'-sko/~ΘΩ } [5761]
Son/kinship
{υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }
Only-born/begotten/
{μονογενής~/mon-og-en-ace'/~ΜΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Mother/ The Motherland
{μήτηρ~/may'-tare/~ΜΡ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
Widow
{χήρα~/khay'-rah/~ΧΑ }
Widow
{χήρα~/khay'-rah/~ΧΑ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5707]
Widow
{χήρα~/khay'-rah/~ΧΑ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Company, Multitude, Number (..
{ὄχλος~/okh'los/~ὌΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A City
{πόλις~/pol'-is/~ΠΣ }
Able, Content, Enough, Goo..
{ἱκανός~/hik-an-os'/~ἹΣ }
With
{σύν~/soon/~ΣΝ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 7 Verse 13
- Book: Chapter:7 Verse:13 Bible
- byzant_strong:2532 3708 5631 846 3588 2962 4697 5675 1909 846 2532 3004 5627 846 3361 2799 5720
- byzant_greek:kai idwn authn o kuriov esplagcnisyh ep auth kai eipen auth mh klaie
- kjv_strongs:2532 2962 1492 846 4697 1909 846 2532 2036 846 2799 3361
KJVAnd When The Lord Saw Her, He Had Compassion On Her, And Said Unto Her, Weep Not.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 7 Verse 14
- Book: Chapter:7 Verse:14 Bible
- byzant_strong:2532 4334 5631 680 5662 3588 4673 3588 1161 941 5723 2476 5627 2532 3004 5627 3495 4771 3004 5719 1453 5682
- byzant_greek:kai proselywn hqato thv sorou oi de bastazontev esthsan kai eipen neaniske soi legw egeryhti
- kjv_strongs:2532 4334 680 4673 1161 941 2476 2532 2036 3495 3004 4671 1453
KJVAnd He Came And Touched The Bier: And They That Bare Him Stood Still. And He Said, Young Man, I Say Unto Thee, Arise.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 7 Verse 15
- Book: Chapter:7 Verse:15 Bible
- byzant_strong:2532 339 5656 3588 3498 2532 756 5662 2980 5721 2532 1325 5656 846 3588 3384 846
- byzant_greek:kai anekayisen o nekrov kai hrxato lalein kai edwken auton th mhtri autou
- kjv_strongs:2532 3498 339 2532 756 2980 2532 1325 846 846 3384
KJVAnd He That Was Dead Sat Up, And Began To Speak. And He Delivered Him To His Mother.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 7 Verse 16
- Book: Chapter:7 Verse:16 Bible
- byzant_strong:2983 5627 1161 5401 3956 2532 1392 5707 3588 2316 3004 5723 3754 4396 3173 1453 5769 1722 1473 2532 3754 1980 5662 3588 2316 3588 2992 846
- byzant_greek:elaben de fobov pantav kai edoxazon ton yeon legontev oti profhthv megav eghgertai en hmin kai oti epeskeqato o yeov ton laon autou
- kjv_strongs:1161 2983 5401 537 2532 1392 2316 3004 3754 3173 4396 1453 1722 2254 2532 3754 2316 1980 846 2992
KJVAnd There Came A Fear On All: And They Glorified God, Saying, That A Great Prophet Is Risen Up Among Us; And, That God Hath Visited His People.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 7 Verse 17
- Book: Chapter:7 Verse:17 Bible
- byzant_strong:2532 1831 5627 3588 3056 3778 1722 3650 3588 2449 4012 846 2532 1722 3956 3588 4066
- byzant_greek:kai exhlyen o logov outov en olh th ioudaia peri autou kai en pash th pericwrw
- kjv_strongs:2532 3778 3056 4012 846 1831 1722 3650 2449 2532 1722 3956 4066
KJVAnd This Rumour Of Him Went Forth Throughout All Judaea, And Throughout All The Region Round About.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 7 Verse 18
- Book: Chapter:7 Verse:18 Bible
- byzant_strong:2532 518 5656 2491 3588 3101 846 4012 3956 3778
- byzant_greek:kai aphggeilan iwannh oi mayhtai autou peri pantwn toutwn
- kjv_strongs:2532 3101 2491 518 846 4012 3956 5130
KJVAnd The Disciples Of John Shewed Him Of All These Things.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 7 Verse 19
- Book: Chapter:7 Verse:19 Bible
- byzant_strong:2532 4341 5666 1417 5100 3588 3101 846 3588 2491 3992 5656 4314 3588 2424 3004 5723 4771 1510 5719 3588 2064 5740 2228 243 4328 5719
- byzant_greek:kai proskalesamenov duo tinav twn mayhtwn autou o iwannhv epemqen prov ton ihsoun legwn su ei o ercomenov h allon prosdokwmen
- kjv_strongs:2532 2491 4341 5100 1417 846 3101 3992 4314 2424 3004 1488 4771 2064 2228 4328 243
KJVAnd John Calling Unto Him Two Of His Disciples Sent Them To Jesus, Saying, Art Thou He That Should Come? Or Look We For Another?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 7 Verse 20
- Book: Chapter:7 Verse:20 Bible
- byzant_strong:3854 5637 1161 4314 846 3588 435 3004 5627 2491 3588 910 649 5758 1473 4314 4771 3004 5723 4771 1510 5719 3588 2064 5740 2228 243 4328 5719
- byzant_greek:paragenomenoi de prov auton oi andrev eipon iwannhv o baptisthv apestalken hmav prov se legwn su ei o ercomenov h allon prosdokwmen
- kjv_strongs:1161 435 3854 4314 846 2036 2491 910 649 2248 4314 4571 3004 1488 4771 2064 2228 4328 243
KJVWhen The Men Were Come Unto Him, They Said, John Baptist Hath Sent Us Unto Thee, Saying, Art Thou He That Should Come? Or Look We For Another?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 7 Verse 21
- Book: Chapter:7 Verse:21 Bible
- byzant_strong:1722 846 1161 3588 5610 2323 5656 4183 575 3554 2532 3148 2532 4151 4190 2532 5185 4183 5483 5662 3588 991 5721
- byzant_greek:en auth de th wra eyerapeusen pollouv apo noswn kai mastigwn kai pneumatwn ponhrwn kai tufloiv polloiv ecarisato to blepein
- kjv_strongs:1161 1722 846 5610 2323 4183 575 3554 2532 3148 2532 4190 4151 2532 4183 5185 5483 991
KJVAnd In That Same Hour He Cured Many Of Their Infirmities And Plagues, And Of Evil Spirits; And Unto Many That Were Blind He Gave Sight.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Any Definite Time/point Of T..
{ὥρα~/ho'-rah/~ὭΑ }
To Serve/do Service/to Heal/..
{θεραπεύω~/ther-ap-yoo'-o/~ΘΩ } [5656]
Many/much/large
{πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }
Separation/origin Of A Cause
{ἀπό~/apo'/~ἈΌ }
Disease, Infirmity, Sickness
{νόσος~/nos'-os/~ΝΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Plague, Scourging
{μάστιξ~/mas'-tix/~ΜΞ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Breath/wind/spirit
{πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }
Hurtful/evil
{πονηρός~/pon-ay-ros'/~ΠΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Blind
{τυφλός~/toof-los'/~ΤΣ }
Many/much/large
{πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }
Deliver, (frankly) Forgive, ..
{χαρίζομαι~/khar-id'-zom-ahee/~ΧΙ } [5662]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Behold, Beware, Lie, Look (o..
{βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ } [5721] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 7 Verse 22
- Book: Chapter:7 Verse:22 Bible
- byzant_strong:2532 611 5679 3588 2424 3004 5627 846 4198 5679 518 5657 2491 3739 3708 5627 2532 191 5656 3754 5185 308 5719 5560 4043 5719 3015 2511 5743 2974 191 5719 3498 1453 5743 4434 2097 5743
- byzant_greek:kai apokriyeiv o ihsouv eipen autoiv poreuyentev apaggeilate iwannh a eidete kai hkousate oti tufloi anablepousin cwloi peripatousin leproi kayarizontai kwfoi akouousin nekroi egeirontai ptwcoi euaggelizontai
- kjv_strongs:2532 2424 611 2036 846 4198 518 2491 3739 1492 2532 191 3754 5185 308 5560 4043 3015 2511 2974 191 3498 1453 4434 2097
KJVThen Jesus Answering Said Unto Them, Go Your Way, And Tell John What Things Ye Have Seen And Heard; How That The Blind See, The Lame Walk, The Lepers Are Cleansed, The Deaf Hear, The Dead Are Raised, To The Poor The Gospel Is Preached.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Answer
{ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ } [5679]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Jesus/Yeshua
{Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5627]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Depart, Go (away, Forth, One..
{πορεύομαι~/por-yoo'-om-ahee/~ΠΙ } [5679]
Bring Word (again), Declare,..
{ἀπαγγέλλω~/ap-ang-el'-lo/~ἈΩ } [5657]
John
{Ἰωάννης~/ee-o-an'-nace/~ἸΣ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5627]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Hear
{ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ } [5656]
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
Blind
{τυφλός~/toof-los'/~ΤΣ }
Look (up), See, Receive Sight
{ἀναβλέπω~/an-ab-lep'-o/~ἈΩ } [5719]
Cripple, Halt, Lame
{χωλός~/kho-los'/~ΧΣ }
Go, Be Occupied With, Walk (..
{περιπατέω~/per-ee-pat-eh'-o/~ΠΩ } [5719]
Leper
{λεπρός~/lep-ros'/~ΛΣ }
(make) Clean(-se), Purge, Pu..
{καθαρίζω~/kath-ar-id'-zo/~ΚΩ } [5743]
Deaf, Dumb, Speechless
{κωφός~/ko-fos'/~ΚΣ }
To Hear
{ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ } [5719]
Dead/death
{νεκρός~/nek-ros'/~ΝΣ }
To Awaken
{ἐγείρω~/eg-i'-ro/~ἘΩ } [5743]
Reduced To Beggary/poor
{πτωχός~/pto-khos'/~ΠΣ }
To Bring Good News
{εὐαγγελίζω~/yoo-ang-ghel-id'-zo/~ΕΩ } [5743] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Jesus/Yeshua
{Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }
Answer
{ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ }
To Speak
{ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Depart, Go (away, Forth, One..
{πορεύομαι~/por-yoo'-om-ahee/~ΠΙ }
Bring Word (again), Declare,..
{ἀπαγγέλλω~/ap-ang-el'-lo/~ἈΩ }
John
{Ἰωάννης~/ee-o-an'-nace/~ἸΣ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
To See/to Know
{εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Hear
{ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
Blind
{τυφλός~/toof-los'/~ΤΣ }
Look (up), See, Receive Sight
{ἀναβλέπω~/an-ab-lep'-o/~ἈΩ }
Cripple, Halt, Lame
{χωλός~/kho-los'/~ΧΣ }
Go, Be Occupied With, Walk (..
{περιπατέω~/per-ee-pat-eh'-o/~ΠΩ }
Leper
{λεπρός~/lep-ros'/~ΛΣ }
(make) Clean(-se), Purge, Pu..
{καθαρίζω~/kath-ar-id'-zo/~ΚΩ }
Deaf, Dumb, Speechless
{κωφός~/ko-fos'/~ΚΣ }
To Hear
{ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }
Dead/death
{νεκρός~/nek-ros'/~ΝΣ }
To Awaken
{ἐγείρω~/eg-i'-ro/~ἘΩ }
Reduced To Beggary/poor
{πτωχός~/pto-khos'/~ΠΣ }
To Bring Good News
{εὐαγγελίζω~/yoo-ang-ghel-id'-zo/~ΕΩ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 7 Verse 23
- Book: Chapter:7 Verse:23 Bible
- byzant_strong:2532 3107 1510 5719 3739 1437 3361 4624 5686 1722 1473
- byzant_greek:kai makariov estin ov ean mh skandalisyh en emoi
- kjv_strongs:2532 3107 2076 3739 4624 3362 4624 1722 1698
KJVAnd Blessed Is He, Whosoever Shall Not Be Offended In Me.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 7 Verse 24
- Book: Chapter:7 Verse:24 Bible
- byzant_strong:565 5631 1161 3588 32 2491 756 5662 3004 5721 3588 3793 4012 2491 5101 1831 5758 1519 3588 2048 2300 5664 2563 5259 417 4531 5746
- byzant_greek:apelyontwn de twn aggelwn iwannou hrxato legein toiv ocloiv peri iwannou ti exelhluyate eiv thn erhmon yeasasyai kalamon upo anemou saleuomenon
- kjv_strongs:1161 32 2491 565 756 3004 4314 3793 4012 2491 5101 1831 1519 2048 2300 2563 4531 5259 417
KJVAnd When The Messengers Of John Were Departed, He Began To Speak Unto The People Concerning John, What Went Ye Out Into The Wilderness For To See? A Reed Shaken With The Wind?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 7 Verse 25
- Book: Chapter:7 Verse:25 Bible
- byzant_strong:235 5101 1831 5758 3708 5629 444 1722 3120 2440 294 5772 3708 5640 3588 1722 2441 1741 2532 5172 5225 5723 1722 3588 934 1510 5719
- byzant_greek:alla ti exelhluyate idein anyrwpon en malakoiv imatioiv hmfiesmenon idou oi en imatismw endoxw kai trufh uparcontev en toiv basileioiv eisin
- kjv_strongs:235 5101 1831 1492 444 294 1722 3120 2440 2400 1722 1741 2441 2532 5225 5172 1526 1722 933
KJVBut What Went Ye Out For To See? A Man Clothed In Soft Raiment? Behold, They Which Are Gorgeously Apparelled, And Live Delicately, Are In Kings' Courts.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Accuse/but/contrariwise/al-l..
{ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }
Who/which/what
{τίς~/tis/~ΤΣ }
To Go Or Come Forth
{ἐξέρχομαι~/ex-er'-khom-ahee/~ἘΙ } [5758]
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5629]
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Effeminate, Soft
{μαλακός~/mal-ak-os'/~ΜΣ }
Apparel, Cloke, Clothes, Gar..
{ἱμάτιον~/him-at'-ee-on/~ἹΝ }
Clothe
{ἀμφιέννυμι~/am-fee-en'-noo-mee/~ἈΙ } [5772]
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5640]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Apparel (X -led), Array, Rai..
{ἱματισμός~/him-at-is-mos'/~ἹΣ }
Glorious, Gorgeous(-ly), Hon..
{ἔνδοξος~/en'-dox-os/~ἜΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Delicately, Riot
{τρυφή~/troo-fay'/~ΤΉ }
After, Behave, Live
{ὑπάρχω~/hoop-ar'-kho/~ὙΩ } [5723]
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Royal
{βασίλειος~/bas-il'-i-os/~ΒΣ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Accuse/but/contrariwise/al-l..
{ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }
Who/which/what
{τίς~/tis/~ΤΣ }
To Go Or Come Forth
{ἐξέρχομαι~/ex-er'-khom-ahee/~ἘΙ }
To See/to Know
{εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }
Clothe
{ἀμφιέννυμι~/am-fee-en'-noo-mee/~ἈΙ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Effeminate, Soft
{μαλακός~/mal-ak-os'/~ΜΣ }
Apparel, Cloke, Clothes, Gar..
{ἱμάτιον~/him-at'-ee-on/~ἹΝ }
Behold/see/lo
{ἰδού~/id-oo'/~ἸΎ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Glorious, Gorgeous(-ly), Hon..
{ἔνδοξος~/en'-dox-os/~ἜΣ }
Apparel (X -led), Array, Rai..
{ἱματισμός~/him-at-is-mos'/~ἹΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
After, Behave, Live
{ὑπάρχω~/hoop-ar'-kho/~ὙΩ }
Delicately, Riot
{τρυφή~/troo-fay'/~ΤΉ }
Are/were
{εἰσί~/i-see'/~ΕΊ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
King's Court
{βασίλειον~/bas-il'-i-on/~ΒΝ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 7 Verse 26
- Book: Chapter:7 Verse:26 Bible
- byzant_strong:235 5101 1831 5758 3708 5629 4396 3483 3004 5719 4771 2532 4053 4396
- byzant_greek:alla ti exelhluyate idein profhthn nai legw umin kai perissoteron profhtou
- kjv_strongs:235 5101 1831 1492 4396 3483 3004 5213 2532 4055 4396
KJVBut What Went Ye Out For To See? A Prophet? Yea, I Say Unto You, And Much More Than A Prophet.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 7 Verse 27
- Book: Chapter:7 Verse:27 Bible
- byzant_strong:3778 1510 5719 4012 3739 1125 5769 3708 5640 1473 649 5719 3588 32 1473 4253 4383 4771 3739 2680 5692 3588 3598 4771 1715 4771
- byzant_greek:outov estin peri ou gegraptai idou egw apostellw ton aggelon mou pro proswpou sou ov kataskeuasei thn odon sou emprosyen sou
- kjv_strongs:3778 2076 4012 3739 1125 2400 1473 649 3450 32 4253 4675 4383 3739 2680 4675 3598 1715 4675
KJVThis Is He, Of Whom It Is Written, Behold, I Send My Messenger Before Thy Face, Which Shall Prepare Thy Way Before Thee.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719]
About/concerning
{περί~/per-ee'/~ΠΊ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
To Write/compose
{γράφω~/graf'-o/~ΓΩ } [5769]
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5640]
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
Set Apart/to Order (one) To ..
{ἀποστέλλω~/ap-os-tel'-lo/~ἈΩ } [5719]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Messenger
{ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
In Front Of/prior
{πρό~/pro/~ΠΌ }
The Face/the Outward Appeara..
{πρόσωπον~/pros'-o-pon/~ΠΝ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Build, Make, Ordain, Prepare
{κατασκευάζω~/kat-ask-yoo-ad'-zo/~ΚΩ } [5692]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Journey,
{ὁδός~/hod-os'/~ὉΣ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Against, At, Before, (in Pre..
{ἔμπροσθεν~/em'-pros-then/~ἜΝ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
To Be
{ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }
About/concerning
{περί~/per-ee'/~ΠΊ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
To Write/compose
{γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }
Behold/see/lo
{ἰδού~/id-oo'/~ἸΎ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
Set Apart/to Order (one) To ..
{ἀποστέλλω~/ap-os-tel'-lo/~ἈΩ }
I/me/my/of Me
{μοῦ~/moo/~Μῦ }
A Messenger
{ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }
In Front Of/prior
{πρό~/pro/~ΠΌ }
Thy/thee
{σοῦ~/soo/~Σῦ }
The Face/the Outward Appeara..
{πρόσωπον~/pros'-o-pon/~ΠΝ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Build, Make, Ordain, Prepare
{κατασκευάζω~/kat-ask-yoo-ad'-zo/~ΚΩ }
Thy/thee
{σοῦ~/soo/~Σῦ }
Journey,
{ὁδός~/hod-os'/~ὉΣ }
Against, At, Before, (in Pre..
{ἔμπροσθεν~/em'-pros-then/~ἜΝ }
Thy/thee
{σοῦ~/soo/~Σῦ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 7 Verse 28
- Book: Chapter:7 Verse:28 Bible
- byzant_strong:3004 5719 1063 4771 3173 1722 1084 1135 4396 2491 3588 910 3762 1510 5719 3588 1161 3398 1722 3588 932 3588 2316 3173 846 1510 5719
- byzant_greek:legw gar umin meizwn en gennhtoiv gunaikwn profhthv iwannou tou baptistou oudeiv estin o de mikroterov en th basileia tou yeou meizwn autou estin
- kjv_strongs:1063 3004 5213 1722 1084 1135 2076 3762 3187 4396 3187 2491 910 1161 3398 1722 932 2316 2076 3187 846
KJVFor I Say Unto You, Among Those That Are Born Of Women There Is Not A Greater Prophet Than John The Baptist: But He That Is Least In The Kingdom Of God Is Greater Than He.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 7 Verse 29
- Book: Chapter:7 Verse:29 Bible
- byzant_strong:2532 3956 3588 2992 191 5660 2532 3588 5057 1344 5656 3588 2316 907 5685 3588 908 2491
- byzant_greek:kai pav o laov akousav kai oi telwnai edikaiwsan ton yeon baptisyentev to baptisma iwannou
- kjv_strongs:2532 3956 2992 191 2532 5057 1344 2316 907 908 2491
KJVAnd All The People That Heard Him, And The Publicans, Justified God, Being Baptized With The Baptism Of John.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 7 Verse 30
- Book: Chapter:7 Verse:30 Bible
- byzant_strong:3588 1161 5330 2532 3588 3544 3588 1012 3588 2316 114 5656 1519 1438 3361 907 5685 5259 846
- byzant_greek:oi de farisaioi kai oi nomikoi thn boulhn tou yeou hyethsan eiv eautouv mh baptisyentev up autou
- kjv_strongs:1161 5330 2532 3544 114 1012 2316 1519 1438 907 3361 907 5259 846
KJVBut The Pharisees And Lawyers Rejected The Counsel Of God Against Themselves, Being Not Baptized Of Him.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Pharisee
{Φαρισαῖος~/far-is-ah'-yos/~ΦΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
About The Law, Lawyer
{νομικός~/nom-ik-os'/~ΝΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Advise, Counsel, Will
{βουλή~/boo-lay'/~ΒΉ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Elohiym/God/Theos
{θεός~/theh'-os/~ΘΣ }
Cast Off, Despise, Disannul,..
{ἀθετέω~/ath-et-eh'-o/~ἈΩ } [5656]
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Himself, Herself, Itself
{ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
Baptist Bap-tigoh Water John..
{βαπτίζω~/bap-tid'-zo/~ΒΩ } [5685]
Under
{ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 7 Verse 31
- Book: Chapter:7 Verse:31 Bible
- byzant_strong:5101 3767 3666 5692 3588 444 3588 1074 3778 2532 5101 1510 5719 3664
- byzant_greek:tini oun omoiwsw touv anyrwpouv thv geneav tauthv kai tini eisin omoioi
- kjv_strongs:1161 2962 2036 5101 3767 3666 444 5026 1074 2532 5101 1526 3664
KJVAnd The Lord Said, Whereunto Then Shall I Liken The Men Of This Generation? And To What Are They Like?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 7 Verse 32
- Book: Chapter:7 Verse:32 Bible
- byzant_strong:3664 1510 5719 3813 3588 1722 58 2521 5740 2532 4377 5719 4377 5723 240 2532 3004 5719 3004 5723 832 5656 4771 2532 3756 3738 5662 2354 5656 4771 2532 3756 2799 5656
- byzant_greek:omoioi eisin paidioiv toiv en agora kayhmenoiv kai prosfwnousin allhloiv kai legousin hulhsamen umin kai ouk wrchsasye eyrhnhsamen umin kai ouk eklausate
- kjv_strongs:1526 3664 3813 2521 1722 58 2532 4377 240 2532 3004 832 5213 2532 3738 3756 3738 2354 5213 2532 2799 3756 2799
KJVThey Are Like Unto Children Sitting In The Marketplace, And Calling One To Another, And Saying, We Have Piped Unto You, And Ye Have Not Danced; We Have Mourned To You, And Ye Have Not Wept.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Like/similar/resembling
{ὅμοιος~/hom'-oy-os/~ὍΣ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719]
(little, Young) Child, Damsel
{παιδίον~/pahee-dee'-on/~ΠΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Market(-place), Street
{ἀγορά~/ag-or-ah'/~ἈΆ }
To Sit Down/be Seated/to Rem..
{κάθημαι~/kath'-ay-mahee/~ΚΙ } [5740]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Call Unto, Speak (un-)to
{προσφωνέω~/pros-fo-neh'-o/~ΠΩ } [5719]
Call Unto, Speak (un-)to
{προσφωνέω~/pros-fo-neh'-o/~ΠΩ } [5723]
Each Other, Mutual, One Anot..
{ἀλλήλων~/al-lay'-lone/~ἈΝ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5719]
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5723]
Pipe
{αὐλέω~/ow-leh'-o/~ΑΩ } [5656]
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Dance
{ὀρχέομαι~/or-kheh'-om-ahee/~ὈΙ } [5662]
Lament, Mourn
{θρηνέω~/thray-neh'-o/~ΘΩ } [5656]
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Bewail, Weep
{κλαίω~/klah'-yo/~ΚΩ } [5656] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Are/were
{εἰσί~/i-see'/~ΕΊ }
Like/similar/resembling
{ὅμοιος~/hom'-oy-os/~ὍΣ }
(little, Young) Child, Damsel
{παιδίον~/pahee-dee'-on/~ΠΝ }
To Sit Down/be Seated/to Rem..
{κάθημαι~/kath'-ay-mahee/~ΚΙ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Market(-place), Street
{ἀγορά~/ag-or-ah'/~ἈΆ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Call Unto, Speak (un-)to
{προσφωνέω~/pros-fo-neh'-o/~ΠΩ }
Each Other, Mutual, One Anot..
{ἀλλήλων~/al-lay'-lone/~ἈΝ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }
Pipe
{αὐλέω~/ow-leh'-o/~ΑΩ }
You
{ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Dance
{ὀρχέομαι~/or-kheh'-om-ahee/~ὈΙ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Dance
{ὀρχέομαι~/or-kheh'-om-ahee/~ὈΙ }
Lament, Mourn
{θρηνέω~/thray-neh'-o/~ΘΩ }
You
{ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Bewail, Weep
{κλαίω~/klah'-yo/~ΚΩ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Bewail, Weep
{κλαίω~/klah'-yo/~ΚΩ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 7 Verse 33
- Book: Chapter:7 Verse:33 Bible
- byzant_strong:2064 5754 1063 2491 3588 910 3383 740 2068 5723 3383 3631 4095 5723 2532 3004 5719 1140 2192 5719
- byzant_greek:elhluyen gar iwannhv o baptisthv mhte arton esyiwn mhte oinon pinwn kai legete daimonion ecei
- kjv_strongs:1063 2491 910 2064 3383 2068 740 3383 4095 3631 2532 3004 2192 1140
KJVFor John The Baptist Came Neither Eating Bread Nor Drinking Wine; And Ye Say, He Hath A Devil.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 7 Verse 34
- Book: Chapter:7 Verse:34 Bible
- byzant_strong:2064 5754 3588 5207 3588 444 2068 5723 2532 4095 5723 2532 3004 5719 3708 5640 444 5314 2532 3630 5384 5057 2532 268
- byzant_greek:elhluyen o uiov tou anyrwpou esyiwn kai pinwn kai legete idou anyrwpov fagov kai oinopothv filov telwnwn kai amartwlwn
- kjv_strongs:5207 444 2064 2068 2532 4095 2532 3004 2400 5314 444 2532 3630 5384 5057 2532 268
KJVThe Son Of Man Is Come Eating And Drinking; And Ye Say, Behold A Gluttonous Man, And A Winebibber, A Friend Of Publicans And Sinners!
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 7 Verse 35
- Book: Chapter:7 Verse:35 Bible
- byzant_strong:2532 1344 5681 3588 4678 575 3588 5043 846 3956
- byzant_greek:kai edikaiwyh h sofia apo twn teknwn authv pantwn
- kjv_strongs:2532 4678 1344 575 3956 846 5043
KJVBut Wisdom Is Justified Of All Her Children.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 7 Verse 36
- Book: Chapter:7 Verse:36 Bible
- byzant_strong:2065 5707 1161 5100 846 3588 5330 2443 5315 5632 3326 846 2532 1525 5631 1519 3588 3614 3588 5330 347 5681
- byzant_greek:hrwta de tiv auton twn farisaiwn ina fagh met autou kai eiselywn eiv thn oikian tou farisaiou anekliyh
- kjv_strongs:1161 5100 5330 2065 846 2443 5315 3326 846 2532 1525 1519 5330 3614 347
KJVAnd One Of The Pharisees Desired Him That He Would Eat With Him. And He Went Into The Pharisee's House, And Sat Down To Meat.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 7 Verse 37
- Book: Chapter:7 Verse:37 Bible
- byzant_strong:2532 3708 5640 1135 1722 3588 4172 3748 1510 5707 268 1921 5631 1921 5631 2532 1921 5631 3754 345 5736 1722 3588 3614 3588 5330 2865 5660 211 3464
- byzant_greek:kai idou gunh en th polei htiv hn amartwlov | epignousa | VAR: kai epignousa :END | oti anakeitai en th oikia tou farisaiou komisasa alabastron murou
- kjv_strongs:2532 2400 1135 1722 4172 3748 2258 268 1921 3754 345 1722 5330 3614 2865 211 3464
KJVAnd, Behold, A Woman In The City, Which Was A Sinner, When She Knew That Jesus Sat At Meat In The Pharisee's House, Brought An Alabaster Box Of Ointment,
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5640]
A Woman
{γυνή~/goo-nay'/~ΓΉ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A City
{πόλις~/pol'-is/~ΠΣ }
Whoever/whatever/who
{ὅστις~/hos'-tis,/~ὍΣ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5707]
Sinful, Sinner
{ἁμαρτωλός~/ham-ar-to-los'/~ἉΣ }
Recognize/to Acknowledge
{ἐπιγινώσκω~/ep-ig-in-oce'-ko/~ἘΩ } [5631]
Recognize/to Acknowledge
{ἐπιγινώσκω~/ep-ig-in-oce'-ko/~ἘΩ } [5631]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Recognize/to Acknowledge
{ἐπιγινώσκω~/ep-ig-in-oce'-ko/~ἘΩ } [5631]
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
Guest, Lean, Lie, Sit (down,..
{ἀνακεῖμαι~/an-ak-i'-mahee/~ἈΙ } [5736]
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Home, House(-hold)
{οἰκία~/oy-kee'-ah/~ΟΑ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Pharisee
{Φαρισαῖος~/far-is-ah'-yos/~ΦΣ }
Bring, Receive
{κομίζω~/kom-id'-zo/~ΚΩ } [5660]
(alabaster) Box
{ἀλάβαστρον~/al-ab'-as-tron/~ἈΝ }
Ointment
{μύρον~/moo'-ron/~ΜΝ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 7 Verse 38
- Book: Chapter:7 Verse:38 Bible
- byzant_strong:2532 2476 5631 3844 3588 4228 846 3694 2799 5723 756 5662 1026 5721 3588 4228 846 3588 1144 2532 3588 2359 3588 2776 846 1591 5707 2532 2705 5707 3588 4228 846 2532 218 5707 3588 3464
- byzant_greek:kai stasa para touv podav autou opisw klaiousa hrxato brecein touv podav autou toiv dakrusin kai taiv yrixin thv kefalhv authv exemassen kai katefilei touv podav autou kai hleifen tw murw
- kjv_strongs:2532 2476 3844 846 4228 3694 2799 756 1026 846 4228 1144 2532 1591 2359 846 2776 2532 2705 846 4228 2532 218 3464
KJVAnd Stood At His Feet Behind Him Weeping, And Began To Wash His Feet With Tears, And Did Wipe Them With The Hairs Of Her Head, And Kissed His Feet, And Anointed Them With The Ointment.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Stand
{ἵστημι~/his'-tay-mee/~ἽΙ } [5631]
From/besides/near
{παρά~/par-ah'/~ΠΆ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Foot
{πούς~/pooce/~ΠΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Back, Behind, After, Afterwa..
{ὀπίσω~/op-is'-o/~ὈΩ }
Bewail, Weep
{κλαίω~/klah'-yo/~ΚΩ } [5723]
(rehearse From The) Begin(-n..
{ἄρχομαι~/ar'-khom-ahee/~ἌΙ } [5662]
(send) Rain, Wash
{βρέχω~/brekh'-o/~ΒΩ } [5721]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Foot
{πούς~/pooce/~ΠΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Tear
{δάκρυ~/dak'-roo/~ΔΥ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Hair
{θρίξ~/threeks/~ΘΞ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
The Head
{κεφαλή~/kef-al-ay'/~ΚΉ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Wipe
{ἐκμάσσω~/ek-mas'-so/~ἘΩ } [5707]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Kiss
{καταφιλέω~/kat-af-ee-leh'-o/~ΚΩ } [5707]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Foot
{πούς~/pooce/~ΠΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Anoint
{ἀλείφω~/al-i'-fo/~ἈΩ } [5707]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Ointment
{μύρον~/moo'-ron/~ΜΝ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 7 Verse 39
- Book: Chapter:7 Verse:39 Bible
- byzant_strong:3708 5631 1161 3588 5330 3588 2564 5660 846 3004 5627 1722 1438 3004 5723 3778 1487 1510 5707 4396 1097 5707 302 5101 2532 4217 3588 1135 3748 680 5731 846 3754 268 1510 5719
- byzant_greek:idwn de o farisaiov o kalesav auton eipen en eautw legwn outov ei hn profhthv eginwsken an tiv kai potaph h gunh htiv aptetai autou oti amartwlov estin
- kjv_strongs:1161 5330 3588 2564 846 1492 2036 1722 1438 3004 3778 1487 2258 4396 302 1097 5101 2532 4217 1135 3748 680 846 3754 2076 268
KJVNow When The Pharisee Which Had Bidden Him Saw It, He Spake Within Himself, Saying, This Man, If He Were A Prophet, Would Have Known Who And What Manner Of Woman This Is That Toucheth Him: For She Is A Sinner.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5631]
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Pharisee
{Φαρισαῖος~/far-is-ah'-yos/~ΦΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
To Call
{καλέω~/kal-eh'-o/~ΚΩ } [5660]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5627]
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Himself, Herself, Itself
{ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5723]
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
If/whether
{εἰ~/i/~ΕἸ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5707]
An Inspired Speaker-prophet
{προφήτης~/prof-ay'-tace/~ΠΣ }
To Know
{γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ } [5707]
Whatsoever/whosoever
{ἄν~/an/~ἌΝ }
Who/which/what
{τίς~/tis/~ΤΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
What (manner Of)
{ποταπός~/pot-ap-os'/~ΠΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Woman
{γυνή~/goo-nay'/~ΓΉ }
Whoever/whatever/who
{ὅστις~/hos'-tis,/~ὍΣ }
Touch
{ἅπτομαι~/hap'-tom-ahee/~ἍΙ } [5731]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
Sinful, Sinner
{ἁμαρτωλός~/ham-ar-to-los'/~ἉΣ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 7 Verse 40
- Book: Chapter:7 Verse:40 Bible
- byzant_strong:2532 611 5679 3588 2424 3004 5627 4314 846 4613 2192 5719 4771 5100 3004 5629 3588 1161 5346 5719 1320 3004 5628
- byzant_greek:kai apokriyeiv o ihsouv eipen prov auton simwn ecw soi ti eipein o de fhsin didaskale eipe
- kjv_strongs:2532 2424 611 2036 4314 846 4613 2192 5100 2036 4671 1161 5346 1320 2036
KJVAnd Jesus Answering Said Unto Him, Simon, I Have Somewhat To Say Unto Thee. And He Saith, Master, Say On.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 7 Verse 41
- Book: Chapter:7 Verse:41 Bible
- byzant_strong:1417 5533 1510 5707 1157 5100 3588 1520 3784 5707 1220 4001 3588 1161 2087 4004
- byzant_greek:duo crewfeiletai hsan daneisth tini o eiv wfeilen dhnaria pentakosia o de eterov penthkonta
- kjv_strongs:2258 5100 1157 1417 5533 1520 3784 4001 1220 1161 2087 4004
KJVThere Was A Certain Creditor Which Had Two Debtors: The One Owed Five Hundred Pence, And The Other Fifty.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 7 Verse 42
- Book: Chapter:7 Verse:42 Bible
- byzant_strong:3361 2192 5723 1161 846 591 5629 297 5483 5662 5101 3767 846 3004 5628 4119 846 25 5692
- byzant_greek:mh econtwn de autwn apodounai amfoteroiv ecarisato tiv oun autwn eipe pleion auton agaphsei
- kjv_strongs:1161 846 2192 3361 591 5483 297 2036 3767 5101 846 25 846 4119
KJVAnd When They Had Nothing To Pay, He Frankly Forgave Them Both. Tell Me Therefore, Which Of Them Will Love Him Most?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 7 Verse 43
- Book: Chapter:7 Verse:43 Bible
- byzant_strong:611 5679 1161 3588 4613 3004 5627 5274 5719 3754 3739 3588 4119 5483 5662 3588 1161 3004 5627 846 3723 2919 5656
- byzant_greek:apokriyeiv de o simwn eipen upolambanw oti w to pleion ecarisato o de eipen autw orywv ekrinav
- kjv_strongs:4613 611 1161 2036 5274 3754 3739 5483 4119 1161 2036 846 2919 3723 2919
KJVSimon Answered And Said, I Suppose That He, To Whom He Forgave Most. And He Said Unto Him, Thou Hast Rightly Judged.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Answer
{ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ } [5679]
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Simon
{Σίμων~/see'-mone/~ΣΝ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5627]
Answer, Receive, Suppose
{ὑπολαμβάνω~/hoop-ol-am-ban'-o/~ὙΩ } [5719]
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
X Above, Exceed, More Exce..
{πλείων~/pli-own,/~ΠΝ }
Deliver, (frankly) Forgive, ..
{χαρίζομαι~/khar-id'-zom-ahee/~ΧΙ } [5662]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5627]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Plain, Right(-ly)
{ὀρθῶς~/or-thoce'/~ὈΣ }
Judge
{κρίνω~/kree'-no/~ΚΩ } [5656] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 7 Verse 44
- Book: Chapter:7 Verse:44 Bible
- byzant_strong:2532 4762 5651 4314 3588 1135 3588 4613 5346 5707 991 5719 3778 3588 1135 1525 5627 4771 1519 3588 3614 5204 1909 3588 4228 1473 3756 1325 5656 3778 1161 3588 1144 1026 5656 1473 3588 4228 2532 3588 2359 3588 2776 846 1591 5656
- byzant_greek:kai strafeiv prov thn gunaika tw simwni efh blepeiv tauthn thn gunaika eishlyon sou eiv thn oikian udwr epi touv podav mou ouk edwkav auth de toiv dakrusin ebrexen mou touv podav kai taiv yrixin thv kefalhv authv exemaxen
- kjv_strongs:2532 4762 4314 1135 5346 4613 991 5026 1135 1525 1519 4675 3614 1325 3756 5204 1909 3450 4228 1161 3778 846 1026 3450 4228 1144 2532 1591 2359 846 2776
KJVAnd He Turned To The Woman, And Said Unto Simon, Seest Thou This Woman? I Entered Into Thine House, Thou Gavest Me No Water For My Feet: But She Hath Washed My Feet With Tears, And Wiped Them With The Hairs Of Her Head.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Turn/turn Around
{στρέφω~/stref'-o/~ΣΩ } [5651]
Near/nearness
{πρός~/pros/~ΠΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Woman
{γυνή~/goo-nay'/~ΓΉ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Simon
{Σίμων~/see'-mone/~ΣΝ }
To Make Known One's Thoughts
{φημί~/fay-mee'/~ΦΊ } [5707]
Behold, Beware, Lie, Look (o..
{βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ } [5719]
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Woman
{γυνή~/goo-nay'/~ΓΉ }
X Arise, Come (in, Into), En..
{εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ } [5627]
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Home, House(-hold)
{οἰκία~/oy-kee'-ah/~ΟΑ }
Water/many Peoples
{ὕδωρ~/hoo'-dore,/~ὝΡ }
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Foot
{πούς~/pooce/~ΠΣ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
To Give/to Grant
{δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ } [5656]
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Tear
{δάκρυ~/dak'-roo/~ΔΥ }
(send) Rain, Wash
{βρέχω~/brekh'-o/~ΒΩ } [5656]
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Foot
{πούς~/pooce/~ΠΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Hair
{θρίξ~/threeks/~ΘΞ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
The Head
{κεφαλή~/kef-al-ay'/~ΚΉ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Wipe
{ἐκμάσσω~/ek-mas'-so/~ἘΩ } [5656] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Turn/turn Around
{στρέφω~/stref'-o/~ΣΩ }
Near/nearness
{πρός~/pros/~ΠΣ }
A Woman
{γυνή~/goo-nay'/~ΓΉ }
To Make Known One's Thoughts
{φημί~/fay-mee'/~ΦΊ }
Simon
{Σίμων~/see'-mone/~ΣΝ }
Behold, Beware, Lie, Look (o..
{βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ }
Her, Hereof, It, That, T..
{ταύτῃ~/tow'-tay,/~Τῌ }
A Woman
{γυνή~/goo-nay'/~ΓΉ }
X Arise, Come (in, Into), En..
{εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Thy/thee
{σοῦ~/soo/~Σῦ }
Home, House(-hold)
{οἰκία~/oy-kee'-ah/~ΟΑ }
To Give/to Grant
{δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Water/many Peoples
{ὕδωρ~/hoo'-dore,/~ὝΡ }
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
I/me/my/of Me
{μοῦ~/moo/~Μῦ }
Foot
{πούς~/pooce/~ΠΣ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
(send) Rain, Wash
{βρέχω~/brekh'-o/~ΒΩ }
I/me/my/of Me
{μοῦ~/moo/~Μῦ }
Foot
{πούς~/pooce/~ΠΣ }
Tear
{δάκρυ~/dak'-roo/~ΔΥ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Wipe
{ἐκμάσσω~/ek-mas'-so/~ἘΩ }
Hair
{θρίξ~/threeks/~ΘΞ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
The Head
{κεφαλή~/kef-al-ay'/~ΚΉ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 7 Verse 45
- Book: Chapter:7 Verse:45 Bible
- byzant_strong:5370 1473 3756 1325 5656 3778 1161 575 3739 1525 5627 3756 1257 5627 2705 5723 1473 3588 4228
- byzant_greek:filhma moi ouk edwkav auth de af hv eishlyon ou dielipen katafilousa mou touv podav
- kjv_strongs:1325 3427 3756 5370 1161 3778 846 575 3739 1525 1257 3756 1257 2705 3450 4228
KJVThou Gavest Me No Kiss: But This Woman Since The Time I Came In Hath Not Ceased To Kiss My Feet.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 7 Verse 46
- Book: Chapter:7 Verse:46 Bible
- byzant_strong:1637 3588 2776 1473 3756 218 5656 3778 1161 3464 218 5656 1473 3588 4228 1473 3588 4228 3588 4228 1473
- byzant_greek:elaiw thn kefalhn mou ouk hleiqav auth de murw hleiqen | mou touv podav | VAR: touv podav mou :END |
- kjv_strongs:3450 2776 1637 218 3756 218 1161 3778 846 218 3450 4228 3464
KJVMy Head With Oil Thou Didst Not Anoint: But This Woman Hath Anointed My Feet With Ointment.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 7 Verse 47
- Book: Chapter:7 Verse:47 Bible
- byzant_strong:3739 5484 3004 5719 4771 863 5769 3588 266 846 3588 4183 3754 25 5656 4183 3739 1161 3641 863 5743 3641 25 5719
- byzant_greek:ou carin legw soi afewntai ai amartiai authv ai pollai oti hgaphsen polu w de oligon afietai oligon agapa
- kjv_strongs:5484 3739 3004 4671 846 266 3588 4183 863 3754 25 4183 1161 3739 3641 863 25 3641
KJVWherefore I Say Unto Thee, Her Sins, Which Are Many, Are Forgiven; For She Loved Much: But To Whom Little Is Forgiven, The Same Loveth Little.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Be-(for) Cause Of, For Sake ..
{χάριν~/khar'-in/~ΧΝ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5719]
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Cry, Forgive, Forsake, Lay A..
{ἀφίημι~/af-ee'-ay-mee/~ἈΙ } [5769]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Sin/offence
{ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Many/much/large
{πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
To Love Of Persons/things
{ἀγαπάω~/ag-ap-ah'-o/~ἈΩ } [5656]
Many/much/large
{πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Almost, Brief(-ly), Few, (..
{ὀλίγος~/ol-ee'-gos/~ὈΣ }
Cry, Forgive, Forsake, Lay A..
{ἀφίημι~/af-ee'-ay-mee/~ἈΙ } [5743]
Almost, Brief(-ly), Few, (..
{ὀλίγος~/ol-ee'-gos/~ὈΣ }
To Love Of Persons/things
{ἀγαπάω~/ag-ap-ah'-o/~ἈΩ } [5719] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Be-(for) Cause Of, For Sake ..
{χάριν~/khar'-in/~ΧΝ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }
To You
{σοί~/soy/~ΣΊ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Sin/offence
{ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Many/much/large
{πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }
Cry, Forgive, Forsake, Lay A..
{ἀφίημι~/af-ee'-ay-mee/~ἈΙ }
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
To Love Of Persons/things
{ἀγαπάω~/ag-ap-ah'-o/~ἈΩ }
Many/much/large
{πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Almost, Brief(-ly), Few, (..
{ὀλίγος~/ol-ee'-gos/~ὈΣ }
Cry, Forgive, Forsake, Lay A..
{ἀφίημι~/af-ee'-ay-mee/~ἈΙ }
To Love Of Persons/things
{ἀγαπάω~/ag-ap-ah'-o/~ἈΩ }
Almost, Brief(-ly), Few, (..
{ὀλίγος~/ol-ee'-gos/~ὈΣ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 7 Verse 48
- Book: Chapter:7 Verse:48 Bible
- byzant_strong:3004 5627 1161 846 863 5769 4771 3588 266
- byzant_greek:eipen de auth afewntai sou ai amartiai
- kjv_strongs:1161 2036 846 4675 266 863
KJVAnd He Said Unto Her, Thy Sins Are Forgiven.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 7 Verse 49
- Book: Chapter:7 Verse:49 Bible
- byzant_strong:2532 756 5662 3588 4873 5740 3004 5721 1722 1438 5101 3778 1510 5719 3739 2532 266 863 5719
- byzant_greek:kai hrxanto oi sunanakeimenoi legein en eautoiv tiv outov estin ov kai amartiav afihsin
- kjv_strongs:2532 4873 756 3004 1722 1438 5101 2076 3778 3739 863 266 2532
KJVAnd They That Sat At Meat With Him Began To Say Within Themselves, Who Is This That Forgiveth Sins Also?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
(rehearse From The) Begin(-n..
{ἄρχομαι~/ar'-khom-ahee/~ἌΙ } [5662]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Sit (down, At The Table, Tog..
{συνανάκειμαι~/soon-an-ak'-i-mahee/~ΣΙ } [5740]
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5721]
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Himself, Herself, Itself
{ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }
Who/which/what
{τίς~/tis/~ΤΣ }
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719]
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Sin/offence
{ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }
Cry, Forgive, Forsake, Lay A..
{ἀφίημι~/af-ee'-ay-mee/~ἈΙ } [5719] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 7 Verse 50
- Book: Chapter:7 Verse:50 Bible
- byzant_strong:3004 5627 1161 4314 3588 1135 3588 4102 4771 4982 5758 4771 4198 5737 1519 1515
- byzant_greek:eipen de prov thn gunaika h pistiv sou seswken se poreuou eiv eirhnhn
- kjv_strongs:1161 2036 4314 1135 4675 4102 4982 4571 4198 1519 1515
KJVAnd He Said To The Woman, Thy Faith Hath Saved Thee; Go In Peace.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 8 Verse 1
- Book: Chapter:8 Verse:1 Bible
- byzant_strong:2532 1096 5633 1722 3588 2517 2532 846 1353 5707 2596 4172 2532 2968 2784 5723 2532 2097 5734 3588 932 3588 2316 2532 3588 1427 4862 846
- byzant_greek:kai egeneto en tw kayexhv kai autov diwdeuen kata polin kai kwmhn khrusswn kai euaggelizomenov thn basileian tou yeou kai oi dwdeka sun autw
- kjv_strongs:2532 1096 2517 1722 2532 846 1353 2596 4172 2532 2968 2784 2532 2097 932 2316 2532 1427 4862 846
KJVAnd It Came To Pass Afterward, That He Went Throughout Every City And Village, Preaching And Shewing The Glad Tidings Of The Kingdom Of God: And The Twelve Were With Him,
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Become/to Arise/to Be Made
{γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ } [5633]
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
After(-ward), By (in) Order
{καθεξῆς~/kath-ex-ace'/~ΚΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Go Throughout, Pass Through
{διοδεύω~/dee-od-yoo'-o/~ΔΩ } [5707]
Down From/according To
{κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }
A City
{πόλις~/pol'-is/~ΠΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Town, Village
{κώμη~/ko'-may/~ΚΗ }
Preacher(-er), Proclaim, Pub..
{κηρύσσω~/kay-roos'-so/~ΚΩ } [5723]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Bring Good News
{εὐαγγελίζω~/yoo-ang-ghel-id'-zo/~ΕΩ } [5734]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Kingdom, Reign
{βασιλεία~/bas-il-i'-ah/~ΒΑ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Elohiym/God/Theos
{θεός~/theh'-os/~ΘΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
2 And 10 Or 12
{δώδεκα~/do'-dek-ah/~ΔΑ }
With
{σύν~/soon/~ΣΝ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 8 Verse 2
- Book: Chapter:8 Verse:2 Bible
- byzant_strong:2532 1135 5100 3739 1510 5707 2323 5772 575 4151 4190 2532 769 3137 3588 2564 5746 3094 575 3739 1140 2033 1831 5715
- byzant_greek:kai gunaikev tinev ai hsan teyerapeumenai apo pneumatwn ponhrwn kai asyeneiwn maria h kaloumenh magdalhnh af hv daimonia epta exelhluyei
- kjv_strongs:2532 5100 1135 3739 2258 2323 575 4190 4151 2532 769 3137 2564 3094 575 3739 1831 2033 1140
KJVAnd Certain Women, Which Had Been Healed Of Evil Spirits And Infirmities, Mary Called Magdalene, Out Of Whom Went Seven Devils,
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 8 Verse 3
- Book: Chapter:8 Verse:3 Bible
- byzant_strong:2532 2489 1135 5529 2012 2264 2532 4677 4677 4677 2532 2087 4183 3748 1247 5707 846 575 3588 5224 5723 846
- byzant_greek:kai iwanna gunh couza epitropou hrwdou kai | sousanna | VAR: swsanna :END | kai eterai pollai aitinev dihkonoun autoiv apo twn uparcontwn autaiv
- kjv_strongs:2532 2489 1135 5529 2264 2012 2532 4677 2532 4183 2087 3748 1247 846 575 846 5224
KJVAnd Joanna The Wife Of Chuza Herod's Steward, And Susanna, And Many Others, Which Ministered Unto Him Of Their Substance.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Joanna
{Ἰωάννα~/ee-o-an'-nah/~ἸΑ }
A Woman
{γυνή~/goo-nay'/~ΓΉ }
Chuza
{Χουζᾶς~/khood-zas'/~ΧΣ }
Steward, Tutor
{ἐπίτροπος~/ep-it'-rop-os/~ἘΣ }
Herod
{Ἡρώδης~/hay-ro'-dace/~ἩΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Susanna
{Σουσάννα~/soo-san'-nah/~ΣΑ }
Susanna
{Σουσάννα~/soo-san'-nah/~ΣΑ }
Susanna
{Σουσάννα~/soo-san'-nah/~ΣΑ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Altered, Else, Next (day), O..
{ἕτερος~/het'-er-os/~ἝΣ }
Many/much/large
{πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }
Whoever/whatever/who
{ὅστις~/hos'-tis,/~ὍΣ }
(ad-)minister (unto), Serve,..
{διακονέω~/dee-ak-on-eh'-o/~ΔΩ } [5707]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Separation/origin Of A Cause
{ἀπό~/apo'/~ἈΌ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Goods, That Which One Has, T..
{ὑπάρχοντα~/hoop-ar'-khon-tah/~ὙΑ } [5723]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 8 Verse 4
- Book: Chapter:8 Verse:4 Bible
- byzant_strong:4896 5723 1161 3793 4183 2532 3588 2596 4172 1975 5740 4314 846 3004 5627 1223 3850
- byzant_greek:suniontov de oclou pollou kai twn kata polin epiporeuomenwn prov auton eipen dia parabolhv
- kjv_strongs:1161 4183 3793 4896 2532 1975 4314 846 2596 4172 2036 1223 3850
KJVAnd When Much People Were Gathered Together, And Were Come To Him Out Of Every City, He Spake By A Parable:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 8 Verse 5
- Book: Chapter:8 Verse:5 Bible
- byzant_strong:1831 5627 3588 4687 5723 3588 4687 5658 3588 4703 846 2532 1722 3588 4687 5721 846 3739 3303 4098 5627 3844 3588 3598 2532 2662 5681 2532 3588 4071 3588 3772 2719 5627 846
- byzant_greek:exhlyen o speirwn tou speirai ton sporon autou kai en tw speirein auton o men epesen para thn odon kai katepathyh kai ta peteina tou ouranou katefagen auto
- kjv_strongs:4687 1831 4687 846 4703 2532 1722 846 4687 3303 3739 4098 3844 3598 2532 2662 2532 4071 3772 2719 846
KJVA Sower Went Out To Sow His Seed: And As He Sowed, Some Fell By The Way Side; And It Was Trodden Down, And The Fowls Of The Air Devoured It.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
To Go Or Come Forth
{ἐξέρχομαι~/ex-er'-khom-ahee/~ἘΙ } [5627]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
To Sow/seed
{σπείρω~/spi'-ro/~ΣΩ } [5723]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
To Sow/seed
{σπείρω~/spi'-ro/~ΣΩ } [5658]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Seed (X Sown)
{σπόρος~/spro'-os/~ΣΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
To Sow/seed
{σπείρω~/spi'-ro/~ΣΩ } [5721]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Even, Indeed, So, Some, Trul..
{μέν~/men/~ΜΝ }
To Fall
{πίπτω~/pip'-to,/~ΠΩ } [5627]
From/besides/near
{παρά~/par-ah'/~ΠΆ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Journey,
{ὁδός~/hod-os'/~ὉΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Trample, Tread (down, Underf..
{καταπατέω~/kat-ap-at-eh'-o/~ΚΩ } [5681]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Bird, Fowl
{πετεινόν~/pet-i-non'/~ΠΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Air/heaven/sky
{οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }
Devour
{κατεσθίω~/kat-es-thee'-o/~ΚΩ } [5627]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
To Sow/seed
{σπείρω~/spi'-ro/~ΣΩ }
To Go Or Come Forth
{ἐξέρχομαι~/ex-er'-khom-ahee/~ἘΙ }
To Sow/seed
{σπείρω~/spi'-ro/~ΣΩ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Seed (X Sown)
{σπόρος~/spro'-os/~ΣΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
To Sow/seed
{σπείρω~/spi'-ro/~ΣΩ }
Even, Indeed, So, Some, Trul..
{μέν~/men/~ΜΝ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
To Fall
{πίπτω~/pip'-to,/~ΠΩ }
From/besides/near
{παρά~/par-ah'/~ΠΆ }
Journey,
{ὁδός~/hod-os'/~ὉΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Trample, Tread (down, Underf..
{καταπατέω~/kat-ap-at-eh'-o/~ΚΩ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Bird, Fowl
{πετεινόν~/pet-i-non'/~ΠΝ }
Air/heaven/sky
{οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }
Devour
{κατεσθίω~/kat-es-thee'-o/~ΚΩ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 8 Verse 6
- Book: Chapter:8 Verse:6 Bible
- byzant_strong:2532 2087 4098 5627 1909 3588 4073 2532 5453 5651 3583 5681 1223 3588 3361 2192 5721 2429
- byzant_greek:kai eteron epesen epi thn petran kai fuen exhranyh dia to mh ecein ikmada
- kjv_strongs:2532 2087 4098 1909 4073 2532 5453 3583 1223 2192 3361 2429
KJVAnd Some Fell Upon A Rock; And As Soon As It Was Sprung Up, It Withered Away, Because It Lacked Moisture.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Altered, Else, Next (day), O..
{ἕτερος~/het'-er-os/~ἝΣ }
To Fall
{πίπτω~/pip'-to,/~ΠΩ } [5627]
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Rock
{πέτρα~/pet'-ra/~ΠΑ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Spring (up)
{φύω~/foo'-o/~ΦΩ } [5651]
Dry Up, Pine Away, Be Ripe, ..
{ξηραίνω~/xay-rah'-ee-no/~ΞΩ } [5681]
For/because Of
{διά~/dee-ah'/~ΔΆ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
To Have/hold
{ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ } [5721]
Moisture
{ἱκμάς~/hik-mas'/~ἹΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 8 Verse 7
- Book: Chapter:8 Verse:7 Bible
- byzant_strong:2532 2087 4098 5627 1722 3319 3588 173 2532 4855 5651 3588 173 638 5656 846
- byzant_greek:kai eteron epesen en mesw twn akanywn kai sumfueisai ai akanyai apepnixan auto
- kjv_strongs:2532 2087 4098 3319 1722 173 2532 173 4855 638 846
KJVAnd Some Fell Among Thorns; And The Thorns Sprang Up With It, And Choked It.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 8 Verse 8
- Book: Chapter:8 Verse:8 Bible
- byzant_strong:2532 2087 4098 5627 1519 3588 1093 3588 18 2532 5453 5651 4160 5656 2590 1542 3778 3004 5723 5455 5707 3588 2192 5723 3775 191 5721 191 5720
- byzant_greek:kai eteron epesen eiv thn ghn thn agayhn kai fuen epoihsen karpon ekatontaplasiona tauta legwn efwnei o ecwn wta akouein akouetw
- kjv_strongs:2532 2087 4098 1909 18 1093 2532 5453 4160 2590 1542 3004 5023 5455 2192 3775 191 191
KJVAnd Other Fell On Good Ground, And Sprang Up, And Bare Fruit An Hundredfold. And When He Had Said These Things, He Cried, He That Hath Ears To Hear, Let Him Hear.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Altered, Else, Next (day), O..
{ἕτερος~/het'-er-os/~ἝΣ }
To Fall
{πίπτω~/pip'-to,/~ΠΩ } [5627]
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Earth/land/country
{γῆ~/ghay/~Γῆ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Benefit, Good(-s) (things), ..
{ἀγαθός~/ag-ath-os'/~ἈΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Spring (up)
{φύω~/foo'-o/~ΦΩ } [5651]
To Make Or Do
{ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ } [5656]
Fruit
{καρπός~/kar-pos'/~ΚΣ }
Hundredfold
{ἑκατονταπλασίων~/hek-at-on-ta-plah-sec'-own/~ἙΝ }
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5723]
To Call/summon
{φωνέω~/fo-neh'-o/~ΦΩ } [5707]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
To Have/hold
{ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ } [5723]
The Ear/the Faculty Of Perce..
{οὖς~/ooce/~ΟΣ }
To Hear
{ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ } [5721]
To Hear
{ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ } [5720] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 8 Verse 9
- Book: Chapter:8 Verse:9 Bible
- byzant_strong:1905 5707 1161 846 3588 3101 846 3004 5723 5101 1510 5722 3588 3850 3778
- byzant_greek:ephrwtwn de auton oi mayhtai autou legontev tiv eih h parabolh auth
- kjv_strongs:1161 846 3101 1905 846 3004 5101 1498 3778 3850 1498
KJVAnd His Disciples Asked Him, Saying, What Might This Parable Be?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
A Learner/pupil
{μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }
Ask (after, Questions), Dema..
{ἐπερωτάω~/ep-er-o-tah'-o/~ἘΩ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }
Who/which/what
{τίς~/tis/~ΤΣ }
Mean, Perish, Should Be, W..
{εἴην~/i'-ane/~ΕΝ }
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
Comparison, Figure, Parable,..
{παραβολή~/par-ab-ol-ay'/~ΠΉ }
Mean, Perish, Should Be, W..
{εἴην~/i'-ane/~ΕΝ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 8 Verse 10
- Book: Chapter:8 Verse:10 Bible
- byzant_strong:3588 1161 3004 5627 4771 1325 5769 1097 5629 3588 3466 3588 932 3588 2316 3588 1161 3062 1722 3850 2443 991 5723 3361 991 5725 2532 191 5723 3361 4920 5725
- byzant_greek:o de eipen umin dedotai gnwnai ta musthria thv basileiav tou yeou toiv de loipoiv en parabolaiv ina blepontev mh blepwsin kai akouontev mh suniwsin
- kjv_strongs:1161 2036 5213 1325 1097 3466 932 2316 1161 3062 1722 3850 2443 991 991 3361 991 2532 191 4920 3361 4920
KJVAnd He Said, Unto You It Is Given To Know The Mysteries Of The Kingdom Of God: But To Others In Parables; That Seeing They Might Not See, And Hearing They Might Not Understand.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5627]
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
To Give/to Grant
{δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ } [5769]
To Know
{γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ } [5629]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Hidden Thing/secret/mystery
{μυστήριον~/moos-tay'-ree-on/~ΜΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Kingdom, Reign
{βασιλεία~/bas-il-i'-ah/~ΒΑ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Elohiym/God/Theos
{θεός~/theh'-os/~ΘΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Remaining Ones
{λοιποί~/loy-poy'/~ΛΊ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Comparison, Figure, Parable,..
{παραβολή~/par-ab-ol-ay'/~ΠΉ }
In Order That
{ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }
Behold, Beware, Lie, Look (o..
{βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ } [5723]
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
Behold, Beware, Lie, Look (o..
{βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ } [5725]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Hear
{ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ } [5723]
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
Consider, Understand, Be Wise
{συνίημι~/soon-ee'-ay-mee/~ΣΙ } [5725] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
To Speak
{ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }
You
{ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }
To Give/to Grant
{δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }
To Know
{γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }
Hidden Thing/secret/mystery
{μυστήριον~/moos-tay'-ree-on/~ΜΝ }
Kingdom, Reign
{βασιλεία~/bas-il-i'-ah/~ΒΑ }
Elohiym/God/Theos
{θεός~/theh'-os/~ΘΣ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Remaining Ones
{λοιποί~/loy-poy'/~ΛΊ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Comparison, Figure, Parable,..
{παραβολή~/par-ab-ol-ay'/~ΠΉ }
In Order That
{ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }
Behold, Beware, Lie, Look (o..
{βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ }
Behold, Beware, Lie, Look (o..
{βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ }
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
Behold, Beware, Lie, Look (o..
{βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Hear
{ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }
Consider, Understand, Be Wise
{συνίημι~/soon-ee'-ay-mee/~ΣΙ }
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
Consider, Understand, Be Wise
{συνίημι~/soon-ee'-ay-mee/~ΣΙ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 8 Verse 11
- Book: Chapter:8 Verse:11 Bible
- byzant_strong:1510 5719 1161 3778 3588 3850 3588 4703 1510 5719 3588 3056 3588 2316
- byzant_greek:estin de auth h parabolh o sporov estin o logov tou yeou
- kjv_strongs:1161 3850 2076 3778 4703 2076 3056 2316
KJVNow The Parable Is This: The Seed Is The Word Of God.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 8 Verse 12
- Book: Chapter:8 Verse:12 Bible
- byzant_strong:3588 1161 3844 3588 3598 1510 5719 3588 191 5723 1534 2064 5736 3588 1228 2532 142 5719 3588 3056 575 3588 2588 846 2443 3361 4100 5660 4982 5686
- byzant_greek:oi de para thn odon eisin oi akouontev eita ercetai o diabolov kai airei ton logon apo thv kardiav autwn ina mh pisteusantev swywsin
- kjv_strongs:1161 3844 3598 1526 191 1534 2064 1228 2532 142 3056 575 846 2588 3363 4100 4982
KJVThose By The Way Side Are They That Hear; Then Cometh The Devil, And Taketh Away The Word Out Of Their Hearts, Lest They Should Believe And Be Saved.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 8 Verse 13
- Book: Chapter:8 Verse:13 Bible
- byzant_strong:3588 1161 1909 3588 4073 3739 3752 191 5661 3326 5479 1209 5736 3588 3056 2532 3778 4491 3756 2192 5719 3739 4314 2540 4100 5719 2532 1722 2540 3986 868 5736
- byzant_greek:oi de epi thv petrav oi otan akouswsin meta carav decontai ton logon kai outoi rizan ouk ecousin oi prov kairon pisteuousin kai en kairw peirasmou afistantai
- kjv_strongs:1161 1909 4073 3739 3752 191 1209 3056 3326 5479 2532 3778 2192 3756 4491 3739 4314 2540 4100 2532 1722 2540 3986 868
KJVThey On The Rock Are They, Which, When They Hear, Receive The Word With Joy; And These Have No Root, Which For A While Believe, And In Time Of Temptation Fall Away.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Rock
{πέτρα~/pet'-ra/~ΠΑ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Whenever
{ὅταν~/hot'-an/~ὍΝ }
To Hear
{ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ } [5661]
With/after/behind
{μετά~/met-ah'/~ΜΆ }
Joy/gladness
{χαρά~/khar-ah'/~ΧΆ }
Accept/receive/take
{δέχομαι~/dekh'-om-ahee/~ΔΙ } [5736]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
The Thought/reasoning
{λόγος~/log'-os/~ΛΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
Root
{ῥίζα~/hrid'-zah/~ῬΑ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
To Have/hold
{ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ } [5719]
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Near/nearness
{πρός~/pros/~ΠΣ }
Due Measure/a Measure Of Time
{καιρός~/kahee-ros'/~ΚΣ }
To Have Faith/commit
{πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ } [5719]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Due Measure/a Measure Of Time
{καιρός~/kahee-ros'/~ΚΣ }
Temptation, X Try
{πειρασμός~/pi-ras-mos'/~ΠΣ }
Depart, Draw (fall) Away, Re..
{ἀφίστημι~/af-is'-tay-mee/~ἈΙ } [5736] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 8 Verse 14
- Book: Chapter:8 Verse:14 Bible
- byzant_strong:3588 1161 1519 3588 173 4098 5631 3778 1510 5719 3588 191 5660 2532 5259 3308 2532 4149 2532 2237 3588 979 4198 5740 4846 5743 2532 3756 5052 5719
- byzant_greek:to de eiv tav akanyav peson outoi eisin oi akousantev kai upo merimnwn kai ploutou kai hdonwn tou biou poreuomenoi sumpnigontai kai ou telesforousin
- kjv_strongs:1161 4098 1519 173 1526 3778 191 4198 2532 4846 5259 3308 2532 4149 2532 2237 979 2532 5052 3756 5052
KJVAnd That Which Fell Among Thorns Are They, Which, When They Have Heard, Go Forth, And Are Choked With Cares And Riches And Pleasures Of This Life, And Bring No Fruit To Perfection.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Thorn
{ἄκανθα~/ak'-an-thah/~ἌΑ }
To Fall
{πίπτω~/pip'-to,/~ΠΩ } [5631]
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
To Hear
{ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ } [5660]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Under
{ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ }
Care
{μέριμνα~/mer'-im-nah/~ΜΑ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Riches
{πλοῦτος~/ploo'-tos/~ΠΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Lust, Pleasure
{ἡδονή~/hay-don-ay'/~ἩΉ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Good, Life, Living
{βίος~/bee'-os/~ΒΣ }
Depart, Go (away, Forth, One..
{πορεύομαι~/por-yoo'-om-ahee/~ΠΙ } [5740]
Choke, Throng
{συμπνίγω~/soom-pnee'-go/~ΣΩ } [5743]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Bring Fruit To Perfection
{τελεσφορέω~/tel-es-for-eh'-o/~ΤΩ } [5719] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
To Fall
{πίπτω~/pip'-to,/~ΠΩ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Thorn
{ἄκανθα~/ak'-an-thah/~ἌΑ }
Are/were
{εἰσί~/i-see'/~ΕΊ }
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
To Hear
{ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }
Depart, Go (away, Forth, One..
{πορεύομαι~/por-yoo'-om-ahee/~ΠΙ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Choke, Throng
{συμπνίγω~/soom-pnee'-go/~ΣΩ }
Under
{ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ }
Care
{μέριμνα~/mer'-im-nah/~ΜΑ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Riches
{πλοῦτος~/ploo'-tos/~ΠΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Lust, Pleasure
{ἡδονή~/hay-don-ay'/~ἩΉ }
Good, Life, Living
{βίος~/bee'-os/~ΒΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Bring Fruit To Perfection
{τελεσφορέω~/tel-es-for-eh'-o/~ΤΩ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Bring Fruit To Perfection
{τελεσφορέω~/tel-es-for-eh'-o/~ΤΩ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 8 Verse 15
- Book: Chapter:8 Verse:15 Bible
- byzant_strong:3588 1161 1722 3588 2570 1093 3778 1510 5719 3748 1722 2588 2570 2532 18 191 5660 3588 3056 2722 5719 2532 2592 5719 1722 5281
- byzant_greek:to de en th kalh gh outoi eisin oitinev en kardia kalh kai agayh akousantev ton logon katecousin kai karpoforousin en upomonh
- kjv_strongs:1161 1722 2570 1093 1526 3778 3748 1722 2570 2532 18 2588 191 3056 2722 2532 2592 1722 5281
KJVBut That On The Good Ground Are They, Which In An Honest And Good Heart, Having Heard The Word, Keep It, And Bring Forth Fruit With Patience.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
X Better, Fair, Good(-ly), H..
{καλός~/kal-os'/~ΚΣ }
Earth/land/country
{γῆ~/ghay/~Γῆ }
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719]
Whoever/whatever/who
{ὅστις~/hos'-tis,/~ὍΣ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Heart
{καρδία~/kar-dee'-ah/~ΚΑ }
X Better, Fair, Good(-ly), H..
{καλός~/kal-os'/~ΚΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Benefit, Good(-s) (things), ..
{ἀγαθός~/ag-ath-os'/~ἈΣ }
To Hear
{ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ } [5660]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
The Thought/reasoning
{λόγος~/log'-os/~ΛΣ }
To Hold Back/detain/to Possess
{κατέχω~/kat-ekh'-o/~ΚΩ } [5719]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Be (bear, Bring Forth) Fruit..
{καρποφορέω~/kar-pof-or-eh'-o/~ΚΩ } [5719]
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Steadfastness
{ὑπομονή~/hoop-om-on-ay'/~ὙΉ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
X Better, Fair, Good(-ly), H..
{καλός~/kal-os'/~ΚΣ }
Earth/land/country
{γῆ~/ghay/~Γῆ }
Are/were
{εἰσί~/i-see'/~ΕΊ }
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
Whoever/whatever/who
{ὅστις~/hos'-tis,/~ὍΣ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
X Better, Fair, Good(-ly), H..
{καλός~/kal-os'/~ΚΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Benefit, Good(-s) (things), ..
{ἀγαθός~/ag-ath-os'/~ἈΣ }
Heart
{καρδία~/kar-dee'-ah/~ΚΑ }
To Hear
{ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }
The Thought/reasoning
{λόγος~/log'-os/~ΛΣ }
To Hold Back/detain/to Possess
{κατέχω~/kat-ekh'-o/~ΚΩ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Be (bear, Bring Forth) Fruit..
{καρποφορέω~/kar-pof-or-eh'-o/~ΚΩ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Steadfastness
{ὑπομονή~/hoop-om-on-ay'/~ὙΉ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 8 Verse 16
- Book: Chapter:8 Verse:16 Bible
- byzant_strong:3762 1161 3088 681 5660 2572 5719 846 4632 2228 5270 2825 5087 5719 235 1909 3087 2007 5719 2443 3588 1531 5740 991 5725 3588 5457
- byzant_greek:oudeiv de lucnon aqav kaluptei auton skeuei h upokatw klinhv tiyhsin all epi lucniav epitiyhsin ina oi eisporeuomenoi blepwsin to fwv
- kjv_strongs:1161 3762 681 3088 2572 846 4632 2228 5087 5270 2825 235 2007 1909 3087 2443 1531 991 5457
KJVNo Man, When He Hath Lighted A Candle, Covereth It With A Vessel, Or Putteth It Under A Bed; But Setteth It On A Candlestick, That They Which Enter In May See The Light.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Not Even One
{οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Candle, Light
{λύχνος~/lookh'-nos/~ΛΣ }
Kindle, Light
{ἅπτω~/hap'-to/~ἍΩ } [5660]
Cover, Hide
{καλύπτω~/kal-oop'-to/~ΚΩ } [5719]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Goods, Sail, Stuff, Vessel
{σκεῦος~/skyoo'-os/~ΣΣ }
Either/or/than
{ἤ~/ay/~Ἤ }
Under
{ὑποκάτω~/hoop-ok-at'-o/~ὙΩ }
Bed, Table
{κλίνη~/klee'-nay/~ΚΗ }
To Put Down/lay Down
{τίθημι~/tith'-ay-mee,/~ΤΙ } [5719]
Accuse/but/contrariwise/al-l..
{ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
Candlestick
{λυχνία~/lookh-nee'-ah/~ΛΑ }
Add Unto, Lade, Lay Upon, Pu..
{ἐπιτίθημι~/ep-ee-tith'-ay-mee/~ἘΙ } [5719]
In Order That
{ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Come (enter) In, Go Into
{εἰσπορεύομαι~/ice-por-yoo'-om-ahee/~ΕΙ } [5740]
Behold, Beware, Lie, Look (o..
{βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ } [5725]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Fire/light
{φῶς~/foce/~ΦΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Not Even One
{οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }
Kindle, Light
{ἅπτω~/hap'-to/~ἍΩ }
Candle, Light
{λύχνος~/lookh'-nos/~ΛΣ }
Cover, Hide
{καλύπτω~/kal-oop'-to/~ΚΩ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Goods, Sail, Stuff, Vessel
{σκεῦος~/skyoo'-os/~ΣΣ }
Either/or/than
{ἤ~/ay/~Ἤ }
To Put Down/lay Down
{τίθημι~/tith'-ay-mee,/~ΤΙ }
Under
{ὑποκάτω~/hoop-ok-at'-o/~ὙΩ }
Bed, Table
{κλίνη~/klee'-nay/~ΚΗ }
Accuse/but/contrariwise/al-l..
{ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }
Add Unto, Lade, Lay Upon, Pu..
{ἐπιτίθημι~/ep-ee-tith'-ay-mee/~ἘΙ }
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
Candlestick
{λυχνία~/lookh-nee'-ah/~ΛΑ }
In Order That
{ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }
Come (enter) In, Go Into
{εἰσπορεύομαι~/ice-por-yoo'-om-ahee/~ΕΙ }
Behold, Beware, Lie, Look (o..
{βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ }
Fire/light
{φῶς~/foce/~ΦΣ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 8 Verse 17
- Book: Chapter:8 Verse:17 Bible
- byzant_strong:3756 1063 1510 5719 2927 3739 3756 5318 1096 5695 3761 614 3739 3756 1097 5701 2532 1519 5318 2064 5632
- byzant_greek:ou gar estin krupton o ou faneron genhsetai oude apokrufon o ou gnwsyhsetai kai eiv faneron elyh
- kjv_strongs:1063 3756 2076 2927 3739 1096 3756 1096 5318 3761 614 3739 1097 3756 1097 2532 2064 5318 1519
KJVFor Nothing Is Secret, That Shall Not Be Made Manifest; Neither Any Thing Hid, That Shall Not Be Known And Come Abroad.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719]
Hid(-den), Inward(-ly), Secret
{κρυπτός~/kroop-tos'/~ΚΣ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Abroad, Appear, Known, Man..
{φανερός~/fan-er-os'/~ΦΣ }
To Become/to Arise/to Be Made
{γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ } [5695]
Neither/nor
{οὐδέ~/oo-deh'/~ΟΈ }
Hid, Kept Secret
{ἀπόκρυφος~/ap-ok'-roo-fos/~ἈΣ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
To Know
{γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ } [5701]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Abroad, Appear, Known, Man..
{φανερός~/fan-er-os'/~ΦΣ }
To Come
{ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ } [5632] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
To Be
{ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }
Hid(-den), Inward(-ly), Secret
{κρυπτός~/kroop-tos'/~ΚΣ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
To Become/to Arise/to Be Made
{γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
To Become/to Arise/to Be Made
{γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }
Abroad, Appear, Known, Man..
{φανερός~/fan-er-os'/~ΦΣ }
Neither/nor
{οὐδέ~/oo-deh'/~ΟΈ }
Hid, Kept Secret
{ἀπόκρυφος~/ap-ok'-roo-fos/~ἈΣ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
To Know
{γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
To Know
{γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Come
{ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }
Abroad, Appear, Known, Man..
{φανερός~/fan-er-os'/~ΦΣ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 8 Verse 18
- Book: Chapter:8 Verse:18 Bible
- byzant_strong:991 5720 3767 4459 191 5719 3739 1063 1437 2192 5725 1325 5701 846 2532 3739 1437 3361 2192 5725 2532 3739 1380 5719 2192 5721 142 5701 575 846
- byzant_greek:blepete oun pwv akouete ov gar ean ech doyhsetai autw kai ov ean mh ech kai o dokei ecein aryhsetai ap autou
- kjv_strongs:991 3767 4459 191 1063 302 3739 2192 846 1325 2532 302 3739 2192 3361 575 846 142 2532 3739 1380 2192
KJVTake Heed Therefore How Ye Hear: For Whosoever Hath, To Him Shall Be Given; And Whosoever Hath Not, From Him Shall Be Taken Even That Which He Seemeth To Have.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Behold, Beware, Lie, Look (o..
{βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ } [5720]
Certainly/accordingly
{οὖν~/oon/~ΟΝ }
How/in What Way
{πῶς~/poce/~ΠΣ }
To Hear
{ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ } [5719]
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
If/in Case
{ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }
To Have/hold
{ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ } [5725]
To Give/to Grant
{δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ } [5701]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
If/in Case
{ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
To Have/hold
{ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ } [5725]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Be Accounted, (of Own) Pleas..
{δοκέω~/dok-eh'-o/~ΔΩ } [5719]
To Have/hold
{ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ } [5721]
To Lift Up/to Take Away
{αἴρω~/ah'-ee-ro/~ΑΩ } [5701]
Separation/origin Of A Cause
{ἀπό~/apo'/~ἈΌ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Behold, Beware, Lie, Look (o..
{βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ }
Certainly/accordingly
{οὖν~/oon/~ΟΝ }
How/in What Way
{πῶς~/poce/~ΠΣ }
To Hear
{ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
Whatsoever/whosoever
{ἄν~/an/~ἌΝ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
To Have/hold
{ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
To Give/to Grant
{δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Whatsoever/whosoever
{ἄν~/an/~ἌΝ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
To Have/hold
{ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
Separation/origin Of A Cause
{ἀπό~/apo'/~ἈΌ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
To Lift Up/to Take Away
{αἴρω~/ah'-ee-ro/~ΑΩ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Be Accounted, (of Own) Pleas..
{δοκέω~/dok-eh'-o/~ΔΩ }
To Have/hold
{ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 8 Verse 19
- Book: Chapter:8 Verse:19 Bible
- byzant_strong:3854 5633 1161 4314 846 3588 3384 2532 3588 80 846 2532 3756 1410 5711 4940 5629 846 1223 3588 3793
- byzant_greek:paregenonto de prov auton h mhthr kai oi adelfoi autou kai ouk hdunanto suntucein autw dia ton oclon
- kjv_strongs:1161 3854 4314 846 3384 2532 846 80 2532 1410 3756 4940 846 1223 3793
KJVThen Came To Him His Mother And His Brethren, And Could Not Come At Him For The Press.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 8 Verse 20
- Book: Chapter:8 Verse:20 Bible
- byzant_strong:2532 518 5648 846 3004 5723 3588 3384 4771 2532 3588 80 4771 2476 5758 1854 3708 5629 4771 2309 5723
- byzant_greek:kai aphggelh autw legontwn h mhthr sou kai oi adelfoi sou esthkasin exw idein se yelontev
- kjv_strongs:2532 518 846 3004 4675 3384 2532 4675 80 2476 1854 2309 1492 4571
KJVAnd It Was Told Him By Certain Which Said, Thy Mother And Thy Brethren Stand Without, Desiring To See Thee.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 8 Verse 21
- Book: Chapter:8 Verse:21 Bible
- byzant_strong:3588 1161 611 5679 3004 5627 4314 846 3384 1473 2532 80 1473 3778 1510 5719 3588 3588 3056 3588 2316 191 5723 2532 4160 5723 846
- byzant_greek:o de apokriyeiv eipen prov autouv mhthr mou kai adelfoi mou outoi eisin oi ton logon tou yeou akouontev kai poiountev auton
- kjv_strongs:1161 611 2036 4314 846 3450 3384 2532 3450 80 1526 3778 3588 191 3056 2316 2532 4160 846
KJVAnd He Answered And Said Unto Them, My Mother And My Brethren Are These Which Hear The Word Of God, And Do It.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 8 Verse 22
- Book: Chapter:8 Verse:22 Bible
- byzant_strong:2532 1096 5633 1722 1520 3588 2250 2532 846 1684 5627 1519 4143 2532 3588 3101 846 2532 3004 5627 4314 846 1330 5632 1519 3588 4008 3588 3041 2532 321 5681
- byzant_greek:kai egeneto en mia twn hmerwn kai autov enebh eiv ploion kai oi mayhtai autou kai eipen prov autouv dielywmen eiv to peran thv limnhv kai anhcyhsan
- kjv_strongs:2532 1096 1722 3391 2250 2532 846 1684 1519 4143 2532 846 3101 2532 2036 4314 846 1330 1519 4008 3041 2532 321
KJVNow It Came To Pass On A Certain Day, That He Went Into A Ship With His Disciples: And He Said Unto Them, Let Us Go Over Unto The Other Side Of The Lake. And They Launched Forth.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Become/to Arise/to Be Made
{γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ } [5633]
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
One/only/other/some
{εἷς~/hice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Day
{ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Come (get) Into, Enter (into..
{ἐμβαίνω~/em-ba'-hee-no/~ἘΩ } [5627]
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Ship(-ing)
{πλοῖον~/ploy'-on/~ΠΝ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Learner/pupil
{μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5627]
Near/nearness
{πρός~/pros/~ΠΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Come, Depart, Go (about, Abr..
{διέρχομαι~/dee-er'-khom-ahee/~ΔΙ } [5632]
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Beyond, Farther (other) Side..
{πέραν~/per'-an/~ΠΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Lake
{λίμνη~/lim'-nay/~ΛΗ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Bring (again, Forth, Up Agai..
{ἀνάγω~/an-ag'-o/~ἈΩ } [5681] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 8 Verse 23
- Book: Chapter:8 Verse:23 Bible
- byzant_strong:4126 5723 1161 846 879 5656 2532 2597 5627 2978 417 1519 3588 3041 2532 4845 5712 2532 2793 5707
- byzant_greek:pleontwn de autwn afupnwsen kai katebh lailaq anemou eiv thn limnhn kai suneplhrounto kai ekinduneuon
- kjv_strongs:1161 846 4126 879 2532 2597 2978 417 1519 3041 2532 4845 2532 2793
KJVBut As They Sailed He Fell Asleep: And There Came Down A Storm Of Wind On The Lake; And They Were Filled With Water, And Were In Jeopardy.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 8 Verse 24
- Book: Chapter:8 Verse:24 Bible
- byzant_strong:4334 5631 1161 1326 5656 846 3004 5723 1988 1988 622 5731 3588 1161 1453 5685 2008 5656 3588 417 2532 3588 2830 3588 5204 2532 3973 5668 2532 1096 5633 1055
- byzant_greek:proselyontev de dihgeiran auton legontev epistata epistata apollumeya o de egeryeiv epetimhsen tw anemw kai tw kludwni tou udatov kai epausanto kai egeneto galhnh
- kjv_strongs:1161 4334 1326 846 3004 1988 1988 622 1161 1453 2008 417 2532 2830 5204 2532 3973 2532 1096 1055
KJVAnd They Came To Him, And Awoke Him, Saying, Master, Master, We Perish. Then He Arose, And Rebuked The Wind And The Raging Of The Water: And They Ceased, And There Was A Calm.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
(as Soon As He) Come (unto),..
{προσέρχομαι~/pros-er'-khom-ahee/~ΠΙ } [5631]
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Arise, Awake, Raise, Stir Up
{διεγείρω~/dee-eg-i'-ro/~ΔΩ } [5656]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5723]
Master
{ἐπιστάτης~/ep-is-tat'-ace/~ἘΣ }
Master
{ἐπιστάτης~/ep-is-tat'-ace/~ἘΣ }
Destroy/perish/die/lose
{ἀπόλλυμι~/ap-ol'-loo-mee/~ἈΙ } [5731]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
To Awaken
{ἐγείρω~/eg-i'-ro/~ἘΩ } [5685]
(straitly) Charge, Rebuke
{ἐπιτιμάω~/ep-ee-tee-mah'-o/~ἘΩ } [5656]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Quarters Of The Earth/wind, ..
{ἄνεμος~/an'-em-os/~ἌΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Raging, Wave
{κλύδων~/kloo'-dohn/~ΚΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Water/many Peoples
{ὕδωρ~/hoo'-dore,/~ὝΡ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Cease, Leave, Refrain
{παύω~/pow'-o/~ΠΩ } [5668]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Become/to Arise/to Be Made
{γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ } [5633]
Calm
{γαλήνη~/gal-ay'-nay/~ΓΗ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
(as Soon As He) Come (unto),..
{προσέρχομαι~/pros-er'-khom-ahee/~ΠΙ }
Arise, Awake, Raise, Stir Up
{διεγείρω~/dee-eg-i'-ro/~ΔΩ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }
Master
{ἐπιστάτης~/ep-is-tat'-ace/~ἘΣ }
Master
{ἐπιστάτης~/ep-is-tat'-ace/~ἘΣ }
Destroy/perish/die/lose
{ἀπόλλυμι~/ap-ol'-loo-mee/~ἈΙ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
To Awaken
{ἐγείρω~/eg-i'-ro/~ἘΩ }
(straitly) Charge, Rebuke
{ἐπιτιμάω~/ep-ee-tee-mah'-o/~ἘΩ }
Quarters Of The Earth/wind, ..
{ἄνεμος~/an'-em-os/~ἌΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Raging, Wave
{κλύδων~/kloo'-dohn/~ΚΝ }
Water/many Peoples
{ὕδωρ~/hoo'-dore,/~ὝΡ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Cease, Leave, Refrain
{παύω~/pow'-o/~ΠΩ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Become/to Arise/to Be Made
{γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }
Calm
{γαλήνη~/gal-ay'-nay/~ΓΗ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 8 Verse 25
- Book: Chapter:8 Verse:25 Bible
- byzant_strong:3004 5627 1161 846 4226 1510 5719 3588 4102 4771 5399 5679 1161 2296 5656 3004 5723 4314 240 5101 687 3778 1510 5719 3754 2532 3588 417 2004 5719 2532 3588 5204 2532 5219 5719 846
- byzant_greek:eipen de autoiv pou estin h pistiv umwn fobhyentev de eyaumasan legontev prov allhlouv tiv ara outov estin oti kai toiv anemoiv epitassei kai tw udati kai upakouousin autw
- kjv_strongs:1161 2036 846 4226 2076 5216 4102 1161 5399 2296 3004 240 4314 686 5101 2076 3778 3754 2004 2532 417 2532 5204 2532 5219 846
KJVAnd He Said Unto Them, Where Is Your Faith? And They Being Afraid Wondered, Saying One To Another, What Manner Of Man Is This! For He Commandeth Even The Winds And Water, And They Obey Him.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5627]
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Where, Whither
{ποῦ~/poo/~Πῦ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Conviction Of The Truth Of A..
{πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
To Fear
{φοβέω~/fob-eh'-o/~ΦΩ } [5679]
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
To Wonder, Wonder At, Marvel
{θαυμάζω~/thou-mad'-zo/~ΘΩ } [5656]
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5723]
Near/nearness
{πρός~/pros/~ΠΣ }
Each Other, Mutual, One Anot..
{ἀλλήλων~/al-lay'-lone/~ἈΝ }
Who/which/what
{τίς~/tis/~ΤΣ }
Therefore
{ἆρα~/ar'-ah/~ἎΑ }
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719]
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Quarters Of The Earth/wind, ..
{ἄνεμος~/an'-em-os/~ἌΣ }
Charge, Command, Injoin
{ἐπιτάσσω~/ep-ee-tas'-so/~ἘΩ } [5719]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Water/many Peoples
{ὕδωρ~/hoo'-dore,/~ὝΡ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Hearken, Be Obedient To, Obey
{ὑπακούω~/hoop-ak-oo'-o/~ὙΩ } [5719]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
To Speak
{ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Where, Whither
{ποῦ~/poo/~Πῦ }
To Be
{ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }
Of Yours
{ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }
Conviction Of The Truth Of A..
{πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
To Fear
{φοβέω~/fob-eh'-o/~ΦΩ }
To Wonder, Wonder At, Marvel
{θαυμάζω~/thou-mad'-zo/~ΘΩ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }
Each Other, Mutual, One Anot..
{ἀλλήλων~/al-lay'-lone/~ἈΝ }
Near/nearness
{πρός~/pros/~ΠΣ }
Haply, (what) Manner (of Man..
{ἄρα~/ar'-ah/~ἌΑ }
Who/which/what
{τίς~/tis/~ΤΣ }
To Be
{ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
Charge, Command, Injoin
{ἐπιτάσσω~/ep-ee-tas'-so/~ἘΩ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Quarters Of The Earth/wind, ..
{ἄνεμος~/an'-em-os/~ἌΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Water/many Peoples
{ὕδωρ~/hoo'-dore,/~ὝΡ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Hearken, Be Obedient To, Obey
{ὑπακούω~/hoop-ak-oo'-o/~ὙΩ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 8 Verse 26
- Book: Chapter:8 Verse:26 Bible
- byzant_strong:2532 2668 5656 1519 3588 5561 3588 1046 3748 1510 5719 495 3588 1056
- byzant_greek:kai katepleusan eiv thn cwran twn gadarhnwn htiv estin antiperan thv galilaiav
- kjv_strongs:2532 2668 1519 5561 1046 3748 2076 495 1056
KJVAnd They Arrived At The Country Of The Gadarenes, Which Is Over Against Galilee.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 8 Verse 27
- Book: Chapter:8 Verse:27 Bible
- byzant_strong:1831 5631 1161 846 1909 3588 1093 5221 5656 846 435 5100 1537 3588 4172 3739 2192 5707 1140 1537 5550 2425 2532 2440 3756 1737 5710 2532 1722 3614 3756 3306 5707 235 1722 3588 3418
- byzant_greek:exelyonti de autw epi thn ghn uphnthsen autw anhr tiv ek thv polewv ov eicen daimonia ek cronwn ikanwn kai imation ouk enedidusketo kai en oikia ouk emenen all en toiv mnhmasin
- kjv_strongs:1161 846 1831 1909 1093 5221 846 1537 4172 5100 435 3739 2192 1140 2425 1537 5550 2532 1737 3756 2440 3756 2532 3306 1722 3614 235 1722 3418
KJVAnd When He Went Forth To Land, There Met Him Out Of The City A Certain Man, Which Had Devils Long Time, And Ware No Clothes, Neither Abode In Any House, But In The Tombs.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
To Go Or Come Forth
{ἐξέρχομαι~/ex-er'-khom-ahee/~ἘΙ } [5631]
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Earth/land/country
{γῆ~/ghay/~Γῆ }
(go To) Meet
{ὑπαντάω~/hoop-an-tah'-o/~ὙΩ } [5656]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
A Man/a Group Of Both Men An..
{ἀνήρ~/an'-ayr/~ἈΡ }
A Certain One Or Object
{τὶς~/tis/~ΤΣ }
Out Of/away From
{ἐκ~/ek/~ἘΚ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A City
{πόλις~/pol'-is/~ΠΣ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
To Have/hold
{ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ } [5707]
Devil, God
{δαιμόνιον~/dahee-mon'-ee-on/~ΔΝ }
Out Of/away From
{ἐκ~/ek/~ἘΚ }
Time Either Long Or Short
{χρόνος~/khron'-os/~ΧΣ }
Able, Content, Enough, Goo..
{ἱκανός~/hik-an-os'/~ἹΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Apparel, Cloke, Clothes, Gar..
{ἱμάτιον~/him-at'-ee-on/~ἹΝ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Clothe In, Wear
{ἐνδιδύσκω~/en-did-oos'-ko/~ἘΩ } [5710]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Home, House(-hold)
{οἰκία~/oy-kee'-ah/~ΟΑ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
To Remain/abide
{μένω~/men'-o/~ΜΩ } [5707]
Accuse/but/contrariwise/al-l..
{ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Grave, Sepulchre, Tomb
{μνῆμα~/mnay'-mah/~ΜΑ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
To Go Or Come Forth
{ἐξέρχομαι~/ex-er'-khom-ahee/~ἘΙ }
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
Earth/land/country
{γῆ~/ghay/~Γῆ }
(go To) Meet
{ὑπαντάω~/hoop-an-tah'-o/~ὙΩ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Out Of/away From
{ἐκ~/ek/~ἘΚ }
A City
{πόλις~/pol'-is/~ΠΣ }
A Certain One Or Object
{τὶς~/tis/~ΤΣ }
A Man/a Group Of Both Men An..
{ἀνήρ~/an'-ayr/~ἈΡ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
To Have/hold
{ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }
Devil, God
{δαιμόνιον~/dahee-mon'-ee-on/~ΔΝ }
Able, Content, Enough, Goo..
{ἱκανός~/hik-an-os'/~ἹΣ }
Out Of/away From
{ἐκ~/ek/~ἘΚ }
Time Either Long Or Short
{χρόνος~/khron'-os/~ΧΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Clothe In, Wear
{ἐνδιδύσκω~/en-did-oos'-ko/~ἘΩ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Apparel, Cloke, Clothes, Gar..
{ἱμάτιον~/him-at'-ee-on/~ἹΝ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Remain/abide
{μένω~/men'-o/~ΜΩ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Home, House(-hold)
{οἰκία~/oy-kee'-ah/~ΟΑ }
Accuse/but/contrariwise/al-l..
{ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Grave, Sepulchre, Tomb
{μνῆμα~/mnay'-mah/~ΜΑ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 8 Verse 28
- Book: Chapter:8 Verse:28 Bible
- byzant_strong:3708 5631 1161 3588 2424 2532 349 5660 4363 5627 846 2532 5456 3173 3004 5627 5101 1473 2532 4771 2424 5207 3588 2316 3588 5310 1189 5736 4771 3361 1473 928 5661
- byzant_greek:idwn de ton ihsoun kai anakraxav prosepesen autw kai fwnh megalh eipen ti emoi kai soi ihsou uie tou yeou tou uqistou deomai sou mh me basanishv
- kjv_strongs:1161 1492 2424 349 2532 4363 846 2532 3173 5456 2036 5101 1698 2532 4671 2424 5207 2316 5310 1189 4675 928 3165 3361
KJVWhen He Saw Jesus, He Cried Out, And Fell Down Before Him, And With A Loud Voice Said, What Have I To Do With Thee, Jesus, Thou Son Of God Most High? I Beseech Thee, Torment Me Not.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5631]
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Jesus/Yeshua
{Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Cry Out
{ἀνακράζω~/an-ak-rad'-zo/~ἈΩ } [5660]
Beat Upon, Fall (down) At (b..
{προσπίπτω~/pros-pip'-to/~ΠΩ } [5627]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
A Sound/voice/speech
{φωνή~/fo-nay'/~ΦΉ }
Greatest
{μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5627]
Who/which/what
{τίς~/tis/~ΤΣ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Jesus/Yeshua
{Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }
Son/kinship
{υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Elohiym/God/Theos
{θεός~/theh'-os/~ΘΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Most High, Highest
{ὕψιστος~/hoop'-sis-tos/~ὝΣ }
Beseech, Pray (to), Make Req..
{δέομαι~/deh'-om-ahee/~ΔΙ } [5736]
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
Pain/torment/toss
{βασανίζω~/bas-an-id'-zo/~ΒΩ } [5661] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 8 Verse 29
- Book: Chapter:8 Verse:29 Bible
- byzant_strong:3853 5656 1063 3588 4151 3588 169 1831 5629 575 3588 444 4183 1063 5550 4884 5715 846 2532 1196 5712 254 2532 3976 5442 5746 2532 1284 5723 3588 1199 1643 5712 5259 3588 1142 1519 3588 2048
- byzant_greek:parhggeilen gar tw pneumati tw akayartw exelyein apo tou anyrwpou polloiv gar cronoiv sunhrpakei auton kai edesmeito alusesin kai pedaiv fulassomenov kai diarrhsswn ta desma hlauneto upo tou daimonov eiv tav erhmouv
- kjv_strongs:(1063 3853 169 4151 1831 575 444 1063 5550 4183 4884 846 2532 5442 1196 254 2532 3976 2532 1284 1199 1643 5259 1142 1519 2048
KJV(For He Had Commanded The Unclean Spirit To Come Out Of The Man. For Oftentimes It Had Caught Him: And He Was Kept Bound With Chains And In Fetters; And He Brake The Bands, And Was Driven Of The Devil Into The Wilderness.)
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
(give In) Charge, (give) Com..
{παραγγέλλω~/par-ang-gel'-lo/~ΠΩ } [5656]
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Breath/wind/spirit
{πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Foul, Unclean
{ἀκάθαρτος~/ak-ath'-ar-tos/~ἈΣ }
To Go Or Come Forth
{ἐξέρχομαι~/ex-er'-khom-ahee/~ἘΙ } [5629]
Separation/origin Of A Cause
{ἀπό~/apo'/~ἈΌ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }
Many/much/large
{πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
Time Either Long Or Short
{χρόνος~/khron'-os/~ΧΣ }
Catch
{συναρπάζω~/soon-ar-pad'-zo/~ΣΩ } [5715]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Bind
{δεσμέω~/des-meh'-o/~ΔΩ } [5712]
Bonds/chain
{ἅλυσις~/hal'-oo-sis/~ἍΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Fetter
{πέδη~/ped'-ay/~ΠΗ }
To Watch Or Guard
{φυλάσσω~/foo-las'-so/~ΦΩ } [5746]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Break, Rend
{διαῤῥήσσω~/dee-ar-hrayce'-so/~ΔΩ } [5723]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Band, Bond, Chain, String
{δεσμόν~/des-mon'/~ΔΝ }
Carry, Drive, Row
{ἐλαύνω~/el-ow'-no/~ἘΩ } [5712]
Under
{ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
An Inferior Deity, Whether G..
{δαίμων~/dah'-ee-mown/~ΔΝ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Solitary/lonely/desolate/wil..
{ἔρημος~/er'-ay-mos/~ἜΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 8 Verse 30
- Book: Chapter:8 Verse:30 Bible
- byzant_strong:1905 5656 1161 846 3588 2424 3004 5723 5101 4771 1510 5719 3686 3588 1161 3004 5627 3003 3754 1140 4183 1525 5627 1519 846
- byzant_greek:ephrwthsen de auton o ihsouv legwn ti soi estin onoma o de eipen legewn oti daimonia polla eishlyen eiv auton
- kjv_strongs:1161 2424 1905 846 3004 5101 2076 4671 3686 1161 2036 3003 3754 4183 1140 1525 1519 846
KJVAnd Jesus Asked Him, Saying, What Is Thy Name? And He Said, Legion: Because Many Devils Were Entered Into Him.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 8 Verse 31
- Book: Chapter:8 Verse:31 Bible
- byzant_strong:2532 3870 5707 846 2443 3361 2004 5661 846 1519 3588 12 565 5629
- byzant_greek:kai parekalei auton ina mh epitaxh autoiv eiv thn abusson apelyein
- kjv_strongs:2532 3870 846 3363 2004 3363 2004 846 565 1519 12
KJVAnd They Besought Him That He Would Not Command Them To Go Out Into The Deep.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 8 Verse 32
- Book: Chapter:8 Verse:32 Bible
- byzant_strong:1510 5707 1161 1563 34 5519 2425 1006 5746 1722 3588 3735 2532 3870 5707 846 2443 2010 5661 846 1519 1565 1525 5629 2532 2010 5656 846
- byzant_greek:hn de ekei agelh coirwn ikanwn boskomenwn en tw orei kai parekaloun auton ina epitreqh autoiv eiv ekeinouv eiselyein kai epetreqen autoiv
- kjv_strongs:1161 2258 1563 34 2425 5519 1006 1722 3735 2532 3870 846 2443 2010 846 1525 1519 1565 2532 2010 846
KJVAnd There Was There An Herd Of Many Swine Feeding On The Mountain: And They Besought Him That He Would Suffer Them To Enter Into Them. And He Suffered Them.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5707]
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
There/in Or To That Place
{ἐκεῖ~/ek-i'/~Ἐῖ }
Herd
{ἀγέλη~/ag-el'-ay/~ἈΗ }
Swine
{χοῖρος~/khoy'-ros/~ΧΣ }
Able, Content, Enough, Goo..
{ἱκανός~/hik-an-os'/~ἹΣ }
Feed, Keep
{βόσκω~/bos'-ko/~ΒΩ } [5746]
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Mountain
{ὄρος~/or'-os/~ὌΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Beseech, Call For, (be Of Go..
{παρακαλέω~/par-ak-al-eh'-o/~ΠΩ } [5707]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
In Order That
{ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }
Give Leave (liberty, License..
{ἐπιτρέπω~/ep-ee-trep'-o/~ἘΩ } [5661]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Them/they/this/those
{ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }
X Arise, Come (in, Into), En..
{εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ } [5629]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Give Leave (liberty, License..
{ἐπιτρέπω~/ep-ee-trep'-o/~ἘΩ } [5656]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
I Was/I Agree
{ἦν~/ane/~ἮΝ }
There/in Or To That Place
{ἐκεῖ~/ek-i'/~Ἐῖ }
Herd
{ἀγέλη~/ag-el'-ay/~ἈΗ }
Able, Content, Enough, Goo..
{ἱκανός~/hik-an-os'/~ἹΣ }
Swine
{χοῖρος~/khoy'-ros/~ΧΣ }
Feed, Keep
{βόσκω~/bos'-ko/~ΒΩ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
A Mountain
{ὄρος~/or'-os/~ὌΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Beseech, Call For, (be Of Go..
{παρακαλέω~/par-ak-al-eh'-o/~ΠΩ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
In Order That
{ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }
Give Leave (liberty, License..
{ἐπιτρέπω~/ep-ee-trep'-o/~ἘΩ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
X Arise, Come (in, Into), En..
{εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Them/they/this/those
{ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Give Leave (liberty, License..
{ἐπιτρέπω~/ep-ee-trep'-o/~ἘΩ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 8 Verse 33
- Book: Chapter:8 Verse:33 Bible
- byzant_strong:1831 5631 1161 3588 1140 575 3588 444 1525 5627 1519 3588 5519 2532 3729 5656 3588 34 2596 3588 2911 1519 3588 3041 2532 638 5648
- byzant_greek:exelyonta de ta daimonia apo tou anyrwpou eishlyon eiv touv coirouv kai wrmhsen h agelh kata tou krhmnou eiv thn limnhn kai apepnigh
- kjv_strongs:1161 1831 1140 575 444 1525 1519 5519 2532 34 3729 2596 2911 1519 3041 2532 638
KJVThen Went The Devils Out Of The Man, And Entered Into The Swine: And The Herd Ran Violently Down A Steep Place Into The Lake, And Were Choked.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
To Go Or Come Forth
{ἐξέρχομαι~/ex-er'-khom-ahee/~ἘΙ } [5631]
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Devil, God
{δαιμόνιον~/dahee-mon'-ee-on/~ΔΝ }
Separation/origin Of A Cause
{ἀπό~/apo'/~ἈΌ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }
X Arise, Come (in, Into), En..
{εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ } [5627]
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Swine
{χοῖρος~/khoy'-ros/~ΧΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Run (violently), Rush
{ὁρμάω~/hor-mah'-o/~ὉΩ } [5656]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Herd
{ἀγέλη~/ag-el'-ay/~ἈΗ }
Down From/according To
{κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Steep Place
{κρημνός~/krame-nos'/~ΚΣ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Lake
{λίμνη~/lim'-nay/~ΛΗ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Choke
{ἀποπνίγω~/ap-op-nee'-go/~ἈΩ } [5648] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 8 Verse 34
- Book: Chapter:8 Verse:34 Bible
- byzant_strong:3708 5631 1161 3588 1006 5723 3588 1096 5772 5343 5627 2532 518 5656 1519 3588 4172 2532 1519 3588 68
- byzant_greek:idontev de oi boskontev to gegenhmenon efugon kai aphggeilan eiv thn polin kai eiv touv agrouv
- kjv_strongs:1161 1006 1492 1096 5343 2532 565 518 1519 4172 2532 1519 68
KJVWhen They That Fed Them Saw What Was Done, They Fled, And Went And Told It In The City And In The Country.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5631]
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Feed, Keep
{βόσκω~/bos'-ko/~ΒΩ } [5723]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
To Become/to Arise/to Be Made
{γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ } [5772]
To Flee Away
{φεύγω~/fyoo'-go/~ΦΩ } [5627]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Bring Word (again), Declare,..
{ἀπαγγέλλω~/ap-ang-el'-lo/~ἈΩ } [5656]
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A City
{πόλις~/pol'-is/~ΠΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Country, Farm, Piece Of Grou..
{ἀγρός~/ag-ros'/~ἈΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 8 Verse 35
- Book: Chapter:8 Verse:35 Bible
- byzant_strong:1831 5627 1161 3708 5629 3588 1096 5756 2532 2064 5627 4314 3588 2424 2532 2147 5627 2521 5740 3588 444 575 3739 3588 1140 1831 5715 2439 5772 2532 4993 5723 3844 3588 4228 3588 2424 2532 5399 5675
- byzant_greek:exhlyon de idein to gegonov kai hlyon prov ton ihsoun kai euron kayhmenon ton anyrwpon af ou ta daimonia exelhluyei imatismenon kai swfronounta para touv podav tou ihsou kai efobhyhsan
- kjv_strongs:1161 1831 1492 1096 2532 2064 4314 2424 2532 2147 444 575 3739 1140 1831 2521 3844 4228 2424 2439 2532 4993 2532 5399
KJVThen They Went Out To See What Was Done; And Came To Jesus, And Found The Man, Out Of Whom The Devils Were Departed, Sitting At The Feet Of Jesus, Clothed, And In His Right Mind: And They Were Afraid.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
To Go Or Come Forth
{ἐξέρχομαι~/ex-er'-khom-ahee/~ἘΙ } [5627]
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5629]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
To Become/to Arise/to Be Made
{γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ } [5756]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Come
{ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ } [5627]
Near/nearness
{πρός~/pros/~ΠΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Jesus/Yeshua
{Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Find
{εὑρίσκω~/hyoo-ris'-ko,/~ΕΩ } [5627]
To Sit Down/be Seated/to Rem..
{κάθημαι~/kath'-ay-mahee/~ΚΙ } [5740]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }
Separation/origin Of A Cause
{ἀπό~/apo'/~ἈΌ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Devil, God
{δαιμόνιον~/dahee-mon'-ee-on/~ΔΝ }
To Go Or Come Forth
{ἐξέρχομαι~/ex-er'-khom-ahee/~ἘΙ } [5715]
Clothe
{ἱματίζω~/him-at-id'-zo/~ἹΩ } [5772]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Be In Right Mind, Be Sober (..
{σωφρονέω~/so-fron-eh'-o/~ΣΩ } [5723]
From/besides/near
{παρά~/par-ah'/~ΠΆ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Foot
{πούς~/pooce/~ΠΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Jesus/Yeshua
{Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Fear
{φοβέω~/fob-eh'-o/~ΦΩ } [5675] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 8 Verse 36
- Book: Chapter:8 Verse:36 Bible
- byzant_strong:518 5656 1161 846 2532 3588 3708 5631 4459 4982 5681 3588 1139 5679
- byzant_greek:aphggeilan de autoiv kai oi idontev pwv eswyh o daimonisyeiv
- kjv_strongs:1161 2532 1492 518 846 4459 1139 4982
KJVThey Also Which Saw It Told Them By What Means He That Was Possessed Of The Devils Was Healed.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 8 Verse 37
- Book: Chapter:8 Verse:37 Bible
- byzant_strong:2532 2065 5656 846 537 3588 4128 3588 4066 3588 1046 565 5629 575 846 3754 5401 3173 4912 5712 846 1161 1684 5631 1519 3588 4143 5290 5656
- byzant_greek:kai hrwthsan auton apan to plhyov thv pericwrou twn gadarhnwn apelyein ap autwn oti fobw megalw suneiconto autov de embav eiv to ploion upestreqen
- kjv_strongs:2532 537 4128 4066 1046 4066 2065 846 565 575 846 3754 4912 3173 5401 1161 846 1684 1519 4143 5290
KJVThen The Whole Multitude Of The Country Of The Gadarenes Round About Besought Him To Depart From Them; For They Were Taken With Great Fear: And He Went Up Into The Ship, And Returned Back Again.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Question/ask
{ἐρωτάω~/er-o-tah'-o/~ἘΩ } [5656]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
All (things), Every (one), W..
{ἅπας~/hap'-as/~ἍΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Bundle, Company, Multitude
{πλῆθος~/play'-thos/~ΠΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Country (round) About, Regio..
{περίχωρος~/per-ikh'-o-ros/~ΠΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Gadarene
{Γαδαρηνός~/gad-ar-ay-nos'/~ΓΣ }
To Go Away, Depart
{ἀπέρχομαι~/ap-erkh'-om-ahee/~ἈΙ } [5629]
Separation/origin Of A Cause
{ἀπό~/apo'/~ἈΌ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
Be Afraid, Exceedingly, Fe..
{φόβος~/fob'-os/~ΦΣ }
Greatest
{μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }
Constrain, Hold, Keep In, Pr..
{συνέχω~/soon-ekh'-o/~ΣΩ } [5712]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Come (get) Into, Enter (into..
{ἐμβαίνω~/em-ba'-hee-no/~ἘΩ } [5631]
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Ship(-ing)
{πλοῖον~/ploy'-on/~ΠΝ }
Come Again, Return (again, B..
{ὑποστρέφω~/hoop-os-tref'-o/~ὙΩ } [5656] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
All (things), Every (one), W..
{ἅπας~/hap'-as/~ἍΣ }
Bundle, Company, Multitude
{πλῆθος~/play'-thos/~ΠΣ }
Country (round) About, Regio..
{περίχωρος~/per-ikh'-o-ros/~ΠΣ }
Gadarene
{Γαδαρηνός~/gad-ar-ay-nos'/~ΓΣ }
Country (round) About, Regio..
{περίχωρος~/per-ikh'-o-ros/~ΠΣ }
To Question/ask
{ἐρωτάω~/er-o-tah'-o/~ἘΩ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
To Go Away, Depart
{ἀπέρχομαι~/ap-erkh'-om-ahee/~ἈΙ }
Separation/origin Of A Cause
{ἀπό~/apo'/~ἈΌ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
Constrain, Hold, Keep In, Pr..
{συνέχω~/soon-ekh'-o/~ΣΩ }
Greatest
{μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }
Be Afraid, Exceedingly, Fe..
{φόβος~/fob'-os/~ΦΣ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Come (get) Into, Enter (into..
{ἐμβαίνω~/em-ba'-hee-no/~ἘΩ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Ship(-ing)
{πλοῖον~/ploy'-on/~ΠΝ }
Come Again, Return (again, B..
{ὑποστρέφω~/hoop-os-tref'-o/~ὙΩ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 8 Verse 38
- Book: Chapter:8 Verse:38 Bible
- byzant_strong:1189 5711 1161 846 3588 435 575 3739 1831 5715 3588 1140 1510 5721 4862 846 630 5656 1161 846 3588 2424 3004 5723
- byzant_greek:edeeto de autou o anhr af ou exelhluyei ta daimonia einai sun autw apelusen de auton o ihsouv legwn
- kjv_strongs:1161 435 575 3739 1140 1831 1189 846 1511 4862 846 1161 2424 630 846 630 3004
KJVNow The Man Out Of Whom The Devils Were Departed Besought Him That He Might Be With Him: But Jesus Sent Him Away, Saying,
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 8 Verse 39
- Book: Chapter:8 Verse:39 Bible
- byzant_strong:5290 5720 1519 3588 3624 4771 2532 1334 5737 3745 4160 5656 4771 3588 2316 2532 565 5627 2596 3650 3588 4172 2784 5723 3745 4160 5656 846 3588 2424
- byzant_greek:upostrefe eiv ton oikon sou kai dihgou osa epoihsen soi o yeov kai aphlyen kay olhn thn polin khrusswn osa epoihsen autw o ihsouv
- kjv_strongs:5290 1519 4675 3624 2532 1334 3745 2316 4160 4671 2532 565 2784 2596 3650 4172 3745 2424 4160 846
KJVReturn To Thine Own House, And Shew How Great Things God Hath Done Unto Thee. And He Went His Way, And Published Throughout The Whole City How Great Things Jesus Had Done Unto Him.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Come Again, Return (again, B..
{ὑποστρέφω~/hoop-os-tref'-o/~ὙΩ } [5720]
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Home, House(-hold), Temple
{οἶκος~/oy'-kos/~ΟΣ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Declare, Shew, Tell
{διηγέομαι~/dee-ayg-eh'-om-ahee/~ΔΙ } [5737]
As
{ὅσος~/hos'-os/~ὍΣ }
To Make Or Do
{ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ } [5656]
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Elohiym/God/Theos
{θεός~/theh'-os/~ΘΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Go Away, Depart
{ἀπέρχομαι~/ap-erkh'-om-ahee/~ἈΙ } [5627]
Down From/according To
{κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }
All/whole/completely
{ὅλος~/hol'-os/~ὍΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A City
{πόλις~/pol'-is/~ΠΣ }
Preacher(-er), Proclaim, Pub..
{κηρύσσω~/kay-roos'-so/~ΚΩ } [5723]
As
{ὅσος~/hos'-os/~ὍΣ }
To Make Or Do
{ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ } [5656]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Jesus/Yeshua
{Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 8 Verse 40
- Book: Chapter:8 Verse:40 Bible
- byzant_strong:1096 5633 1161 1722 3588 5290 5658 3588 2424 588 5662 846 3588 3793 1510 5707 1063 3956 4328 5723 846
- byzant_greek:egeneto de en tw upostreqai ton ihsoun apedexato auton o oclov hsan gar pantev prosdokwntev auton
- kjv_strongs:1161 1096 1722 2424 5290 3793 588 846 1063 2258 3956 4328 846
KJVAnd It Came To Pass, That, When Jesus Was Returned, The People Gladly Received Him: For They Were All Waiting For Him.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 8 Verse 41
- Book: Chapter:8 Verse:41 Bible
- byzant_strong:2532 3708 5640 2064 5627 435 3739 3686 2383 2532 846 758 3588 4864 5225 5707 2532 4098 5631 3844 3588 4228 3588 2424 3870 5707 846 1525 5629 1519 3588 3624 846
- byzant_greek:kai idou hlyen anhr w onoma iaeirov kai autov arcwn thv sunagwghv uphrcen kai peswn para touv podav tou ihsou parekalei auton eiselyein eiv ton oikon autou
- kjv_strongs:2532 2400 2064 435 3686 3739 2383 2532 846 5225 758 4864 2532 4098 3844 2424 4228 3870 846 1525 1519 846 3624
KJVAnd, Behold, There Came A Man Named Jairus, And He Was A Ruler Of The Synagogue: And He Fell Down At Jesus' Feet, And Besought Him That He Would Come Into His House:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5640]
To Come
{ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ } [5627]
A Man/a Group Of Both Men An..
{ἀνήρ~/an'-ayr/~ἈΡ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Name
{ὄνομα~/on'-om-ah/~ὌΑ }
Jairus
{Ἰάειρος~/ee-ah'-i-ros/~ἸΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Chief (ruler), Magistrate, P..
{ἄρχων~/ar'-khone/~ἌΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Assembly, Congregation, Syna..
{συναγωγή~/soon-ag-o-gay'/~ΣΉ }
After, Behave, Live
{ὑπάρχω~/hoop-ar'-kho/~ὙΩ } [5707]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Fall
{πίπτω~/pip'-to,/~ΠΩ } [5631]
From/besides/near
{παρά~/par-ah'/~ΠΆ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Foot
{πούς~/pooce/~ΠΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Jesus/Yeshua
{Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }
Beseech, Call For, (be Of Go..
{παρακαλέω~/par-ak-al-eh'-o/~ΠΩ } [5707]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
X Arise, Come (in, Into), En..
{εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ } [5629]
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Home, House(-hold), Temple
{οἶκος~/oy'-kos/~ΟΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Behold/see/lo
{ἰδού~/id-oo'/~ἸΎ }
To Come
{ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }
A Man/a Group Of Both Men An..
{ἀνήρ~/an'-ayr/~ἈΡ }
Name
{ὄνομα~/on'-om-ah/~ὌΑ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Jairus
{Ἰάειρος~/ee-ah'-i-ros/~ἸΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
After, Behave, Live
{ὑπάρχω~/hoop-ar'-kho/~ὙΩ }
Chief (ruler), Magistrate, P..
{ἄρχων~/ar'-khone/~ἌΝ }
Assembly, Congregation, Syna..
{συναγωγή~/soon-ag-o-gay'/~ΣΉ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Fall
{πίπτω~/pip'-to,/~ΠΩ }
From/besides/near
{παρά~/par-ah'/~ΠΆ }
Jesus/Yeshua
{Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }
Foot
{πούς~/pooce/~ΠΣ }
Beseech, Call For, (be Of Go..
{παρακαλέω~/par-ak-al-eh'-o/~ΠΩ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
X Arise, Come (in, Into), En..
{εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Home, House(-hold), Temple
{οἶκος~/oy'-kos/~ΟΣ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 8 Verse 42
- Book: Chapter:8 Verse:42 Bible
- byzant_strong:3754 2364 3439 1510 5707 846 5613 2094 1427 2532 3778 3778 846 599 5707 1722 1161 3588 5217 5721 846 3588 3793 4846 5707 846
- byzant_greek:oti yugathr monogenhv hn autw wv etwn dwdeka kai | auth | VAR: auth :END | apeynhsken en de tw upagein auton oi ocloi sunepnigon auton
- kjv_strongs:3754 846 2258 3439 2364 5613 1427 2094 2532 3778 846 599 1161 1722 846 5217 3793 4846 846
KJVFor He Had One Only Daughter, About Twelve Years Of Age, And She Lay A Dying. But As He Went The People Thronged Him.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 8 Verse 43
- Book: Chapter:8 Verse:43 Bible
- byzant_strong:2532 1135 1510 5723 1722 4511 129 575 2094 1427 3748 2395 4321 5660 3650 3588 979 3756 2480 5656 5259 3762 2323 5683
- byzant_greek:kai gunh ousa en rusei aimatov apo etwn dwdeka htiv iatroiv prosanalwsasa olon ton bion ouk iscusen up oudenov yerapeuyhnai
- kjv_strongs:2532 1135 5607 1722 4511 129 1427 2094 575 3748 4321 3650 979 1519 2395 3756 2480 2323 5259 3762
KJVAnd A Woman Having An Issue Of Blood Twelve Years, Which Had Spent All Her Living Upon Physicians, Neither Could Be Healed Of Any,
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 8 Verse 44
- Book: Chapter:8 Verse:44 Bible
- byzant_strong:4334 5631 3693 680 5662 3588 2899 3588 2440 846 2532 3916 2476 5627 3588 4511 3588 129 846
- byzant_greek:proselyousa opisyen hqato tou kraspedou tou imatiou autou kai paracrhma esth h rusiv tou aimatov authv
- kjv_strongs:4334 3693 680 2899 846 2440 2532 3916 846 4511 129 2476
KJVCame Behind Him, And Touched The Border Of His Garment: And Immediately Her Issue Of Blood Stanched.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
(as Soon As He) Come (unto),..
{προσέρχομαι~/pros-er'-khom-ahee/~ΠΙ } [5631]
After, Backside, Behind
{ὄπισθεν~/op'-is-then/~ὌΝ }
Touch
{ἅπτομαι~/hap'-tom-ahee/~ἍΙ } [5662]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Border, Hem
{κράσπεδον~/kras'-ped-on/~ΚΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Apparel, Cloke, Clothes, Gar..
{ἱμάτιον~/him-at'-ee-on/~ἹΝ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Forthwith, Immediately, Pres..
{παραχρῆμα~/par-akh-ray'-mah/~ΠΑ }
To Stand
{ἵστημι~/his'-tay-mee/~ἽΙ } [5627]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Issue
{ῥύσις~/hroo'-sis/~ῬΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Blood
{αἷμα~/hah'-ee-mah/~ΑΑ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 8 Verse 45
- Book: Chapter:8 Verse:45 Bible
- byzant_strong:2532 3004 5627 3588 2424 5101 3588 680 5671 1473 720 5740 1161 3956 3004 5627 3588 4074 2532 3588 3326 846 1988 3588 3793 4912 5719 4771 2532 598 5719 2532 3004 5719 5101 3588 680 5671 1473
- byzant_greek:kai eipen o ihsouv tiv o aqamenov mou arnoumenwn de pantwn eipen o petrov kai oi met autou epistata oi ocloi sunecousin se kai apoylibousin kai legeiv tiv o aqamenov mou
- kjv_strongs:2532 2424 2036 5101 680 3450 1161 3956 720 4074 2532 3326 846 2036 1988 3793 4912 4571 2532 598 2532 3004 5101 680 3450
KJVAnd Jesus Said, Who Touched Me? When All Denied, Peter And They That Were With Him Said, Master, The Multitude Throng Thee And Press Thee, And Sayest Thou, Who Touched Me?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5627]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Jesus/Yeshua
{Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }
Who/which/what
{τίς~/tis/~ΤΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Touch
{ἅπτομαι~/hap'-tom-ahee/~ἍΙ } [5671]
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
Deny, Refuse
{ἀρνέομαι~/ar-neh'-om-ahee/~ἈΙ } [5740]
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5627]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Peter, Rock
{Πέτρος~/pet'-ros/~ΠΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
With/after/behind
{μετά~/met-ah'/~ΜΆ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Master
{ἐπιστάτης~/ep-is-tat'-ace/~ἘΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Company, Multitude, Number (..
{ὄχλος~/okh'los/~ὌΣ }
Constrain, Hold, Keep In, Pr..
{συνέχω~/soon-ekh'-o/~ΣΩ } [5719]
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Press
{ἀποθλίβω~/ap-oth-lee'-bo/~ἈΩ } [5719]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5719]
Who/which/what
{τίς~/tis/~ΤΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Touch
{ἅπτομαι~/hap'-tom-ahee/~ἍΙ } [5671]
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 8 Verse 46
- Book: Chapter:8 Verse:46 Bible
- byzant_strong:3588 1161 2424 3004 5627 680 5662 1473 5100 1473 1063 1097 5627 1411 1831 5631 575 1473
- byzant_greek:o de ihsouv eipen hqato mou tiv egw gar egnwn dunamin exelyousan ap emou
- kjv_strongs:1161 2424 2036 5100 680 3450 1063 1473 1097 1411 1831 575 1700
KJVAnd Jesus Said, Somebody Hath Touched Me: For I Perceive That Virtue Is Gone Out Of Me.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 8 Verse 47
- Book: Chapter:8 Verse:47 Bible
- byzant_strong:3708 5631 1161 3588 1135 3754 3756 2990 5627 5141 5723 2064 5627 2532 4363 5631 846 1223 3739 156 680 5662 846 518 5656 846 1799 3956 3588 2992 2532 5613 2390 5681 3916
- byzant_greek:idousa de h gunh oti ouk elayen tremousa hlyen kai prospesousa autw di hn aitian hqato autou aphggeilen autw enwpion pantov tou laou kai wv iayh paracrhma
- kjv_strongs:1161 1135 1492 3754 2990 3756 2990 2064 5141 2532 4363 846 518 846 1799 3956 2992 1223 3739 156 680 846 2532 5613 2390 3916
KJVAnd When The Woman Saw That She Was Not Hid, She Came Trembling, And Falling Down Before Him, She Declared Unto Him Before All The People For What Cause She Had Touched Him, And How She Was Healed Immediately.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5631]
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Woman
{γυνή~/goo-nay'/~ΓΉ }
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Be Hid, Be Ignorant Of, Unaw..
{λανθάνω~/lan-than'-o/~ΛΩ } [5627]
Be Afraid, Trembling
{τρέμω~/trem'-o/~ΤΩ } [5723]
To Come
{ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ } [5627]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Beat Upon, Fall (down) At (b..
{προσπίπτω~/pros-pip'-to/~ΠΩ } [5631]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
For/because Of
{διά~/dee-ah'/~ΔΆ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Accusation, Case, Cause, Cri..
{αἰτία~/ahee-tee'-a/~ΑΑ }
Touch
{ἅπτομαι~/hap'-tom-ahee/~ἍΙ } [5662]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Bring Word (again), Declare,..
{ἀπαγγέλλω~/ap-ang-el'-lo/~ἈΩ } [5656]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
In The Presence Of
{ἐνώπιον~/en-o'-pee-on/~ἘΝ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A People
{λαός~/lah-os'/~ΛΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
As/like/even As
{ὡς~/hoce/~ὩΣ }
Heal, Make Whole
{ἰάομαι~/ee-ah'-om-ahee/~ἸΙ } [5681]
Forthwith, Immediately, Pres..
{παραχρῆμα~/par-akh-ray'-mah/~ΠΑ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
A Woman
{γυνή~/goo-nay'/~ΓΉ }
To See/to Know
{εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
Be Hid, Be Ignorant Of, Unaw..
{λανθάνω~/lan-than'-o/~ΛΩ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Be Hid, Be Ignorant Of, Unaw..
{λανθάνω~/lan-than'-o/~ΛΩ }
To Come
{ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }
Be Afraid, Trembling
{τρέμω~/trem'-o/~ΤΩ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Beat Upon, Fall (down) At (b..
{προσπίπτω~/pros-pip'-to/~ΠΩ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Bring Word (again), Declare,..
{ἀπαγγέλλω~/ap-ang-el'-lo/~ἈΩ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
In The Presence Of
{ἐνώπιον~/en-o'-pee-on/~ἘΝ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
A People
{λαός~/lah-os'/~ΛΣ }
For/because Of
{διά~/dee-ah'/~ΔΆ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Accusation, Case, Cause, Cri..
{αἰτία~/ahee-tee'-a/~ΑΑ }
Touch
{ἅπτομαι~/hap'-tom-ahee/~ἍΙ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
As/like/even As
{ὡς~/hoce/~ὩΣ }
Heal, Make Whole
{ἰάομαι~/ee-ah'-om-ahee/~ἸΙ }
Forthwith, Immediately, Pres..
{παραχρῆμα~/par-akh-ray'-mah/~ΠΑ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 8 Verse 48
- Book: Chapter:8 Verse:48 Bible
- byzant_strong:3588 1161 3004 5627 846 2293 5720 2364 3588 4102 4771 4982 5758 4771 4198 5737 1519 1515
- byzant_greek:o de eipen auth yarsei yugater h pistiv sou seswken se poreuou eiv eirhnhn
- kjv_strongs:1161 2036 846 2364 2293 4675 4102 4982 4571 4982 4198 1519 1515
KJVAnd He Said Unto Her, Daughter, Be Of Good Comfort: Thy Faith Hath Made Thee Whole; Go In Peace.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 8 Verse 49
- Book: Chapter:8 Verse:49 Bible
- byzant_strong:2089 846 2980 5723 2064 5736 5100 3844 3588 752 3004 5723 846 3754 2348 5758 3588 2364 4771 3361 4660 5720 3588 1320
- byzant_greek:eti autou lalountov ercetai tiv para tou arcisunagwgou legwn autw oti teynhken h yugathr sou mh skulle ton didaskalon
- kjv_strongs:846 2089 2980 2064 5100 3844 752 3004 846 3754 4675 2364 2348 4660 3361 1320
KJVWhile He Yet Spake, There Cometh One From The Ruler Of The Synagogue's House, Saying To Him, Thy Daughter Is Dead; Trouble Not The Master.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 8 Verse 50
- Book: Chapter:8 Verse:50 Bible
- byzant_strong:3588 1161 2424 191 5660 611 5662 846 3004 5723 3361 5399 5737 3440 4100 5720 2532 4982 5701
- byzant_greek:o de ihsouv akousav apekriyh autw legwn mh fobou monon pisteue kai swyhsetai
- kjv_strongs:1161 2424 191 611 846 3004 5399 3361 4100 3440 2532 4982
KJVBut When Jesus Heard It, He Answered Him, Saying, Fear Not: Believe Only, And She Shall Be Made Whole.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 8 Verse 51
- Book: Chapter:8 Verse:51 Bible
- byzant_strong:2064 5631 1161 1519 3588 3614 3756 863 5656 1525 5629 3762 1487 3361 4074 2532 2491 2532 2385 2532 3588 3962 3588 3816 2532 3588 3384
- byzant_greek:elywn de eiv thn oikian ouk afhken eiselyein oudena ei mh petron kai iwannhn kai iakwbon kai ton patera thv paidov kai thn mhtera
- kjv_strongs:1161 1525 1519 3614 863 3756 3762 1525 1508 4074 2532 2385 2532 2491 2532 3962 2532 3384 3816
KJVAnd When He Came Into The House, He Suffered No Man To Go In, Save Peter, And James, And John, And The Father And The Mother Of The Maiden.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
To Come
{ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ } [5631]
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Home, House(-hold)
{οἰκία~/oy-kee'-ah/~ΟΑ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Cry, Forgive, Forsake, Lay A..
{ἀφίημι~/af-ee'-ay-mee/~ἈΙ } [5656]
X Arise, Come (in, Into), En..
{εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ } [5629]
Not Even One
{οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }
If/whether
{εἰ~/i/~ΕἸ }
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
Peter, Rock
{Πέτρος~/pet'-ros/~ΠΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
John
{Ἰωάννης~/ee-o-an'-nace/~ἸΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
James
{Ἰάκωβος~/ee-ak'-o-bos/~ἸΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Father
{πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Child, Maid(-en), (man) Serv..
{παῖς~/paheece/~ΠΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Mother/ The Motherland
{μήτηρ~/may'-tare/~ΜΡ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
X Arise, Come (in, Into), En..
{εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Home, House(-hold)
{οἰκία~/oy-kee'-ah/~ΟΑ }
Cry, Forgive, Forsake, Lay A..
{ἀφίημι~/af-ee'-ay-mee/~ἈΙ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Not Even One
{οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }
X Arise, Come (in, Into), En..
{εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ }
If Not/except/but
{εἰ μή~//~ΕΉ }
Peter, Rock
{Πέτρος~/pet'-ros/~ΠΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
James
{Ἰάκωβος~/ee-ak'-o-bos/~ἸΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
John
{Ἰωάννης~/ee-o-an'-nace/~ἸΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Father
{πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Mother/ The Motherland
{μήτηρ~/may'-tare/~ΜΡ }
Child, Maid(-en), (man) Serv..
{παῖς~/paheece/~ΠΣ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 8 Verse 52
- Book: Chapter:8 Verse:52 Bible
- byzant_strong:2799 5707 1161 3956 2532 2875 5710 846 3588 1161 3004 5627 3361 2799 5720 3756 599 5627 235 2518 5719
- byzant_greek:eklaion de pantev kai ekoptonto authn o de eipen mh klaiete ouk apeyanen alla kayeudei
- kjv_strongs:1161 3956 2799 2532 2875 846 1161 2036 2799 3361 599 3756 599 235 2518
KJVAnd All Wept, And Bewailed Her: But He Said, Weep Not; She Is Not Dead, But Sleepeth.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 8 Verse 53
- Book: Chapter:8 Verse:53 Bible
- byzant_strong:2532 2606 5707 846 1492 5761 3754 599 5627
- byzant_greek:kai kategelwn autou eidotev oti apeyanen
- kjv_strongs:2532 2606 846 2606 1492 3754 599
KJVAnd They Laughed Him To Scorn, Knowing That She Was Dead.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 8 Verse 54
- Book: Chapter:8 Verse:54 Bible
- byzant_strong:846 1161 1544 5631 1854 3956 2532 2902 5660 3588 5495 846 5455 5656 3004 5723 3588 3816 1453 5728
- byzant_greek:autov de ekbalwn exw pantav kai krathsav thv ceirov authv efwnhsen legwn h paiv egeirou
- kjv_strongs:1161 846 1544 3956 1854 2532 2902 846 5495 5455 3004 3816 1453
KJVAnd He Put Them All Out, And Took Her By The Hand, And Called, Saying, Maid, Arise.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 8 Verse 55
- Book: Chapter:8 Verse:55 Bible
- byzant_strong:2532 1994 5656 3588 4151 846 2532 450 5627 3916 2532 1299 5656 846 1325 5683 5315 5629
- byzant_greek:kai epestreqen to pneuma authv kai anesth paracrhma kai dietaxen auth doyhnai fagein
- kjv_strongs:2532 846 4151 1994 2532 450 3916 2532 1299 1325 846 5315
KJVAnd Her Spirit Came Again, And She Arose Straightway: And He Commanded To Give Her Meat.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 8 Verse 56
- Book: Chapter:8 Verse:56 Bible
- byzant_strong:2532 1839 5627 3588 1118 846 3588 1161 3853 5656 846 3367 3004 5629 3588 1096 5756
- byzant_greek:kai exesthsan oi goneiv authv o de parhggeilen autoiv mhdeni eipein to gegonov
- kjv_strongs:2532 846 1118 1839 1161 3853 846 2036 3367 1096
KJVAnd Her Parents Were Astonished: But He Charged Them That They Should Tell No Man What Was Done.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 9 Verse 1
- Book: Chapter:9 Verse:1 Bible
- byzant_strong:4779 5671 1161 3588 1427 1325 5656 846 1411 2532 1849 1909 3956 3588 1140 2532 3554 2323 5721
- byzant_greek:sugkalesamenov de touv dwdeka edwken autoiv dunamin kai exousian epi panta ta daimonia kai nosouv yerapeuein
- kjv_strongs:1161 4779 846 1427 3101 4779 2532 1325 846 1411 1849 1909 3956 1140 2532 2323 3554
KJVThen He Called His Twelve Disciples Together, And Gave Them Power And Authority Over All Devils, And To Cure Diseases.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 9 Verse 2
- Book: Chapter:9 Verse:2 Bible
- byzant_strong:2532 649 5656 846 2784 5721 3588 932 3588 2316 2532 2390 5738 3588 770 5723
- byzant_greek:kai apesteilen autouv khrussein thn basileian tou yeou kai iasyai touv asyenountav
- kjv_strongs:2532 649 846 2784 932 2316 2532 2390 770
KJVAnd He Sent Them To Preach The Kingdom Of God, And To Heal The Sick.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 9 Verse 3
- Book: Chapter:9 Verse:3 Bible
- byzant_strong:2532 3004 5627 4314 846 3367 142 5720 1519 3588 3598 3383 4464 3383 4082 3383 740 3383 694 3383 303 1417 5509 2192 5721
- byzant_greek:kai eipen prov autouv mhden airete eiv thn odon mhte rabdouv mhte phran mhte arton mhte argurion mhte ana duo citwnav ecein
- kjv_strongs:2532 2036 4314 846 142 3367 1519 3598 3383 4464 3383 4082 3383 740 3383 694 3383 2192 1417 5509 303
KJVAnd He Said Unto Them, Take Nothing For Your Journey, Neither Staves, Nor Scrip, Neither Bread, Neither Money; Neither Have Two Coats Apiece.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5627]
Near/nearness
{πρός~/pros/~ΠΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Nobody/no One/nothing
{μηδείς~/may-dice',/~ΜΣ }
To Lift Up/to Take Away
{αἴρω~/ah'-ee-ro/~ΑΩ } [5720]
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Journey,
{ὁδός~/hod-os'/~ὉΣ }
And Not/neither
{μήτε~/may'-teh/~ΜΕ }
Rod, Sceptre, Staff
{ῥάβδος~/hrab'-dos/~ῬΣ }
And Not/neither
{μήτε~/may'-teh/~ΜΕ }
Scrip
{πήρα~/pay'-rah/~ΠΑ }
And Not/neither
{μήτε~/may'-teh/~ΜΕ }
(shew-)bread, Loaf
{ἄρτος~/ar'-tos/~ἌΣ }
And Not/neither
{μήτε~/may'-teh/~ΜΕ }
Money, (piece Of) Silver (pi..
{ἀργύριον~/ar-goo'-ree-on/~ἈΝ }
And Not/neither
{μήτε~/may'-teh/~ΜΕ }
And, Apiece, By, Each, Every..
{ἀνά~/an-ah'/~ἈΆ }
Two/both/twain
{δύο~/doo'-o/~ΔΟ }
Clothes, Coat, Garment
{χιτών~/khee-tone'/~ΧΝ }
To Have/hold
{ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ } [5721] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Speak
{ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }
Near/nearness
{πρός~/pros/~ΠΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
To Lift Up/to Take Away
{αἴρω~/ah'-ee-ro/~ΑΩ }
Nobody/no One/nothing
{μηδείς~/may-dice',/~ΜΣ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Journey,
{ὁδός~/hod-os'/~ὉΣ }
And Not/neither
{μήτε~/may'-teh/~ΜΕ }
Rod, Sceptre, Staff
{ῥάβδος~/hrab'-dos/~ῬΣ }
And Not/neither
{μήτε~/may'-teh/~ΜΕ }
Scrip
{πήρα~/pay'-rah/~ΠΑ }
And Not/neither
{μήτε~/may'-teh/~ΜΕ }
(shew-)bread, Loaf
{ἄρτος~/ar'-tos/~ἌΣ }
And Not/neither
{μήτε~/may'-teh/~ΜΕ }
Money, (piece Of) Silver (pi..
{ἀργύριον~/ar-goo'-ree-on/~ἈΝ }
And Not/neither
{μήτε~/may'-teh/~ΜΕ }
To Have/hold
{ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }
Two/both/twain
{δύο~/doo'-o/~ΔΟ }
Clothes, Coat, Garment
{χιτών~/khee-tone'/~ΧΝ }
And, Apiece, By, Each, Every..
{ἀνά~/an-ah'/~ἈΆ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 9 Verse 4
- Book: Chapter:9 Verse:4 Bible
- byzant_strong:2532 1519 3739 302 3614 1525 5632 1563 3306 5720 2532 1564 1831 5737
- byzant_greek:kai eiv hn an oikian eiselyhte ekei menete kai ekeiyen exercesye
- kjv_strongs:2532 302 3739 3614 1525 1519 1563 3306 2532 1564 1831
KJVAnd Whatsoever House Ye Enter Into, There Abide, And Thence Depart.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 9 Verse 5
- Book: Chapter:9 Verse:5 Bible
- byzant_strong:2532 3745 1437 3361 1209 5667 4771 1831 5740 575 3588 4172 1565 2532 3588 2868 575 3588 4228 4771 660 5657 1519 3142 1909 846
- byzant_greek:kai osoi ean mh dexwntai umav exercomenoi apo thv polewv ekeinhv kai ton koniorton apo twn podwn umwn apotinaxate eiv marturion ep autouv
- kjv_strongs:2532 302 3745 1209 3361 1209 5209 1831 575 1565 4172 660 2532 2868 575 5216 4228 1519 3142 1909 846
KJVAnd Whosoever Will Not Receive You, When Ye Go Out Of That City, Shake Off The Very Dust From Your Feet For A Testimony Against Them.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 9 Verse 6
- Book: Chapter:9 Verse:6 Bible
- byzant_strong:1831 5740 1161 1330 5711 2596 3588 2968 2097 5734 2532 2323 5723 3837
- byzant_greek:exercomenoi de dihrconto kata tav kwmav euaggelizomenoi kai yerapeuontev pantacou
- kjv_strongs:1161 1831 1330 2596 2968 2097 2532 2323 3837
KJVAnd They Departed, And Went Through The Towns, Preaching The Gospel, And Healing Every Where.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 9 Verse 7
- Book: Chapter:9 Verse:7 Bible
- byzant_strong:191 5656 1161 2264 3588 5076 3588 1096 5740 5259 846 3956 2532 1280 5707 1223 3588 3004 5745 5259 5100 3754 2491 1453 5769 1537 3498
- byzant_greek:hkousen de hrwdhv o tetrarchv ta ginomena up autou panta kai dihporei dia to legesyai upo tinwn oti iwannhv eghgertai ek nekrwn
- kjv_strongs:1161 2264 5076 191 3956 1096 5259 846 2532 1280 1223 3004 5259 5100 3754 2491 1453 1537 3498
KJVNow Herod The Tetrarch Heard Of All That Was Done By Him: And He Was Perplexed, Because That It Was Said Of Some, That John Was Risen From The Dead;
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 9 Verse 8
- Book: Chapter:9 Verse:8 Bible
- byzant_strong:5259 5100 1161 3754 2243 5316 5648 243 1161 3754 4396 1520 3588 744 450 5627
- byzant_greek:upo tinwn de oti hliav efanh allwn de oti profhthv eiv twn arcaiwn anesth
- kjv_strongs:1161 5259 5100 3754 2243 5316 1161 243 3754 1520 744 4396 450
KJVAnd Of Some, That Elias Had Appeared; And Of Others, That One Of The Old Prophets Was Risen Again.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 9 Verse 9
- Book: Chapter:9 Verse:9 Bible
- byzant_strong:2532 3004 5627 2264 2491 1473 607 5656 5101 1161 1510 5719 3778 4012 3739 1473 191 5719 5108 2532 2212 5707 3708 5629 846
- byzant_greek:kai eipen hrwdhv iwannhn egw apekefalisa tiv de estin outov peri ou egw akouw toiauta kai ezhtei idein auton
- kjv_strongs:2532 2264 2036 2491 607 1473 607 1161 5101 2076 3778 4012 3739 1473 191 5108 2532 2212 1492 846
KJVAnd Herod Said, John Have I Beheaded: But Who Is This, Of Whom I Hear Such Things? And He Desired To See Him.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 9 Verse 10
- Book: Chapter:9 Verse:10 Bible
- byzant_strong:2532 5290 5660 3588 652 1334 5662 846 3745 4160 5656 2532 3880 5631 846 5298 5656 2596 2398 1519 5117 2048 4172 2564 5746 966
- byzant_greek:kai upostreqantev oi apostoloi dihghsanto autw osa epoihsan kai paralabwn autouv upecwrhsen kat idian eiv topon erhmon polewv kaloumenhv bhysaidan
- kjv_strongs:2532 652 5290 1334 846 3745 4160 2532 3880 846 5298 2398 2596 1519 2048 5117 4172 2564 966
KJVAnd The Apostles, When They Were Returned, Told Him All That They Had Done. And He Took Them, And Went Aside Privately Into A Desert Place Belonging To The City Called Bethsaida.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 9 Verse 11
- Book: Chapter:9 Verse:11 Bible
- byzant_strong:3588 1161 3793 1097 5631 190 5656 846 2532 1209 5666 846 2980 5707 846 4012 3588 932 3588 2316 2532 3588 5532 2192 5723 2322 2390 5711
- byzant_greek:oi de ocloi gnontev hkolouyhsan autw kai dexamenov autouv elalei autoiv peri thv basileiav tou yeou kai touv creian econtav yerapeiav iato
- kjv_strongs:1161 3793 1097 190 846 2532 1209 846 2980 846 4012 932 2316 2532 2390 2192 5532 2322
KJVAnd The People, When They Knew It, Followed Him: And He Received Them, And Spake Unto Them Of The Kingdom Of God, And Healed Them That Had Need Of Healing.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Company, Multitude, Number (..
{ὄχλος~/okh'los/~ὌΣ }
To Know
{γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ } [5631]
To Accompany/follow
{ἀκολουθέω~/ak-ol-oo-theh'-o/~ἈΩ } [5656]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Accept/receive/take
{δέχομαι~/dekh'-om-ahee/~ΔΙ } [5666]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
To Talk/utter Words
{λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ } [5707]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
About/concerning
{περί~/per-ee'/~ΠΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Kingdom, Reign
{βασιλεία~/bas-il-i'-ah/~ΒΑ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Elohiym/God/Theos
{θεός~/theh'-os/~ΘΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Business, Lack, Necessary(-i..
{χρεία~/khri'-ah/~ΧΑ }
To Have/hold
{ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ } [5723]
Healing, Household
{θεραπεία~/ther-ap-i'-ah/~ΘΑ }
Heal, Make Whole
{ἰάομαι~/ee-ah'-om-ahee/~ἸΙ } [5711] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 9 Verse 12
- Book: Chapter:9 Verse:12 Bible
- byzant_strong:3588 1161 2250 756 5662 2827 5721 4334 5631 1161 3588 1427 3004 5627 846 630 5657 3588 3793 2443 565 5631 1519 3588 2945 2968 2532 3588 68 2647 5661 2532 2147 5632 1979 3754 5602 1722 2048 5117 1510 5719
- byzant_greek:h de hmera hrxato klinein proselyontev de oi dwdeka eipon autw apoluson ton oclon ina apelyontev eiv tav kuklw kwmav kai touv agrouv kataluswsin kai eurwsin episitismon oti wde en erhmw topw esmen
- kjv_strongs:1161 2250 756 2827 1161 4334 1427 2036 846 630 3793 630 2443 565 1519 2968 2532 68 2945 2647 2532 2147 1979 3754 2070 5602 1722 2048 5117
KJVAnd When The Day Began To Wear Away, Then Came The Twelve, And Said Unto Him, Send The Multitude Away, That They May Go Into The Towns And Country Round About, And Lodge, And Get Victuals: For We Are Here In A Desert Place.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Day
{ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }
(rehearse From The) Begin(-n..
{ἄρχομαι~/ar'-khom-ahee/~ἌΙ } [5662]
Bow (down), Be Far Spent, La..
{κλίνω~/klee'-no/~ΚΩ } [5721]
(as Soon As He) Come (unto),..
{προσέρχομαι~/pros-er'-khom-ahee/~ΠΙ } [5631]
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
2 And 10 Or 12
{δώδεκα~/do'-dek-ah/~ΔΑ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5627]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
(let) Depart, Dismiss, Divor..
{ἀπολύω~/ap-ol-oo'-o/~ἈΩ } [5657]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Company, Multitude, Number (..
{ὄχλος~/okh'los/~ὌΣ }
In Order That
{ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }
To Go Away, Depart
{ἀπέρχομαι~/ap-erkh'-om-ahee/~ἈΙ } [5631]
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Round About
{κύκλῳ~/koo'-klo/~Κῼ }
Town, Village
{κώμη~/ko'-may/~ΚΗ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Country, Farm, Piece Of Grou..
{ἀγρός~/ag-ros'/~ἈΣ }
Destroy, Dissolve, Be Guest,..
{καταλύω~/kat-al-oo'-o/~ΚΩ } [5661]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Find
{εὑρίσκω~/hyoo-ris'-ko,/~ΕΩ } [5632]
Victuals
{ἐπισιτισμός~/ep-ee-sit-is-mos'/~ἘΣ }
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
Here/hither/in This Place
{ὧδε~/ho'-deh/~ὯΕ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Solitary/lonely/desolate/wil..
{ἔρημος~/er'-ay-mos/~ἜΣ }
Place
{τόπος~/top'-os/~ΤΣ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Day
{ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }
(rehearse From The) Begin(-n..
{ἄρχομαι~/ar'-khom-ahee/~ἌΙ }
Bow (down), Be Far Spent, La..
{κλίνω~/klee'-no/~ΚΩ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
(as Soon As He) Come (unto),..
{προσέρχομαι~/pros-er'-khom-ahee/~ΠΙ }
2 And 10 Or 12
{δώδεκα~/do'-dek-ah/~ΔΑ }
To Speak
{ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
(let) Depart, Dismiss, Divor..
{ἀπολύω~/ap-ol-oo'-o/~ἈΩ }
Company, Multitude, Number (..
{ὄχλος~/okh'los/~ὌΣ }
(let) Depart, Dismiss, Divor..
{ἀπολύω~/ap-ol-oo'-o/~ἈΩ }
In Order That
{ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }
To Go Away, Depart
{ἀπέρχομαι~/ap-erkh'-om-ahee/~ἈΙ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Town, Village
{κώμη~/ko'-may/~ΚΗ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Country, Farm, Piece Of Grou..
{ἀγρός~/ag-ros'/~ἈΣ }
Round About
{κύκλῳ~/koo'-klo/~Κῼ }
Destroy, Dissolve, Be Guest,..
{καταλύω~/kat-al-oo'-o/~ΚΩ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Find
{εὑρίσκω~/hyoo-ris'-ko,/~ΕΩ }
Victuals
{ἐπισιτισμός~/ep-ee-sit-is-mos'/~ἘΣ }
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
To Be
{ἐσμέν~/es-men'/~ἘΝ }
Here/hither/in This Place
{ὧδε~/ho'-deh/~ὯΕ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Solitary/lonely/desolate/wil..
{ἔρημος~/er'-ay-mos/~ἜΣ }
Place
{τόπος~/top'-os/~ΤΣ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 9 Verse 13
- Book: Chapter:9 Verse:13 Bible
- byzant_strong:3004 5627 1161 4314 846 1325 5628 846 4771 5315 5629 3588 1161 3004 5627 3756 1510 5719 1473 4119 2228 4002 740 2532 2486 1417 1487 3385 4198 5679 1473 59 5661 1519 3956 3588 2992 3778 1033
- byzant_greek:eipen de prov autouv dote autoiv umeiv fagein oi de eipon ouk eisin hmin pleion h pente artoi kai icyuev duo ei mhti poreuyentev hmeiv agoraswmen eiv panta ton laon touton brwmata
- kjv_strongs:1161 2036 4314 846 1325 5210 846 5315 1161 2036 2254 1526 3756 4119 2228 4002 740 2532 1417 2486 1509 2249 4198 59 1033 1519 3956 5126 2992
KJVBut He Said Unto Them, Give Ye Them To Eat. And They Said, We Have No More But Five Loaves And Two Fishes; Except We Should Go And Buy Meat For All This People.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5627]
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Near/nearness
{πρός~/pros/~ΠΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
To Give/to Grant
{δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ } [5628]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
To Devour/consume
{φάγω~/fag'-o/~ΦΩ } [5629]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5627]
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719]
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
X Above, Exceed, More Exce..
{πλείων~/pli-own,/~ΠΝ }
Either/or/than
{ἤ~/ay/~Ἤ }
Five
{πέντε~/pen'-teh/~ΠΕ }
(shew-)bread, Loaf
{ἄρτος~/ar'-tos/~ἌΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Fish
{ἰχθύς~/ikh-thoos'/~ἸΣ }
Two/both/twain
{δύο~/doo'-o/~ΔΟ }
If/whether
{εἰ~/i/~ΕἸ }
Not (the Particle Usually No..
{μήτι~/may'-tee/~ΜΙ }
Depart, Go (away, Forth, One..
{πορεύομαι~/por-yoo'-om-ahee/~ΠΙ } [5679]
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
To Go To Market/to Do Business
{ἀγοράζω~/ag-or-ad'-zo/~ἈΩ } [5661]
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A People
{λαός~/lah-os'/~ΛΣ }
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
Meat, Victuals
{βρῶμα~/bro'-mah/~ΒΑ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
To Speak
{ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }
Near/nearness
{πρός~/pros/~ΠΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
To Give/to Grant
{δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }
You
{ὑμεῖς~/hoo-mice'/~ὙΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
To Devour/consume
{φάγω~/fag'-o/~ΦΩ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
To Speak
{ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }
Us/we/our
{ἡμῖν~/hay-meen'/~ἩΝ }
Are/were
{εἰσί~/i-see'/~ΕΊ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
X Above, Exceed, More Exce..
{πλείων~/pli-own,/~ΠΝ }
Either/or/than
{ἤ~/ay/~Ἤ }
Five
{πέντε~/pen'-teh/~ΠΕ }
(shew-)bread, Loaf
{ἄρτος~/ar'-tos/~ἌΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Two/both/twain
{δύο~/doo'-o/~ΔΟ }
Fish
{ἰχθύς~/ikh-thoos'/~ἸΣ }
Except
{εἰ μή τι~/ti/~ΕΙ }
Us/we
{ἡμεῖς~/hay-mice'/~ἩΣ }
Depart, Go (away, Forth, One..
{πορεύομαι~/por-yoo'-om-ahee/~ΠΙ }
To Go To Market/to Do Business
{ἀγοράζω~/ag-or-ad'-zo/~ἈΩ }
Meat, Victuals
{βρῶμα~/bro'-mah/~ΒΑ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
Him, The Same, That, This
{τοῦτον~/too'-ton/~ΤΝ }
A People
{λαός~/lah-os'/~ΛΣ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 9 Verse 14
- Book: Chapter:9 Verse:14 Bible
- byzant_strong:1510 5707 1063 5616 435 4000 3004 5627 1161 4314 3588 3101 846 2625 5657 846 2828 303 4004
- byzant_greek:hsan gar wsei andrev pentakiscilioi eipen de prov touv mayhtav autou kataklinate autouv klisiav ana penthkonta
- kjv_strongs:1063 2258 5616 4000 435 1161 2036 4314 846 3101 2625 846 2625 303 4004 2828
KJVFor They Were About Five Thousand Men. And He Said To His Disciples, Make Them Sit Down By Fifties In A Company.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 9 Verse 15
- Book: Chapter:9 Verse:15 Bible
- byzant_strong:2532 4160 5656 3779 2532 347 5656 537
- byzant_greek:kai epoihsan outwv kai aneklinan apantav
- kjv_strongs:2532 4160 3779 2532 347 537 347
KJVAnd They Did So, And Made Them All Sit Down.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 9 Verse 16
- Book: Chapter:9 Verse:16 Bible
- byzant_strong:2983 5631 1161 3588 4002 740 2532 3588 1417 2486 308 5660 1519 3588 3772 2127 5656 846 2532 2622 5656 2532 1325 5707 3588 3101 3908 5683 3588 3793
- byzant_greek:labwn de touv pente artouv kai touv duo icyuav anableqav eiv ton ouranon euloghsen autouv kai kateklasen kai edidou toiv mayhtaiv paratiyenai tw oclw
- kjv_strongs:1161 2983 4002 740 2532 1417 2486 308 1519 3772 2127 846 2532 2622 2532 1325 3101 3908 3793
KJVThen He Took The Five Loaves And The Two Fishes, And Looking Up To Heaven, He Blessed Them, And Brake, And Gave To The Disciples To Set Before The Multitude.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
To Take/to Receive
{λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ } [5631]
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Five
{πέντε~/pen'-teh/~ΠΕ }
(shew-)bread, Loaf
{ἄρτος~/ar'-tos/~ἌΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Two/both/twain
{δύο~/doo'-o/~ΔΟ }
Fish
{ἰχθύς~/ikh-thoos'/~ἸΣ }
Look (up), See, Receive Sight
{ἀναβλέπω~/an-ab-lep'-o/~ἈΩ } [5660]
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Air/heaven/sky
{οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }
Bless, Praise
{εὐλογέω~/yoo-log-eh'-o/~ΕΩ } [5656]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Break
{κατακλάω~/kat-ak-lah'-o/~ΚΩ } [5656]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Give/to Grant
{δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ } [5707]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Learner/pupil
{μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }
Allege, Commend, Commit (the..
{παρατίθημι~/par-at-ith'-ay-mee/~ΠΙ } [5683]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Company, Multitude, Number (..
{ὄχλος~/okh'los/~ὌΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 9 Verse 17
- Book: Chapter:9 Verse:17 Bible
- byzant_strong:2532 5315 5627 2532 5526 5681 3956 2532 142 5681 3588 4052 5660 846 2801 2894 1427
- byzant_greek:kai efagon kai ecortasyhsan pantev kai hryh to perisseusan autoiv klasmatwn kofinoi dwdeka
- kjv_strongs:2532 5315 2532 5526 3956 5526 2532 142 2801 4052 846 1427 2894
KJVAnd They Did Eat, And Were All Filled: And There Was Taken Up Of Fragments That Remained To Them Twelve Baskets.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 9 Verse 18
- Book: Chapter:9 Verse:18 Bible
- byzant_strong:2532 1096 5633 1722 3588 1510 5721 846 4336 5740 2651 4895 5707 846 3588 3101 2532 1905 5656 846 3004 5723 5101 1473 3004 5719 3588 3793 1510 5721
- byzant_greek:kai egeneto en tw einai auton proseucomenon katamonav sunhsan autw oi mayhtai kai ephrwthsen autouv legwn tina me legousin oi ocloi einai
- kjv_strongs:2532 1096 1722 1511 2651 4336 846 3101 4895 846 2532 1905 846 3004 5101 3004 3793 3165 1511
KJVAnd It Came To Pass, As He Was Alone Praying, His Disciples Were With Him: And He Asked Them, Saying, Whom Say The People That I Am?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 9 Verse 19
- Book: Chapter:9 Verse:19 Bible
- byzant_strong:3588 1161 611 5679 3004 5627 2491 3588 910 243 1161 2243 243 1161 3754 4396 5100 3588 744 450 5627
- byzant_greek:oi de apokriyentev eipon iwannhn ton baptisthn alloi de hlian alloi de oti profhthv tiv twn arcaiwn anesth
- kjv_strongs:1161 611 2036 2491 910 1161 243 2243 1161 243 3754 5100 744 4396 450
KJVThey Answering Said, John The Baptist; But Some Say, Elias; And Others Say, That One Of The Old Prophets Is Risen Again.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 9 Verse 20
- Book: Chapter:9 Verse:20 Bible
- byzant_strong:3004 5627 1161 846 4771 1161 5101 1473 3004 5719 1510 5721 611 5679 1161 3588 4074 3004 5627 3588 5547 3588 2316
- byzant_greek:eipen de autoiv umeiv de tina me legete einai apokriyeiv de o petrov eipen ton criston tou yeou
- kjv_strongs:1161 2036 846 1161 5101 3004 5210 3165 1511 1161 4074 611 2036 5547 2316
KJVHe Said Unto Them, But Whom Say Ye That I Am? Peter Answering Said, The Christ Of God.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 9 Verse 21
- Book: Chapter:9 Verse:21 Bible
- byzant_strong:3588 1161 2008 5660 846 3853 5656 3367 3004 5629 3778
- byzant_greek:o de epitimhsav autoiv parhggeilen mhdeni eipein touto
- kjv_strongs:1161 2008 846 3853 2036 3367 5124
KJVAnd He Straitly Charged Them, And Commanded Them To Tell No Man That Thing;
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 9 Verse 22
- Book: Chapter:9 Verse:22 Bible
- byzant_strong:3004 5631 3754 1163 5719 3588 5207 3588 444 4183 3958 5629 2532 593 5683 575 3588 4245 2532 749 2532 1122 2532 615 5683 2532 3588 5154 2250 450 5629 450 5629 1453 5683
- byzant_greek:eipwn oti dei ton uion tou anyrwpou polla payein kai apodokimasyhnai apo twn presbuterwn kai arcierewn kai grammatewn kai apoktanyhnai kai th trith hmera | anasthnai | VAR: egeryhnai :END |
- kjv_strongs:2036 3754 5207 444 1163 3958 4183 2532 593 575 4245 2532 749 2532 1122 2532 615 2532 1453 5154 2250
KJVSaying, The Son Of Man Must Suffer Many Things, And Be Rejected Of The Elders And Chief Priests And Scribes, And Be Slain, And Be Raised The Third Day.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 9 Verse 23
- Book: Chapter:9 Verse:23 Bible
- byzant_strong:3004 5707 1161 4314 3956 1487 5100 2309 5719 3694 1473 2064 5629 533 5663 1438 2532 142 5657 3588 4716 846 2532 190 5720 1473
- byzant_greek:elegen de prov pantav ei tiv yelei opisw mou elyein aparnhsasyw eauton kai aratw ton stauron autou kai akolouyeitw moi
- kjv_strongs:1161 3004 4314 3956 1536 2309 2064 3694 3450 533 1438 2532 142 846 4716 2596 2250 2532 190 3427
KJVAnd He Said To Them All, If Any Man Will Come After Me, Let Him Deny Himself, And Take Up His Cross Daily, And Follow Me.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 9 Verse 24
- Book: Chapter:9 Verse:24 Bible
- byzant_strong:3739 1063 1437 2309 5725 3588 5590 846 4982 5658 622 5692 846 3739 1161 302 622 5661 3588 5590 846 1752 1473 3778 4982 5692 846
- byzant_greek:ov gar ean yelh thn quchn autou swsai apolesei authn ov d an apolesh thn quchn autou eneken emou outov swsei authn
- kjv_strongs:1063 302 3739 2309 4982 846 5590 622 846 1161 302 3739 622 846 5590 1700 1752 3778 4982 846
KJVFor Whosoever Will Save His Life Shall Lose It: But Whosoever Will Lose His Life For My Sake, The Same Shall Save It.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 9 Verse 25
- Book: Chapter:9 Verse:25 Bible
- byzant_strong:5101 1063 5623 5743 444 2770 5660 3588 2889 3650 1438 1161 622 5660 2228 2210 5685
- byzant_greek:ti gar wfeleitai anyrwpov kerdhsav ton kosmon olon eauton de apolesav h zhmiwyeiv
- kjv_strongs:1063 5101 5623 444 5623 2770 3650 2889 1161 622 1438 2228 2210
KJVFor What Is A Man Advantaged, If He Gain The Whole World, And Lose Himself, Or Be Cast Away?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
Who/which/what
{τίς~/tis/~ΤΣ }
Advantage, Better, Prevail, ..
{ὠφελέω~/o-fel-eh'-o/~ὨΩ }
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }
Advantage, Better, Prevail, ..
{ὠφελέω~/o-fel-eh'-o/~ὨΩ }
(get) Gain, Win
{κερδαίνω~/ker-dah'-ee-no/~ΚΩ }
All/whole/completely
{ὅλος~/hol'-os/~ὍΣ }
Kosmos
{κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Destroy/perish/die/lose
{ἀπόλλυμι~/ap-ol'-loo-mee/~ἈΙ }
Himself, Herself, Itself
{ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }
Either/or/than
{ἤ~/ay/~Ἤ }
Be Cast Away, Receive Damage..
{ζημιόω~/dzay-mee-o'-o/~ΖΩ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 9 Verse 26
- Book: Chapter:9 Verse:26 Bible
- byzant_strong:3739 1063 302 1870 5680 1473 2532 3588 1699 3056 3778 3588 5207 3588 444 1870 5700 3752 2064 5632 1722 3588 1391 846 2532 3588 3962 2532 3588 40 32
- byzant_greek:ov gar an epaiscunyh me kai touv emouv logouv touton o uiov tou anyrwpou epaiscunyhsetai otan elyh en th doxh autou kai tou patrov kai twn agiwn aggelwn
- kjv_strongs:1063 302 3739 1870 3165 2532 1699 3056 5126 1870 5207 444 1870 3752 2064 1722 846 1391 2532 3962 2532 40 32
KJVFor Whosoever Shall Be Ashamed Of Me And Of My Words, Of Him Shall The Son Of Man Be Ashamed, When He Shall Come In His Own Glory, And In His Father's, And Of The Holy Angels.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 9 Verse 27
- Book: Chapter:9 Verse:27 Bible
- byzant_strong:3004 5719 1161 4771 230 1510 5719 5100 3588 5602 2476 5761 3739 3756 3361 1089 5667 2288 2193 302 3708 5632 3588 932 3588 2316
- byzant_greek:legw de umin alhywv eisin tinev twn wde estwtwn oi ou mh geuswntai yanatou ewv an idwsin thn basileian tou yeou
- kjv_strongs:1161 3004 5213 230 1526 5100 2476 5602 3739 1089 3364 1089 2288 302 2193 1492 932 2316
KJVBut I Tell You Of A Truth, There Be Some Standing Here, Which Shall Not Taste Of Death, Till They See The Kingdom Of God.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5719]
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
In Reality/most Certainly
{ἀληθῶς~/al-ay-thoce'/~ἈΣ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719]
A Certain One Or Object
{τὶς~/tis/~ΤΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Here/hither/in This Place
{ὧδε~/ho'-deh/~ὯΕ }
To Stand
{ἵστημι~/his'-tay-mee/~ἽΙ } [5761]
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
Eat, Taste
{γεύομαι~/ghyoo'-om-ahee/~ΓΙ } [5667]
Death/deadly
{θάνατος~/than'-at-os/~ΘΣ }
Until
{ἕως~/heh'-oce/~ἝΣ }
Whatsoever/whosoever
{ἄν~/an/~ἌΝ }
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5632]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Kingdom, Reign
{βασιλεία~/bas-il-i'-ah/~ΒΑ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Elohiym/God/Theos
{θεός~/theh'-os/~ΘΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 9 Verse 28
- Book: Chapter:9 Verse:28 Bible
- byzant_strong:1096 5633 1161 3326 3588 3056 3778 5616 2250 3638 2532 3880 5631 4074 2532 2491 2532 2385 305 5627 1519 3588 3735 4336 5664
- byzant_greek:egeneto de meta touv logouv toutouv wsei hmerai oktw kai paralabwn petron kai iwannhn kai iakwbon anebh eiv to orov proseuxasyai
- kjv_strongs:1161 1096 5616 3638 2250 3326 5128 3056 2532 3880 4074 2532 2491 2532 2385 305 1519 3735 4336
KJVAnd It Came To Pass About An Eight Days After These Sayings, He Took Peter And John And James, And Went Up Into A Mountain To Pray.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 9 Verse 29
- Book: Chapter:9 Verse:29 Bible
- byzant_strong:2532 1096 5633 1722 3588 4336 5738 846 3588 1491 3588 4383 846 2087 2532 3588 2441 846 3022 1823 5723
- byzant_greek:kai egeneto en tw proseucesyai auton to eidov tou proswpou autou eteron kai o imatismov autou leukov exastraptwn
- kjv_strongs:2532 1722 846 4336 1491 846 4383 1096 2087 2532 846 2441 3022 1823
KJVAnd As He Prayed, The Fashion Of His Countenance Was Altered, And His Raiment Was White And Glistering.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Become/to Arise/to Be Made
{γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ } [5633]
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Pray (X Earnestly, For), Mak..
{προσεύχομαι~/pros-yoo'-khom-ahee/~ΠΙ } [5738]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Appearance/fashion/shape
{εἶδος~/i'-dos/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
The Face/the Outward Appeara..
{πρόσωπον~/pros'-o-pon/~ΠΝ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Altered, Else, Next (day), O..
{ἕτερος~/het'-er-os/~ἝΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Apparel (X -led), Array, Rai..
{ἱματισμός~/him-at-is-mos'/~ἹΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Light/bright/brilliant
{λευκός~/lyoo-kos'/~ΛΣ }
Glistening
{ἐξαστράπτω~/ex-as-trap'-to/~ἘΩ } [5723] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 9 Verse 30
- Book: Chapter:9 Verse:30 Bible
- byzant_strong:2532 3708 5640 435 1417 4814 5707 846 3748 1510 5707 3475 2532 2243
- byzant_greek:kai idou andrev duo sunelaloun autw oitinev hsan mwshv kai hliav
- kjv_strongs:2532 2400 4814 846 1417 435 3748 2258 3475 2532 2243
KJVAnd, Behold, There Talked With Him Two Men, Which Were Moses And Elias:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 9 Verse 31
- Book: Chapter:9 Verse:31 Bible
- byzant_strong:3739 3708 5685 1722 1391 3004 5707 3588 1841 846 3739 3195 5707 4137 5721 1722 2419
- byzant_greek:oi ofyentev en doxh elegon thn exodon autou hn emellen plhroun en ierousalhm
- kjv_strongs:3739 3700 1722 1391 3004 846 1841 3739 3195 4137 1722 2419
KJVWho Appeared In Glory, And Spake Of His Decease Which He Should Accomplish At Jerusalem.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 9 Verse 32
- Book: Chapter:9 Verse:32 Bible
- byzant_strong:3588 1161 4074 2532 3588 4862 846 1510 5707 916 5772 5258 1235 5660 1161 3708 5627 3588 1391 846 2532 3588 1417 435 3588 4921 5761 846
- byzant_greek:o de petrov kai oi sun autw hsan bebarhmenoi upnw diagrhgorhsantev de eidon thn doxan autou kai touv duo andrav touv sunestwtav autw
- kjv_strongs:1161 4074 2532 4862 846 2258 916 5258 1161 1235 1492 846 1391 2532 1417 435 4921 846
KJVBut Peter And They That Were With Him Were Heavy With Sleep: And When They Were Awake, They Saw His Glory, And The Two Men That Stood With Him.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Peter, Rock
{Πέτρος~/pet'-ros/~ΠΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
With
{σύν~/soon/~ΣΝ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5707]
Burden, Charge, Heavy, Press
{βαρέω~/bar-eh'-o/~ΒΩ } [5772]
Sleep
{ὕπνος~/hoop'-nos/~ὝΣ }
Be Awake
{διαγρηγορέω~/dee-ag-ray-gor-eh'-o/~ΔΩ } [5660]
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5627]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Opinion/judgment/view
{δόξα~/dox'-ah/~ΔΑ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Two/both/twain
{δύο~/doo'-o/~ΔΟ }
A Man/a Group Of Both Men An..
{ἀνήρ~/an'-ayr/~ἈΡ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Approve, Commend, Consist, M..
{συνιστάω~/soon-is-tah'-o,/~ΣΩ } [5761]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 9 Verse 33
- Book: Chapter:9 Verse:33 Bible
- byzant_strong:2532 1096 5633 1722 3588 1316 5738 846 575 846 3004 5627 4074 4314 3588 2424 1988 2570 1510 5719 1473 5602 1510 5721 2532 4160 5661 4633 5140 1520 4771 2532 1520 3475 3475 3475 2532 1520 2243 3361 1492 5761 3739 3004 5719
- byzant_greek:kai egeneto en tw diacwrizesyai autouv ap autou eipen petrov prov ton ihsoun epistata kalon estin hmav wde einai kai poihswmen skhnav treiv mian soi kai mian | mwsh | VAR: mwsei :END | kai mian hlia mh eidwv o legei
- kjv_strongs:2532 1096 1722 846 1316 575 846 4074 2036 4314 2424 1988 2076 2570 2248 1511 5602 2532 4160 5140 4633 3391 4671 2532 3391 3475 2532 3391 2243 3361 1492 3739 3004
KJVAnd It Came To Pass, As They Departed From Him, Peter Said Unto Jesus, Master, It Is Good For Us To Be Here: And Let Us Make Three Tabernacles; One For Thee, And One For Moses, And One For Elias: Not Knowing What He Said.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 9 Verse 34
- Book: Chapter:9 Verse:34 Bible
- byzant_strong:3778 1161 846 3004 5723 1096 5633 3507 2532 1982 5656 846 5399 5675 1161 1722 3588 1565 1525 5629 1519 3588 3507
- byzant_greek:tauta de autou legontov egeneto nefelh kai epeskiasen autouv efobhyhsan de en tw ekeinouv eiselyein eiv thn nefelhn
- kjv_strongs:1161 846 5023 3004 1096 3507 2532 1982 846 1161 5399 1722 1565 1525 1519 3507
KJVWhile He Thus Spake, There Came A Cloud, And Overshadowed Them: And They Feared As They Entered Into The Cloud.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 9 Verse 35
- Book: Chapter:9 Verse:35 Bible
- byzant_strong:2532 5456 1096 5633 1537 3588 3507 3004 5723 3778 1510 5719 3588 5207 1473 3588 27 846 191 5720
- byzant_greek:kai fwnh egeneto ek thv nefelhv legousa outov estin o uiov mou o agaphtov autou akouete
- kjv_strongs:2532 1096 5456 1537 3507 3004 3778 2076 3450 27 5207 191 846
KJVAnd There Came A Voice Out Of The Cloud, Saying, This Is My Beloved Son: Hear Him.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 9 Verse 36
- Book: Chapter:9 Verse:36 Bible
- byzant_strong:2532 1722 3588 1096 5635 3588 5456 2147 5681 3588 2424 3441 2532 846 4601 5656 2532 3762 518 5656 1722 1565 3588 2250 3762 3739 3708 5758
- byzant_greek:kai en tw genesyai thn fwnhn eureyh o ihsouv monov kai autoi esighsan kai oudeni aphggeilan en ekeinaiv taiv hmeraiv ouden wn ewrakasin
- kjv_strongs:2532 5456 1096 1722 2424 2147 3441 2532 846 4601 2532 518 3762 1722 1565 2250 3762 3739 3708
KJVAnd When The Voice Was Past, Jesus Was Found Alone. And They Kept It Close, And Told No Man In Those Days Any Of Those Things Which They Had Seen.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
To Become/to Arise/to Be Made
{γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ } [5635]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Sound/voice/speech
{φωνή~/fo-nay'/~ΦΉ }
To Find
{εὑρίσκω~/hyoo-ris'-ko,/~ΕΩ } [5681]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Jesus/Yeshua
{Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }
Alone/forsaken
{μόνος~/mon'-os/~ΜΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Keep Close (secret, Silence)..
{σιγάω~/see-gah'-o/~ΣΩ } [5656]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Not Even One
{οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }
Bring Word (again), Declare,..
{ἀπαγγέλλω~/ap-ang-el'-lo/~ἈΩ } [5656]
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Them/they/this/those
{ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Day
{ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }
Not Even One
{οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5758] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
A Sound/voice/speech
{φωνή~/fo-nay'/~ΦΉ }
To Become/to Arise/to Be Made
{γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Jesus/Yeshua
{Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }
To Find
{εὑρίσκω~/hyoo-ris'-ko,/~ΕΩ }
Alone/forsaken
{μόνος~/mon'-os/~ΜΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Keep Close (secret, Silence)..
{σιγάω~/see-gah'-o/~ΣΩ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Bring Word (again), Declare,..
{ἀπαγγέλλω~/ap-ang-el'-lo/~ἈΩ }
Not Even One
{οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Them/they/this/those
{ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }
Day
{ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }
Not Even One
{οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 9 Verse 37
- Book: Chapter:9 Verse:37 Bible
- byzant_strong:1096 5633 1161 1722 3588 1836 2250 2718 5631 846 575 3588 3735 4876 5656 846 3793 4183
- byzant_greek:egeneto de en th exhv hmera katelyontwn autwn apo tou orouv sunhnthsen autw oclov poluv
- kjv_strongs:1161 1096 1722 1836 2250 846 2718 575 3735 4183 3793 4876 846
KJVAnd It Came To Pass, That On The Next Day, When They Were Come Down From The Hill, Much People Met Him.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
To Become/to Arise/to Be Made
{γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ } [5633]
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
After, Following, X Morrow, ..
{ἑξῆς~/hex-ace'/~ἙΣ }
Day
{ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }
Come (down), Depart, Descend..
{κατέρχομαι~/kat-er'-khom-ahee/~ΚΙ } [5631]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Separation/origin Of A Cause
{ἀπό~/apo'/~ἈΌ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Mountain
{ὄρος~/or'-os/~ὌΣ }
Befall, Meet
{συναντάω~/soon-an-tah'-o/~ΣΩ } [5656]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Company, Multitude, Number (..
{ὄχλος~/okh'los/~ὌΣ }
Many/much/large
{πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 9 Verse 38
- Book: Chapter:9 Verse:38 Bible
- byzant_strong:2532 3708 5640 435 575 3588 3793 310 5656 3004 5723 1320 1189 5736 4771 1914 5658 1914 5658 1914 5657 1909 3588 5207 1473 3754 3439 1510 5719 1473
- byzant_greek:kai idou anhr apo tou oclou anebohsen legwn didaskale deomai sou | epibleqai | VAR: epibleqon :END | epi ton uion mou oti monogenhv estin moi
- kjv_strongs:2532 2400 435 575 3793 310 3004 1320 1189 4675 1914 1909 3450 5207 3754 2076 3427 3439
KJVAnd, Behold, A Man Of The Company Cried Out, Saying, Master, I Beseech Thee, Look Upon My Son: For He Is Mine Only Child.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5640]
A Man/a Group Of Both Men An..
{ἀνήρ~/an'-ayr/~ἈΡ }
Separation/origin Of A Cause
{ἀπό~/apo'/~ἈΌ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Company, Multitude, Number (..
{ὄχλος~/okh'los/~ὌΣ }
Cry (aloud, Out)
{ἀναβοάω~/an-ab-o-ah'-o/~ἈΩ } [5656]
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5723]
Doctor, Master, Teacher
{διδάσκαλος~/did-as'-kal-os/~ΔΣ }
Beseech, Pray (to), Make Req..
{δέομαι~/deh'-om-ahee/~ΔΙ } [5736]
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Look Upon, Regard, Have Resp..
{ἐπιβλέπω~/ep-ee-blep'-o/~ἘΩ } [5658]
Look Upon, Regard, Have Resp..
{ἐπιβλέπω~/ep-ee-blep'-o/~ἘΩ } [5658]
Look Upon, Regard, Have Resp..
{ἐπιβλέπω~/ep-ee-blep'-o/~ἘΩ } [5657]
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Son/kinship
{υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
Only-born/begotten/
{μονογενής~/mon-og-en-ace'/~ΜΣ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719]
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 9 Verse 39
- Book: Chapter:9 Verse:39 Bible
- byzant_strong:2532 3708 5640 4151 2983 5719 846 2532 1810 2896 5719 2532 4682 5719 846 3326 876 2532 3425 672 5719 575 846 4937 5723 846
- byzant_greek:kai idou pneuma lambanei auton kai exaifnhv krazei kai sparassei auton meta afrou kai mogiv apocwrei ap autou suntribon auton
- kjv_strongs:2532 2400 4151 2983 846 2532 1810 2896 2532 4682 846 876 3326 2532 4937 846 3425 672 575 846
KJVAnd, Lo, A Spirit Taketh Him, And He Suddenly Crieth Out; And It Teareth Him That He Foameth Again, And Bruising Him Hardly Departeth From Him.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 9 Verse 40
- Book: Chapter:9 Verse:40 Bible
- byzant_strong:2532 1189 5681 3588 3101 4771 2443 1544 5632 846 2532 3756 1410 5675
- byzant_greek:kai edehyhn twn mayhtwn sou ina ekbalwsin auto kai ouk hdunhyhsan
- kjv_strongs:2532 1189 4675 3101 2443 1544 846 1544 2532 1410 3756
KJVAnd I Besought Thy Disciples To Cast Him Out; And They Could Not.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 9 Verse 41
- Book: Chapter:9 Verse:41 Bible
- byzant_strong:611 5679 1161 3588 2424 3004 5627 5599 1074 571 2532 1294 5772 2193 4219 1510 5695 4314 4771 2532 430 5695 4771 4317 5628 3588 5207 4771 5602
- byzant_greek:apokriyeiv de o ihsouv eipen w genea apistov kai diestrammenh ewv pote esomai prov umav kai anexomai umwn prosagage ton uion sou wde
- kjv_strongs:1161 2424 611 2036 5599 571 2532 1294 1074 2193 4219 2071 4314 5209 2532 430 5216 4317 4675 5207 5602
KJVAnd Jesus Answering Said, O Faithless And Perverse Generation, How Long Shall I Be With You, And Suffer You? Bring Thy Son Hither.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Answer
{ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ } [5679]
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Jesus/Yeshua
{Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5627]
O
{ὦ~/o/~Ὦ }
Age, Generation, Nation, Time
{γενεά~/ghen-eh-ah'/~ΓΆ }
That Believeth Not, Faithles..
{ἄπιστος~/ap'-is-tos/~ἌΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Perverse(-rt), Turn Away
{διαστρέφω~/dee-as-tref'-o/~ΔΩ } [5772]
Until
{ἕως~/heh'-oce/~ἝΣ }
How Long, When
{πότε~/pot'-eh/~ΠΕ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5695]
Near/nearness
{πρός~/pros/~ΠΣ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Bear With, Endure, Forbear, ..
{ἀνέχομαι~/an-ekh'-om-ahee/~ἈΙ } [5695]
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Bring, Draw Near
{προσάγω~/pros-ag'-o/~ΠΩ } [5628]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Son/kinship
{υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Here/hither/in This Place
{ὧδε~/ho'-deh/~ὯΕ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Jesus/Yeshua
{Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }
Answer
{ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ }
To Speak
{ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }
O
{ὦ~/o/~Ὦ }
That Believeth Not, Faithles..
{ἄπιστος~/ap'-is-tos/~ἌΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Perverse(-rt), Turn Away
{διαστρέφω~/dee-as-tref'-o/~ΔΩ }
Age, Generation, Nation, Time
{γενεά~/ghen-eh-ah'/~ΓΆ }
Until
{ἕως~/heh'-oce/~ἝΣ }
How Long, When
{πότε~/pot'-eh/~ΠΕ }
Shall/will Be
{ἔσομαι~/es'-om-ahee/~ἜΙ }
Near/nearness
{πρός~/pros/~ΠΣ }
You
{ὑμᾶς~/hoo-mas'/~ὙΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Bear With, Endure, Forbear, ..
{ἀνέχομαι~/an-ekh'-om-ahee/~ἈΙ }
Of Yours
{ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }
Bring, Draw Near
{προσάγω~/pros-ag'-o/~ΠΩ }
Thy/thee
{σοῦ~/soo/~Σῦ }
Son/kinship
{υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }
Here/hither/in This Place
{ὧδε~/ho'-deh/~ὯΕ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 9 Verse 42
- Book: Chapter:9 Verse:42 Bible
- byzant_strong:2089 1161 4334 5740 846 4486 5656 846 3588 1140 2532 4952 5656 2008 5656 1161 3588 2424 3588 4151 3588 169 2532 2390 5662 3588 3816 2532 591 5656 846 3588 3962 846
- byzant_greek:eti de prosercomenou autou errhxen auton to daimonion kai sunesparaxen epetimhsen de o ihsouv tw pneumati tw akayartw kai iasato ton paida kai apedwken auton tw patri autou
- kjv_strongs:1161 846 4334 2089 4334 1140 4486 846 4486 2532 4952 1161 2424 2008 169 4151 2532 2390 3816 2532 591 846 591 846 3962
KJVAnd As He Was Yet A Coming, The Devil Threw Him Down, And Tare Him. And Jesus Rebuked The Unclean Spirit, And Healed The Child, And Delivered Him Again To His Father.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Yet/no Longer
{ἔτι~/et'-ee/~ἜΙ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
(as Soon As He) Come (unto),..
{προσέρχομαι~/pros-er'-khom-ahee/~ΠΙ } [5740]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Break (forth), Burst, Rend, ..
{ῥήγνυμι~/hrayg'-noo-mee/~ῬΙ } [5656]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Devil, God
{δαιμόνιον~/dahee-mon'-ee-on/~ΔΝ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Throw Down
{συσπαράσσω~/soos-par-as'-so/~ΣΩ } [5656]
(straitly) Charge, Rebuke
{ἐπιτιμάω~/ep-ee-tee-mah'-o/~ἘΩ } [5656]
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Jesus/Yeshua
{Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Breath/wind/spirit
{πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Foul, Unclean
{ἀκάθαρτος~/ak-ath'-ar-tos/~ἈΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Heal, Make Whole
{ἰάομαι~/ee-ah'-om-ahee/~ἸΙ } [5662]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Child, Maid(-en), (man) Serv..
{παῖς~/paheece/~ΠΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Deliver (again), Give (again..
{ἀποδίδωμι~/ap-od-eed'-o-mee/~ἈΙ } [5656]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Father
{πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
(as Soon As He) Come (unto),..
{προσέρχομαι~/pros-er'-khom-ahee/~ΠΙ }
Yet/no Longer
{ἔτι~/et'-ee/~ἜΙ }
(as Soon As He) Come (unto),..
{προσέρχομαι~/pros-er'-khom-ahee/~ΠΙ }
Devil, God
{δαιμόνιον~/dahee-mon'-ee-on/~ΔΝ }
Break (forth), Burst, Rend, ..
{ῥήγνυμι~/hrayg'-noo-mee/~ῬΙ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Break (forth), Burst, Rend, ..
{ῥήγνυμι~/hrayg'-noo-mee/~ῬΙ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Throw Down
{συσπαράσσω~/soos-par-as'-so/~ΣΩ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Jesus/Yeshua
{Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }
(straitly) Charge, Rebuke
{ἐπιτιμάω~/ep-ee-tee-mah'-o/~ἘΩ }
Foul, Unclean
{ἀκάθαρτος~/ak-ath'-ar-tos/~ἈΣ }
Breath/wind/spirit
{πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Heal, Make Whole
{ἰάομαι~/ee-ah'-om-ahee/~ἸΙ }
Child, Maid(-en), (man) Serv..
{παῖς~/paheece/~ΠΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Deliver (again), Give (again..
{ἀποδίδωμι~/ap-od-eed'-o-mee/~ἈΙ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Deliver (again), Give (again..
{ἀποδίδωμι~/ap-od-eed'-o-mee/~ἈΙ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Father
{πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 9 Verse 43
- Book: Chapter:9 Verse:43 Bible
- byzant_strong:1605 5712 1161 3956 1909 3588 3168 3588 2316 3956 1161 2296 5723 1909 3956 3739 4160 5656 3588 2424 3004 5627 4314 3588 3101 846
- byzant_greek:exeplhssonto de pantev epi th megaleiothti tou yeou pantwn de yaumazontwn epi pasin oiv epoihsen o ihsouv eipen prov touv mayhtav autou
- kjv_strongs:1161 1605 3956 1605 1909 3168 2316 1161 2296 3956 1909 3956 3739 2424 4160 2036 4314 846 3101
KJVAnd They Were All Amazed At The Mighty Power Of God. But While They Wondered Every One At All Things Which Jesus Did, He Said Unto His Disciples,
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Amaze, Astonish
{ἐκπλήσσω~/ek-place'-so/~ἘΩ } [5712]
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Magnificence, Majesty, Might..
{μεγαλειότης~/meg-al-i-ot'-ace/~ΜΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Elohiym/God/Theos
{θεός~/theh'-os/~ΘΣ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
To Wonder, Wonder At, Marvel
{θαυμάζω~/thou-mad'-zo/~ΘΩ } [5723]
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
To Make Or Do
{ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ } [5656]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Jesus/Yeshua
{Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5627]
Near/nearness
{πρός~/pros/~ΠΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Learner/pupil
{μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 9 Verse 44
- Book: Chapter:9 Verse:44 Bible
- byzant_strong:5087 5640 4771 1519 3588 3775 4771 3588 3056 3778 3588 1063 5207 3588 444 3195 5719 3860 5745 1519 5495 444
- byzant_greek:yesye umeiv eiv ta wta umwn touv logouv toutouv o gar uiov tou anyrwpou mellei paradidosyai eiv ceirav anyrwpwn
- kjv_strongs:5128 3056 5087 1519 5216 5210 3775 1063 5207 444 3195 3860 1519 5495 444
KJVLet These Sayings Sink Down Into Your Ears: For The Son Of Man Shall Be Delivered Into The Hands Of Men.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 9 Verse 45
- Book: Chapter:9 Verse:45 Bible
- byzant_strong:3588 1161 50 5707 3588 4487 3778 2532 1510 5707 3871 5772 575 846 2443 3361 143 5638 846 2532 5399 5711 2065 5658 846 4012 3588 4487 3778
- byzant_greek:oi de hgnooun to rhma touto kai hn parakekalummenon ap autwn ina mh aisywntai auto kai efobounto erwthsai auton peri tou rhmatov toutou
- kjv_strongs:1161 50 5124 4487 2532 2258 3871 575 846 3363 143 846 3363 2532 5399 2065 846 4012 5127 4487
KJVBut They Understood Not This Saying, And It Was Hid From Them, That They Perceived It Not: And They Feared To Ask Him Of That Saying.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 9 Verse 46
- Book: Chapter:9 Verse:46 Bible
- byzant_strong:1525 5627 1161 1261 1722 846 3588 5101 302 1510 5722 3173 846
- byzant_greek:eishlyen de dialogismov en autoiv to tiv an eih meizwn autwn
- kjv_strongs:1161 1525 1261 1722 846 302 5101 846 1498 3187
KJVThen There Arose A Reasoning Among Them, Which Of Them Should Be Greatest.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
X Arise, Come (in, Into), En..
{εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ }
Dispute, Doubtful(-ing), Ima..
{διαλογισμός~/dee-al-og-is-mos'/~ΔΣ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Whatsoever/whosoever
{ἄν~/an/~ἌΝ }
Who/which/what
{τίς~/tis/~ΤΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Mean, Perish, Should Be, W..
{εἴην~/i'-ane/~ΕΝ }
Elder, Greater(-est), More
{μείζων~/mide'-zone/~ΜΝ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 9 Verse 47
- Book: Chapter:9 Verse:47 Bible
- byzant_strong:3588 1161 2424 3708 5631 3588 1261 3588 2588 846 1949 5637 3813 2476 5656 846 3844 1438
- byzant_greek:o de ihsouv idwn ton dialogismon thv kardiav autwn epilabomenov paidiou esthsen auto par eautw
- kjv_strongs:1161 2424 1492 1261 846 2588 1949 3813 2476 846 3844 1438
KJVAnd Jesus, Perceiving The Thought Of Their Heart, Took A Child, And Set Him By Him,
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Jesus/Yeshua
{Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5631]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Dispute, Doubtful(-ing), Ima..
{διαλογισμός~/dee-al-og-is-mos'/~ΔΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Heart
{καρδία~/kar-dee'-ah/~ΚΑ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Catch, Lay Hold (up-)on, Tak..
{ἐπιλαμβάνομαι~/ep-ee-lam-ban'-om-ahee/~ἘΙ } [5637]
(little, Young) Child, Damsel
{παιδίον~/pahee-dee'-on/~ΠΝ }
To Stand
{ἵστημι~/his'-tay-mee/~ἽΙ } [5656]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
From/besides/near
{παρά~/par-ah'/~ΠΆ }
Himself, Herself, Itself
{ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 9 Verse 48
- Book: Chapter:9 Verse:48 Bible
- byzant_strong:2532 3004 5627 846 3739 1437 1209 5667 3778 3588 3813 1909 3588 3686 1473 1473 1209 5736 2532 3739 1437 1473 1209 5667 1209 5736 3588 649 5660 1473 3588 1063 3398 1722 3956 4771 5225 5723 3778 1510 5695 3173
- byzant_greek:kai eipen autoiv ov ean dexhtai touto to paidion epi tw onomati mou eme decetai kai ov ean eme dexhtai decetai ton aposteilanta me o gar mikroterov en pasin umin uparcwn outov estai megav
- kjv_strongs:2532 2036 846 1437 3739 1209 5124 3813 1909 3450 3686 1209 1691 2532 1437 3739 1209 1691 1209 649 3165 1063 5225 3398 1722 5213 3956 3778 2071 3173
KJVAnd Said Unto Them, Whosoever Shall Receive This Child In My Name Receiveth Me: And Whosoever Shall Receive Me Receiveth Him That Sent Me: For He That Is Least Among You All, The Same Shall Be Great.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5627]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
If/in Case
{ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }
Accept/receive/take
{δέχομαι~/dekh'-om-ahee/~ΔΙ } [5667]
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
(little, Young) Child, Damsel
{παιδίον~/pahee-dee'-on/~ΠΝ }
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Name
{ὄνομα~/on'-om-ah/~ὌΑ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
Accept/receive/take
{δέχομαι~/dekh'-om-ahee/~ΔΙ } [5736]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
If/in Case
{ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
Accept/receive/take
{δέχομαι~/dekh'-om-ahee/~ΔΙ } [5667]
Accept/receive/take
{δέχομαι~/dekh'-om-ahee/~ΔΙ } [5736]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Set Apart/to Order (one) To ..
{ἀποστέλλω~/ap-os-tel'-lo/~ἈΩ } [5660]
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
Small/little
{μικρός~/mik-ros',/~ΜΣ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
After, Behave, Live
{ὑπάρχω~/hoop-ar'-kho/~ὙΩ } [5723]
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5695]
Greatest
{μέγας~/meg'-as/~ΜΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 9 Verse 49
- Book: Chapter:9 Verse:49 Bible
- byzant_strong:611 5679 1161 3588 2491 3004 5627 1988 3708 5627 5100 1909 3588 3686 4771 1544 5723 1140 2532 2967 5656 846 3754 3756 190 5719 3326 1473
- byzant_greek:apokriyeiv de o iwannhv eipen epistata eidomen tina epi tw onomati sou ekballonta daimonia kai ekwlusamen auton oti ouk akolouyei mey hmwn
- kjv_strongs:1161 2491 611 2036 1988 1492 5100 1544 1140 1909 4675 3686 2532 2967 846 3754 190 3756 3326 2257
KJVAnd John Answered And Said, Master, We Saw One Casting Out Devils In Thy Name; And We Forbad Him, Because He Followeth Not With Us.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Answer
{ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ } [5679]
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
John
{Ἰωάννης~/ee-o-an'-nace/~ἸΣ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5627]
Master
{ἐπιστάτης~/ep-is-tat'-ace/~ἘΣ }
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5627]
A Certain One Or Object
{τὶς~/tis/~ΤΣ }
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Name
{ὄνομα~/on'-om-ah/~ὌΑ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Bring Forth, Cast (forth, Ou..
{ἐκβάλλω~/ek-bal'-lo/~ἘΩ } [5723]
Devil, God
{δαιμόνιον~/dahee-mon'-ee-on/~ΔΝ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Forbid, Hinder, Keep From, L..
{κωλύω~/ko-loo'-o/~ΚΩ } [5656]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
To Accompany/follow
{ἀκολουθέω~/ak-ol-oo-theh'-o/~ἈΩ } [5719]
With/after/behind
{μετά~/met-ah'/~ΜΆ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 9 Verse 50
- Book: Chapter:9 Verse:50 Bible
- byzant_strong:2532 3004 5627 4314 846 3588 2424 3361 2967 5720 3739 1063 3756 1510 5719 2596 1473 5228 1473 1510 5719
- byzant_greek:kai eipen prov auton o ihsouv mh kwluete ov gar ouk estin kay hmwn uper hmwn estin
- kjv_strongs:2532 2424 2036 4314 846 2967 3361 1063 3739 2076 3756 2596 2257 2076 5228 2257
KJVAnd Jesus Said Unto Him, Forbid Him Not: For He That Is Not Against Us Is For Us.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 9 Verse 51
- Book: Chapter:9 Verse:51 Bible
- byzant_strong:1096 5633 1161 1722 3588 4845 5745 3588 2250 3588 354 846 2532 846 3588 4383 846 4741 5656 3588 4198 5738 1519 2419
- byzant_greek:egeneto de en tw sumplhrousyai tav hmerav thv analhqewv autou kai autov to proswpon autou esthrixen tou poreuesyai eiv ierousalhm
- kjv_strongs:1161 1096 1722 2250 4845 846 354 2532 846 4741 846 4383 4198 1519 2419
KJVAnd It Came To Pass, When The Time Was Come That He Should Be Received Up, He Stedfastly Set His Face To Go To Jerusalem,
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
To Become/to Arise/to Be Made
{γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ } [5633]
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
(fully) Come, Fill Up
{συμπληρόω~/soom-play-ro'-o/~ΣΩ } [5745]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Day
{ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Taking Up
{ἀνάληψις~/an-al'-ape-sis/~ἈΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
The Face/the Outward Appeara..
{πρόσωπον~/pros'-o-pon/~ΠΝ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Fix, (e-)stablish, Stedfastl..
{στηρίζω~/stay-rid'-zo/~ΣΩ } [5656]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Depart, Go (away, Forth, One..
{πορεύομαι~/por-yoo'-om-ahee/~ΠΙ } [5738]
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Jerushalem
{Ἱερουσαλήμ~/hee-er-oo-sal-ame'/~ἹΜ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 9 Verse 52
- Book: Chapter:9 Verse:52 Bible
- byzant_strong:2532 649 5656 32 4253 4383 846 2532 4198 5679 1525 5627 1519 2968 4541 5620 2090 5658 846
- byzant_greek:kai apesteilen aggelouv pro proswpou autou kai poreuyentev eishlyon eiv kwmhn samareitwn wste etoimasai autw
- kjv_strongs:2532 649 32 4253 846 4383 2532 4198 1525 1519 2968 4541 5620 2090 846
KJVAnd Sent Messengers Before His Face: And They Went, And Entered Into A Village Of The Samaritans, To Make Ready For Him.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 9 Verse 53
- Book: Chapter:9 Verse:53 Bible
- byzant_strong:2532 3756 1209 5662 846 3754 3588 4383 846 1510 5707 4198 5740 1519 2419
- byzant_greek:kai ouk edexanto auton oti to proswpon autou hn poreuomenon eiv ierousalhm
- kjv_strongs:2532 1209 3756 1209 846 3754 846 4383 2258 4198 1519 2419
KJVAnd They Did Not Receive Him, Because His Face Was As Though He Would Go To Jerusalem.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 9 Verse 54
- Book: Chapter:9 Verse:54 Bible
- byzant_strong:3708 5631 1161 3588 3101 846 2385 2532 2491 3004 5627 2962 2309 5719 3004 5632 4442 2597 5629 575 3588 3772 2532 355 5658 846 5613 2532 2243 4160 5656
- byzant_greek:idontev de oi mayhtai autou iakwbov kai iwannhv eipon kurie yeleiv eipwmen pur katabhnai apo tou ouranou kai analwsai autouv wv kai hliav epoihsen
- kjv_strongs:1161 846 3101 2385 2532 2491 1492 2036 2962 2309 2036 4442 2597 575 3772 2532 355 846 2532 5613 2243 4160
KJVAnd When His Disciples James And John Saw This, They Said, Lord, Wilt Thou That We Command Fire To Come Down From Heaven, And Consume Them, Even As Elias Did?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 9 Verse 55
- Book: Chapter:9 Verse:55 Bible
- byzant_strong:4762 5651 1161 2008 5656 846 2532 3004 5627 3756 1492 5758 3634 4151 1510 5719 4771 2532 3004 5627 3756 1492 5758 3634 4151 1510 5719 4771
- byzant_greek:strafeiv de epetimhsen autoiv | kai eipen ouk oidate oiou pneumatov este umeiv | VAR: OMIT kai eipen ouk oidate oiou pneumatov este umeiv :END |
- kjv_strongs:1161 4762 2008 846 2532 2036 1492 3756 3634 4151 5210 2075
KJVBut He Turned, And Rebuked Them, And Said, Ye Know Not What Manner Of Spirit Ye Are Of.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 9 Verse 56
- Book: Chapter:9 Verse:56 Bible
- byzant_strong:3588 1063 5207 3588 444 3756 2064 5627 5590 444 622 5658 235 4982 5658 3588 1063 5207 3588 444 3756 2064 5627 5590 444 622 5658 235 4982 5658 2532 4198 5675 1519 2087 2968
- byzant_greek:| o gar uiov tou anyrwpou ouk hlyen qucav anyrwpwn apolesai alla swsai | VAR: OMIT o gar uiov tou anyrwpou ouk hlyen qucav anyrwpwn apolesai alla swsai :END | kai eporeuyhsan eiv eteran kwmhn
- kjv_strongs:1063 5207 444 2064 3756 2064 622 444 5590 235 4982 2532 4198 1519 2087 2968
KJVFor The Son Of Man Is Not Come To Destroy Men's Lives, But To Save Them. And They Went To Another Village.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
Son/kinship
{υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
To Come
{ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ } [5627]
Breath/life/soul
{ψυχή~/psoo-khay'/~ΨΉ }
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }
Destroy/perish/die/lose
{ἀπόλλυμι~/ap-ol'-loo-mee/~ἈΙ } [5658]
Accuse/but/contrariwise/al-l..
{ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }
To Save/deliver Or Protect
{σώζω~/sode'-zo/~ΣΩ } [5658]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
Son/kinship
{υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
To Come
{ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ } [5627]
Breath/life/soul
{ψυχή~/psoo-khay'/~ΨΉ }
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }
Destroy/perish/die/lose
{ἀπόλλυμι~/ap-ol'-loo-mee/~ἈΙ } [5658]
Accuse/but/contrariwise/al-l..
{ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }
To Save/deliver Or Protect
{σώζω~/sode'-zo/~ΣΩ } [5658]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Depart, Go (away, Forth, One..
{πορεύομαι~/por-yoo'-om-ahee/~ΠΙ } [5675]
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Altered, Else, Next (day), O..
{ἕτερος~/het'-er-os/~ἝΣ }
Town, Village
{κώμη~/ko'-may/~ΚΗ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 9 Verse 57
- Book: Chapter:9 Verse:57 Bible
- byzant_strong:1096 5633 1161 4198 5740 846 1722 3588 3598 3004 5627 5100 4314 846 190 5692 4771 3699 302 302 1437 565 5741 2962
- byzant_greek:egeneto de poreuomenwn autwn en th odw eipen tiv prov auton akolouyhsw soi opou | an | VAR: ean :END | aperch kurie
- kjv_strongs:1161 1096 846 4198 1722 3598 5100 2036 4314 846 2962 190 4671 302 3699 565
KJVAnd It Came To Pass, That, As They Went In The Way, A Certain Man Said Unto Him, Lord, I Will Follow Thee Whithersoever Thou Goest.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 9 Verse 58
- Book: Chapter:9 Verse:58 Bible
- byzant_strong:2532 3004 5627 846 3588 2424 3588 258 5454 2192 5719 2532 3588 4071 3588 3772 2682 3588 1161 5207 3588 444 3756 2192 5719 4226 3588 2776 2827 5725
- byzant_greek:kai eipen autw o ihsouv ai alwpekev fwleouv ecousin kai ta peteina tou ouranou kataskhnwseiv o de uiov tou anyrwpou ouk ecei pou thn kefalhn klinh
- kjv_strongs:2532 2424 2036 846 258 2192 5454 2532 4071 3772 2682 1161 5207 444 2192 3756 4226 2827 2776
KJVAnd Jesus Said Unto Him, Foxes Have Holes, And Birds Of The Air Have Nests; But The Son Of Man Hath Not Where To Lay His Head.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5627]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Jesus/Yeshua
{Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Fox
{ἀλώπηξ~/al-o'-pakes/~ἈΞ }
Hole
{φωλεός~/fo-leh-os'/~ΦΣ }
To Have/hold
{ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ } [5719]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Bird, Fowl
{πετεινόν~/pet-i-non'/~ΠΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Air/heaven/sky
{οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }
Nest
{κατασκήνωσις~/kat-as-kay'-no-sis/~ΚΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Son/kinship
{υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
To Have/hold
{ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ } [5719]
Where, Whither
{ποῦ~/poo/~Πῦ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
The Head
{κεφαλή~/kef-al-ay'/~ΚΉ }
Bow (down), Be Far Spent, La..
{κλίνω~/klee'-no/~ΚΩ } [5725] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 9 Verse 59
- Book: Chapter:9 Verse:59 Bible
- byzant_strong:3004 5627 1161 4314 2087 190 5720 1473 3588 1161 3004 5627 2962 2010 5657 1473 565 5631 4412 2290 5658 3588 3962 1473
- byzant_greek:eipen de prov eteron akolouyei moi o de eipen kurie epitreqon moi apelyonti prwton yaqai ton patera mou
- kjv_strongs:1161 2036 4314 2087 190 3427 1161 2036 2962 2010 3427 4412 565 2290 3450 3962
KJVAnd He Said Unto Another, Follow Me. But He Said, Lord, Suffer Me First To Go And Bury My Father.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 9 Verse 60
- Book: Chapter:9 Verse:60 Bible
- byzant_strong:3004 5627 1161 846 3588 2424 863 5628 3588 3498 2290 5658 3588 1438 3498 4771 1161 565 5631 1229 5720 3588 932 3588 2316
- byzant_greek:eipen de autw o ihsouv afev touv nekrouv yaqai touv eautwn nekrouv su de apelywn diaggelle thn basileian tou yeou
- kjv_strongs:1161 2424 2036 846 863 3498 2290 1438 3498 1161 565 4771 1229 932 2316
KJVJesus Said Unto Him, Let The Dead Bury Their Dead: But Go Thou And Preach The Kingdom Of God.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5627]
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Jesus/Yeshua
{Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }
Cry, Forgive, Forsake, Lay A..
{ἀφίημι~/af-ee'-ay-mee/~ἈΙ } [5628]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Dead/death
{νεκρός~/nek-ros'/~ΝΣ }
Bury
{θάπτω~/thap'-to/~ΘΩ } [5658]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Himself, Herself, Itself
{ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }
Dead/death
{νεκρός~/nek-ros'/~ΝΣ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
To Go Away, Depart
{ἀπέρχομαι~/ap-erkh'-om-ahee/~ἈΙ } [5631]
Declare, Preach, Signify
{διαγγέλλω~/de-ang-gel'-lo/~ΔΩ } [5720]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Kingdom, Reign
{βασιλεία~/bas-il-i'-ah/~ΒΑ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Elohiym/God/Theos
{θεός~/theh'-os/~ΘΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 9 Verse 61
- Book: Chapter:9 Verse:61 Bible
- byzant_strong:3004 5627 1161 2532 2087 190 5692 4771 2962 4412 1161 2010 5657 1473 657 5670 3588 1519 3588 3624 1473
- byzant_greek:eipen de kai eterov akolouyhsw soi kurie prwton de epitreqon moi apotaxasyai toiv eiv ton oikon mou
- kjv_strongs:1161 2087 2532 2036 2962 190 4671 1161 2010 3427 4412 657 1519 3450 3624
KJVAnd Another Also Said, Lord, I Will Follow Thee; But Let Me First Go Bid Them Farewell, Which Are At Home At My House.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5627]
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Altered, Else, Next (day), O..
{ἕτερος~/het'-er-os/~ἝΣ }
To Accompany/follow
{ἀκολουθέω~/ak-ol-oo-theh'-o/~ἈΩ } [5692]
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Supreme In Authority
{κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }
First In Time Or Place
{πρῶτον~/pro'-ton/~ΠΝ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Give Leave (liberty, License..
{ἐπιτρέπω~/ep-ee-trep'-o/~ἘΩ } [5657]
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
Bid Farewell, Forsake, Take ..
{ἀποτάσσομαι~/ap-ot-as'-som-ahee/~ἈΙ } [5670]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Home, House(-hold), Temple
{οἶκος~/oy'-kos/~ΟΣ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 9 Verse 62
- Book: Chapter:9 Verse:62 Bible
- byzant_strong:3004 5627 1161 3588 2424 4314 846 3762 1911 5631 3588 5495 846 1909 723 2532 991 5723 1519 3588 3694 2111 1510 5719 1519 3588 932 3588 2316
- byzant_greek:eipen de o ihsouv prov auton oudeiv epibalwn thn ceira autou ep arotron kai blepwn eiv ta opisw euyetov estin eiv thn basileian tou yeou
- kjv_strongs:1161 2424 2036 4314 846 3762 1911 846 5495 1909 723 2532 991 3694 1519 2076 2111 1519 932 2316
KJVAnd Jesus Said Unto Him, No Man, Having Put His Hand To The Plow, And Looking Back, Is Fit For The Kingdom Of God.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5627]
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Jesus/Yeshua
{Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }
Near/nearness
{πρός~/pros/~ΠΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Not Even One
{οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }
Beat Into, Cast (up-)on, Fal..
{ἐπιβάλλω~/ep-ee-bal'-lo/~ἘΩ } [5631]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
By The Help/agency Of Any One
{χείρ~/khire/~ΧΡ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
Plough
{ἄροτρον~/ar'-ot-ron/~ἌΝ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Behold, Beware, Lie, Look (o..
{βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ } [5723]
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Back, Behind, After, Afterwa..
{ὀπίσω~/op-is'-o/~ὈΩ }
Fit, Meet
{εὔθετος~/yoo'-thet-os/~ΕΣ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719]
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Kingdom, Reign
{βασιλεία~/bas-il-i'-ah/~ΒΑ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Elohiym/God/Theos
{θεός~/theh'-os/~ΘΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Jesus/Yeshua
{Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }
To Speak
{ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }
Near/nearness
{πρός~/pros/~ΠΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Not Even One
{οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }
Beat Into, Cast (up-)on, Fal..
{ἐπιβάλλω~/ep-ee-bal'-lo/~ἘΩ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
By The Help/agency Of Any One
{χείρ~/khire/~ΧΡ }
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
Plough
{ἄροτρον~/ar'-ot-ron/~ἌΝ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Behold, Beware, Lie, Look (o..
{βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ }
Back, Behind, After, Afterwa..
{ὀπίσω~/op-is'-o/~ὈΩ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
To Be
{ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }
Fit, Meet
{εὔθετος~/yoo'-thet-os/~ΕΣ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Kingdom, Reign
{βασιλεία~/bas-il-i'-ah/~ΒΑ }
Elohiym/God/Theos
{θεός~/theh'-os/~ΘΣ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 10 Verse 1
- Book: Chapter:10 Verse:1 Bible
- byzant_strong:3326 1161 3778 322 5656 3588 2962 2532 2087 1440 2532 649 5656 846 303 1417 4253 4383 846 1519 3956 4172 2532 5117 3739 3757 3195 5707 846 2064 5738
- byzant_greek:meta de tauta anedeixen o kuriov kai eterouv ebdomhkonta kai apesteilen autouv ana duo pro proswpou autou eiv pasan polin kai topon ou emellen autov ercesyai
- kjv_strongs:1161 3326 5023 2962 322 2087 1440 2532 2532 649 846 303 1417 4253 846 4383 1519 3956 4172 2532 5117 3757 3739 846 3195 2064
KJVAfter These Things The Lord Appointed Other Seventy Also, And Sent Them Two And Two Before His Face Into Every City And Place, Whither He Himself Would Come.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
With/after/behind
{μετά~/met-ah'/~ΜΆ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
Appoint, Shew
{ἀναδείκνυμι~/an-ad-ike'-noo-mee/~ἈΙ } [5656]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Supreme In Authority
{κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Altered, Else, Next (day), O..
{ἕτερος~/het'-er-os/~ἝΣ }
Seventy, Three Score And Ten
{ἑβδομήκοντα~/heb-dom-ay'-kon-tah/~ἙΑ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Set Apart/to Order (one) To ..
{ἀποστέλλω~/ap-os-tel'-lo/~ἈΩ } [5656]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
And, Apiece, By, Each, Every..
{ἀνά~/an-ah'/~ἈΆ }
Two/both/twain
{δύο~/doo'-o/~ΔΟ }
In Front Of/prior
{πρό~/pro/~ΠΌ }
The Face/the Outward Appeara..
{πρόσωπον~/pros'-o-pon/~ΠΝ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
A City
{πόλις~/pol'-is/~ΠΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Place
{τόπος~/top'-os/~ΤΣ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Where
{οὗ~/hoo/~ΟὟ }
To Be About/to Intend
{μέλλω~/mel'-lo/~ΜΩ } [5707]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
To Come
{ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ } [5738] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
With/after/behind
{μετά~/met-ah'/~ΜΆ }
These Things
{ταῦτα~/tow'-tah/~ΤΑ }
Supreme In Authority
{κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }
Appoint, Shew
{ἀναδείκνυμι~/an-ad-ike'-noo-mee/~ἈΙ }
Altered, Else, Next (day), O..
{ἕτερος~/het'-er-os/~ἝΣ }
Seventy, Three Score And Ten
{ἑβδομήκοντα~/heb-dom-ay'-kon-tah/~ἙΑ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Set Apart/to Order (one) To ..
{ἀποστέλλω~/ap-os-tel'-lo/~ἈΩ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
And, Apiece, By, Each, Every..
{ἀνά~/an-ah'/~ἈΆ }
Two/both/twain
{δύο~/doo'-o/~ΔΟ }
In Front Of/prior
{πρό~/pro/~ΠΌ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
The Face/the Outward Appeara..
{πρόσωπον~/pros'-o-pon/~ΠΝ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
A City
{πόλις~/pol'-is/~ΠΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Place
{τόπος~/top'-os/~ΤΣ }
Where
{οὗ~/hoo/~ΟὟ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
To Be About/to Intend
{μέλλω~/mel'-lo/~ΜΩ }
To Come
{ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 10 Verse 2
- Book: Chapter:10 Verse:2 Bible
- byzant_strong:3004 5707 3767 4314 846 3588 3303 2326 4183 3588 1161 2040 3641 1189 5676 3767 3588 2962 3588 2326 3704 1544 5632 2040 1519 3588 2326 846
- byzant_greek:elegen oun prov autouv o men yerismov poluv oi de ergatai oligoi dehyhte oun tou kuriou tou yerismou opwv ekbalh ergatav eiv ton yerismon autou
- kjv_strongs:3767 3004 4314 846 2326 3303 4183 1161 2040 3641 1189 3767 2962 2326 3704 1544 2040 1519 846 2326
KJVTherefore Said He Unto Them, The Harvest Truly Is Great, But The Labourers Are Few: Pray Ye Therefore The Lord Of The Harvest, That He Would Send Forth Labourers Into His Harvest.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5707]
Certainly/accordingly
{οὖν~/oon/~ΟΝ }
Near/nearness
{πρός~/pros/~ΠΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Even, Indeed, So, Some, Trul..
{μέν~/men/~ΜΝ }
Harvest
{θερισμός~/ther-is-mos'/~ΘΣ }
Many/much/large
{πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Labourer, Worker(-men)
{ἐργάτης~/er-gat'-ace/~ἘΣ }
Almost, Brief(-ly), Few, (..
{ὀλίγος~/ol-ee'-gos/~ὈΣ }
Beseech, Pray (to), Make Req..
{δέομαι~/deh'-om-ahee/~ΔΙ } [5676]
Certainly/accordingly
{οὖν~/oon/~ΟΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Supreme In Authority
{κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Harvest
{θερισμός~/ther-is-mos'/~ΘΣ }
Because, How, (so) That, To,..
{ὅπως~/hop'-oce/~ὍΣ }
Bring Forth, Cast (forth, Ou..
{ἐκβάλλω~/ek-bal'-lo/~ἘΩ } [5632]
Labourer, Worker(-men)
{ἐργάτης~/er-gat'-ace/~ἘΣ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Harvest
{θερισμός~/ther-is-mos'/~ΘΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Certainly/accordingly
{οὖν~/oon/~ΟΝ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }
Near/nearness
{πρός~/pros/~ΠΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Harvest
{θερισμός~/ther-is-mos'/~ΘΣ }
Even, Indeed, So, Some, Trul..
{μέν~/men/~ΜΝ }
Many/much/large
{πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Labourer, Worker(-men)
{ἐργάτης~/er-gat'-ace/~ἘΣ }
Almost, Brief(-ly), Few, (..
{ὀλίγος~/ol-ee'-gos/~ὈΣ }
Beseech, Pray (to), Make Req..
{δέομαι~/deh'-om-ahee/~ΔΙ }
Certainly/accordingly
{οὖν~/oon/~ΟΝ }
Supreme In Authority
{κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }
Harvest
{θερισμός~/ther-is-mos'/~ΘΣ }
Because, How, (so) That, To,..
{ὅπως~/hop'-oce/~ὍΣ }
Bring Forth, Cast (forth, Ou..
{ἐκβάλλω~/ek-bal'-lo/~ἘΩ }
Labourer, Worker(-men)
{ἐργάτης~/er-gat'-ace/~ἘΣ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Harvest
{θερισμός~/ther-is-mos'/~ΘΣ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 10 Verse 3
- Book: Chapter:10 Verse:3 Bible
- byzant_strong:5217 5720 3708 5640 1473 649 5719 4771 5613 704 1722 3319 3074
- byzant_greek:upagete idou egw apostellw umav wv arnav en mesw lukwn
- kjv_strongs:5217 2400 1473 649 5209 649 5613 704 3319 1722 3074
KJVGo Your Ways: Behold, I Send You Forth As Lambs Among Wolves.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 10 Verse 4
- Book: Chapter:10 Verse:4 Bible
- byzant_strong:3361 941 5720 905 3361 4082 3366 5266 2532 3367 2596 3588 3598 782 5667
- byzant_greek:mh bastazete balantion mh phran mhde upodhmata kai mhdena kata thn odon aspashsye
- kjv_strongs:941 3361 905 3361 4082 3366 5266 2532 782 3367 2596 3598
KJVCarry Neither Purse, Nor Scrip, Nor Shoes: And Salute No Man By The Way.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 10 Verse 5
- Book: Chapter:10 Verse:5 Bible
- byzant_strong:1519 3739 1161 302 3614 1525 5741 4412 3004 5720 1515 3588 3624 3778
- byzant_greek:eiv hn d an oikian eiserchsye prwton legete eirhnh tw oikw toutw
- kjv_strongs:1161 1519 302 3739 3614 1525 4412 3004 1515 5129 3624
KJVAnd Into Whatsoever House Ye Enter, First Say, Peace Be To This House.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Whatsoever/whosoever
{ἄν~/an/~ἌΝ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Home, House(-hold)
{οἰκία~/oy-kee'-ah/~ΟΑ }
X Arise, Come (in, Into), En..
{εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ }
First In Time Or Place
{πρῶτον~/pro'-ton/~ΠΝ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }
Peace/rest
{εἰρήνη~/i-ray'-nay/~ΕΗ }
Here(-by, -in), Him, One, Th..
{τούτῳ~/too'-to/~Τῼ }
Home, House(-hold), Temple
{οἶκος~/oy'-kos/~ΟΣ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 10 Verse 6
- Book: Chapter:10 Verse:6 Bible
- byzant_strong:2532 1437 1510 5725 1563 5207 1515 1879 5695 1909 846 3588 1515 4771 1487 1161 1490 1909 4771 344 5692
- byzant_greek:kai ean h ekei uiov eirhnhv epanapausetai ep auton h eirhnh umwn ei de mhge ef umav anakamqei
- kjv_strongs:2532 3303 1437 5207 1515 5600 1563 5216 1515 1879 1909 846 1490 344 1909 5209 344
KJVAnd If The Son Of Peace Be There, Your Peace Shall Rest Upon It: If Not, It Shall Turn To You Again.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 10 Verse 7
- Book: Chapter:10 Verse:7 Bible
- byzant_strong:1722 846 1161 3588 3614 3306 5720 2068 5723 2532 4095 5723 3588 3844 846 514 1063 3588 2040 3588 3408 846 1510 5719 3361 3327 5720 1537 3614 1519 3614
- byzant_greek:en auth de th oikia menete esyiontev kai pinontev ta par autwn axiov gar o ergathv tou misyou autou estin mh metabainete ex oikiav eiv oikian
- kjv_strongs:1161 1722 846 3614 3306 2068 2532 4095 3844 846 3844 1063 2040 2076 514 846 3408 3327 3361 1537 3614 1519 3614
KJVAnd In The Same House Remain, Eating And Drinking Such Things As They Give: For The Labourer Is Worthy Of His Hire. Go Not From House To House.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Home, House(-hold)
{οἰκία~/oy-kee'-ah/~ΟΑ }
To Remain/abide
{μένω~/men'-o/~ΜΩ } [5720]
Devour, Eat, Live
{ἐσθίω~/es-thee'-o/~ἘΩ } [5723]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Drink
{πίνω~/pee'-no,/~ΠΩ } [5723]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
From/besides/near
{παρά~/par-ah'/~ΠΆ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Due Reward Both In A Good An..
{ἄξιος~/ax'-ee-os/~ἌΣ }
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Labourer, Worker(-men)
{ἐργάτης~/er-gat'-ace/~ἘΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Hire, Reward, Wages
{μισθός~/mis-thos'/~ΜΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719]
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
Depart, Go, Pass, Remove
{μεταβαίνω~/met-ab-ah'-ee-no/~ΜΩ } [5720]
Out Of/away From
{ἐκ~/ek/~ἘΚ }
Home, House(-hold)
{οἰκία~/oy-kee'-ah/~ΟΑ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Home, House(-hold)
{οἰκία~/oy-kee'-ah/~ΟΑ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Home, House(-hold)
{οἰκία~/oy-kee'-ah/~ΟΑ }
To Remain/abide
{μένω~/men'-o/~ΜΩ }
Devour, Eat, Live
{ἐσθίω~/es-thee'-o/~ἘΩ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Drink
{πίνω~/pee'-no,/~ΠΩ }
From/besides/near
{παρά~/par-ah'/~ΠΆ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
From/besides/near
{παρά~/par-ah'/~ΠΆ }
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
Labourer, Worker(-men)
{ἐργάτης~/er-gat'-ace/~ἘΣ }
To Be
{ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }
Due Reward Both In A Good An..
{ἄξιος~/ax'-ee-os/~ἌΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Hire, Reward, Wages
{μισθός~/mis-thos'/~ΜΣ }
Depart, Go, Pass, Remove
{μεταβαίνω~/met-ab-ah'-ee-no/~ΜΩ }
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
Out Of/away From
{ἐκ~/ek/~ἘΚ }
Home, House(-hold)
{οἰκία~/oy-kee'-ah/~ΟΑ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Home, House(-hold)
{οἰκία~/oy-kee'-ah/~ΟΑ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 10 Verse 8
- Book: Chapter:10 Verse:8 Bible
- byzant_strong:2532 1519 3739 302 4172 1525 5741 2532 1209 5741 4771 2068 5720 3588 3908 5746 4771
- byzant_greek:kai eiv hn an polin eiserchsye kai decwntai umav esyiete ta paratiyemena umin
- kjv_strongs:2532 1519 302 1161 3739 4172 1525 2532 1209 5209 2068 3908 5213
KJVAnd Into Whatsoever City Ye Enter, And They Receive You, Eat Such Things As Are Set Before You:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 10 Verse 9
- Book: Chapter:10 Verse:9 Bible
- byzant_strong:2532 2323 5720 3588 1722 846 772 2532 3004 5720 846 1448 5758 1909 4771 3588 932 3588 2316
- byzant_greek:kai yerapeuete touv en auth asyeneiv kai legete autoiv hggiken ef umav h basileia tou yeou
- kjv_strongs:2532 2323 772 846 1722 2532 3004 846 932 2316 1448 1909 5209
KJVAnd Heal The Sick That Are Therein, And Say Unto Them, The Kingdom Of God Is Come Nigh Unto You.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 10 Verse 10
- Book: Chapter:10 Verse:10 Bible
- byzant_strong:1519 3739 1161 302 4172 1525 5741 2532 3361 1209 5741 4771 1831 5631 1519 3588 4113 846 3004 5628
- byzant_greek:eiv hn d an polin eiserchsye kai mh decwntai umav exelyontev eiv tav plateiav authv eipate
- kjv_strongs:1161 1519 302 3739 4172 1525 2532 1209 5209 3361 1831 1519 4113 846 2036
KJVBut Into Whatsoever City Ye Enter, And They Receive You Not, Go Your Ways Out Into The Streets Of The Same, And Say,
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 10 Verse 11
- Book: Chapter:10 Verse:11 Bible
- byzant_strong:2532 3588 2868 3588 2853 5685 1473 1537 3588 4172 4771 631 5731 4771 4133 3778 1097 5720 3754 1448 5758 1909 4771 3588 932 3588 2316
- byzant_greek:kai ton koniorton ton kollhyenta hmin ek thv polewv umwn apomassomeya umin plhn touto ginwskete oti hggiken ef umav h basileia tou yeou
- kjv_strongs:2532 2868 1537 5216 4172 3588 2853 2254 631 5213 4133 1097 5124 3754 932 2316 1448 1909 5209
KJVEven The Very Dust Of Your City, Which Cleaveth On Us, We Do Wipe Off Against You: Notwithstanding Be Ye Sure Of This, That The Kingdom Of God Is Come Nigh Unto You.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Dust
{κονιορτός~/kon-ee-or-tos'/~ΚΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Cleave, Join (self), Keep Co..
{κολλάω~/kol-lah'-o/~ΚΩ } [5685]
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
Out Of/away From
{ἐκ~/ek/~ἘΚ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A City
{πόλις~/pol'-is/~ΠΣ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Wipe Off
{ἀπομάσσομαι~/ap-om-as'-som-ahee/~ἈΙ } [5731]
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
But (rather), Except, Nevert..
{πλήν~/plane/~ΠΝ }
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
To Know
{γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ } [5720]
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
Approach, Be At Hand, Come (..
{ἐγγίζω~/eng-id'-zo/~ἘΩ } [5758]
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Kingdom, Reign
{βασιλεία~/bas-il-i'-ah/~ΒΑ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Elohiym/God/Theos
{θεός~/theh'-os/~ΘΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 10 Verse 12
- Book: Chapter:10 Verse:12 Bible
- byzant_strong:3004 5719 4771 3754 4670 1722 3588 2250 1565 414 1510 5695 2228 3588 4172 1565
- byzant_greek:legw umin oti sodomoiv en th hmera ekeinh anektoteron estai h th polei ekeinh
- kjv_strongs:1161 3004 5213 3754 2071 414 1722 1565 2250 4670 2228 1565 4172
KJVBut I Say Unto You, That It Shall Be More Tolerable In That Day For Sodom, Than For That City.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 10 Verse 13
- Book: Chapter:10 Verse:13 Bible
- byzant_strong:3759 4771 5523 3759 4771 966 3754 1487 1722 5184 2532 4605 1096 5633 3588 1411 3588 1096 5637 1722 4771 3819 302 1722 4526 2532 4700 2521 5740 3340 5656
- byzant_greek:ouai soi corazin ouai soi bhysaida oti ei en turw kai sidwni egenonto ai dunameiv ai genomenai en umin palai an en sakkw kai spodw kayhmenai metenohsan
- kjv_strongs:3759 4671 5523 3759 4671 966 3754 1487 1411 1096 1722 5184 2532 4605 3588 1096 1722 5213 3340 3819 3340 2521 1722 302 4526 2532 4700
KJVWoe Unto Thee, Chorazin! Woe Unto Thee, Bethsaida! For If The Mighty Works Had Been Done In Tyre And Sidon, Which Have Been Done In You, They Had A Great While Ago Repented, Sitting In Sackcloth And Ashes.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 10 Verse 14
- Book: Chapter:10 Verse:14 Bible
- byzant_strong:4133 5184 2532 4605 414 1510 5695 1722 3588 2920 2228 4771
- byzant_greek:plhn turw kai sidwni anektoteron estai en th krisei h umin
- kjv_strongs:4133 2071 414 5184 2532 4605 1722 2920 2228 5213
KJVBut It Shall Be More Tolerable For Tyre And Sidon At The Judgment, Than For You.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 10 Verse 15
- Book: Chapter:10 Verse:15 Bible
- byzant_strong:2532 4771 2584 3588 2193 3588 3772 5312 5685 2193 86 2601 5701
- byzant_greek:kai su kapernaoum h ewv tou ouranou uqwyeisa ewv adou katabibasyhsh
- kjv_strongs:2532 4771 2584 3588 5312 2193 3772 2601 2193 86
KJVAnd Thou, Capernaum, Which Art Exalted To Heaven, Shalt Be Thrust Down To Hell.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 10 Verse 16
- Book: Chapter:10 Verse:16 Bible
- byzant_strong:3588 191 5723 4771 1473 191 5719 2532 3588 114 5723 4771 1473 114 5719 3588 1161 1473 114 5723 114 5719 3588 649 5660 1473
- byzant_greek:o akouwn umwn emou akouei kai o ayetwn umav eme ayetei o de eme ayetwn ayetei ton aposteilanta me
- kjv_strongs:191 5216 191 1700 2532 114 5209 114 1691 1161 114 1691 114 649 3165
KJVHe That Heareth You Heareth Me; And He That Despiseth You Despiseth Me; And He That Despiseth Me Despiseth Him That Sent Me.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
To Hear
{ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ } [5723]
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
To Hear
{ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ } [5719]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Cast Off, Despise, Disannul,..
{ἀθετέω~/ath-et-eh'-o/~ἈΩ } [5723]
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
Cast Off, Despise, Disannul,..
{ἀθετέω~/ath-et-eh'-o/~ἈΩ } [5719]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
Cast Off, Despise, Disannul,..
{ἀθετέω~/ath-et-eh'-o/~ἈΩ } [5723]
Cast Off, Despise, Disannul,..
{ἀθετέω~/ath-et-eh'-o/~ἈΩ } [5719]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Set Apart/to Order (one) To ..
{ἀποστέλλω~/ap-os-tel'-lo/~ἈΩ } [5660]
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
To Hear
{ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }
Of Yours
{ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }
To Hear
{ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }
Me/my/mine
{ἐμοῦ~/em-oo'/~Ἐῦ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Cast Off, Despise, Disannul,..
{ἀθετέω~/ath-et-eh'-o/~ἈΩ }
You
{ὑμᾶς~/hoo-mas'/~ὙΣ }
Cast Off, Despise, Disannul,..
{ἀθετέω~/ath-et-eh'-o/~ἈΩ }
I/me/myself
{ἐμέ~/em-eh'/~ἘΈ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Cast Off, Despise, Disannul,..
{ἀθετέω~/ath-et-eh'-o/~ἈΩ }
I/me/myself
{ἐμέ~/em-eh'/~ἘΈ }
Cast Off, Despise, Disannul,..
{ἀθετέω~/ath-et-eh'-o/~ἈΩ }
Set Apart/to Order (one) To ..
{ἀποστέλλω~/ap-os-tel'-lo/~ἈΩ }
Me/I
{μέ~/meh/~ΜΈ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 10 Verse 17
- Book: Chapter:10 Verse:17 Bible
- byzant_strong:5290 5656 1161 3588 1440 3326 5479 3004 5723 2962 2532 3588 1140 5293 5743 1473 1722 3588 3686 4771
- byzant_greek:upestreqan de oi ebdomhkonta meta carav legontev kurie kai ta daimonia upotassetai hmin en tw onomati sou
- kjv_strongs:1161 1440 5290 3326 5479 3004 2962 2532 1140 5293 2254 1722 4675 3686
KJVAnd The Seventy Returned Again With Joy, Saying, Lord, Even The Devils Are Subject Unto Us Through Thy Name.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 10 Verse 18
- Book: Chapter:10 Verse:18 Bible
- byzant_strong:3004 5627 1161 846 2334 5707 3588 4567 5613 796 1537 3588 3772 4098 5631
- byzant_greek:eipen de autoiv eyewroun ton satanan wv astraphn ek tou ouranou pesonta
- kjv_strongs:1161 2036 846 2334 4567 5613 796 4098 1537 3772
KJVAnd He Said Unto Them, I Beheld Satan As Lightning Fall From Heaven.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 10 Verse 19
- Book: Chapter:10 Verse:19 Bible
- byzant_strong:3708 5640 1325 5719 4771 3588 1849 3588 3961 5721 1883 3789 2532 4651 2532 1909 3956 3588 1411 3588 2190 2532 3762 4771 3756 3361 91 5661
- byzant_greek:idou didwmi umin thn exousian tou patein epanw ofewn kai skorpiwn kai epi pasan thn dunamin tou ecyrou kai ouden umav ou mh adikhsh
- kjv_strongs:2400 1325 5213 1849 3961 1883 3789 2532 4651 2532 1909 3956 1411 2190 2532 3762 91 3364 91 5209
KJVBehold, I Give Unto You Power To Tread On Serpents And Scorpions, And Over All The Power Of The Enemy: And Nothing Shall By Any Means Hurt You.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5640]
To Give/to Grant
{δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ } [5719]
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Power Of Choice/power Of Aut..
{ἐξουσία~/ex-oo-see'-ah/~ἘΑ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
To Trample
{πατέω~/pat-eh'-o/~ΠΩ } [5721]
Above
{ἐπάνω~/ep-an'-o/~ἘΩ }
Snake/serpent
{ὄφις~/of'-is/~ὌΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Scorpion
{σκορπίος~/skor-pee'-os/~ΣΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Miraculous Power
{δύναμις~/doo'-nam-is/~ΔΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Hated/hateful/hostile
{ἐχθρός~/ech-thros'/~ἘΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Not Even One
{οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
Hurt, Injure, Be An Offender..
{ἀδικέω~/ad-ee-keh'-o/~ἈΩ } [5661] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 10 Verse 20
- Book: Chapter:10 Verse:20 Bible
- byzant_strong:4133 1722 3778 3361 5463 5720 3754 3588 4151 4771 5293 5743 5463 5720 1161 3754 3588 3686 4771 1125 5648 1722 3588 3772
- byzant_greek:plhn en toutw mh cairete oti ta pneumata umin upotassetai cairete de oti ta onomata umwn egrafh en toiv ouranoiv
- kjv_strongs:4133 1722 5129 5463 3361 3754 4151 5293 5213 1161 3123 5463 3754 5216 3686 1125 1722 3772
KJVNotwithstanding In This Rejoice Not, That The Spirits Are Subject Unto You; But Rather Rejoice, Because Your Names Are Written In Heaven.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
But (rather), Except, Nevert..
{πλήν~/plane/~ΠΝ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
Farewell, Be Glad, God Speed..
{χαίρω~/khah'-ee-ro/~ΧΩ } [5720]
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Breath/wind/spirit
{πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Be Under Obedience (obedient..
{ὑποτάσσω~/hoop-ot-as'-so/~ὙΩ } [5743]
Farewell, Be Glad, God Speed..
{χαίρω~/khah'-ee-ro/~ΧΩ } [5720]
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Name
{ὄνομα~/on'-om-ah/~ὌΑ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
To Write/compose
{γράφω~/graf'-o/~ΓΩ } [5648]
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Air/heaven/sky
{οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
But (rather), Except, Nevert..
{πλήν~/plane/~ΠΝ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Here(-by, -in), Him, One, Th..
{τούτῳ~/too'-to/~Τῼ }
Farewell, Be Glad, God Speed..
{χαίρω~/khah'-ee-ro/~ΧΩ }
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
Breath/wind/spirit
{πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }
Be Under Obedience (obedient..
{ὑποτάσσω~/hoop-ot-as'-so/~ὙΩ }
You
{ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Better, X Far, (the) More ..
{μᾶλλον~/mal'-lon/~ΜΝ }
Farewell, Be Glad, God Speed..
{χαίρω~/khah'-ee-ro/~ΧΩ }
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
Of Yours
{ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }
Name
{ὄνομα~/on'-om-ah/~ὌΑ }
To Write/compose
{γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Air/heaven/sky
{οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 10 Verse 21
- Book: Chapter:10 Verse:21 Bible
- byzant_strong:1722 846 3588 5610 21 5662 3588 4151 3588 2424 2532 3004 5627 1843 5731 4771 3962 2962 3588 3772 2532 3588 1093 3754 613 5656 3778 575 4680 2532 4908 2532 601 5656 846 3516 3483 3588 3962 3754 3779 1096 5633 2107 1715 4771
- byzant_greek:en auth th wra hgalliasato tw pneumati o ihsouv kai eipen exomologoumai soi pater kurie tou ouranou kai thv ghv oti apekruqav tauta apo sofwn kai sunetwn kai apekaluqav auta nhpioiv nai o pathr oti outwv egeneto eudokia emprosyen sou
- kjv_strongs:1722 846 5610 2424 21 4151 2532 2036 1843 4671 3962 2962 3772 2532 1093 3754 613 5023 575 4680 2532 4908 2532 601 846 3516 3483 3962 3754 3779 1096 2107 1715 4675 1715
KJVIn That Hour Jesus Rejoiced In Spirit, And Said, I Thank Thee, O Father, Lord Of Heaven And Earth, That Thou Hast Hid These Things From The Wise And Prudent, And Hast Revealed Them Unto Babes: Even So, Father; For So It Seemed Good In Thy Sight.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Any Definite Time/point Of T..
{ὥρα~/ho'-rah/~ὭΑ }
Be (exceeding) Glad, With Ex..
{ἀγαλλιάω~/ag-al-lee-ah'-o/~ἈΩ } [5662]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Breath/wind/spirit
{πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Jesus/Yeshua
{Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5627]
Confess, Profess, Promise
{ἐξομολογέω~/ex-om-ol-og-eh'-o/~ἘΩ } [5731]
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Father
{πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }
Supreme In Authority
{κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Air/heaven/sky
{οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Earth/land/country
{γῆ~/ghay/~Γῆ }
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
Hide
{ἀποκρύπτω~/ap-ok-roop'-to/~ἈΩ } [5656]
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
Separation/origin Of A Cause
{ἀπό~/apo'/~ἈΌ }
Wise
{σοφός~/sof-os'/~ΣΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Prudent
{συνετός~/soon-et'-os/~ΣΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Disclose/reveal
{ἀποκαλύπτω~/ap-ok-al-oop'-to/~ἈΩ } [5656]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Babe, Child ( -ish)
{νήπιος~/nay'-pee-os/~ΝΣ }
Even So, Surely, Truth, Veri..
{ναί~/nahee/~ΝΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Father
{πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
In This Manner
{οὕτω~/hoo'-to,/~ΟΩ }
To Become/to Arise/to Be Made
{γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ } [5633]
Desire, Good Pleasure (will)..
{εὐδοκία~/yoo-dok-ee'-ah/~ΕΑ }
Against, At, Before, (in Pre..
{ἔμπροσθεν~/em'-pros-then/~ἜΝ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Any Definite Time/point Of T..
{ὥρα~/ho'-rah/~ὭΑ }
Jesus/Yeshua
{Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }
Be (exceeding) Glad, With Ex..
{ἀγαλλιάω~/ag-al-lee-ah'-o/~ἈΩ }
Breath/wind/spirit
{πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Speak
{ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }
Confess, Profess, Promise
{ἐξομολογέω~/ex-om-ol-og-eh'-o/~ἘΩ }
To You
{σοί~/soy/~ΣΊ }
Father
{πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }
Supreme In Authority
{κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }
Air/heaven/sky
{οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Earth/land/country
{γῆ~/ghay/~Γῆ }
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
Hide
{ἀποκρύπτω~/ap-ok-roop'-to/~ἈΩ }
These Things
{ταῦτα~/tow'-tah/~ΤΑ }
Separation/origin Of A Cause
{ἀπό~/apo'/~ἈΌ }
Wise
{σοφός~/sof-os'/~ΣΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Prudent
{συνετός~/soon-et'-os/~ΣΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Disclose/reveal
{ἀποκαλύπτω~/ap-ok-al-oop'-to/~ἈΩ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Babe, Child ( -ish)
{νήπιος~/nay'-pee-os/~ΝΣ }
Even So, Surely, Truth, Veri..
{ναί~/nahee/~ΝΊ }
Father
{πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
In This Manner
{οὕτω~/hoo'-to,/~ΟΩ }
To Become/to Arise/to Be Made
{γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }
Desire, Good Pleasure (will)..
{εὐδοκία~/yoo-dok-ee'-ah/~ΕΑ }
Against, At, Before, (in Pre..
{ἔμπροσθεν~/em'-pros-then/~ἜΝ }
Thy/thee
{σοῦ~/soo/~Σῦ }
Against, At, Before, (in Pre..
{ἔμπροσθεν~/em'-pros-then/~ἜΝ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 10 Verse 22
- Book: Chapter:10 Verse:22 Bible
- byzant_strong:2532 4762 5651 4314 3588 3101 3004 5627 3956 1473 3860 5681 5259 3588 3962 1473 2532 3762 1097 5719 5101 1510 5719 3588 5207 1487 3361 3588 3962 2532 5101 1510 5719 3588 3962 1487 3361 3588 5207 2532 3739 1437 1014 5741 3588 5207 601 5658
- byzant_greek:kai strafeiv prov touv mayhtav eipen panta moi paredoyh upo tou patrov mou kai oudeiv ginwskei tiv estin o uiov ei mh o pathr kai tiv estin o pathr ei mh o uiov kai w ean boulhtai o uiov apokaluqai
- kjv_strongs:3956 3860 3427 5259 3450 3962 2532 3762 1097 5101 5207 2076 1508 3962 2532 5101 3962 2076 1508 5207 2532 1437 3739 5207 1014 601
KJVAll Things Are Delivered To Me Of My Father: And No Man Knoweth Who The Son Is, But The Father; And Who The Father Is, But The Son, And He To Whom The Son Will Reveal Him.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Turn/turn Around
{στρέφω~/stref'-o/~ΣΩ } [5651]
Near/nearness
{πρός~/pros/~ΠΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Learner/pupil
{μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5627]
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
Betray, Bring Forth, Cast, C..
{παραδίδωμι~/par-ad-id'-o-mee/~ΠΙ } [5681]
Under
{ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Father
{πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Not Even One
{οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }
To Know
{γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ } [5719]
Who/which/what
{τίς~/tis/~ΤΣ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Son/kinship
{υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }
If/whether
{εἰ~/i/~ΕἸ }
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Father
{πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Who/which/what
{τίς~/tis/~ΤΣ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Father
{πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }
If/whether
{εἰ~/i/~ΕἸ }
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Son/kinship
{υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
If/in Case
{ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }
Be Disposed, Minded, Intend,..
{βούλομαι~/boo'-lom-ahee/~ΒΙ } [5741]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Son/kinship
{υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }
Disclose/reveal
{ἀποκαλύπτω~/ap-ok-al-oop'-to/~ἈΩ } [5658] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 10 Verse 23
- Book: Chapter:10 Verse:23 Bible
- byzant_strong:2532 4762 5651 4314 3588 3101 2596 2398 3004 5627 3107 3588 3788 3588 991 5723 3739 991 5719
- byzant_greek:kai strafeiv prov touv mayhtav kat idian eipen makarioi oi ofyalmoi oi blepontev a blepete
- kjv_strongs:2532 4762 4314 3101 2036 2596 2398 3107 3788 3588 991 3739 991
KJVAnd He Turned Him Unto His Disciples, And Said Privately, Blessed Are The Eyes Which See The Things That Ye See:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Turn/turn Around
{στρέφω~/stref'-o/~ΣΩ } [5651]
Near/nearness
{πρός~/pros/~ΠΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Learner/pupil
{μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }
Down From/according To
{κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }
Pertaining To One's Self, On..
{ἴδιος~/id'-ee-os/~ἼΣ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5627]
Blessed/happy
{μακάριος~/mak-ar'-ee-os/~ΜΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
The Eyes Of The Mind, The Fa..
{ὀφθαλμός~/of-thal-mos'/~ὈΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Behold, Beware, Lie, Look (o..
{βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ } [5723]
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Behold, Beware, Lie, Look (o..
{βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ } [5719] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Turn/turn Around
{στρέφω~/stref'-o/~ΣΩ }
Near/nearness
{πρός~/pros/~ΠΣ }
A Learner/pupil
{μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }
To Speak
{ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }
Down From/according To
{κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }
Pertaining To One's Self, On..
{ἴδιος~/id'-ee-os/~ἼΣ }
Blessed/happy
{μακάριος~/mak-ar'-ee-os/~ΜΣ }
The Eyes Of The Mind, The Fa..
{ὀφθαλμός~/of-thal-mos'/~ὈΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Behold, Beware, Lie, Look (o..
{βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Behold, Beware, Lie, Look (o..
{βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 10 Verse 24
- Book: Chapter:10 Verse:24 Bible
- byzant_strong:3004 5719 1063 4771 3754 4183 4396 2532 935 2309 5656 3708 5629 3739 4771 991 5719 2532 3756 3708 5627 2532 191 5658 3739 191 5719 2532 3756 191 5656
- byzant_greek:legw gar umin oti polloi profhtai kai basileiv hyelhsan idein a umeiv blepete kai ouk eidon kai akousai a akouete kai ouk hkousan
- kjv_strongs:1063 3004 5213 3754 4183 4396 2532 935 2309 1492 3739 5210 991 2532 1492 3756 1492 2532 191 3739 191 2532 191 3756 191
KJVFor I Tell You, That Many Prophets And Kings Have Desired To See Those Things Which Ye See, And Have Not Seen Them; And To Hear Those Things Which Ye Hear, And Have Not Heard Them.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5719]
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
Many/much/large
{πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }
An Inspired Speaker-prophet
{προφήτης~/prof-ay'-tace/~ΠΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Leader Of The People
{βασιλεύς~/bas-il-yooce'/~ΒΣ }
To Will/have In Mind/intend
{θέλω~/thel'-o/~ΘΩ } [5656]
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5629]
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Behold, Beware, Lie, Look (o..
{βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ } [5719]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5627]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Hear
{ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ } [5658]
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
To Hear
{ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ } [5719]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
To Hear
{ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ } [5656] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 10 Verse 25
- Book: Chapter:10 Verse:25 Bible
- byzant_strong:2532 3708 5640 3544 5100 450 5627 1598 5723 846 2532 3004 5723 1320 5101 4160 5660 2222 166 2816 5692 2816 5661
- byzant_greek:kai idou nomikov tiv anesth ekpeirazwn auton kai legwn didaskale ti poihsav zwhn aiwnion klhronomhsw
- kjv_strongs:2532 2400 5100 3544 450 2532 1598 846 3004 1320 5101 4160 2816 166 2222
KJVAnd, Behold, A Certain Lawyer Stood Up, And Tempted Him, Saying, Master, What Shall I Do To Inherit Eternal Life?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 10 Verse 26
- Book: Chapter:10 Verse:26 Bible
- byzant_strong:3588 1161 3004 5627 4314 846 1722 3588 3551 5101 1125 5769 4459 314 5719
- byzant_greek:o de eipen prov auton en tw nomw ti gegraptai pwv anaginwskeiv
- kjv_strongs:1161 2036 4314 846 5101 1125 1722 3551 4459 314
KJVHe Said Unto Him, What Is Written In The Law? How Readest Thou?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 10 Verse 27
- Book: Chapter:10 Verse:27 Bible
- byzant_strong:3588 1161 611 5679 3004 5627 25 5692 2962 3588 2316 4771 1537 3650 3588 2588 4771 2532 1537 3650 3588 5590 4771 2532 1537 3650 3588 2479 4771 2532 1537 3650 3588 1271 4771 2532 3588 4139 4771 5613 4572
- byzant_greek:o de apokriyeiv eipen agaphseiv kurion ton yeon sou ex olhv thv kardiav sou kai ex olhv thv quchv sou kai ex olhv thv iscuov sou kai ex olhv thv dianoiav sou kai ton plhsion sou wv seauton
- kjv_strongs:1161 611 2036 25 2962 4675 2316 1537 3650 4675 2588 2532 1537 3650 4675 5590 2532 1537 3650 4675 2479 2532 1537 3650 4675 1271 2532 4675 4139 5613 4572
KJVAnd He Answering Said, Thou Shalt Love The Lord Thy God With All Thy Heart, And With All Thy Soul, And With All Thy Strength, And With All Thy Mind; And Thy Neighbour As Thyself.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Answer
{ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ } [5679]
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5627]
To Love Of Persons/things
{ἀγαπάω~/ag-ap-ah'-o/~ἈΩ } [5692]
Supreme In Authority
{κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Elohiym/God/Theos
{θεός~/theh'-os/~ΘΣ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Out Of/away From
{ἐκ~/ek/~ἘΚ }
All/whole/completely
{ὅλος~/hol'-os/~ὍΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Heart
{καρδία~/kar-dee'-ah/~ΚΑ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Out Of/away From
{ἐκ~/ek/~ἘΚ }
All/whole/completely
{ὅλος~/hol'-os/~ὍΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Breath/life/soul
{ψυχή~/psoo-khay'/~ΨΉ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Out Of/away From
{ἐκ~/ek/~ἘΚ }
All/whole/completely
{ὅλος~/hol'-os/~ὍΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Ability, Might(-ily), Power,..
{ἰσχύς~/is-khoos'/~ἸΣ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Out Of/away From
{ἐκ~/ek/~ἘΚ }
All/whole/completely
{ὅλος~/hol'-os/~ὍΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Mind/understanding
{διάνοια~/dee-an'-oy-ah/~ΔΑ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Near, Neighbour
{πλησίον~/play-see'-on/~ΠΝ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
As/like/even As
{ὡς~/hoce/~ὩΣ }
Thyself
{σεαυτοῦ~/seh-ow-too',/~Σῦ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 10 Verse 28
- Book: Chapter:10 Verse:28 Bible
- byzant_strong:3004 5627 1161 846 3723 611 5662 3778 4160 5720 2532 2198 5692
- byzant_greek:eipen de autw orywv apekriyhv touto poiei kai zhsh
- kjv_strongs:1161 2036 846 611 3723 5124 4160 2532 2198
KJVAnd He Said Unto Him, Thou Hast Answered Right: This Do, And Thou Shalt Live.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 10 Verse 29
- Book: Chapter:10 Verse:29 Bible
- byzant_strong:3588 1161 2309 5723 1344 5721 1438 3004 5627 4314 3588 2424 2532 5101 1510 5719 1473 4139
- byzant_greek:o de yelwn dikaioun eauton eipen prov ton ihsoun kai tiv estin mou plhsion
- kjv_strongs:1161 2309 1344 1438 2036 4314 2424 2532 5101 2076 3450 4139
KJVBut He, Willing To Justify Himself, Said Unto Jesus, And Who Is My Neighbour?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 10 Verse 30
- Book: Chapter:10 Verse:30 Bible
- byzant_strong:5274 5631 1161 3588 2424 3004 5627 444 5100 2597 5707 575 2419 1519 2410 2532 3027 4045 5627 3739 2532 1562 5660 846 2532 4127 2007 5631 565 5627 863 5631 2253 5177 5723
- byzant_greek:upolabwn de o ihsouv eipen anyrwpov tiv katebainen apo ierousalhm eiv iericw kai lhstaiv periepesen oi kai ekdusantev auton kai plhgav epiyentev aphlyon afentev hmiyanh tugcanonta
- kjv_strongs:1161 2424 5274 2036 5100 444 2597 575 2419 1519 2410 2532 4045 3027 2532 3739 1562 846 1562 2532 2007 4127 565 863 5177 2253
KJVAnd Jesus Answering Said, A Certain Man Went Down From Jerusalem To Jericho, And Fell Among Thieves, Which Stripped Him Of His Raiment, And Wounded Him, And Departed, Leaving Him Half Dead.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Answer, Receive, Suppose
{ὑπολαμβάνω~/hoop-ol-am-ban'-o/~ὙΩ } [5631]
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Jesus/Yeshua
{Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5627]
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }
A Certain One Or Object
{τὶς~/tis/~ΤΣ }
To Descend
{καταβαίνω~/kat-ab-ah'-ee-no/~ΚΩ } [5707]
Separation/origin Of A Cause
{ἀπό~/apo'/~ἈΌ }
Jerushalem
{Ἱερουσαλήμ~/hee-er-oo-sal-ame'/~ἹΜ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Jericho
{Ἱεριχώ~/hee-er-ee-kho'/~ἹΏ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Robber, Thief
{λῃστής~/lace-tace'/~ΛΣ }
Fall Among (into)
{περιπίπτω~/per-ee-pip'-to/~ΠΩ } [5627]
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Strip, Take Off From, Unclothe
{ἐκδύω~/ek-doo'-o/~ἘΩ } [5660]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
A Wound/a Public Calamity/he..
{πληγή~/play-gay'/~ΠΉ }
Add Unto, Lade, Lay Upon, Pu..
{ἐπιτίθημι~/ep-ee-tith'-ay-mee/~ἘΙ } [5631]
To Go Away, Depart
{ἀπέρχομαι~/ap-erkh'-om-ahee/~ἈΙ } [5627]
Cry, Forgive, Forsake, Lay A..
{ἀφίημι~/af-ee'-ay-mee/~ἈΙ } [5631]
Half Dead
{ἡμιθανής~/hay-mee-than-ace'/~ἩΣ }
Be, Chance, Enjoy, Little, O..
{τυγχάνω~/toong-khan'-o/~ΤΩ } [5723] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Jesus/Yeshua
{Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }
Answer, Receive, Suppose
{ὑπολαμβάνω~/hoop-ol-am-ban'-o/~ὙΩ }
To Speak
{ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }
A Certain One Or Object
{τὶς~/tis/~ΤΣ }
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }
To Descend
{καταβαίνω~/kat-ab-ah'-ee-no/~ΚΩ }
Separation/origin Of A Cause
{ἀπό~/apo'/~ἈΌ }
Jerushalem
{Ἱερουσαλήμ~/hee-er-oo-sal-ame'/~ἹΜ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Jericho
{Ἱεριχώ~/hee-er-ee-kho'/~ἹΏ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Fall Among (into)
{περιπίπτω~/per-ee-pip'-to/~ΠΩ }
Robber, Thief
{λῃστής~/lace-tace'/~ΛΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Strip, Take Off From, Unclothe
{ἐκδύω~/ek-doo'-o/~ἘΩ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Strip, Take Off From, Unclothe
{ἐκδύω~/ek-doo'-o/~ἘΩ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Add Unto, Lade, Lay Upon, Pu..
{ἐπιτίθημι~/ep-ee-tith'-ay-mee/~ἘΙ }
A Wound/a Public Calamity/he..
{πληγή~/play-gay'/~ΠΉ }
To Go Away, Depart
{ἀπέρχομαι~/ap-erkh'-om-ahee/~ἈΙ }
Cry, Forgive, Forsake, Lay A..
{ἀφίημι~/af-ee'-ay-mee/~ἈΙ }
Be, Chance, Enjoy, Little, O..
{τυγχάνω~/toong-khan'-o/~ΤΩ }
Half Dead
{ἡμιθανής~/hay-mee-than-ace'/~ἩΣ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 10 Verse 31
- Book: Chapter:10 Verse:31 Bible
- byzant_strong:2596 4795 1161 2409 5100 2597 5707 1722 3588 3598 1565 2532 3708 5631 846 492 5627
- byzant_greek:kata sugkurian de iereuv tiv katebainen en th odw ekeinh kai idwn auton antiparhlyen
- kjv_strongs:1161 2596 4795 2597 5100 2409 1565 1722 3598 2532 1492 846 492
KJVAnd By Chance There Came Down A Certain Priest That Way: And When He Saw Him, He Passed By On The Other Side.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 10 Verse 32
- Book: Chapter:10 Verse:32 Bible
- byzant_strong:3668 1161 2532 3019 1096 5637 2596 3588 5117 2064 5631 2532 3708 5631 492 5627
- byzant_greek:omoiwv de kai leuithv genomenov kata ton topon elywn kai idwn antiparhlyen
- kjv_strongs:1161 2532 3668 3019 1096 2596 5117 2064 2532 1492 492
KJVAnd Likewise A Levite, When He Was At The Place, Came And Looked On Him, And Passed By On The Other Side.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 10 Verse 33
- Book: Chapter:10 Verse:33 Bible
- byzant_strong:4541 1161 5100 3593 5723 2064 5627 2596 846 2532 3708 5631 846 4697 5675
- byzant_greek:samareithv de tiv odeuwn hlyen kat auton kai idwn auton esplagcnisyh
- kjv_strongs:1161 5100 4541 3593 2064 2596 846 2532 1492 846 4697
KJVBut A Certain Samaritan, As He Journeyed, Came Where He Was: And When He Saw Him, He Had Compassion On Him,
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 10 Verse 34
- Book: Chapter:10 Verse:34 Bible
- byzant_strong:2532 4334 5631 2611 5656 3588 5134 846 2022 5723 1637 2532 3631 1913 5660 1161 846 1909 3588 2398 2934 71 5627 846 1519 3829 2532 1959 5675 846
- byzant_greek:kai proselywn katedhsen ta traumata autou epicewn elaion kai oinon epibibasav de auton epi to idion kthnov hgagen auton eiv pandoceion kai epemelhyh autou
- kjv_strongs:2532 4334 2611 846 5134 2022 1637 2532 3631 1161 1913 846 1909 2398 2934 71 846 1519 3829 2532 1959 846
KJVAnd Went To Him, And Bound Up His Wounds, Pouring In Oil And Wine, And Set Him On His Own Beast, And Brought Him To An Inn, And Took Care Of Him.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 10 Verse 35
- Book: Chapter:10 Verse:35 Bible
- byzant_strong:2532 1909 3588 839 1831 5631 1544 5631 1417 1220 1325 5656 3588 3830 2532 3004 5627 846 1959 5682 846 2532 3739 5100 302 4325 5661 1473 1722 3588 1880 5738 1473 591 5692 4771
- byzant_greek:kai epi thn aurion exelywn ekbalwn duo dhnaria edwken tw pandocei kai eipen autw epimelhyhti autou kai o ti an prosdapanhshv egw en tw epanercesyai me apodwsw soi
- kjv_strongs:2532 1909 839 1831 1544 1417 1220 1325 3830 2532 2036 846 1959 846 2532 302 3748 4325 3165 1880 1722 1473 591 4671
KJVAnd On The Morrow When He Departed, He Took Out Two Pence, And Gave Them To The Host, And Said Unto Him, Take Care Of Him; And Whatsoever Thou Spendest More, When I Come Again, I Will Repay Thee.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 10 Verse 36
- Book: Chapter:10 Verse:36 Bible
- byzant_strong:5101 3767 3778 3588 5140 4139 1380 5719 4771 1096 5755 3588 1706 5631 1519 3588 3027
- byzant_greek:tiv oun toutwn twn triwn plhsion dokei soi gegonenai tou empesontov eiv touv lhstav
- kjv_strongs:5101 3767 5130 5140 1380 4671 1096 4139 1706 1519 3027
KJVWhich Now Of These Three, Thinkest Thou, Was Neighbour Unto Him That Fell Among The Thieves?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 10 Verse 37
- Book: Chapter:10 Verse:37 Bible
- byzant_strong:3588 1161 3004 5627 3588 4160 5660 3588 1656 3326 846 3004 5627 3767 846 3588 2424 4198 5737 2532 4771 4160 5720 3668
- byzant_greek:o de eipen o poihsav to eleov met autou eipen oun autw o ihsouv poreuou kai su poiei omoiwv
- kjv_strongs:1161 2036 4160 1656 3326 846 3767 2036 2424 846 4198 2532 4160 4771 3668
KJVAnd He Said, He That Shewed Mercy On Him. Then Said Jesus Unto Him, Go, And Do Thou Likewise.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 10 Verse 38
- Book: Chapter:10 Verse:38 Bible
- byzant_strong:1096 5633 1161 1722 3588 4198 5738 846 2532 846 1525 5627 1519 2968 5100 1135 1161 5100 3686 3136 5264 5662 846 1519 3588 3624 846
- byzant_greek:egeneto de en tw poreuesyai autouv kai autov eishlyen eiv kwmhn tina gunh de tiv onomati marya upedexato auton eiv ton oikon authv
- kjv_strongs:1161 1096 1722 846 4198 2532 846 1525 1519 5100 2968 1161 5100 1135 3686 3136 5264 846 1519 846 3624
KJVNow It Came To Pass, As They Went, That He Entered Into A Certain Village: And A Certain Woman Named Martha Received Him Into Her House.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
To Become/to Arise/to Be Made
{γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ } [5633]
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Depart, Go (away, Forth, One..
{πορεύομαι~/por-yoo'-om-ahee/~ΠΙ } [5738]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
X Arise, Come (in, Into), En..
{εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ } [5627]
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Town, Village
{κώμη~/ko'-may/~ΚΗ }
A Certain One Or Object
{τὶς~/tis/~ΤΣ }
A Woman
{γυνή~/goo-nay'/~ΓΉ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
A Certain One Or Object
{τὶς~/tis/~ΤΣ }
Name
{ὄνομα~/on'-om-ah/~ὌΑ }
Martha
{Μάρθα~/mar'-thah/~ΜΑ }
Receive
{ὑποδέχομαι~/hoop-od-ekh'-om-ahee/~ὙΙ } [5662]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Home, House(-hold), Temple
{οἶκος~/oy'-kos/~ΟΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 10 Verse 39
- Book: Chapter:10 Verse:39 Bible
- byzant_strong:2532 3592 1510 5707 79 2564 5746 3137 3739 2532 3869 5660 3844 3588 4228 3588 2424 191 5707 3588 3056 846
- byzant_greek:kai thde hn adelfh kaloumenh maria h kai parakayisasa para touv podav tou ihsou hkouen ton logon autou
- kjv_strongs:2532 3592 2258 79 2564 3137 3739 2532 3869 3844 2424 4228 191 846 3056
KJVAnd She Had A Sister Called Mary, Which Also Sat At Jesus' Feet, And Heard His Word.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 10 Verse 40
- Book: Chapter:10 Verse:40 Bible
- byzant_strong:3588 1161 3136 4049 5712 4012 4183 1248 2186 5631 1161 3004 5627 2962 3756 3199 5719 4771 3754 3588 79 1473 3441 1473 2641 5707 1247 5721 3004 5628 3767 846 2443 1473 4878 5638
- byzant_greek:h de marya periespato peri pollhn diakonian epistasa de eipen kurie ou melei soi oti h adelfh mou monhn me kateleipen diakonein eipe oun auth ina moi sunantilabhtai
- kjv_strongs:1161 3136 4049 4012 4183 1248 1161 2186 2036 2962 3199 4671 3756 3199 3754 3450 79 2641 3165 1247 3441 2036 846 3767 2443 4878 3427
KJVBut Martha Was Cumbered About Much Serving, And Came To Him, And Said, Lord, Dost Thou Not Care That My Sister Hath Left Me To Serve Alone? Bid Her Therefore That She Help Me.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Martha
{Μάρθα~/mar'-thah/~ΜΑ }
Cumber
{περισπάω~/per-ee-spah'-o/~ΠΩ } [5712]
About/concerning
{περί~/per-ee'/~ΠΊ }
Many/much/large
{πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }
(ad-)minister(-ing, -tration..
{διακονία~/dee-ak-on-ee'-ah/~ΔΑ }
Assault, Come (in, To, Unto,..
{ἐφίστημι~/ef-is'-tay-mee/~ἘΙ } [5631]
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5627]
Supreme In Authority
{κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
(take) Care
{μέλω~/mel'-o/~ΜΩ } [5719]
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Sister
{ἀδελφή~/ad-el-fay'/~ἈΉ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
Alone/forsaken
{μόνος~/mon'-os/~ΜΣ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
Forsake, Leave, Reserve
{καταλείπω~/kat-al-i'-po/~ΚΩ } [5707]
(ad-)minister (unto), Serve,..
{διακονέω~/dee-ak-on-eh'-o/~ΔΩ } [5721]
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5628]
Certainly/accordingly
{οὖν~/oon/~ΟΝ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
In Order That
{ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
Help
{συναντιλαμβάνομαι~/soon-an-tee-lam-ban'-om-ahee/~ΣΙ } [5638] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Martha
{Μάρθα~/mar'-thah/~ΜΑ }
Cumber
{περισπάω~/per-ee-spah'-o/~ΠΩ }
About/concerning
{περί~/per-ee'/~ΠΊ }
Many/much/large
{πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }
(ad-)minister(-ing, -tration..
{διακονία~/dee-ak-on-ee'-ah/~ΔΑ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Assault, Come (in, To, Unto,..
{ἐφίστημι~/ef-is'-tay-mee/~ἘΙ }
To Speak
{ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }
Supreme In Authority
{κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }
(take) Care
{μέλω~/mel'-o/~ΜΩ }
To You
{σοί~/soy/~ΣΊ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
(take) Care
{μέλω~/mel'-o/~ΜΩ }
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
I/me/my/of Me
{μοῦ~/moo/~Μῦ }
Sister
{ἀδελφή~/ad-el-fay'/~ἈΉ }
Forsake, Leave, Reserve
{καταλείπω~/kat-al-i'-po/~ΚΩ }
Me/I
{μέ~/meh/~ΜΈ }
(ad-)minister (unto), Serve,..
{διακονέω~/dee-ak-on-eh'-o/~ΔΩ }
Alone/forsaken
{μόνος~/mon'-os/~ΜΣ }
To Speak
{ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Certainly/accordingly
{οὖν~/oon/~ΟΝ }
In Order That
{ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }
Help
{συναντιλαμβάνομαι~/soon-an-tee-lam-ban'-om-ahee/~ΣΙ }
I/me/mine
{μοί~/moy/~ΜΊ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 10 Verse 41
- Book: Chapter:10 Verse:41 Bible
- byzant_strong:611 5679 1161 3004 5627 846 3588 2424 3136 3136 3309 5719 2532 5182 5743 4012 4183
- byzant_greek:apokriyeiv de eipen auth o ihsouv marya marya merimnav kai turbazh peri polla
- kjv_strongs:1161 2424 611 2036 846 3136 3136 3309 2532 5182 4012 4183
KJVAnd Jesus Answered And Said Unto Her, Martha, Martha, Thou Art Careful And Troubled About Many Things:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 10 Verse 42
- Book: Chapter:10 Verse:42 Bible
- byzant_strong:1520 1161 1510 5719 5532 3137 1161 3588 18 3310 1586 5668 3748 3756 851 5701 575 846
- byzant_greek:enov de estin creia maria de thn agayhn merida exelexato htiv ouk afaireyhsetai ap authv
- kjv_strongs:1161 1520 2076 5532 1161 3137 1586 18 3310 3748 851 3756 851 575 846
KJVBut One Thing Is Needful: And Mary Hath Chosen That Good Part, Which Shall Not Be Taken Away From Her.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
One/only/other/some
{εἷς~/hice/~ΕΣ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719]
Business, Lack, Necessary(-i..
{χρεία~/khri'-ah/~ΧΑ }
Mary
{Μαρία~/mar-ee'-ah/~ΜΑ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Benefit, Good(-s) (things), ..
{ἀγαθός~/ag-ath-os'/~ἈΣ }
Part (X -akers)
{μερίς~/mer-ece'/~ΜΣ }
Make Choice, Choose (out), C..
{ἐκλέγομαι~/ek-leg'-om-ahee/~ἘΙ } [5668]
Whoever/whatever/who
{ὅστις~/hos'-tis,/~ὍΣ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Cut (smite) Off, Take Away
{ἀφαιρέω~/af-ahee-reh'-o/~ἈΩ } [5701]
Separation/origin Of A Cause
{ἀπό~/apo'/~ἈΌ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
One/only/other/some
{εἷς~/hice/~ΕΣ }
To Be
{ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }
Business, Lack, Necessary(-i..
{χρεία~/khri'-ah/~ΧΑ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Mary
{Μαρία~/mar-ee'-ah/~ΜΑ }
Make Choice, Choose (out), C..
{ἐκλέγομαι~/ek-leg'-om-ahee/~ἘΙ }
Benefit, Good(-s) (things), ..
{ἀγαθός~/ag-ath-os'/~ἈΣ }
Part (X -akers)
{μερίς~/mer-ece'/~ΜΣ }
Whoever/whatever/who
{ὅστις~/hos'-tis,/~ὍΣ }
Cut (smite) Off, Take Away
{ἀφαιρέω~/af-ahee-reh'-o/~ἈΩ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Cut (smite) Off, Take Away
{ἀφαιρέω~/af-ahee-reh'-o/~ἈΩ }
Separation/origin Of A Cause
{ἀπό~/apo'/~ἈΌ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 11 Verse 1
- Book: Chapter:11 Verse:1 Bible
- byzant_strong:2532 1096 5633 1722 3588 1510 5721 846 1722 5117 5100 4336 5740 5613 3973 5668 3004 5627 5100 3588 3101 846 4314 846 2962 1321 5657 1473 4336 5738 2531 2532 2491 1321 5656 3588 3101 846
- byzant_greek:kai egeneto en tw einai auton en topw tini proseucomenon wv epausato eipen tiv twn mayhtwn autou prov auton kurie didaxon hmav proseucesyai kaywv kai iwannhv edidaxen touv mayhtav autou
- kjv_strongs:2532 1096 1722 846 1511 4336 1722 5100 5117 5613 3973 5100 846 3101 2036 4314 846 2962 1321 2248 4336 2531 2491 2532 1321 846 3101
KJVAnd It Came To Pass, That, As He Was Praying In A Certain Place, When He Ceased, One Of His Disciples Said Unto Him, Lord, Teach Us To Pray, As John Also Taught His Disciples.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 11 Verse 2
- Book: Chapter:11 Verse:2 Bible
- byzant_strong:3004 5627 1161 846 3752 4336 5741 3004 5720 3962 1473 3588 1722 3588 3772 37 5682 3588 3686 4771 2064 5628 3588 932 4771 1096 5676 3588 2307 4771 5613 1722 3772 2532 1909 3588 1093
- byzant_greek:eipen de autoiv otan proseuchsye legete pater hmwn o en toiv ouranoiv agiasyhtw to onoma sou elyetw h basileia sou genhyhtw to yelhma sou wv en ouranw kai epi thv ghv
- kjv_strongs:1161 2036 846 3752 4336 3004 2257 3962 3588 1722 3772 37 4675 3686 4675 932 2064 4675 2307 1096 5613 1722 3772 2532 1909 1093
KJVAnd He Said Unto Them, When Ye Pray, Say, Our Father Which Art In Heaven, Hallowed Be Thy Name. Thy Kingdom Come. Thy Will Be Done, As In Heaven, So In Earth.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 11 Verse 3
- Book: Chapter:11 Verse:3 Bible
- byzant_strong:3588 740 1473 3588 1967 1325 5720 1473 3588 2596 2250
- byzant_greek:ton arton hmwn ton epiousion didou hmin to kay hmeran
- kjv_strongs:1325 2254 2596 2250 2257 1967 740
KJVGive Us Day By Day Our Daily Bread.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 11 Verse 4
- Book: Chapter:11 Verse:4 Bible
- byzant_strong:2532 863 5628 1473 3588 266 1473 2532 1063 846 863 5719 3956 3784 5723 1473 2532 3361 1533 5661 1473 1519 3986 235 4506 5663 1473 575 3588 4190
- byzant_greek:kai afev hmin tav amartiav hmwn kai gar autoi afiemen panti ofeilonti hmin kai mh eisenegkhv hmav eiv peirasmon alla rusai hmav apo tou ponhrou
- kjv_strongs:2532 863 2254 2257 266 1063 846 2532 863 3956 3784 2254 2532 1533 2248 3361 1519 3986 235 4506 2248 575 4190
KJVAnd Forgive Us Our Sins; For We Also Forgive Every One That Is Indebted To Us. And Lead Us Not Into Temptation; But Deliver Us From Evil.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Cry, Forgive, Forsake, Lay A..
{ἀφίημι~/af-ee'-ay-mee/~ἈΙ } [5628]
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Sin/offence
{ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Cry, Forgive, Forsake, Lay A..
{ἀφίημι~/af-ee'-ay-mee/~ἈΙ } [5719]
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
Behove, Be Bound, (be) Debt(..
{ὀφείλω~/of-i'-lo,/~ὈΩ } [5723]
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
Bring (in), Lead Into
{εἰσφέρω~/ice-fer'-o/~ΕΩ } [5661]
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Temptation, X Try
{πειρασμός~/pi-ras-mos'/~ΠΣ }
Accuse/but/contrariwise/al-l..
{ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }
Deliver(-er)
{ῥύομαι~/rhoo'-om-ahee/~ῬΙ } [5663]
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
Separation/origin Of A Cause
{ἀπό~/apo'/~ἈΌ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Hurtful/evil
{πονηρός~/pon-ay-ros'/~ΠΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Cry, Forgive, Forsake, Lay A..
{ἀφίημι~/af-ee'-ay-mee/~ἈΙ }
Us/we/our
{ἡμῖν~/hay-meen'/~ἩΝ }
Our/we/us
{ἡμῶν~/hay-mone'/~ἩΝ }
Sin/offence
{ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Cry, Forgive, Forsake, Lay A..
{ἀφίημι~/af-ee'-ay-mee/~ἈΙ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
Behove, Be Bound, (be) Debt(..
{ὀφείλω~/of-i'-lo,/~ὈΩ }
Us/we/our
{ἡμῖν~/hay-meen'/~ἩΝ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Bring (in), Lead Into
{εἰσφέρω~/ice-fer'-o/~ΕΩ }
Us/we/our
{ἡμᾶς~/hay-mas'/~ἩΣ }
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Temptation, X Try
{πειρασμός~/pi-ras-mos'/~ΠΣ }
Accuse/but/contrariwise/al-l..
{ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }
Deliver(-er)
{ῥύομαι~/rhoo'-om-ahee/~ῬΙ }
Us/we/our
{ἡμᾶς~/hay-mas'/~ἩΣ }
Separation/origin Of A Cause
{ἀπό~/apo'/~ἈΌ }
Hurtful/evil
{πονηρός~/pon-ay-ros'/~ΠΣ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 11 Verse 5
- Book: Chapter:11 Verse:5 Bible
- byzant_strong:2532 3004 5627 4314 846 5101 1537 4771 2192 5692 5384 2532 4198 5695 4314 846 3317 2532 3004 5632 846 5384 5531 5657 1473 5140 740
- byzant_greek:kai eipen prov autouv tiv ex umwn exei filon kai poreusetai prov auton mesonuktiou kai eiph autw file crhson moi treiv artouv
- kjv_strongs:2532 2036 4314 846 5101 1537 5216 2192 5384 2532 4198 4314 846 3317 2532 2036 846 5384 5531 3427 5140 740
KJVAnd He Said Unto Them, Which Of You Shall Have A Friend, And Shall Go Unto Him At Midnight, And Say Unto Him, Friend, Lend Me Three Loaves;
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 11 Verse 6
- Book: Chapter:11 Verse:6 Bible
- byzant_strong:1894 5384 3854 5633 1537 3598 4314 1473 2532 3756 2192 5719 3739 3908 5692 846
- byzant_greek:epeidh filov paregeneto ex odou prov me kai ouk ecw o parayhsw autw
- kjv_strongs:1894 5384 3450 1537 3598 3854 4314 3165 2532 2192 3739 3756 3908 846
KJVFor A Friend Of Mine In His Journey Is Come To Me, And I Have Nothing To Set Before Him?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
After That, Because, For (th..
{ἐπειδή~/ep-i-day'/~ἘΉ }
Friend
{φίλος~/fee'-los/~ΦΣ }
Come, Go, Be Present
{παραγίνομαι~/par-ag-in'-om-ahee/~ΠΙ } [5633]
Out Of/away From
{ἐκ~/ek/~ἘΚ }
Journey,
{ὁδός~/hod-os'/~ὉΣ }
Near/nearness
{πρός~/pros/~ΠΣ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
To Have/hold
{ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ } [5719]
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Allege, Commend, Commit (the..
{παρατίθημι~/par-at-ith'-ay-mee/~ΠΙ } [5692]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
After That, Because, For (th..
{ἐπειδή~/ep-i-day'/~ἘΉ }
Friend
{φίλος~/fee'-los/~ΦΣ }
I/me/my/of Me
{μοῦ~/moo/~Μῦ }
Out Of/away From
{ἐκ~/ek/~ἘΚ }
Journey,
{ὁδός~/hod-os'/~ὉΣ }
Come, Go, Be Present
{παραγίνομαι~/par-ag-in'-om-ahee/~ΠΙ }
Near/nearness
{πρός~/pros/~ΠΣ }
Me/I
{μέ~/meh/~ΜΈ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Have/hold
{ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Allege, Commend, Commit (the..
{παρατίθημι~/par-at-ith'-ay-mee/~ΠΙ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 11 Verse 7
- Book: Chapter:11 Verse:7 Bible
- byzant_strong:2548 2081 611 5679 3004 5632 3361 1473 2873 3930 5720 2235 3588 2374 2808 5769 2532 3588 3813 1473 3326 1473 1519 3588 2845 1510 5719 3756 1410 5736 450 5631 1325 5629 4771
- byzant_greek:kakeinov eswyen apokriyeiv eiph mh moi kopouv parece hdh h yura kekleistai kai ta paidia mou met emou eiv thn koithn eisin ou dunamai anastav dounai soi
- kjv_strongs:2548 2081 611 2036 3930 2873 3427 3361 2374 2808 2235 2808 2532 3450 3813 1526 3326 1700 1519 2845 1410 3756 450 1325 4671
KJVAnd He From Within Shall Answer And Say, Trouble Me Not: The Door Is Now Shut, And My Children Are With Me In Bed; I Cannot Rise And Give Thee.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
And He/he Also
{κἀκεῖνος~/kak-i'-nos/~ΚΣ }
Inward(-ly), (from) Within, ..
{ἔσωθεν~/es'-o-then/~ἜΝ }
Answer
{ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ } [5679]
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5632]
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
Labour, Trouble, Weariness
{κόπος~/kop'-os/~ΚΣ }
Bring, Do, Give, Keep, Minis..
{παρέχω~/par-ekh'-o/~ΠΩ } [5720]
Now/already
{ἤδη~/ay'-day/~ἬΗ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Door, Gate
{θύρα~/thoo'-rah/~ΘΑ }
To Close
{κλείω~/kli'-o/~ΚΩ } [5769]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
(little, Young) Child, Damsel
{παιδίον~/pahee-dee'-on/~ΠΝ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
With/after/behind
{μετά~/met-ah'/~ΜΆ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Bed, Chambering, X Conceive
{κοίτη~/koy'-tay/~ΚΗ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719]
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
To Be Able To Do Something
{δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ } [5736]
To Rise
{ἀνίστημι~/an-is'-tay-mee/~ἈΙ } [5631]
To Give/to Grant
{δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ } [5629]
You
{σύ~/soo/~ΣΎ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
And He/he Also
{κἀκεῖνος~/kak-i'-nos/~ΚΣ }
Inward(-ly), (from) Within, ..
{ἔσωθεν~/es'-o-then/~ἜΝ }
Answer
{ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ }
To Speak
{ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }
Bring, Do, Give, Keep, Minis..
{παρέχω~/par-ekh'-o/~ΠΩ }
Labour, Trouble, Weariness
{κόπος~/kop'-os/~ΚΣ }
I/me/mine
{μοί~/moy/~ΜΊ }
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
Door, Gate
{θύρα~/thoo'-rah/~ΘΑ }
To Close
{κλείω~/kli'-o/~ΚΩ }
Now/already
{ἤδη~/ay'-day/~ἬΗ }
To Close
{κλείω~/kli'-o/~ΚΩ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
I/me/my/of Me
{μοῦ~/moo/~Μῦ }
(little, Young) Child, Damsel
{παιδίον~/pahee-dee'-on/~ΠΝ }
Are/were
{εἰσί~/i-see'/~ΕΊ }
With/after/behind
{μετά~/met-ah'/~ΜΆ }
Me/my/mine
{ἐμοῦ~/em-oo'/~Ἐῦ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Bed, Chambering, X Conceive
{κοίτη~/koy'-tay/~ΚΗ }
To Be Able To Do Something
{δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
To Rise
{ἀνίστημι~/an-is'-tay-mee/~ἈΙ }
To Give/to Grant
{δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }
To You
{σοί~/soy/~ΣΊ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 11 Verse 8
- Book: Chapter:11 Verse:8 Bible
- byzant_strong:3004 5719 4771 1487 2532 3756 1325 5692 846 450 5631 1223 3588 1510 5721 846 5384 1223 1065 3588 335 846 1453 5685 1325 5692 846 3745 5535 5719
- byzant_greek:legw umin ei kai ou dwsei autw anastav dia to einai autou filon dia ge thn anaideian autou egeryeiv dwsei autw oson crhzei
- kjv_strongs:3004 5213 1499 1453 3756 1453 1325 846 1223 1511 846 5384 1065 1223 846 335 450 1325 846 3745 5535
KJVI Say Unto You, Though He Will Not Rise And Give Him, Because He Is His Friend, Yet Because Of His Importunity He Will Rise And Give Him As Many As He Needeth.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 11 Verse 9
- Book: Chapter:11 Verse:9 Bible
- byzant_strong:2504 4771 3004 5719 154 5720 2532 1325 5701 4771 2212 5720 2532 2147 5692 2925 5720 2532 455 5691 4771
- byzant_greek:kagw umin legw aiteite kai doyhsetai umin zhteite kai eurhsete krouete kai anoighsetai umin
- kjv_strongs:2504 3004 5213 154 2532 1325 5213 2212 2532 2147 2925 2532 455 5213
KJVAnd I Say Unto You, Ask, And It Shall Be Given You; Seek, And Ye Shall Find; Knock, And It Shall Be Opened Unto You.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 11 Verse 10
- Book: Chapter:11 Verse:10 Bible
- byzant_strong:3956 1063 3588 154 5723 2983 5719 2532 3588 2212 5723 2147 5719 2532 3588 2925 5723 455 5691
- byzant_greek:pav gar o aitwn lambanei kai o zhtwn euriskei kai tw krouonti anoighsetai
- kjv_strongs:1063 3956 154 2983 2532 2212 2147 2532 2925 455
KJVFor Every One That Asketh Receiveth; And He That Seeketh Findeth; And To Him That Knocketh It Shall Be Opened.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 11 Verse 11
- Book: Chapter:11 Verse:11 Bible
- byzant_strong:5101 1161 4771 3588 3962 154 5692 3588 5207 740 3361 3037 1929 5692 846 2228 2532 2486 3361 473 2486 3789 1929 5692 846
- byzant_greek:tina de umwn ton patera aithsei o uiov arton mh liyon epidwsei autw h kai icyun mh anti icyuov ofin epidwsei autw
- kjv_strongs:1161 5207 154 740 5216 5101 3962 1929 3361 846 3037 1499 2486 1929 473 2486 1929 3361 846 3789
KJVIf A Son Shall Ask Bread Of Any Of You That Is A Father, Will He Give Him A Stone? Or If He Ask A Fish, Will He For A Fish Give Him A Serpent?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Who/which/what
{τίς~/tis/~ΤΣ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Father
{πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }
Ask, Beg, Call For, Crave, D..
{αἰτέω~/ahee-teh'-o/~ΑΩ } [5692]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Son/kinship
{υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }
(shew-)bread, Loaf
{ἄρτος~/ar'-tos/~ἌΣ }
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
Stone
{λίθος~/lee'-thos/~ΛΣ }
Deliver Unto, Give, Let ( (..
{ἐπιδίδωμι~/ep-ee-did'-o-mee/~ἘΙ } [5692]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Either/or/than
{ἤ~/ay/~Ἤ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Fish
{ἰχθύς~/ikh-thoos'/~ἸΣ }
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
Substitution/instead Of
{ἀντί~/an-tee'/~ἈΊ }
Fish
{ἰχθύς~/ikh-thoos'/~ἸΣ }
Snake/serpent
{ὄφις~/of'-is/~ὌΣ }
Deliver Unto, Give, Let ( (..
{ἐπιδίδωμι~/ep-ee-did'-o-mee/~ἘΙ } [5692]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Son/kinship
{υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }
Ask, Beg, Call For, Crave, D..
{αἰτέω~/ahee-teh'-o/~ΑΩ }
(shew-)bread, Loaf
{ἄρτος~/ar'-tos/~ἌΣ }
Of Yours
{ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }
Who/which/what
{τίς~/tis/~ΤΣ }
Father
{πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }
Deliver Unto, Give, Let ( (..
{ἐπιδίδωμι~/ep-ee-did'-o-mee/~ἘΙ }
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Stone
{λίθος~/lee'-thos/~ΛΣ }
If (that), Though
{εἰ καί~//~ΕΊ }
Fish
{ἰχθύς~/ikh-thoos'/~ἸΣ }
Deliver Unto, Give, Let ( (..
{ἐπιδίδωμι~/ep-ee-did'-o-mee/~ἘΙ }
Substitution/instead Of
{ἀντί~/an-tee'/~ἈΊ }
Fish
{ἰχθύς~/ikh-thoos'/~ἸΣ }
Deliver Unto, Give, Let ( (..
{ἐπιδίδωμι~/ep-ee-did'-o-mee/~ἘΙ }
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Snake/serpent
{ὄφις~/of'-is/~ὌΣ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 11 Verse 12
- Book: Chapter:11 Verse:12 Bible
- byzant_strong:2228 2532 1437 154 5661 5609 3361 1929 5692 846 4651
- byzant_greek:h kai ean aithsh won mh epidwsei autw skorpion
- kjv_strongs:2532 2228 1437 154 5609 1929 3361 846 4651
KJVOr If He Shall Ask An Egg, Will He Offer Him A Scorpion?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 11 Verse 13
- Book: Chapter:11 Verse:13 Bible
- byzant_strong:1487 3767 4771 4190 5225 5723 1492 5758 1390 18 1325 5721 3588 5043 4771 4214 3123 3588 3962 3588 1537 3772 1325 5692 4151 40 3588 154 5723 846
- byzant_greek:ei oun umeiv ponhroi uparcontev oidate domata agaya didonai toiv teknoiv umwn posw mallon o pathr o ex ouranou dwsei pneuma agion toiv aitousin auton
- kjv_strongs:1487 5210 3767 5225 4190 1492 1325 18 1390 5216 5043 4214 3123 1325 3772 1537 3962 1325 40 4151 154 846
KJVIf Ye Then, Being Evil, Know How To Give Good Gifts Unto Your Children: How Much More Shall Your Heavenly Father Give The Holy Spirit To Them That Ask Him?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
If/whether
{εἰ~/i/~ΕἸ }
Certainly/accordingly
{οὖν~/oon/~ΟΝ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Hurtful/evil
{πονηρός~/pon-ay-ros'/~ΠΣ }
After, Behave, Live
{ὑπάρχω~/hoop-ar'-kho/~ὙΩ } [5723]
To See/to Know
{εἴδω~/i'-do/~ΕΩ } [5758]
Gift
{δόμα~/dom'-ah/~ΔΑ }
Benefit, Good(-s) (things), ..
{ἀγαθός~/ag-ath-os'/~ἈΣ }
To Give/to Grant
{δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ } [5721]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Child
{τέκνον~/tek'-non/~ΤΝ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
How Great (long, Many), What
{πόσος~/pos'-os/~ΠΣ }
Better, X Far, (the) More ..
{μᾶλλον~/mal'-lon/~ΜΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Father
{πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Out Of/away From
{ἐκ~/ek/~ἘΚ }
Air/heaven/sky
{οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }
To Give/to Grant
{δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ } [5692]
Breath/wind/spirit
{πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }
Sacred/consecrated
{ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Ask, Beg, Call For, Crave, D..
{αἰτέω~/ahee-teh'-o/~ΑΩ } [5723]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
If/whether
{εἰ~/i/~ΕἸ }
You
{ὑμεῖς~/hoo-mice'/~ὙΣ }
Certainly/accordingly
{οὖν~/oon/~ΟΝ }
After, Behave, Live
{ὑπάρχω~/hoop-ar'-kho/~ὙΩ }
Hurtful/evil
{πονηρός~/pon-ay-ros'/~ΠΣ }
To See/to Know
{εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }
To Give/to Grant
{δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }
Benefit, Good(-s) (things), ..
{ἀγαθός~/ag-ath-os'/~ἈΣ }
Gift
{δόμα~/dom'-ah/~ΔΑ }
Of Yours
{ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }
A Child
{τέκνον~/tek'-non/~ΤΝ }
How Great (long, Many), What
{πόσος~/pos'-os/~ΠΣ }
Better, X Far, (the) More ..
{μᾶλλον~/mal'-lon/~ΜΝ }
To Give/to Grant
{δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }
Air/heaven/sky
{οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }
Out Of/away From
{ἐκ~/ek/~ἘΚ }
Father
{πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }
To Give/to Grant
{δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }
Sacred/consecrated
{ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ }
Breath/wind/spirit
{πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }
Ask, Beg, Call For, Crave, D..
{αἰτέω~/ahee-teh'-o/~ΑΩ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 11 Verse 14
- Book: Chapter:11 Verse:14 Bible
- byzant_strong:2532 1510 5707 1544 5723 1140 2532 846 1510 5707 2974 1096 5633 1161 3588 1140 1831 5631 2980 5656 3588 2974 2532 2296 5656 3588 3793
- byzant_greek:kai hn ekballwn daimonion kai auto hn kwfon egeneto de tou daimoniou exelyontov elalhsen o kwfov kai eyaumasan oi ocloi
- kjv_strongs:2532 2258 1544 1140 2532 846 2258 2974 1161 1096 1140 1831 2974 2980 2532 3793 2296
KJVAnd He Was Casting Out A Devil, And It Was Dumb. And It Came To Pass, When The Devil Was Gone Out, The Dumb Spake; And The People Wondered.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5707]
Bring Forth, Cast (forth, Ou..
{ἐκβάλλω~/ek-bal'-lo/~ἘΩ } [5723]
Devil, God
{δαιμόνιον~/dahee-mon'-ee-on/~ΔΝ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5707]
Deaf, Dumb, Speechless
{κωφός~/ko-fos'/~ΚΣ }
To Become/to Arise/to Be Made
{γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ } [5633]
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Devil, God
{δαιμόνιον~/dahee-mon'-ee-on/~ΔΝ }
To Go Or Come Forth
{ἐξέρχομαι~/ex-er'-khom-ahee/~ἘΙ } [5631]
To Talk/utter Words
{λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ } [5656]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Deaf, Dumb, Speechless
{κωφός~/ko-fos'/~ΚΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Wonder, Wonder At, Marvel
{θαυμάζω~/thou-mad'-zo/~ΘΩ } [5656]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Company, Multitude, Number (..
{ὄχλος~/okh'los/~ὌΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
I Was/I Agree
{ἦν~/ane/~ἮΝ }
Bring Forth, Cast (forth, Ou..
{ἐκβάλλω~/ek-bal'-lo/~ἘΩ }
Devil, God
{δαιμόνιον~/dahee-mon'-ee-on/~ΔΝ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
I Was/I Agree
{ἦν~/ane/~ἮΝ }
Deaf, Dumb, Speechless
{κωφός~/ko-fos'/~ΚΣ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
To Become/to Arise/to Be Made
{γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }
Devil, God
{δαιμόνιον~/dahee-mon'-ee-on/~ΔΝ }
To Go Or Come Forth
{ἐξέρχομαι~/ex-er'-khom-ahee/~ἘΙ }
Deaf, Dumb, Speechless
{κωφός~/ko-fos'/~ΚΣ }
To Talk/utter Words
{λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Company, Multitude, Number (..
{ὄχλος~/okh'los/~ὌΣ }
To Wonder, Wonder At, Marvel
{θαυμάζω~/thou-mad'-zo/~ΘΩ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 11 Verse 15
- Book: Chapter:11 Verse:15 Bible
- byzant_strong:5100 1161 1537 846 3004 5627 1722 954 758 3588 1140 1544 5719 3588 1140
- byzant_greek:tinev de ex autwn eipon en beelzeboul arconti twn daimoniwn ekballei ta daimonia
- kjv_strongs:1161 5100 1537 846 2036 1544 1140 1722 954 758 1140
KJVBut Some Of Them Said, He Casteth Out Devils Through Beelzebub The Chief Of The Devils.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 11 Verse 16
- Book: Chapter:11 Verse:16 Bible
- byzant_strong:2087 1161 3985 5723 4592 3844 846 2212 5707 1537 3772
- byzant_greek:eteroi de peirazontev shmeion par autou ezhtoun ex ouranou
- kjv_strongs:1161 2087 3985 2212 3844 846 4592 1537 3772
KJVAnd Others, Tempting Him, Sought Of Him A Sign From Heaven.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 11 Verse 17
- Book: Chapter:11 Verse:17 Bible
- byzant_strong:846 1161 1492 5761 846 3588 1270 3004 5627 846 3956 932 1909 1438 1266 5685 2049 5743 2532 3624 1909 3624 4098 5719
- byzant_greek:autov de eidwv autwn ta dianohmata eipen autoiv pasa basileia ef eauthn diamerisyeisa erhmoutai kai oikov epi oikon piptei
- kjv_strongs:1161 846 1492 846 1270 2036 846 3956 932 1266 1909 1438 2049 2532 3624 1909 3624 4098
KJVBut He, Knowing Their Thoughts, Said Unto Them, Every Kingdom Divided Against Itself Is Brought To Desolation; And A House Divided Against A House Falleth.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
To See/to Know
{εἴδω~/i'-do/~ΕΩ } [5761]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Thought
{διανόημα~/dee-an-o'-ay-mah/~ΔΑ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5627]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
Kingdom, Reign
{βασιλεία~/bas-il-i'-ah/~ΒΑ }
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
Himself, Herself, Itself
{ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }
Cloven, Divide, Part
{διαμερίζω~/dee-am-er-id'-zo/~ΔΩ } [5685]
(bring To, Make) Desolate(-i..
{ἐρημόω~/er-ay-mo'-o/~ἘΩ } [5743]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Home, House(-hold), Temple
{οἶκος~/oy'-kos/~ΟΣ }
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
Home, House(-hold), Temple
{οἶκος~/oy'-kos/~ΟΣ }
To Fall
{πίπτω~/pip'-to,/~ΠΩ } [5719] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
To See/to Know
{εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Thought
{διανόημα~/dee-an-o'-ay-mah/~ΔΑ }
To Speak
{ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
Kingdom, Reign
{βασιλεία~/bas-il-i'-ah/~ΒΑ }
Cloven, Divide, Part
{διαμερίζω~/dee-am-er-id'-zo/~ΔΩ }
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
Himself, Herself, Itself
{ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }
(bring To, Make) Desolate(-i..
{ἐρημόω~/er-ay-mo'-o/~ἘΩ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Home, House(-hold), Temple
{οἶκος~/oy'-kos/~ΟΣ }
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
Home, House(-hold), Temple
{οἶκος~/oy'-kos/~ΟΣ }
To Fall
{πίπτω~/pip'-to,/~ΠΩ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 11 Verse 18
- Book: Chapter:11 Verse:18 Bible
- byzant_strong:1487 1161 2532 3588 4567 1909 1438 1266 5681 4459 2476 5701 3588 932 846 3754 3004 5719 1722 954 1544 5721 1473 3588 1140
- byzant_greek:ei de kai o satanav ef eauton diemerisyh pwv stayhsetai h basileia autou oti legete en beelzeboul ekballein me ta daimonia
- kjv_strongs:1499 1161 4567 1499 1266 1909 1438 4459 2476 846 932 2476 3754 3004 3165 1544 1140 1722 954
KJVIf Satan Also Be Divided Against Himself, How Shall His Kingdom Stand? Because Ye Say That I Cast Out Devils Through Beelzebub.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
If/whether
{εἰ~/i/~ΕἸ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Adversary/satan
{Σατανᾶς~/sat-an-as'/~ΣΣ }
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
Himself, Herself, Itself
{ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }
Cloven, Divide, Part
{διαμερίζω~/dee-am-er-id'-zo/~ΔΩ } [5681]
How/in What Way
{πῶς~/poce/~ΠΣ }
To Stand
{ἵστημι~/his'-tay-mee/~ἽΙ } [5701]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Kingdom, Reign
{βασιλεία~/bas-il-i'-ah/~ΒΑ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5719]
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Beelzebub
{Βεελζεβούλ~/beh-el-zeb-ool'/~ΒΛ }
Bring Forth, Cast (forth, Ou..
{ἐκβάλλω~/ek-bal'-lo/~ἘΩ } [5721]
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Devil, God
{δαιμόνιον~/dahee-mon'-ee-on/~ΔΝ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
If (that), Though
{εἰ καί~//~ΕΊ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Adversary/satan
{Σατανᾶς~/sat-an-as'/~ΣΣ }
If (that), Though
{εἰ καί~//~ΕΊ }
Cloven, Divide, Part
{διαμερίζω~/dee-am-er-id'-zo/~ΔΩ }
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
Himself, Herself, Itself
{ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }
How/in What Way
{πῶς~/poce/~ΠΣ }
To Stand
{ἵστημι~/his'-tay-mee/~ἽΙ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Kingdom, Reign
{βασιλεία~/bas-il-i'-ah/~ΒΑ }
To Stand
{ἵστημι~/his'-tay-mee/~ἽΙ }
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }
Me/I
{μέ~/meh/~ΜΈ }
Bring Forth, Cast (forth, Ou..
{ἐκβάλλω~/ek-bal'-lo/~ἘΩ }
Devil, God
{δαιμόνιον~/dahee-mon'-ee-on/~ΔΝ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Beelzebub
{Βεελζεβούλ~/beh-el-zeb-ool'/~ΒΛ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 11 Verse 19
- Book: Chapter:11 Verse:19 Bible
- byzant_strong:1487 1161 1473 1722 954 1544 5719 3588 1140 3588 5207 4771 1722 5101 1544 5719 1223 3778 2923 4771 846 1510 5695
- byzant_greek:ei de egw en beelzeboul ekballw ta daimonia oi uioi umwn en tini ekballousin dia touto kritai umwn autoi esontai
- kjv_strongs:1161 1487 1473 1722 954 1544 1140 1722 5101 1544 5216 5207 1544 5124 1223 846 2071 5216 2923
KJVAnd If I By Beelzebub Cast Out Devils, By Whom Do Your Sons Cast Them Out? Therefore Shall They Be Your Judges.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 11 Verse 20
- Book: Chapter:11 Verse:20 Bible
- byzant_strong:1487 1161 1722 1147 2316 1544 5719 3588 1140 686 5348 5656 1909 4771 3588 932 3588 2316
- byzant_greek:ei de en daktulw yeou ekballw ta daimonia ara efyasen ef umav h basileia tou yeou
- kjv_strongs:1161 1487 1722 1147 2316 1544 1140 686 932 2316 5348 1909 5209
KJVBut If I With The Finger Of God Cast Out Devils, No Doubt The Kingdom Of God Is Come Upon You.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 11 Verse 21
- Book: Chapter:11 Verse:21 Bible
- byzant_strong:3752 3588 2478 2528 5772 5442 5725 3588 1438 833 1722 1515 1510 5719 3588 5224 5723 846
- byzant_greek:otan o iscurov kaywplismenov fulassh thn eautou aulhn en eirhnh estin ta uparconta autou
- kjv_strongs:3752 2478 2528 5442 833 1438 846 5224 2076 1722 1515
KJVWhen A Strong Man Armed Keepeth His Palace, His Goods Are In Peace:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Whenever
{ὅταν~/hot'-an/~ὍΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Strong/mighty
{ἰσχυρός~/is-khoo-ros'/~ἸΣ }
Arm
{καθοπλίζω~/kath-op-lid'-zo/~ΚΩ } [5772]
To Watch Or Guard
{φυλάσσω~/foo-las'-so/~ΦΩ } [5725]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Himself, Herself, Itself
{ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }
Court, (sheep-)fold, Hall, P..
{αὐλή~/ow-lay'/~ΑΉ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Peace/rest
{εἰρήνη~/i-ray'-nay/~ΕΗ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Goods, That Which One Has, T..
{ὑπάρχοντα~/hoop-ar'-khon-tah/~ὙΑ } [5723]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 11 Verse 22
- Book: Chapter:11 Verse:22 Bible
- byzant_strong:1875 1161 3588 2478 846 1904 5631 3528 5661 846 3588 3833 846 142 5719 1909 3739 3982 5714 2532 3588 4661 846 1239 5719
- byzant_greek:epan de o iscuroterov autou epelywn nikhsh auton thn panoplian autou airei ef h epepoiyei kai ta skula autou diadidwsin
- kjv_strongs:1161 1875 2478 846 1904 3528 846 142 846 3833 3739 1909 3982 2532 1239 846 4661
KJVBut When A Stronger Than He Shall Come Upon Him, And Overcome Him, He Taketh From Him All His Armour Wherein He Trusted, And Divideth His Spoils.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 11 Verse 23
- Book: Chapter:11 Verse:23 Bible
- byzant_strong:3588 3361 1510 5723 3326 1473 2596 1473 1510 5719 2532 3588 3361 4863 5723 3326 1473 4650 5719
- byzant_greek:o mh wn met emou kat emou estin kai o mh sunagwn met emou skorpizei
- kjv_strongs:5607 3361 3326 1700 2076 2596 1700 2532 4863 3361 3326 1700 4650
KJVHe That Is Not With Me Is Against Me: And He That Gathereth Not With Me Scattereth.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 11 Verse 24
- Book: Chapter:11 Verse:24 Bible
- byzant_strong:3752 3588 169 4151 1831 5632 575 3588 444 1330 5736 1223 504 5117 2212 5723 372 2532 3361 2147 5723 3004 5719 5290 5692 1519 3588 3624 1473 3606 1831 5627
- byzant_greek:otan to akayarton pneuma exelyh apo tou anyrwpou diercetai di anudrwn topwn zhtoun anapausin kai mh euriskon legei upostreqw eiv ton oikon mou oyen exhlyon
- kjv_strongs:3752 169 4151 1831 575 444 1330 1223 504 5117 2212 372 2532 2147 3361 3004 5290 1519 3450 3624 3606 1831
KJVWhen The Unclean Spirit Is Gone Out Of A Man, He Walketh Through Dry Places, Seeking Rest; And Finding None, He Saith, I Will Return Unto My House Whence I Came Out.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Whenever
{ὅταν~/hot'-an/~ὍΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Foul, Unclean
{ἀκάθαρτος~/ak-ath'-ar-tos/~ἈΣ }
Breath/wind/spirit
{πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }
To Go Or Come Forth
{ἐξέρχομαι~/ex-er'-khom-ahee/~ἘΙ } [5632]
Separation/origin Of A Cause
{ἀπό~/apo'/~ἈΌ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }
Come, Depart, Go (about, Abr..
{διέρχομαι~/dee-er'-khom-ahee/~ΔΙ } [5736]
For/because Of
{διά~/dee-ah'/~ΔΆ }
Dry, Without Water
{ἄνυδρος~/an'-oo-dros/~ἌΣ }
Place
{τόπος~/top'-os/~ΤΣ }
To Seek In Order To Find
{ζητέω~/dzay-teh'-o/~ΖΩ } [5723]
Rest
{ἀνάπαυσις~/an-ap'-ow-sis/~ἈΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
To Find
{εὑρίσκω~/hyoo-ris'-ko,/~ΕΩ } [5723]
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5719]
Come Again, Return (again, B..
{ὑποστρέφω~/hoop-os-tref'-o/~ὙΩ } [5692]
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Home, House(-hold), Temple
{οἶκος~/oy'-kos/~ΟΣ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
From Thence, (from) Whence, ..
{ὅθεν~/hoth'-en/~ὍΝ }
To Go Or Come Forth
{ἐξέρχομαι~/ex-er'-khom-ahee/~ἘΙ } [5627] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Whenever
{ὅταν~/hot'-an/~ὍΝ }
Foul, Unclean
{ἀκάθαρτος~/ak-ath'-ar-tos/~ἈΣ }
Breath/wind/spirit
{πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }
To Go Or Come Forth
{ἐξέρχομαι~/ex-er'-khom-ahee/~ἘΙ }
Separation/origin Of A Cause
{ἀπό~/apo'/~ἈΌ }
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }
Come, Depart, Go (about, Abr..
{διέρχομαι~/dee-er'-khom-ahee/~ΔΙ }
For/because Of
{διά~/dee-ah'/~ΔΆ }
Dry, Without Water
{ἄνυδρος~/an'-oo-dros/~ἌΣ }
Place
{τόπος~/top'-os/~ΤΣ }
To Seek In Order To Find
{ζητέω~/dzay-teh'-o/~ΖΩ }
Rest
{ἀνάπαυσις~/an-ap'-ow-sis/~ἈΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Find
{εὑρίσκω~/hyoo-ris'-ko,/~ΕΩ }
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }
Come Again, Return (again, B..
{ὑποστρέφω~/hoop-os-tref'-o/~ὙΩ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
I/me/my/of Me
{μοῦ~/moo/~Μῦ }
Home, House(-hold), Temple
{οἶκος~/oy'-kos/~ΟΣ }
From Thence, (from) Whence, ..
{ὅθεν~/hoth'-en/~ὍΝ }
To Go Or Come Forth
{ἐξέρχομαι~/ex-er'-khom-ahee/~ἘΙ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 11 Verse 25
- Book: Chapter:11 Verse:25 Bible
- byzant_strong:2532 2064 5631 2147 5719 4563 5772 2532 2885 5772
- byzant_greek:kai elyon euriskei sesarwmenon kai kekosmhmenon
- kjv_strongs:2532 2064 2147 4563 2532 2885
KJVAnd When He Cometh, He Findeth It Swept And Garnished.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 11 Verse 26
- Book: Chapter:11 Verse:26 Bible
- byzant_strong:5119 4198 5736 2532 3880 5719 2033 2087 4151 4190 1438 2532 2064 5631 2730 5719 1563 2532 1096 5736 3588 2078 3588 444 1565 5501 3588 4413
- byzant_greek:tote poreuetai kai paralambanei epta etera pneumata ponhrotera eautou kai elyonta katoikei ekei kai ginetai ta escata tou anyrwpou ekeinou ceirona twn prwtwn
- kjv_strongs:5119 4198 2532 3880 2033 2087 4151 4191 1438 2532 1525 2730 1563 2532 2078 1565 444 1096 5501 4413
KJVThen Goeth He, And Taketh To Him Seven Other Spirits More Wicked Than Himself; And They Enter In, And Dwell There: And The Last State Of That Man Is Worse Than The First.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Then/at That Time
{τότε~/tot'-eh/~ΤΕ }
Depart, Go (away, Forth, One..
{πορεύομαι~/por-yoo'-om-ahee/~ΠΙ } [5736]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Associate With Oneself (in A..
{παραλαμβάνω~/par-al-am-ban'-o/~ΠΩ } [5719]
Seven
{ἑπτά~/hep-tah'/~ἙΆ }
Altered, Else, Next (day), O..
{ἕτερος~/het'-er-os/~ἝΣ }
Breath/wind/spirit
{πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }
Hurtful/evil
{πονηρός~/pon-ay-ros'/~ΠΣ }
Himself, Herself, Itself
{ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Come
{ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ } [5631]
To Dwell In/inhabit/reside
{κατοικέω~/kat-oy-keh'-o/~ΚΩ } [5719]
There/in Or To That Place
{ἐκεῖ~/ek-i'/~Ἐῖ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Become/to Arise/to Be Made
{γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ } [5736]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
The Last
{ἔσχατος~/es'-khat-os/~ἜΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }
Them/they/this/those
{ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }
Sorer, Worse
{χείρων~/khi'-rone/~ΧΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
First In Importance
{πρῶτος~/pro'-tos/~ΠΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Then/at That Time
{τότε~/tot'-eh/~ΤΕ }
Depart, Go (away, Forth, One..
{πορεύομαι~/por-yoo'-om-ahee/~ΠΙ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Associate With Oneself (in A..
{παραλαμβάνω~/par-al-am-ban'-o/~ΠΩ }
Seven
{ἑπτά~/hep-tah'/~ἙΆ }
Altered, Else, Next (day), O..
{ἕτερος~/het'-er-os/~ἝΣ }
Breath/wind/spirit
{πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }
More Wicked
{πονηρότερος~/pon-ay-rot'-er-os/~ΠΣ }
Himself, Herself, Itself
{ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
X Arise, Come (in, Into), En..
{εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ }
To Dwell In/inhabit/reside
{κατοικέω~/kat-oy-keh'-o/~ΚΩ }
There/in Or To That Place
{ἐκεῖ~/ek-i'/~Ἐῖ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
The Last
{ἔσχατος~/es'-khat-os/~ἜΣ }
Them/they/this/those
{ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }
To Become/to Arise/to Be Made
{γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }
Sorer, Worse
{χείρων~/khi'-rone/~ΧΝ }
First In Importance
{πρῶτος~/pro'-tos/~ΠΣ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 11 Verse 27
- Book: Chapter:11 Verse:27 Bible
- byzant_strong:1096 5633 1161 1722 3588 3004 5721 846 3778 1869 5660 5100 1135 5456 1537 3588 3793 3004 5627 846 3107 3588 2836 3588 941 5660 4771 2532 3149 3739 2337 5656
- byzant_greek:egeneto de en tw legein auton tauta eparasa tiv gunh fwnhn ek tou oclou eipen autw makaria h koilia h bastasasa se kai mastoi ouv eyhlasav
- kjv_strongs:1161 1096 1722 846 3004 5023 5100 1135 1537 3793 1869 5456 2036 846 3107 2836 941 4571 2532 3149 3739 2337
KJVAnd It Came To Pass, As He Spake These Things, A Certain Woman Of The Company Lifted Up Her Voice, And Said Unto Him, Blessed Is The Womb That Bare Thee, And The Paps Which Thou Hast Sucked.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 11 Verse 28
- Book: Chapter:11 Verse:28 Bible
- byzant_strong:846 1161 3004 5627 3304 3107 3588 191 5723 3588 3056 3588 2316 2532 5442 5723 846
- byzant_greek:autov de eipen menounge makarioi oi akouontev ton logon tou yeou kai fulassontev auton
- kjv_strongs:1161 846 2036 3304 3107 191 3056 2316 2532 5442 846
KJVBut He Said, Yea Rather, Blessed Are They That Hear The Word Of God, And Keep It.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 11 Verse 29
- Book: Chapter:11 Verse:29 Bible
- byzant_strong:3588 1161 3793 1865 5746 756 5662 3004 5721 3588 1074 3778 4190 1510 5719 4592 1934 5719 2532 4592 3756 1325 5701 846 1487 3361 3588 4592 2495 3588 4396
- byzant_greek:twn de oclwn epayroizomenwn hrxato legein h genea auth ponhra estin shmeion epizhtei kai shmeion ou doyhsetai auth ei mh to shmeion iwna tou profhtou
- kjv_strongs:1161 3793 1865 756 3004 3778 2076 4190 1074 1934 4592 2532 1325 3756 4592 1325 846 1508 4592 2495 4396
KJVAnd When The People Were Gathered Thick Together, He Began To Say, This Is An Evil Generation: They Seek A Sign; And There Shall No Sign Be Given It, But The Sign Of Jonas The Prophet.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Company, Multitude, Number (..
{ὄχλος~/okh'los/~ὌΣ }
Gather Thick Together
{ἐπαθροίζω~/ep-ath-roid'-zo/~ἘΩ } [5746]
(rehearse From The) Begin(-n..
{ἄρχομαι~/ar'-khom-ahee/~ἌΙ } [5662]
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5721]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Age, Generation, Nation, Time
{γενεά~/ghen-eh-ah'/~ΓΆ }
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
Hurtful/evil
{πονηρός~/pon-ay-ros'/~ΠΣ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719]
A Sign/mark/token
{σημεῖον~/say-mi'-on/~ΣΝ }
Desire, Enquire, Seek (after..
{ἐπιζητέω~/ep-eed-zay-teh'-o/~ἘΩ } [5719]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
A Sign/mark/token
{σημεῖον~/say-mi'-on/~ΣΝ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
To Give/to Grant
{δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ } [5701]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
If/whether
{εἰ~/i/~ΕἸ }
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Sign/mark/token
{σημεῖον~/say-mi'-on/~ΣΝ }
Jonas
{Ἰωνᾶς~/ee-o-nas'/~ἸΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
An Inspired Speaker-prophet
{προφήτης~/prof-ay'-tace/~ΠΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 11 Verse 30
- Book: Chapter:11 Verse:30 Bible
- byzant_strong:2531 1063 1096 5633 2495 4592 3588 3536 3779 1510 5695 2532 3588 5207 3588 444 3588 1074 3778
- byzant_greek:kaywv gar egeneto iwnav shmeion toiv nineuitaiv outwv estai kai o uiov tou anyrwpou th genea tauth
- kjv_strongs:1063 2531 2495 1096 4592 3536 3779 2071 2532 5207 444 2071 5026 1074
KJVFor As Jonas Was A Sign Unto The Ninevites, So Shall Also The Son Of Man Be To This Generation.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
According To
{καθώς~/kath-oce'/~ΚΣ }
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
To Become/to Arise/to Be Made
{γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ } [5633]
Jonas
{Ἰωνᾶς~/ee-o-nas'/~ἸΣ }
A Sign/mark/token
{σημεῖον~/say-mi'-on/~ΣΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Of Nineve, Ninevite
{Νινευΐτης~/nin-yoo-ee'-tace/~ΝΣ }
In This Manner
{οὕτω~/hoo'-to,/~ΟΩ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5695]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Son/kinship
{υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Age, Generation, Nation, Time
{γενεά~/ghen-eh-ah'/~ΓΆ }
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
According To
{καθώς~/kath-oce'/~ΚΣ }
Jonas
{Ἰωνᾶς~/ee-o-nas'/~ἸΣ }
To Become/to Arise/to Be Made
{γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }
A Sign/mark/token
{σημεῖον~/say-mi'-on/~ΣΝ }
Of Nineve, Ninevite
{Νινευΐτης~/nin-yoo-ee'-tace/~ΝΣ }
In This Manner
{οὕτω~/hoo'-to,/~ΟΩ }
Shall/will Be
{ἔσομαι~/es'-om-ahee/~ἜΙ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Son/kinship
{υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }
Shall/will Be
{ἔσομαι~/es'-om-ahee/~ἜΙ }
Her, Hereof, It, That, T..
{ταύτῃ~/tow'-tay,/~Τῌ }
Age, Generation, Nation, Time
{γενεά~/ghen-eh-ah'/~ΓΆ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 11 Verse 31
- Book: Chapter:11 Verse:31 Bible
- byzant_strong:938 3558 1453 5701 1722 3588 2920 3326 3588 435 3588 1074 3778 2532 2632 5692 846 3754 2064 5627 1537 3588 4009 3588 1093 191 5658 3588 4678 4672 2532 3708 5640 4119 4672 5602
- byzant_greek:basilissa notou egeryhsetai en th krisei meta twn andrwn thv geneav tauthv kai katakrinei autouv oti hlyen ek twn peratwn thv ghv akousai thn sofian solomwnov kai idou pleion solomwnov wde
- kjv_strongs:938 3558 1453 1722 2920 3326 435 5026 1074 2532 2632 846 3754 2064 1537 4009 1093 191 4678 4672 2532 2400 4119 4672 5602
KJVThe Queen Of The South Shall Rise Up In The Judgment With The Men Of This Generation, And Condemn Them: For She Came From The Utmost Parts Of The Earth To Hear The Wisdom Of Solomon; And, Behold, A Greater Than Solomon Is Here.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Queen
{βασίλισσα~/bas-il'-is-sah/~ΒΑ }
South (wind)
{νότος~/not'-os/~ΝΣ }
To Awaken
{ἐγείρω~/eg-i'-ro/~ἘΩ } [5701]
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Judgment
{κρίσις~/kree'-sis/~ΚΣ }
With/after/behind
{μετά~/met-ah'/~ΜΆ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Man/a Group Of Both Men An..
{ἀνήρ~/an'-ayr/~ἈΡ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Age, Generation, Nation, Time
{γενεά~/ghen-eh-ah'/~ΓΆ }
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Condemn, Damn
{κατακρίνω~/kat-ak-ree'-no/~ΚΩ } [5692]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
To Come
{ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ } [5627]
Out Of/away From
{ἐκ~/ek/~ἘΚ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
End, Ut(-ter-)most Participle
{πέρας~/per'-as/~ΠΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Earth/land/country
{γῆ~/ghay/~Γῆ }
To Hear
{ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ } [5658]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Wisdom
{σοφία~/sof-ee'-ah/~ΣΑ }
Solomon
{Σολομών~/sol-om-one'/~ΣΝ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5640]
X Above, Exceed, More Exce..
{πλείων~/pli-own,/~ΠΝ }
Solomon
{Σολομών~/sol-om-one'/~ΣΝ }
Here/hither/in This Place
{ὧδε~/ho'-deh/~ὯΕ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Queen
{βασίλισσα~/bas-il'-is-sah/~ΒΑ }
South (wind)
{νότος~/not'-os/~ΝΣ }
To Awaken
{ἐγείρω~/eg-i'-ro/~ἘΩ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Judgment
{κρίσις~/kree'-sis/~ΚΣ }
With/after/behind
{μετά~/met-ah'/~ΜΆ }
A Man/a Group Of Both Men An..
{ἀνήρ~/an'-ayr/~ἈΡ }
Her, Hereof, It, That, T..
{ταύτῃ~/tow'-tay,/~Τῌ }
Age, Generation, Nation, Time
{γενεά~/ghen-eh-ah'/~ΓΆ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Condemn, Damn
{κατακρίνω~/kat-ak-ree'-no/~ΚΩ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
To Come
{ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }
Out Of/away From
{ἐκ~/ek/~ἘΚ }
End, Ut(-ter-)most Participle
{πέρας~/per'-as/~ΠΣ }
Earth/land/country
{γῆ~/ghay/~Γῆ }
To Hear
{ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }
Wisdom
{σοφία~/sof-ee'-ah/~ΣΑ }
Solomon
{Σολομών~/sol-om-one'/~ΣΝ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Behold/see/lo
{ἰδού~/id-oo'/~ἸΎ }
X Above, Exceed, More Exce..
{πλείων~/pli-own,/~ΠΝ }
Solomon
{Σολομών~/sol-om-one'/~ΣΝ }
Here/hither/in This Place
{ὧδε~/ho'-deh/~ὯΕ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 11 Verse 32
- Book: Chapter:11 Verse:32 Bible
- byzant_strong:435 3535 3535 3536 450 5698 1722 3588 2920 3326 3588 1074 3778 2532 2632 5692 846 3754 3340 5656 1519 3588 2782 2495 2532 3708 5640 4119 2495 5602
- byzant_greek:andrev | nineui | VAR: nineuitai :END | anasthsontai en th krisei meta thv geneav tauthv kai katakrinousin authn oti metenohsan eiv to khrugma iwna kai idou pleion iwna wde
- kjv_strongs:435 3535 450 1722 2920 3326 5026 1074 2532 2632 846 3754 3340 1519 2782 2495 2532 2400 4119 2495 5602
KJVThe Men Of Nineve Shall Rise Up In The Judgment With This Generation, And Shall Condemn It: For They Repented At The Preaching Of Jonas; And, Behold, A Greater Than Jonas Is Here.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
A Man/a Group Of Both Men An..
{ἀνήρ~/an'-ayr/~ἈΡ }
Nineve
{Νινευΐ~/nin-yoo-ee'/~Νΐ }
Nineve
{Νινευΐ~/nin-yoo-ee'/~Νΐ }
Of Nineve, Ninevite
{Νινευΐτης~/nin-yoo-ee'-tace/~ΝΣ }
To Rise
{ἀνίστημι~/an-is'-tay-mee/~ἈΙ } [5698]
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Judgment
{κρίσις~/kree'-sis/~ΚΣ }
With/after/behind
{μετά~/met-ah'/~ΜΆ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Age, Generation, Nation, Time
{γενεά~/ghen-eh-ah'/~ΓΆ }
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Condemn, Damn
{κατακρίνω~/kat-ak-ree'-no/~ΚΩ } [5692]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
Repent
{μετανοέω~/met-an-o-eh'-o/~ΜΩ } [5656]
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Preaching
{κήρυγμα~/kay'-roog-mah/~ΚΑ }
Jonas
{Ἰωνᾶς~/ee-o-nas'/~ἸΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5640]
X Above, Exceed, More Exce..
{πλείων~/pli-own,/~ΠΝ }
Jonas
{Ἰωνᾶς~/ee-o-nas'/~ἸΣ }
Here/hither/in This Place
{ὧδε~/ho'-deh/~ὯΕ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
A Man/a Group Of Both Men An..
{ἀνήρ~/an'-ayr/~ἈΡ }
Nineve
{Νινευΐ~/nin-yoo-ee'/~Νΐ }
To Rise
{ἀνίστημι~/an-is'-tay-mee/~ἈΙ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Judgment
{κρίσις~/kree'-sis/~ΚΣ }
With/after/behind
{μετά~/met-ah'/~ΜΆ }
Her, Hereof, It, That, T..
{ταύτῃ~/tow'-tay,/~Τῌ }
Age, Generation, Nation, Time
{γενεά~/ghen-eh-ah'/~ΓΆ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Condemn, Damn
{κατακρίνω~/kat-ak-ree'-no/~ΚΩ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
Repent
{μετανοέω~/met-an-o-eh'-o/~ΜΩ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Preaching
{κήρυγμα~/kay'-roog-mah/~ΚΑ }
Jonas
{Ἰωνᾶς~/ee-o-nas'/~ἸΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Behold/see/lo
{ἰδού~/id-oo'/~ἸΎ }
X Above, Exceed, More Exce..
{πλείων~/pli-own,/~ΠΝ }
Jonas
{Ἰωνᾶς~/ee-o-nas'/~ἸΣ }
Here/hither/in This Place
{ὧδε~/ho'-deh/~ὯΕ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 11 Verse 33
- Book: Chapter:11 Verse:33 Bible
- byzant_strong:3762 1161 3088 681 5660 1519 2926 5087 5719 3761 5259 3588 3426 235 1909 3588 3087 2443 3588 1531 5740 3588 5338 991 5725
- byzant_greek:oudeiv de lucnon aqav eiv krupthn tiyhsin oude upo ton modion all epi thn lucnian ina oi eisporeuomenoi to feggov blepwsin
- kjv_strongs:1161 3762 681 3088 5087 1519 2926 3761 5259 3426 235 1909 3087 2443 3588 1531 991 5338
KJVNo Man, When He Hath Lighted A Candle, Putteth It In A Secret Place, Neither Under A Bushel, But On A Candlestick, That They Which Come In May See The Light.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Not Even One
{οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Candle, Light
{λύχνος~/lookh'-nos/~ΛΣ }
Kindle, Light
{ἅπτω~/hap'-to/~ἍΩ } [5660]
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Secret
{κρύπτη~/kroop-tay'/~ΚΗ }
To Put Down/lay Down
{τίθημι~/tith'-ay-mee,/~ΤΙ } [5719]
Neither/nor
{οὐδέ~/oo-deh'/~ΟΈ }
Under
{ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Bushel
{μόδιος~/mod'-ee-os/~ΜΣ }
Accuse/but/contrariwise/al-l..
{ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Candlestick
{λυχνία~/lookh-nee'-ah/~ΛΑ }
In Order That
{ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Come (enter) In, Go Into
{εἰσπορεύομαι~/ice-por-yoo'-om-ahee/~ΕΙ } [5740]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Light
{φέγγος~/feng'-gos/~ΦΣ }
Behold, Beware, Lie, Look (o..
{βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ } [5725] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 11 Verse 34
- Book: Chapter:11 Verse:34 Bible
- byzant_strong:3588 3088 3588 4983 1510 5719 3588 3788 3752 3767 3588 3788 4771 573 1510 5725 2532 3650 3588 4983 4771 5460 1510 5719 1875 1161 4190 1510 5725 2532 3588 4983 4771 4652
- byzant_greek:o lucnov tou swmatov estin o ofyalmov otan oun o ofyalmov sou aplouv h kai olon to swma sou fwteinon estin epan de ponhrov h kai to swma sou skoteinon
- kjv_strongs:3088 4983 2076 3788 3767 1875 4675 3788 5600 573 4675 3650 4983 2532 2076 5460 1161 3752 5600 4190 4675 4983 2532 4652
KJVThe Light Of The Body Is The Eye: Therefore When Thine Eye Is Single, Thy Whole Body Also Is Full Of Light; But When Thine Eye Is Evil, Thy Body Also Is Full Of Darkness.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Candle, Light
{λύχνος~/lookh'-nos/~ΛΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Bodily, Body, Slave
{σῶμα~/so'-mah/~ΣΑ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
The Eyes Of The Mind, The Fa..
{ὀφθαλμός~/of-thal-mos'/~ὈΣ }
Whenever
{ὅταν~/hot'-an/~ὍΝ }
Certainly/accordingly
{οὖν~/oon/~ΟΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
The Eyes Of The Mind, The Fa..
{ὀφθαλμός~/of-thal-mos'/~ὈΣ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Single
{ἁπλοῦς~/hap-looce'/~ἉΣ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5725]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
All/whole/completely
{ὅλος~/hol'-os/~ὍΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Bodily, Body, Slave
{σῶμα~/so'-mah/~ΣΑ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Bright, Full Of Light
{φωτεινός~/fo-ti-nos'/~ΦΣ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719]
When
{ἐπάν~/ep-an'/~ἘΝ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Hurtful/evil
{πονηρός~/pon-ay-ros'/~ΠΣ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5725]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Bodily, Body, Slave
{σῶμα~/so'-mah/~ΣΑ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Dark, Full Of Darkness
{σκοτεινός~/skot-i-nos'/~ΣΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Candle, Light
{λύχνος~/lookh'-nos/~ΛΣ }
Bodily, Body, Slave
{σῶμα~/so'-mah/~ΣΑ }
To Be
{ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }
The Eyes Of The Mind, The Fa..
{ὀφθαλμός~/of-thal-mos'/~ὈΣ }
Certainly/accordingly
{οὖν~/oon/~ΟΝ }
When
{ἐπάν~/ep-an'/~ἘΝ }
Thy/thee
{σοῦ~/soo/~Σῦ }
The Eyes Of The Mind, The Fa..
{ὀφθαλμός~/of-thal-mos'/~ὈΣ }
Be/may Be
{ὦ~/o,/~Ὦ }
Single
{ἁπλοῦς~/hap-looce'/~ἉΣ }
Thy/thee
{σοῦ~/soo/~Σῦ }
All/whole/completely
{ὅλος~/hol'-os/~ὍΣ }
Bodily, Body, Slave
{σῶμα~/so'-mah/~ΣΑ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Be
{ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }
Bright, Full Of Light
{φωτεινός~/fo-ti-nos'/~ΦΣ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Whenever
{ὅταν~/hot'-an/~ὍΝ }
Be/may Be
{ὦ~/o,/~Ὦ }
Hurtful/evil
{πονηρός~/pon-ay-ros'/~ΠΣ }
Thy/thee
{σοῦ~/soo/~Σῦ }
Bodily, Body, Slave
{σῶμα~/so'-mah/~ΣΑ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Dark, Full Of Darkness
{σκοτεινός~/skot-i-nos'/~ΣΣ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 11 Verse 35
- Book: Chapter:11 Verse:35 Bible
- byzant_strong:4648 5720 3767 3361 3588 5457 3588 1722 4771 4655 1510 5719
- byzant_greek:skopei oun mh to fwv to en soi skotov estin
- kjv_strongs:4648 3767 5457 3588 1722 4671 2076 3361 4655
KJVTake Heed Therefore That The Light Which Is In Thee Be Not Darkness.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 11 Verse 36
- Book: Chapter:11 Verse:36 Bible
- byzant_strong:1487 3767 3588 4983 4771 3650 5460 3361 2192 5723 5100 3313 4652 1510 5695 5460 3650 5613 3752 3588 3088 3588 796 5461 5725 4771
- byzant_greek:ei oun to swma sou olon fwteinon mh econ ti merov skoteinon estai fwteinon olon wv otan o lucnov th astraph fwtizh se
- kjv_strongs:1487 4675 3650 4983 3767 5460 2192 5100 3361 3313 4652 3650 2071 5460 5613 3752 796 3088 5461 4571 5461
KJVIf Thy Whole Body Therefore Be Full Of Light, Having No Part Dark, The Whole Shall Be Full Of Light, As When The Bright Shining Of A Candle Doth Give Thee Light.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
If/whether
{εἰ~/i/~ΕἸ }
Certainly/accordingly
{οὖν~/oon/~ΟΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Bodily, Body, Slave
{σῶμα~/so'-mah/~ΣΑ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
All/whole/completely
{ὅλος~/hol'-os/~ὍΣ }
Bright, Full Of Light
{φωτεινός~/fo-ti-nos'/~ΦΣ }
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
To Have/hold
{ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ } [5723]
A Certain One Or Object
{τὶς~/tis/~ΤΣ }
A Part
{μέρος~/mer'-os/~ΜΣ }
Dark, Full Of Darkness
{σκοτεινός~/skot-i-nos'/~ΣΣ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5695]
Bright, Full Of Light
{φωτεινός~/fo-ti-nos'/~ΦΣ }
All/whole/completely
{ὅλος~/hol'-os/~ὍΣ }
As/like/even As
{ὡς~/hoce/~ὩΣ }
Whenever
{ὅταν~/hot'-an/~ὍΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Candle, Light
{λύχνος~/lookh'-nos/~ΛΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Lightning, Bright Shining
{ἀστραπή~/as-trap-ay'/~ἈΉ }
To Shine
{φωτίζω~/fo-tid'-zo/~ΦΩ } [5725]
You
{σύ~/soo/~ΣΎ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 11 Verse 37
- Book: Chapter:11 Verse:37 Bible
- byzant_strong:1722 1161 3588 2980 5658 2065 5707 846 5330 5100 3704 709 5661 3844 846 1525 5631 1161 377 5627
- byzant_greek:en de tw lalhsai hrwta auton farisaiov tiv opwv aristhsh par autw eiselywn de anepesen
- kjv_strongs:1161 1722 2980 5100 5330 2065 846 3704 709 3844 846 1161 1525 377
KJVAnd As He Spake, A Certain Pharisee Besought Him To Dine With Him: And He Went In, And Sat Down To Meat.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 11 Verse 38
- Book: Chapter:11 Verse:38 Bible
- byzant_strong:3588 1161 5330 3708 5631 2296 5656 3754 3756 4412 907 5681 4253 3588 712
- byzant_greek:o de farisaiov idwn eyaumasen oti ou prwton ebaptisyh pro tou aristou
- kjv_strongs:1161 5330 1492 2296 3754 907 3756 4412 907 4253 712
KJVAnd When The Pharisee Saw It, He Marvelled That He Had Not First Washed Before Dinner.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 11 Verse 39
- Book: Chapter:11 Verse:39 Bible
- byzant_strong:3004 5627 1161 3588 2962 4314 846 3568 4771 3588 5330 3588 1855 3588 4221 2532 3588 4094 2511 5719 3588 1161 2081 4771 1073 5719 724 2532 4189
- byzant_greek:eipen de o kuriov prov auton nun umeiv oi farisaioi to exwyen tou pothriou kai tou pinakov kayarizete to de eswyen umwn gemei arpaghv kai ponhriav
- kjv_strongs:1161 2962 2036 4314 846 3568 2511 5210 5330 2511 1855 4221 2532 4094 1161 5216 2081 1073 724 2532 4189
KJVAnd The Lord Said Unto Him, Now Do Ye Pharisees Make Clean The Outside Of The Cup And The Platter; But Your Inward Part Is Full Of Ravening And Wickedness.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5627]
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Supreme In Authority
{κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }
Near/nearness
{πρός~/pros/~ΠΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
At This Time/the Present
{νῦν~/noon/~ΝΝ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Pharisee
{Φαρισαῖος~/far-is-ah'-yos/~ΦΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Out(-side, -ward, -wardly), ..
{ἔξωθεν~/ex'-o-then/~ἜΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Cup, A Drinking Vessel
{ποτήριον~/pot-ay'-ree-on/~ΠΝ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Charger, Platter
{πίναξ~/pin'-ax/~ΠΞ }
(make) Clean(-se), Purge, Pu..
{καθαρίζω~/kath-ar-id'-zo/~ΚΩ } [5719]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Inward(-ly), (from) Within, ..
{ἔσωθεν~/es'-o-then/~ἜΝ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Be Full
{γέμω~/ghem'-o/~ΓΩ } [5719]
Extortion, Ravening, Spoiling
{ἁρπαγή~/har-pag-ay'/~ἉΉ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Iniquity, Wickedness
{πονηρία~/pon-ay-ree'-ah/~ΠΑ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Supreme In Authority
{κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }
To Speak
{ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }
Near/nearness
{πρός~/pros/~ΠΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
At This Time/the Present
{νῦν~/noon/~ΝΝ }
(make) Clean(-se), Purge, Pu..
{καθαρίζω~/kath-ar-id'-zo/~ΚΩ }
You
{ὑμεῖς~/hoo-mice'/~ὙΣ }
Pharisee
{Φαρισαῖος~/far-is-ah'-yos/~ΦΣ }
(make) Clean(-se), Purge, Pu..
{καθαρίζω~/kath-ar-id'-zo/~ΚΩ }
Out(-side, -ward, -wardly), ..
{ἔξωθεν~/ex'-o-then/~ἜΝ }
A Cup, A Drinking Vessel
{ποτήριον~/pot-ay'-ree-on/~ΠΝ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Charger, Platter
{πίναξ~/pin'-ax/~ΠΞ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Of Yours
{ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }
Inward(-ly), (from) Within, ..
{ἔσωθεν~/es'-o-then/~ἜΝ }
Be Full
{γέμω~/ghem'-o/~ΓΩ }
Extortion, Ravening, Spoiling
{ἁρπαγή~/har-pag-ay'/~ἉΉ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Iniquity, Wickedness
{πονηρία~/pon-ay-ree'-ah/~ΠΑ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 11 Verse 40
- Book: Chapter:11 Verse:40 Bible
- byzant_strong:878 3756 3588 4160 5660 3588 1855 2532 3588 2081 4160 5656
- byzant_greek:afronev ouc o poihsav to exwyen kai to eswyen epoihsen
- kjv_strongs:878 4160 3756 4160 3588 1855 4160 3588 2081 2532
KJVYe Fools, Did Not He That Made That Which Is Without Make That Which Is Within Also?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Fool(-ish), Unwise
{ἄφρων~/af'-rone/~ἌΝ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
To Make Or Do
{ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ } [5660]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Out(-side, -ward, -wardly), ..
{ἔξωθεν~/ex'-o-then/~ἜΝ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Inward(-ly), (from) Within, ..
{ἔσωθεν~/es'-o-then/~ἜΝ }
To Make Or Do
{ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ } [5656] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 11 Verse 41
- Book: Chapter:11 Verse:41 Bible
- byzant_strong:4133 3588 1751 5723 1325 5628 1654 2532 3708 5640 3956 2513 4771 1510 5719
- byzant_greek:plhn ta enonta dote elehmosunhn kai idou panta kayara umin estin
- kjv_strongs:4133 1325 1654 1751 2532 2400 3956 2076 2513 5213
KJVBut Rather Give Alms Of Such Things As Ye Have; And, Behold, All Things Are Clean Unto You.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 11 Verse 42
- Book: Chapter:11 Verse:42 Bible
- byzant_strong:235 3759 4771 3588 5330 3754 586 5719 3588 2238 2532 3588 4076 2532 3956 3001 2532 3928 5736 3588 2920 2532 3588 26 3588 2316 3778 1163 5707 4160 5658 2548 3361 863 5721
- byzant_greek:all ouai umin toiv farisaioiv oti apodekatoute to hduosmon kai to phganon kai pan lacanon kai parercesye thn krisin kai thn agaphn tou yeou tauta edei poihsai kakeina mh afienai
- kjv_strongs:235 3759 5213 5330 3754 586 2238 2532 4076 2532 3956 3001 2532 3928 2920 2532 26 2316 5023 1163 4160 3361 863 2548 863
KJVBut Woe Unto You, Pharisees! For Ye Tithe Mint And Rue And All Manner Of Herbs, And Pass Over Judgment And The Love Of God: These Ought Ye To Have Done, And Not To Leave The Other Undone.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Accuse/but/contrariwise/al-l..
{ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }
Alas, Woe
{οὐαί~/oo-ah'-ee/~ΟΊ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Pharisee
{Φαρισαῖος~/far-is-ah'-yos/~ΦΣ }
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
(give, Pay, Take) Tithe
{ἀποδεκατόω~/ap-od-ek-at-o'-o/~ἈΩ } [5719]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Mint
{ἡδύοσμον~/hay-doo'-os-mon/~ἩΝ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Rue
{πήγανον~/pay'-gan-on/~ΠΝ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
Herb
{λάχανον~/lakh'-an-on/~ΛΝ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Arrive/to Go Past/perish
{παρέρχομαι~/par-er'-khom-ahee/~ΠΙ } [5736]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Judgment
{κρίσις~/kree'-sis/~ΚΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Brotherly Love/good Will/love
{ἀγάπη~/ag-ah'-pay/~ἈΗ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Elohiym/God/Theos
{θεός~/theh'-os/~ΘΣ }
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
It Is Necessary
{δεῖ~/die/~Δῖ } [5707]
To Make Or Do
{ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ } [5658]
And He/he Also
{κἀκεῖνος~/kak-i'-nos/~ΚΣ }
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
Cry, Forgive, Forsake, Lay A..
{ἀφίημι~/af-ee'-ay-mee/~ἈΙ } [5721] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 11 Verse 43
- Book: Chapter:11 Verse:43 Bible
- byzant_strong:3759 4771 3588 5330 3754 25 5719 3588 4410 1722 3588 4864 2532 3588 783 1722 3588 58
- byzant_greek:ouai umin toiv farisaioiv oti agapate thn prwtokayedrian en taiv sunagwgaiv kai touv aspasmouv en taiv agoraiv
- kjv_strongs:3759 5213 5330 3754 25 4410 1722 4864 2532 783 1722 58
KJVWoe Unto You, Pharisees! For Ye Love The Uppermost Seats In The Synagogues, And Greetings In The Markets.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Alas, Woe
{οὐαί~/oo-ah'-ee/~ΟΊ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Pharisee
{Φαρισαῖος~/far-is-ah'-yos/~ΦΣ }
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
To Love Of Persons/things
{ἀγαπάω~/ag-ap-ah'-o/~ἈΩ } [5719]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Chief (highest, Uppermost) S..
{πρωτοκαθεδρία~/pro-tok-ath-ed-ree'-ah/~ΠΑ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Assembly, Congregation, Syna..
{συναγωγή~/soon-ag-o-gay'/~ΣΉ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Greeting, Salutation
{ἀσπασμός~/as-pas-mos'/~ἈΣ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Market(-place), Street
{ἀγορά~/ag-or-ah'/~ἈΆ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 11 Verse 44
- Book: Chapter:11 Verse:44 Bible
- byzant_strong:3759 4771 1122 2532 5330 5273 3754 1510 5719 5613 3588 3419 3588 82 2532 3588 444 4043 5723 1883 3756 1492 5758
- byzant_greek:ouai umin grammateiv kai farisaioi upokritai oti este wv ta mnhmeia ta adhla kai oi anyrwpoi peripatountev epanw ouk oidasin
- kjv_strongs:3759 5213 1122 2532 5330 5273 3754 2075 5613 3419 3588 82 2532 444 4043 1883 1492 3756 1492
KJVWoe Unto You, Scribes And Pharisees, Hypocrites! For Ye Are As Graves Which Appear Not, And The Men That Walk Over Them Are Not Aware Of Them.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Alas, Woe
{οὐαί~/oo-ah'-ee/~ΟΊ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Scribe, Town-clerk
{γραμματεύς~/gram-mat-yooce'/~ΓΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Pharisee
{Φαρισαῖος~/far-is-ah'-yos/~ΦΣ }
Hypocrite
{ὑποκριτής~/hoop-ok-ree-tace'/~ὙΣ }
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719]
As/like/even As
{ὡς~/hoce/~ὩΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Grave, Sepulchre, Tomb
{μνημεῖον~/mnay-mi'-on/~ΜΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Appear Not, Uncertain
{ἄδηλος~/ad'-ay-los/~ἌΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }
Go, Be Occupied With, Walk (..
{περιπατέω~/per-ee-pat-eh'-o/~ΠΩ } [5723]
Above
{ἐπάνω~/ep-an'-o/~ἘΩ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
To See/to Know
{εἴδω~/i'-do/~ΕΩ } [5758] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Alas, Woe
{οὐαί~/oo-ah'-ee/~ΟΊ }
You
{ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }
Scribe, Town-clerk
{γραμματεύς~/gram-mat-yooce'/~ΓΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Pharisee
{Φαρισαῖος~/far-is-ah'-yos/~ΦΣ }
Hypocrite
{ὑποκριτής~/hoop-ok-ree-tace'/~ὙΣ }
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
Be, Have Been, Belong
{ἐστέ~/es-teh'/~ἘΈ }
As/like/even As
{ὡς~/hoce/~ὩΣ }
Grave, Sepulchre, Tomb
{μνημεῖον~/mnay-mi'-on/~ΜΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Appear Not, Uncertain
{ἄδηλος~/ad'-ay-los/~ἌΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }
Go, Be Occupied With, Walk (..
{περιπατέω~/per-ee-pat-eh'-o/~ΠΩ }
Above
{ἐπάνω~/ep-an'-o/~ἘΩ }
To See/to Know
{εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
To See/to Know
{εἴδω~/i'-do/~ΕΩ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 11 Verse 45
- Book: Chapter:11 Verse:45 Bible
- byzant_strong:611 5679 1161 5100 3588 3544 3004 5719 846 1320 3778 3004 5723 2532 1473 5195 5719
- byzant_greek:apokriyeiv de tiv twn nomikwn legei autw didaskale tauta legwn kai hmav ubrizeiv
- kjv_strongs:1161 611 5100 3544 3004 846 1320 5023 3004 5195 2248 2532
KJVThen Answered One Of The Lawyers, And Said Unto Him, Master, Thus Saying Thou Reproachest Us Also.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 11 Verse 46
- Book: Chapter:11 Verse:46 Bible
- byzant_strong:3588 1161 3004 5627 2532 4771 3588 3544 3759 3754 5412 5719 3588 444 5413 1419 2532 846 1520 3588 1147 4771 3756 4379 5719 3588 5413
- byzant_greek:o de eipen kai umin toiv nomikoiv ouai oti fortizete touv anyrwpouv fortia dusbastakta kai autoi eni twn daktulwn umwn ou prosqauete toiv fortioiv
- kjv_strongs:1161 2036 3759 5213 2532 3544 3754 5412 444 5413 1419 2532 846 4379 3756 5413 1520 5216 1147
KJVAnd He Said, Woe Unto You Also, Ye Lawyers! For Ye Lade Men With Burdens Grievous To Be Borne, And Ye Yourselves Touch Not The Burdens With One Of Your Fingers.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 11 Verse 47
- Book: Chapter:11 Verse:47 Bible
- byzant_strong:3759 4771 3754 3618 5719 3588 3419 3588 4396 3588 1161 3962 4771 615 5656 846
- byzant_greek:ouai umin oti oikodomeite ta mnhmeia twn profhtwn oi de paterev umwn apekteinan autouv
- kjv_strongs:3759 5213 3754 3618 3419 4396 1161 5216 3962 615 846
KJVWoe Unto You! For Ye Build The Sepulchres Of The Prophets, And Your Fathers Killed Them.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 11 Verse 48
- Book: Chapter:11 Verse:48 Bible
- byzant_strong:686 3140 5719 2532 4909 5719 3588 2041 3588 3962 4771 3754 846 3303 615 5656 846 4771 1161 3618 5719 846 3588 3419
- byzant_greek:ara martureite kai suneudokeite toiv ergoiv twn paterwn umwn oti autoi men apekteinan autouv umeiv de oikodomeite autwn ta mnhmeia
- kjv_strongs:686 3140 2532 4909 2041 5216 3962 3754 846 3303 615 846 1161 5210 3618 846 3419
KJVTruly Ye Bear Witness That Ye Allow The Deeds Of Your Fathers: For They Indeed Killed Them, And Ye Build Their Sepulchres.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Haply, (what) Manner (of Man..
{ἄρα~/ar'-ah/~ἌΑ }
To Be A Witness
{μαρτυρέω~/mar-too-reh'-o/~ΜΩ } [5719]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Allow, Assent, Be Pleased, H..
{συνευδοκέω~/soon-yoo-dok-eh'-o/~ΣΩ } [5719]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Deed/labour/work
{ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Father
{πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Even, Indeed, So, Some, Trul..
{μέν~/men/~ΜΝ }
To Kill/ To Extinguish/abolish
{ἀποκτείνω~/ap-ok-ti'-no/~ἈΩ } [5656]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
(be In) Build(-er, -ing) (up..
{οἰκοδομέω~/oy-kod-om-eh'-o/~ΟΩ } [5719]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Grave, Sepulchre, Tomb
{μνημεῖον~/mnay-mi'-on/~ΜΝ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Haply, (what) Manner (of Man..
{ἄρα~/ar'-ah/~ἌΑ }
To Be A Witness
{μαρτυρέω~/mar-too-reh'-o/~ΜΩ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Allow, Assent, Be Pleased, H..
{συνευδοκέω~/soon-yoo-dok-eh'-o/~ΣΩ }
Deed/labour/work
{ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }
Of Yours
{ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }
Father
{πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Even, Indeed, So, Some, Trul..
{μέν~/men/~ΜΝ }
To Kill/ To Extinguish/abolish
{ἀποκτείνω~/ap-ok-ti'-no/~ἈΩ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
You
{ὑμεῖς~/hoo-mice'/~ὙΣ }
(be In) Build(-er, -ing) (up..
{οἰκοδομέω~/oy-kod-om-eh'-o/~ΟΩ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Grave, Sepulchre, Tomb
{μνημεῖον~/mnay-mi'-on/~ΜΝ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 11 Verse 49
- Book: Chapter:11 Verse:49 Bible
- byzant_strong:1223 3778 2532 3588 4678 3588 2316 3004 5627 649 5692 1519 846 4396 2532 652 2532 1537 846 615 5692 2532 1559 5692
- byzant_greek:dia touto kai h sofia tou yeou eipen apostelw eiv autouv profhtav kai apostolouv kai ex autwn apoktenousin kai ekdiwxousin
- kjv_strongs:5124 1223 2532 2036 4678 2316 649 1519 846 4396 2532 652 2532 1537 846 615 2532 1559
KJVTherefore Also Said The Wisdom Of God, I Will Send Them Prophets And Apostles, And Some Of Them They Shall Slay And Persecute:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 11 Verse 50
- Book: Chapter:11 Verse:50 Bible
- byzant_strong:2443 1567 5686 3588 129 3956 3588 4396 3588 1632 5746 575 2602 2889 575 3588 1074 3778
- byzant_greek:ina ekzhthyh to aima pantwn twn profhtwn to ekcunomenon apo katabolhv kosmou apo thv geneav tauthv
- kjv_strongs:2443 129 3956 4396 3588 1632 575 2602 2889 1567 575 5026 1074
KJVThat The Blood Of All The Prophets, Which Was Shed From The Foundation Of The World, May Be Required Of This Generation;
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
In Order That
{ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }
(en-, Re-)quire, Seek After ..
{ἐκζητέω~/ek-zay-teh'-o/~ἘΩ } [5686]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Blood
{αἷμα~/hah'-ee-mah/~ΑΑ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
An Inspired Speaker-prophet
{προφήτης~/prof-ay'-tace/~ΠΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Gush (pour) Out, Run Greedil..
{ἐκχέω~/ek-kheh'-o,/~ἘΩ } [5746]
Separation/origin Of A Cause
{ἀπό~/apo'/~ἈΌ }
Laying Down A Foundation
{καταβολή~/kat-ab-ol-ay'/~ΚΉ }
Kosmos
{κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }
Separation/origin Of A Cause
{ἀπό~/apo'/~ἈΌ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Age, Generation, Nation, Time
{γενεά~/ghen-eh-ah'/~ΓΆ }
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
In Order That
{ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }
Blood
{αἷμα~/hah'-ee-mah/~ΑΑ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
An Inspired Speaker-prophet
{προφήτης~/prof-ay'-tace/~ΠΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Gush (pour) Out, Run Greedil..
{ἐκχέω~/ek-kheh'-o,/~ἘΩ }
Separation/origin Of A Cause
{ἀπό~/apo'/~ἈΌ }
Laying Down A Foundation
{καταβολή~/kat-ab-ol-ay'/~ΚΉ }
Kosmos
{κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }
(en-, Re-)quire, Seek After ..
{ἐκζητέω~/ek-zay-teh'-o/~ἘΩ }
Separation/origin Of A Cause
{ἀπό~/apo'/~ἈΌ }
Her, Hereof, It, That, T..
{ταύτῃ~/tow'-tay,/~Τῌ }
Age, Generation, Nation, Time
{γενεά~/ghen-eh-ah'/~ΓΆ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 11 Verse 51
- Book: Chapter:11 Verse:51 Bible
- byzant_strong:575 3588 129 6 2193 3588 129 2197 3588 622 5642 3342 3588 2379 2532 3588 3624 3483 3004 5719 4771 1567 5701 575 3588 1074 3778
- byzant_greek:apo tou aimatov abel ewv tou aimatov zacariou tou apolomenou metaxu tou yusiasthriou kai tou oikou nai legw umin ekzhthyhsetai apo thv geneav tauthv
- kjv_strongs:575 129 6 2193 129 2197 3588 622 3342 2379 2532 3624 3483 3004 5213 1567 575 5026 1074
KJVFrom The Blood Of Abel Unto The Blood Of Zacharias, Which Perished Between The Altar And The Temple: Verily I Say Unto You, It Shall Be Required Of This Generation.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Separation/origin Of A Cause
{ἀπό~/apo'/~ἈΌ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Blood
{αἷμα~/hah'-ee-mah/~ΑΑ }
Abel
{Ἄβελ~/ab'-el/~ἌΛ }
Until
{ἕως~/heh'-oce/~ἝΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Blood
{αἷμα~/hah'-ee-mah/~ΑΑ }
Zacharias
{Ζαχαρίας~/dzakh-ar-ee'-as/~ΖΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Destroy/perish/die/lose
{ἀπόλλυμι~/ap-ol'-loo-mee/~ἈΙ } [5642]
Between, Mean While, Next
{μεταξύ~/met-ax-oo'/~ΜΎ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Place Of Sacrifice/altar
{θυσιαστήριον~/thoo-see-as-tay'-ree-on/~ΘΝ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Home, House(-hold), Temple
{οἶκος~/oy'-kos/~ΟΣ }
Even So, Surely, Truth, Veri..
{ναί~/nahee/~ΝΊ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5719]
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
(en-, Re-)quire, Seek After ..
{ἐκζητέω~/ek-zay-teh'-o/~ἘΩ } [5701]
Separation/origin Of A Cause
{ἀπό~/apo'/~ἈΌ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Age, Generation, Nation, Time
{γενεά~/ghen-eh-ah'/~ΓΆ }
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Separation/origin Of A Cause
{ἀπό~/apo'/~ἈΌ }
Blood
{αἷμα~/hah'-ee-mah/~ΑΑ }
Abel
{Ἄβελ~/ab'-el/~ἌΛ }
Until
{ἕως~/heh'-oce/~ἝΣ }
Blood
{αἷμα~/hah'-ee-mah/~ΑΑ }
Zacharias
{Ζαχαρίας~/dzakh-ar-ee'-as/~ΖΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Destroy/perish/die/lose
{ἀπόλλυμι~/ap-ol'-loo-mee/~ἈΙ }
Between, Mean While, Next
{μεταξύ~/met-ax-oo'/~ΜΎ }
A Place Of Sacrifice/altar
{θυσιαστήριον~/thoo-see-as-tay'-ree-on/~ΘΝ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Home, House(-hold), Temple
{οἶκος~/oy'-kos/~ΟΣ }
Even So, Surely, Truth, Veri..
{ναί~/nahee/~ΝΊ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }
You
{ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }
(en-, Re-)quire, Seek After ..
{ἐκζητέω~/ek-zay-teh'-o/~ἘΩ }
Separation/origin Of A Cause
{ἀπό~/apo'/~ἈΌ }
Her, Hereof, It, That, T..
{ταύτῃ~/tow'-tay,/~Τῌ }
Age, Generation, Nation, Time
{γενεά~/ghen-eh-ah'/~ΓΆ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 11 Verse 52
- Book: Chapter:11 Verse:52 Bible
- byzant_strong:3759 4771 3588 3544 3754 142 5656 3588 2807 3588 1108 846 3756 1525 5627 2532 3588 1525 5740 2967 5656
- byzant_greek:ouai umin toiv nomikoiv oti hrate thn kleida thv gnwsewv autoi ouk eishlyete kai touv eisercomenouv ekwlusate
- kjv_strongs:3759 5213 3544 3754 142 2807 1108 1525 3756 1525 846 2532 1525 2967
KJVWoe Unto You, Lawyers! For Ye Have Taken Away The Key Of Knowledge: Ye Entered Not In Yourselves, And Them That Were Entering In Ye Hindered.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Alas, Woe
{οὐαί~/oo-ah'-ee/~ΟΊ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
About The Law, Lawyer
{νομικός~/nom-ik-os'/~ΝΣ }
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
To Lift Up/to Take Away
{αἴρω~/ah'-ee-ro/~ΑΩ } [5656]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Key
{κλείς~/klice/~ΚΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Knowledge, Science
{γνῶσις~/gno'-sis/~ΓΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
X Arise, Come (in, Into), En..
{εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ } [5627]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
X Arise, Come (in, Into), En..
{εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ } [5740]
Forbid, Hinder, Keep From, L..
{κωλύω~/ko-loo'-o/~ΚΩ } [5656] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Alas, Woe
{οὐαί~/oo-ah'-ee/~ΟΊ }
You
{ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }
About The Law, Lawyer
{νομικός~/nom-ik-os'/~ΝΣ }
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
To Lift Up/to Take Away
{αἴρω~/ah'-ee-ro/~ΑΩ }
A Key
{κλείς~/klice/~ΚΣ }
Knowledge, Science
{γνῶσις~/gno'-sis/~ΓΣ }
X Arise, Come (in, Into), En..
{εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
X Arise, Come (in, Into), En..
{εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
X Arise, Come (in, Into), En..
{εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ }
Forbid, Hinder, Keep From, L..
{κωλύω~/ko-loo'-o/~ΚΩ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 11 Verse 53
- Book: Chapter:11 Verse:53 Bible
- byzant_strong:3004 5723 1161 846 3778 4314 846 756 5662 3588 1122 2532 3588 5330 1171 1758 5721 2532 653 5721 846 4012 4119
- byzant_greek:legontov de autou tauta prov autouv hrxanto oi grammateiv kai oi farisaioi deinwv enecein kai apostomatizein auton peri pleionwn
- kjv_strongs:1161 846 3004 5023 4314 846 1122 2532 5330 756 1758 1171 2532 653 846 653 4012 4119
KJVAnd As He Said These Things Unto Them, The Scribes And The Pharisees Began To Urge Him Vehemently, And To Provoke Him To Speak Of Many Things:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 11 Verse 54
- Book: Chapter:11 Verse:54 Bible
- byzant_strong:1748 5723 846 2212 5723 2340 5658 5100 1537 3588 4750 846 2443 2723 5661 846
- byzant_greek:enedreuontev auton zhtountev yhreusai ti ek tou stomatov autou ina kathgorhswsin autou
- kjv_strongs:1748 846 2532 2212 2340 5100 1537 846 4750 2443 2723 846
KJVLaying Wait For Him, And Seeking To Catch Something Out Of His Mouth, That They Might Accuse Him.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 12 Verse 1
- Book: Chapter:12 Verse:1 Bible
- byzant_strong:1722 3739 1996 5685 3588 3461 3588 3793 5620 2662 5721 240 756 5662 3004 5721 4314 3588 3101 846 4412 4337 5720 1438 575 3588 2219 3588 5330 3748 1510 5719 5272
- byzant_greek:en oiv episunacyeiswn twn muriadwn tou oclou wste katapatein allhlouv hrxato legein prov touv mayhtav autou prwton prosecete eautoiv apo thv zumhv twn farisaiwn htiv estin upokrisiv
- kjv_strongs:1722 3739 1996 3461 3793 5620 2662 240 756 3004 4314 846 3101 4412 4337 1438 575 2219 5330 3748 2076 5272
KJVIn The Mean Time, When There Were Gathered Together An Innumerable Multitude Of People, Insomuch That They Trode One Upon Another, He Began To Say Unto His Disciples First Of All, Beware Ye Of The Leaven Of The Pharisees, Which Is Hypocrisy.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
To Gather Together
{ἐπισυνάγω~/ep-ee-soon-ag'-o/~ἘΩ } [5685]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Ten Thousand
{μυριάς~/moo-ree'-as/~ΜΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Company, Multitude, Number (..
{ὄχλος~/okh'los/~ὌΣ }
Therefore
{ὥστε~/hoce'-teh/~ὭΕ }
Trample, Tread (down, Underf..
{καταπατέω~/kat-ap-at-eh'-o/~ΚΩ } [5721]
Each Other, Mutual, One Anot..
{ἀλλήλων~/al-lay'-lone/~ἈΝ }
(rehearse From The) Begin(-n..
{ἄρχομαι~/ar'-khom-ahee/~ἌΙ } [5662]
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5721]
Near/nearness
{πρός~/pros/~ΠΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Learner/pupil
{μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
First In Time Or Place
{πρῶτον~/pro'-ton/~ΠΝ }
To Bring To, Bring Near
{προσέχω~/pros-ekh'-o/~ΠΩ } [5720]
Himself, Herself, Itself
{ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }
Separation/origin Of A Cause
{ἀπό~/apo'/~ἈΌ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Leaven
{ζύμη~/dzoo'-may/~ΖΗ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Pharisee
{Φαρισαῖος~/far-is-ah'-yos/~ΦΣ }
Whoever/whatever/who
{ὅστις~/hos'-tis,/~ὍΣ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719]
Condemnation, Dissimulation,..
{ὑπόκρισις~/hoop-ok'-ree-sis/~ὙΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
To Gather Together
{ἐπισυνάγω~/ep-ee-soon-ag'-o/~ἘΩ }
Ten Thousand
{μυριάς~/moo-ree'-as/~ΜΣ }
Company, Multitude, Number (..
{ὄχλος~/okh'los/~ὌΣ }
Therefore
{ὥστε~/hoce'-teh/~ὭΕ }
Trample, Tread (down, Underf..
{καταπατέω~/kat-ap-at-eh'-o/~ΚΩ }
Each Other, Mutual, One Anot..
{ἀλλήλων~/al-lay'-lone/~ἈΝ }
(rehearse From The) Begin(-n..
{ἄρχομαι~/ar'-khom-ahee/~ἌΙ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }
Near/nearness
{πρός~/pros/~ΠΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
A Learner/pupil
{μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }
First In Time Or Place
{πρῶτον~/pro'-ton/~ΠΝ }
To Bring To, Bring Near
{προσέχω~/pros-ekh'-o/~ΠΩ }
Himself, Herself, Itself
{ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }
Separation/origin Of A Cause
{ἀπό~/apo'/~ἈΌ }
Leaven
{ζύμη~/dzoo'-may/~ΖΗ }
Pharisee
{Φαρισαῖος~/far-is-ah'-yos/~ΦΣ }
Whoever/whatever/who
{ὅστις~/hos'-tis,/~ὍΣ }
To Be
{ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }
Condemnation, Dissimulation,..
{ὑπόκρισις~/hoop-ok'-ree-sis/~ὙΣ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 12 Verse 2
- Book: Chapter:12 Verse:2 Bible
- byzant_strong:3762 1161 4780 5772 1510 5719 3739 3756 601 5701 2532 2927 3739 3756 1097 5701
- byzant_greek:ouden de sugkekalummenon estin o ouk apokalufyhsetai kai krupton o ou gnwsyhsetai
- kjv_strongs:1161 2076 3762 4780 3739 601 3756 601 2532 2927 3739 1097 3756 1097
KJVFor There Is Nothing Covered, That Shall Not Be Revealed; Neither Hid, That Shall Not Be Known.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 12 Verse 3
- Book: Chapter:12 Verse:3 Bible
- byzant_strong:473 3739 3745 1722 3588 4653 3004 5627 1722 3588 5457 191 5701 2532 3739 4314 3588 3775 2980 5656 1722 3588 5009 2784 5701 1909 3588 1430
- byzant_greek:any wn osa en th skotia eipate en tw fwti akousyhsetai kai o prov to ouv elalhsate en toiv tameioiv khrucyhsetai epi twn dwmatwn
- kjv_strongs:3739 473 3745 2036 1722 4653 191 1722 5457 2532 3739 2980 4314 3775 1722 5009 2784 1909 1430
KJVTherefore Whatsoever Ye Have Spoken In Darkness Shall Be Heard In The Light; And That Which Ye Have Spoken In The Ear In Closets Shall Be Proclaimed Upon The Housetops.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Substitution/instead Of
{ἀντί~/an-tee'/~ἈΊ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
As
{ὅσος~/hos'-os/~ὍΣ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Darkness
{σκοτία~/skot-ee'-ah/~ΣΑ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5627]
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Fire/light
{φῶς~/foce/~ΦΣ }
To Hear
{ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ } [5701]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Near/nearness
{πρός~/pros/~ΠΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
The Ear/the Faculty Of Perce..
{οὖς~/ooce/~ΟΣ }
To Talk/utter Words
{λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ } [5656]
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Secret Chamber, Closet, Stor..
{ταμεῖον~/tam-i'-on/~ΤΝ }
Preacher(-er), Proclaim, Pub..
{κηρύσσω~/kay-roos'-so/~ΚΩ } [5701]
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Housetop
{δῶμα~/do'-mah/~ΔΑ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 12 Verse 4
- Book: Chapter:12 Verse:4 Bible
- byzant_strong:3004 5719 1161 4771 3588 5384 1473 3361 5399 5676 575 3588 615 5723 3588 4983 2532 3326 3778 3361 2192 5723 4053 5100 4160 5658
- byzant_greek:legw de umin toiv filoiv mou mh fobhyhte apo twn apoktenontwn to swma kai meta tauta mh econtwn perissoteron ti poihsai
- kjv_strongs:1161 3004 5213 3450 5384 5399 3361 5399 575 615 4983 2532 3326 5023 2192 5100 3361 4055 4160
KJVAnd I Say Unto You My Friends, Be Not Afraid Of Them That Kill The Body, And After That Have No More That They Can Do.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 12 Verse 5
- Book: Chapter:12 Verse:5 Bible
- byzant_strong:5263 5692 1161 4771 5101 5399 5680 5399 5676 3588 3326 3588 615 5658 1849 2192 5723 1685 5629 1519 3588 1067 3483 3004 5719 4771 3778 5399 5676
- byzant_greek:upodeixw de umin tina fobhyhte fobhyhte ton meta to apokteinai exousian econta embalein eiv thn geennan nai legw umin touton fobhyhte
- kjv_strongs:1161 5263 5213 5101 5399 5399 3326 615 2192 1849 1685 1519 1067 3483 3004 5213 5399 5126
KJVBut I Will Forewarn You Whom Ye Shall Fear: Fear Him, Which After He Hath Killed Hath Power To Cast Into Hell; Yea, I Say Unto You, Fear Him.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 12 Verse 6
- Book: Chapter:12 Verse:6 Bible
- byzant_strong:3780 4002 4765 4453 5743 787 1417 2532 1520 1537 846 3756 1510 5719 1950 5772 1799 3588 2316
- byzant_greek:ouci pente strouyia pwleitai assariwn duo kai en ex autwn ouk estin epilelhsmenon enwpion tou yeou
- kjv_strongs:4453 3780 4002 4765 4453 1417 787 2532 3756 1520 1537 846 2076 1950 1799 2316
KJVAre Not Five Sparrows Sold For Two Farthings, And Not One Of Them Is Forgotten Before God?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 12 Verse 7
- Book: Chapter:12 Verse:7 Bible
- byzant_strong:235 2532 3588 2359 3588 2776 4771 3956 705 5769 3361 3767 5399 5737 4183 4765 1308 5719
- byzant_greek:alla kai ai tricev thv kefalhv umwn pasai hriymhntai mh oun fobeisye pollwn strouyiwn diaferete
- kjv_strongs:235 2532 2359 5216 2776 705 3956 705 5399 3361 3767 1308 4183 4765
KJVBut Even The Very Hairs Of Your Head Are All Numbered. Fear Not Therefore: Ye Are Of More Value Than Many Sparrows.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 12 Verse 8
- Book: Chapter:12 Verse:8 Bible
- byzant_strong:3004 5719 1161 4771 3956 3739 302 3670 5661 1722 1473 1715 3588 444 2532 3588 5207 3588 444 3670 5692 1722 846 1715 3588 32 3588 2316
- byzant_greek:legw de umin pav ov an omologhsh en emoi emprosyen twn anyrwpwn kai o uiov tou anyrwpou omologhsei en autw emprosyen twn aggelwn tou yeou
- kjv_strongs:1161 3004 5213 302 3956 3739 3670 1722 1698 1715 444 1722 846 3670 5207 444 2532 3670 1715 32 2316
KJVAlso I Say Unto You, Whosoever Shall Confess Me Before Men, Him Shall The Son Of Man Also Confess Before The Angels Of God:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5719]
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Whatsoever/whosoever
{ἄν~/an/~ἌΝ }
Con- (pro-)fess, Confession ..
{ὁμολογέω~/hom-ol-og-eh'-o/~ὉΩ } [5661]
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
Against, At, Before, (in Pre..
{ἔμπροσθεν~/em'-pros-then/~ἜΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Son/kinship
{υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }
Con- (pro-)fess, Confession ..
{ὁμολογέω~/hom-ol-og-eh'-o/~ὉΩ } [5692]
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Against, At, Before, (in Pre..
{ἔμπροσθεν~/em'-pros-then/~ἜΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Messenger
{ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Elohiym/God/Theos
{θεός~/theh'-os/~ΘΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }
You
{ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }
Whatsoever/whosoever
{ἄν~/an/~ἌΝ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Con- (pro-)fess, Confession ..
{ὁμολογέω~/hom-ol-og-eh'-o/~ὉΩ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
I/me/myself
{ἐμοί~/em-oy'/~ἘΊ }
Against, At, Before, (in Pre..
{ἔμπροσθεν~/em'-pros-then/~ἜΝ }
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Con- (pro-)fess, Confession ..
{ὁμολογέω~/hom-ol-og-eh'-o/~ὉΩ }
Son/kinship
{υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Con- (pro-)fess, Confession ..
{ὁμολογέω~/hom-ol-og-eh'-o/~ὉΩ }
Against, At, Before, (in Pre..
{ἔμπροσθεν~/em'-pros-then/~ἜΝ }
A Messenger
{ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }
Elohiym/God/Theos
{θεός~/theh'-os/~ΘΣ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 12 Verse 9
- Book: Chapter:12 Verse:9 Bible
- byzant_strong:3588 1161 720 5666 1473 1799 3588 444 533 5701 1799 3588 32 3588 2316
- byzant_greek:o de arnhsamenov me enwpion twn anyrwpwn aparnhyhsetai enwpion twn aggelwn tou yeou
- kjv_strongs:1161 720 3165 1799 444 533 1799 32 2316
KJVBut He That Denieth Me Before Men Shall Be Denied Before The Angels Of God.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 12 Verse 10
- Book: Chapter:12 Verse:10 Bible
- byzant_strong:2532 3956 3739 2046 5692 3056 1519 3588 5207 3588 444 863 5701 846 3588 1161 1519 3588 40 4151 987 5660 3756 863 5701
- byzant_greek:kai pav ov erei logon eiv ton uion tou anyrwpou afeyhsetai autw tw de eiv to agion pneuma blasfhmhsanti ouk afeyhsetai
- kjv_strongs:2532 3739 3956 2046 3056 1519 5207 444 863 846 1161 987 1519 40 4151 863 3756 863
KJVAnd Whosoever Shall Speak A Word Against The Son Of Man, It Shall Be Forgiven Him: But Unto Him That Blasphemeth Against The Holy Ghost It Shall Not Be Forgiven.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
To Utter, Speak, Say
{ἐρέω~/er-eh'-o/~ἘΩ } [5692]
The Thought/reasoning
{λόγος~/log'-os/~ΛΣ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Son/kinship
{υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }
Cry, Forgive, Forsake, Lay A..
{ἀφίημι~/af-ee'-ay-mee/~ἈΙ } [5701]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Sacred/consecrated
{ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ }
Breath/wind/spirit
{πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }
Defame/to Be Evil Spoken Of
{βλασφημέω~/blas-fay-meh'-o/~ΒΩ } [5660]
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Cry, Forgive, Forsake, Lay A..
{ἀφίημι~/af-ee'-ay-mee/~ἈΙ } [5701] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
To Utter, Speak, Say
{ἐρέω~/er-eh'-o/~ἘΩ }
The Thought/reasoning
{λόγος~/log'-os/~ΛΣ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Son/kinship
{υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }
Cry, Forgive, Forsake, Lay A..
{ἀφίημι~/af-ee'-ay-mee/~ἈΙ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Defame/to Be Evil Spoken Of
{βλασφημέω~/blas-fay-meh'-o/~ΒΩ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Sacred/consecrated
{ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ }
Breath/wind/spirit
{πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }
Cry, Forgive, Forsake, Lay A..
{ἀφίημι~/af-ee'-ay-mee/~ἈΙ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Cry, Forgive, Forsake, Lay A..
{ἀφίημι~/af-ee'-ay-mee/~ἈΙ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 12 Verse 11
- Book: Chapter:12 Verse:11 Bible
- byzant_strong:3752 1161 4374 5725 4771 1909 3588 4864 2532 3588 746 2532 3588 1849 3361 3309 5720 4459 2228 5101 626 5667 2228 5101 3004 5632
- byzant_greek:otan de prosferwsin umav epi tav sunagwgav kai tav arcav kai tav exousiav mh merimnate pwv h ti apologhshsye h ti eiphte
- kjv_strongs:1161 3752 4374 5209 1909 4864 2532 746 2532 1849 3309 3361 3309 4459 2228 5101 626 2228 5101 2036
KJVAnd When They Bring You Unto The Synagogues, And Unto Magistrates, And Powers, Take Ye No Thought How Or What Thing Ye Shall Answer, Or What Ye Shall Say:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Whenever
{ὅταν~/hot'-an/~ὍΝ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Bring (to, Unto), Deal With,..
{προσφέρω~/pros-fer'-o/~ΠΩ } [5725]
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Assembly, Congregation, Syna..
{συναγωγή~/soon-ag-o-gay'/~ΣΉ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Beginning/first
{ἀρχή~/ar-khay'/~ἈΉ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Power Of Choice/power Of Aut..
{ἐξουσία~/ex-oo-see'-ah/~ἘΑ }
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
(be, Have) Care(-ful), Take ..
{μεριμνάω~/mer-im-nah'-o/~ΜΩ } [5720]
How/in What Way
{πῶς~/poce/~ΠΣ }
Either/or/than
{ἤ~/ay/~Ἤ }
Who/which/what
{τίς~/tis/~ΤΣ }
Answer (for Self), Make Defe..
{ἀπολογέομαι~/ap-ol-og-eh'-om-ahee/~ἈΙ } [5667]
Either/or/than
{ἤ~/ay/~Ἤ }
Who/which/what
{τίς~/tis/~ΤΣ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5632] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Whenever
{ὅταν~/hot'-an/~ὍΝ }
Bring (to, Unto), Deal With,..
{προσφέρω~/pros-fer'-o/~ΠΩ }
You
{ὑμᾶς~/hoo-mas'/~ὙΣ }
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
Assembly, Congregation, Syna..
{συναγωγή~/soon-ag-o-gay'/~ΣΉ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Beginning/first
{ἀρχή~/ar-khay'/~ἈΉ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Power Of Choice/power Of Aut..
{ἐξουσία~/ex-oo-see'-ah/~ἘΑ }
(be, Have) Care(-ful), Take ..
{μεριμνάω~/mer-im-nah'-o/~ΜΩ }
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
(be, Have) Care(-ful), Take ..
{μεριμνάω~/mer-im-nah'-o/~ΜΩ }
How/in What Way
{πῶς~/poce/~ΠΣ }
Either/or/than
{ἤ~/ay/~Ἤ }
Who/which/what
{τίς~/tis/~ΤΣ }
Answer (for Self), Make Defe..
{ἀπολογέομαι~/ap-ol-og-eh'-om-ahee/~ἈΙ }
Either/or/than
{ἤ~/ay/~Ἤ }
Who/which/what
{τίς~/tis/~ΤΣ }
To Speak
{ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 12 Verse 12
- Book: Chapter:12 Verse:12 Bible
- byzant_strong:3588 1063 40 4151 1321 5692 4771 1722 846 3588 5610 3739 1163 5719 3004 5629
- byzant_greek:to gar agion pneuma didaxei umav en auth th wra a dei eipein
- kjv_strongs:1063 40 4151 1321 5209 1722 846 5610 3739 1163 2036
KJVFor The Holy Ghost Shall Teach You In The Same Hour What Ye Ought To Say.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 12 Verse 13
- Book: Chapter:12 Verse:13 Bible
- byzant_strong:3004 5627 1161 5100 846 1537 3588 3793 1320 3004 5628 3588 80 1473 3307 5670 3326 1473 3588 2817
- byzant_greek:eipen de tiv autw ek tou oclou didaskale eipe tw adelfw mou merisasyai met emou thn klhronomian
- kjv_strongs:1161 5100 1537 3793 2036 846 1320 2036 3450 80 3307 2817 3326 1700
KJVAnd One Of The Company Said Unto Him, Master, Speak To My Brother, That He Divide The Inheritance With Me.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 12 Verse 14
- Book: Chapter:12 Verse:14 Bible
- byzant_strong:3588 1161 3004 5627 846 444 5101 1473 2525 5656 1348 2228 3312 1909 4771
- byzant_greek:o de eipen autw anyrwpe tiv me katesthsen dikasthn h meristhn ef umav
- kjv_strongs:1161 2036 846 444 5101 2525 3165 1348 2228 3312 1909 5209
KJVAnd He Said Unto Him, Man, Who Made Me A Judge Or A Divider Over You?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 12 Verse 15
- Book: Chapter:12 Verse:15 Bible
- byzant_strong:3004 5627 1161 4314 846 3708 5720 2532 5442 5732 575 3588 4124 3754 3756 1722 3588 4052 5721 5100 3588 2222 846 1510 5719 1537 3588 5224 5723 846
- byzant_greek:eipen de prov autouv orate kai fulassesye apo thv pleonexiav oti ouk en tw perisseuein tini h zwh autw estin ek twn uparcontwn autou
- kjv_strongs:1161 2036 4314 846 3708 2532 5442 575 4124 3754 846 5100 2222 2076 3756 1722 4052 1537 846 5224
KJVAnd He Said Unto Them, Take Heed, And Beware Of Covetousness: For A Man's Life Consisteth Not In The Abundance Of The Things Which He Possesseth.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5627]
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Near/nearness
{πρός~/pros/~ΠΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5720]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Watch Or Guard
{φυλάσσω~/foo-las'-so/~ΦΩ } [5732]
Separation/origin Of A Cause
{ἀπό~/apo'/~ἈΌ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Covetous(-ness) Practices, G..
{πλεονεξία~/pleh-on-ex-ee'-ah/~ΠΑ }
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
(make, More) Abound, (have, ..
{περισσεύω~/per-is-syoo'-o/~ΠΩ } [5721]
A Certain One Or Object
{τὶς~/tis/~ΤΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Life
{ζωή~/dzo-ay'/~ΖΉ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719]
Out Of/away From
{ἐκ~/ek/~ἘΚ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Goods, That Which One Has, T..
{ὑπάρχοντα~/hoop-ar'-khon-tah/~ὙΑ } [5723]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
To Speak
{ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }
Near/nearness
{πρός~/pros/~ΠΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Watch Or Guard
{φυλάσσω~/foo-las'-so/~ΦΩ }
Separation/origin Of A Cause
{ἀπό~/apo'/~ἈΌ }
Covetous(-ness) Practices, G..
{πλεονεξία~/pleh-on-ex-ee'-ah/~ΠΑ }
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
A Certain One Or Object
{τὶς~/tis/~ΤΣ }
Life
{ζωή~/dzo-ay'/~ΖΉ }
To Be
{ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
(make, More) Abound, (have, ..
{περισσεύω~/per-is-syoo'-o/~ΠΩ }
Out Of/away From
{ἐκ~/ek/~ἘΚ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Goods, That Which One Has, T..
{ὑπάρχοντα~/hoop-ar'-khon-tah/~ὙΑ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 12 Verse 16
- Book: Chapter:12 Verse:16 Bible
- byzant_strong:3004 5627 1161 3850 4314 846 3004 5723 444 5100 4145 2164 5656 3588 5561
- byzant_greek:eipen de parabolhn prov autouv legwn anyrwpou tinov plousiou euforhsen h cwra
- kjv_strongs:1161 2036 3850 4314 846 3004 5561 5100 4145 444 2164
KJVAnd He Spake A Parable Unto Them, Saying, The Ground Of A Certain Rich Man Brought Forth Plentifully:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 12 Verse 17
- Book: Chapter:12 Verse:17 Bible
- byzant_strong:2532 1260 5711 1722 1438 3004 5723 5101 4160 5661 3754 3756 2192 5719 4226 4863 5692 3588 2590 1473
- byzant_greek:kai dielogizeto en eautw legwn ti poihsw oti ouk ecw pou sunaxw touv karpouv mou
- kjv_strongs:2532 1260 1722 1438 3004 5101 4160 3754 2192 3756 4226 4863 3450 2590
KJVAnd He Thought Within Himself, Saying, What Shall I Do, Because I Have No Room Where To Bestow My Fruits?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 12 Verse 18
- Book: Chapter:12 Verse:18 Bible
- byzant_strong:2532 3004 5627 3778 4160 5692 2507 5692 1473 3588 596 2532 3173 3618 5692 2532 4863 5692 1563 3956 3588 1081 1473 2532 3588 18 1473
- byzant_greek:kai eipen touto poihsw kayelw mou tav apoyhkav kai meizonav oikodomhsw kai sunaxw ekei panta ta genhmata mou kai ta agaya mou
- kjv_strongs:2532 2036 5124 4160 2507 3450 596 2532 3618 3187 2532 1563 4863 3956 3450 1081 2532 3450 18
KJVAnd He Said, This Will I Do: I Will Pull Down My Barns, And Build Greater; And There Will I Bestow All My Fruits And My Goods.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5627]
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
To Make Or Do
{ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ } [5692]
Cast (pull, Put, Take) Down,..
{καθαιρέω~/kath-ahee-reh'-o/~ΚΩ } [5692]
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Barn, Garner
{ἀποθήκη~/ap-oth-ay'-kay/~ἈΗ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Greatest
{μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }
(be In) Build(-er, -ing) (up..
{οἰκοδομέω~/oy-kod-om-eh'-o/~ΟΩ } [5692]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Gather Together
{συνάγω~/soon-ag'-o/~ΣΩ } [5692]
There/in Or To That Place
{ἐκεῖ~/ek-i'/~Ἐῖ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Fruit, Generation
{γέννημα~/ghen'-nay-mah/~ΓΑ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Benefit, Good(-s) (things), ..
{ἀγαθός~/ag-ath-os'/~ἈΣ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Speak
{ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }
Wherefore/therefore
{τοῦτο~/too'-to/~ΤΟ }
To Make Or Do
{ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }
Cast (pull, Put, Take) Down,..
{καθαιρέω~/kath-ahee-reh'-o/~ΚΩ }
I/me/my/of Me
{μοῦ~/moo/~Μῦ }
Barn, Garner
{ἀποθήκη~/ap-oth-ay'-kay/~ἈΗ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
(be In) Build(-er, -ing) (up..
{οἰκοδομέω~/oy-kod-om-eh'-o/~ΟΩ }
Elder, Greater(-est), More
{μείζων~/mide'-zone/~ΜΝ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
There/in Or To That Place
{ἐκεῖ~/ek-i'/~Ἐῖ }
To Gather Together
{συνάγω~/soon-ag'-o/~ΣΩ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
I/me/my/of Me
{μοῦ~/moo/~Μῦ }
Fruit, Generation
{γέννημα~/ghen'-nay-mah/~ΓΑ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
I/me/my/of Me
{μοῦ~/moo/~Μῦ }
Benefit, Good(-s) (things), ..
{ἀγαθός~/ag-ath-os'/~ἈΣ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 12 Verse 19
- Book: Chapter:12 Verse:19 Bible
- byzant_strong:2532 2046 5692 3588 5590 1473 5590 2192 5719 4183 18 2749 5740 1519 2094 4183 373 5732 5315 5628 4095 5628 2165 5744
- byzant_greek:kai erw th quch mou quch eceiv polla agaya keimena eiv eth polla anapauou fage pie eufrainou
- kjv_strongs:2532 2046 3450 5590 5590 2192 4183 18 2749 1519 4183 2094 373 5315 4095 2165
KJVAnd I Will Say To My Soul, Soul, Thou Hast Much Goods Laid Up For Many Years; Take Thine Ease, Eat, Drink, And Be Merry.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Utter, Speak, Say
{ἐρέω~/er-eh'-o/~ἘΩ } [5692]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Breath/life/soul
{ψυχή~/psoo-khay'/~ΨΉ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
Breath/life/soul
{ψυχή~/psoo-khay'/~ΨΉ }
To Have/hold
{ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ } [5719]
Many/much/large
{πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }
Benefit, Good(-s) (things), ..
{ἀγαθός~/ag-ath-os'/~ἈΣ }
Be (appointed, Laid Up, Made..
{κεῖμαι~/ki'-mahee/~ΚΙ } [5740]
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Year
{ἔτος~/et'-os/~ἜΣ }
Many/much/large
{πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }
Take Ease, Refresh, (give, T..
{ἀναπαύω~/an-ap-ow'-o/~ἈΩ } [5732]
To Devour/consume
{φάγω~/fag'-o/~ΦΩ } [5628]
To Drink
{πίνω~/pee'-no,/~ΠΩ } [5628]
Fare, Make Glad, Be (make) M..
{εὐφραίνω~/yoo-frah'-ee-no/~ΕΩ } [5744] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Utter, Speak, Say
{ἐρέω~/er-eh'-o/~ἘΩ }
I/me/my/of Me
{μοῦ~/moo/~Μῦ }
Breath/life/soul
{ψυχή~/psoo-khay'/~ΨΉ }
Breath/life/soul
{ψυχή~/psoo-khay'/~ΨΉ }
To Have/hold
{ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }
Many/much/large
{πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }
Benefit, Good(-s) (things), ..
{ἀγαθός~/ag-ath-os'/~ἈΣ }
Be (appointed, Laid Up, Made..
{κεῖμαι~/ki'-mahee/~ΚΙ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Many/much/large
{πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }
Year
{ἔτος~/et'-os/~ἜΣ }
Take Ease, Refresh, (give, T..
{ἀναπαύω~/an-ap-ow'-o/~ἈΩ }
To Devour/consume
{φάγω~/fag'-o/~ΦΩ }
To Drink
{πίνω~/pee'-no,/~ΠΩ }
Fare, Make Glad, Be (make) M..
{εὐφραίνω~/yoo-frah'-ee-no/~ΕΩ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 12 Verse 20
- Book: Chapter:12 Verse:20 Bible
- byzant_strong:3004 5627 1161 846 3588 2316 878 3778 3588 3571 3588 5590 4771 523 5719 575 4771 3739 1161 2090 5656 5101 1510 5695
- byzant_greek:eipen de autw o yeov afron tauth th nukti thn quchn sou apaitousin apo sou a de htoimasav tini estai
- kjv_strongs:1161 2316 2036 846 878 5026 3571 4675 5590 523 575 4675 1161 5101 2071 3739 2090
KJVBut God Said Unto Him, Thou Fool, This Night Thy Soul Shall Be Required Of Thee: Then Whose Shall Those Things Be, Which Thou Hast Provided?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 12 Verse 21
- Book: Chapter:12 Verse:21 Bible
- byzant_strong:3779 3588 2343 5723 1438 2532 3361 1519 2316 4147 5723
- byzant_greek:outwv o yhsaurizwn eautw kai mh eiv yeon ploutwn
- kjv_strongs:3779 2343 1438 2532 4147 3361 4147 1519 2316
KJVSo Is He That Layeth Up Treasure For Himself, And Is Not Rich Toward God.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 12 Verse 22
- Book: Chapter:12 Verse:22 Bible
- byzant_strong:3004 5627 1161 4314 3588 3101 846 1223 3778 4771 3004 5719 3361 3309 5720 3588 5590 4771 5101 5315 5632 3366 3588 4983 5101 1746 5672
- byzant_greek:eipen de prov touv mayhtav autou dia touto umin legw mh merimnate th quch umwn ti faghte mhde tw swmati ti endushsye
- kjv_strongs:1161 2036 4314 846 3101 5124 1223 3004 5213 3309 3361 3309 5216 5590 5101 5315 3366 4983 5101 1746
KJVAnd He Said Unto His Disciples, Therefore I Say Unto You, Take No Thought For Your Life, What Ye Shall Eat; Neither For The Body, What Ye Shall Put On.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5627]
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Near/nearness
{πρός~/pros/~ΠΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Learner/pupil
{μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
For/because Of
{διά~/dee-ah'/~ΔΆ }
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5719]
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
(be, Have) Care(-ful), Take ..
{μεριμνάω~/mer-im-nah'-o/~ΜΩ } [5720]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Breath/life/soul
{ψυχή~/psoo-khay'/~ΨΉ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Who/which/what
{τίς~/tis/~ΤΣ }
To Devour/consume
{φάγω~/fag'-o/~ΦΩ } [5632]
Neither, Nor (yet), (no) Not..
{μηδέ~/may-deh'/~ΜΈ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Bodily, Body, Slave
{σῶμα~/so'-mah/~ΣΑ }
Who/which/what
{τίς~/tis/~ΤΣ }
Array, Clothe (with), Endue,..
{ἐνδύω~/en-doo'-o/~ἘΩ } [5672] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
To Speak
{ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }
Near/nearness
{πρός~/pros/~ΠΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
A Learner/pupil
{μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }
Wherefore/therefore
{τοῦτο~/too'-to/~ΤΟ }
For/because Of
{διά~/dee-ah'/~ΔΆ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }
You
{ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }
(be, Have) Care(-ful), Take ..
{μεριμνάω~/mer-im-nah'-o/~ΜΩ }
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
(be, Have) Care(-ful), Take ..
{μεριμνάω~/mer-im-nah'-o/~ΜΩ }
Of Yours
{ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }
Breath/life/soul
{ψυχή~/psoo-khay'/~ΨΉ }
Who/which/what
{τίς~/tis/~ΤΣ }
To Devour/consume
{φάγω~/fag'-o/~ΦΩ }
Neither, Nor (yet), (no) Not..
{μηδέ~/may-deh'/~ΜΈ }
Bodily, Body, Slave
{σῶμα~/so'-mah/~ΣΑ }
Who/which/what
{τίς~/tis/~ΤΣ }
Array, Clothe (with), Endue,..
{ἐνδύω~/en-doo'-o/~ἘΩ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 12 Verse 23
- Book: Chapter:12 Verse:23 Bible
- byzant_strong:3588 5590 4119 1510 5719 3588 5160 2532 3588 4983 3588 1742
- byzant_greek:h quch pleion estin thv trofhv kai to swma tou endumatov
- kjv_strongs:5590 2076 4119 5160 2532 4983 1742
KJVThe Life Is More Than Meat, And The Body Is More Than Raiment.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Breath/life/soul
{ψυχή~/psoo-khay'/~ΨΉ }
X Above, Exceed, More Exce..
{πλείων~/pli-own,/~ΠΝ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Food, Meat
{τροφή~/trof-ay'/~ΤΉ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Bodily, Body, Slave
{σῶμα~/so'-mah/~ΣΑ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Clothing, Garment, Raiment
{ἔνδυμα~/en'-doo-mah/~ἜΑ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 12 Verse 24
- Book: Chapter:12 Verse:24 Bible
- byzant_strong:2657 5657 3588 2876 3754 3756 4687 5719 3761 2325 5719 3739 3756 1510 5719 5009 3761 596 2532 3588 2316 5142 5719 846 4214 3123 4771 1308 5719 3588 4071
- byzant_greek:katanohsate touv korakav oti ou speirousin oude yerizousin oiv ouk estin tameion oude apoyhkh kai o yeov trefei autouv posw mallon umeiv diaferete twn peteinwn
- kjv_strongs:2657 2876 3754 3756 4687 3761 2325 3739 3756 2076 5009 3761 596 2532 2316 5142 846 4214 3123 1308 5210 1308 4071
KJVConsider The Ravens: For They Neither Sow Nor Reap; Which Neither Have Storehouse Nor Barn; And God Feedeth Them: How Much More Are Ye Better Than The Fowls?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Behold, Consider, Discover, ..
{κατανοέω~/kat-an-o-eh'-o/~ΚΩ } [5657]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Raven
{κόραξ~/kor'-ax/~ΚΞ }
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
To Sow/seed
{σπείρω~/spi'-ro/~ΣΩ } [5719]
Neither/nor
{οὐδέ~/oo-deh'/~ΟΈ }
To Harvest/to Reap
{θερίζω~/ther-id'-zo/~ΘΩ } [5719]
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719]
Secret Chamber, Closet, Stor..
{ταμεῖον~/tam-i'-on/~ΤΝ }
Neither/nor
{οὐδέ~/oo-deh'/~ΟΈ }
Barn, Garner
{ἀποθήκη~/ap-oth-ay'-kay/~ἈΗ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Elohiym/God/Theos
{θεός~/theh'-os/~ΘΣ }
Bring Up, Feed, Nourish
{τρέφω~/tref'-o/~ΤΩ } [5719]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
How Great (long, Many), What
{πόσος~/pos'-os/~ΠΣ }
Better, X Far, (the) More ..
{μᾶλλον~/mal'-lon/~ΜΝ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Be Better, Carry, Differ Fro..
{διαφέρω~/dee-af-er'-o/~ΔΩ } [5719]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Bird, Fowl
{πετεινόν~/pet-i-non'/~ΠΝ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Behold, Consider, Discover, ..
{κατανοέω~/kat-an-o-eh'-o/~ΚΩ }
Raven
{κόραξ~/kor'-ax/~ΚΞ }
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
To Sow/seed
{σπείρω~/spi'-ro/~ΣΩ }
Neither/nor
{οὐδέ~/oo-deh'/~ΟΈ }
To Harvest/to Reap
{θερίζω~/ther-id'-zo/~ΘΩ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
To Be
{ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }
Secret Chamber, Closet, Stor..
{ταμεῖον~/tam-i'-on/~ΤΝ }
Neither/nor
{οὐδέ~/oo-deh'/~ΟΈ }
Barn, Garner
{ἀποθήκη~/ap-oth-ay'-kay/~ἈΗ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Elohiym/God/Theos
{θεός~/theh'-os/~ΘΣ }
Bring Up, Feed, Nourish
{τρέφω~/tref'-o/~ΤΩ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
How Great (long, Many), What
{πόσος~/pos'-os/~ΠΣ }
Better, X Far, (the) More ..
{μᾶλλον~/mal'-lon/~ΜΝ }
Be Better, Carry, Differ Fro..
{διαφέρω~/dee-af-er'-o/~ΔΩ }
You
{ὑμεῖς~/hoo-mice'/~ὙΣ }
Be Better, Carry, Differ Fro..
{διαφέρω~/dee-af-er'-o/~ΔΩ }
Bird, Fowl
{πετεινόν~/pet-i-non'/~ΠΝ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 12 Verse 25
- Book: Chapter:12 Verse:25 Bible
- byzant_strong:5101 1161 1537 4771 3308 3309 5723 1410 5736 4369 5629 4369 5629 4369 5650 1909 3588 2244 846 4083 1520
- byzant_greek:tiv de ex umwn merimnwn dunatai | prosyeinai | VAR: prosyhnai :END | epi thn hlikian autou phcun ena
- kjv_strongs:1161 5101 1537 5216 3309 1410 4369 1909 846 2244 1520 4083
KJVAnd Which Of You With Taking Thought Can Add To His Stature One Cubit?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Who/which/what
{τίς~/tis/~ΤΣ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Out Of/away From
{ἐκ~/ek/~ἘΚ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Care
{μέριμνα~/mer'-im-nah/~ΜΑ }
(be, Have) Care(-ful), Take ..
{μεριμνάω~/mer-im-nah'-o/~ΜΩ } [5723]
To Be Able To Do Something
{δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ } [5736]
Add, Again, Give More, Incre..
{προστίθημι~/pros-tith'-ay-mee/~ΠΙ } [5629]
Add, Again, Give More, Incre..
{προστίθημι~/pros-tith'-ay-mee/~ΠΙ } [5629]
Add, Again, Give More, Incre..
{προστίθημι~/pros-tith'-ay-mee/~ΠΙ } [5650]
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Age, Stature
{ἡλικία~/hay-lik-ee'-ah/~ἩΑ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Cubit
{πῆχυς~/pay'-khoos/~ΠΣ }
One/only/other/some
{εἷς~/hice/~ΕΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 12 Verse 26
- Book: Chapter:12 Verse:26 Bible
- byzant_strong:1487 3767 3777 1646 1410 5736 5101 4012 3588 3062 3309 5719
- byzant_greek:ei oun oute elaciston dunasye ti peri twn loipwn merimnate
- kjv_strongs:1487 3767 1410 3777 1410 1646 5101 3309 4012 3062
KJVIf Ye Then Be Not Able To Do That Thing Which Is Least, Why Take Ye Thought For The Rest?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 12 Verse 27
- Book: Chapter:12 Verse:27 Bible
- byzant_strong:2657 5657 3588 2918 4459 837 5719 3756 2872 5719 3761 3514 5719 3004 5719 1161 4771 3761 4672 1722 3956 3588 1391 846 4016 5639 5613 1520 3778
- byzant_greek:katanohsate ta krina pwv auxanei ou kopia oude nhyei legw de umin oude solomwn en pash th doxh autou periebaleto wv en toutwn
- kjv_strongs:2657 2918 4459 837 2872 3756 3514 3761 1161 3004 5213 4672 1722 3956 846 1391 4016 3761 4016 5613 1520 5130
KJVConsider The Lilies How They Grow: They Toil Not, They Spin Not; And Yet I Say Unto You, That Solomon In All His Glory Was Not Arrayed Like One Of These.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Behold, Consider, Discover, ..
{κατανοέω~/kat-an-o-eh'-o/~ΚΩ } [5657]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Lily
{κρίνον~/kree'-non/~ΚΝ }
How/in What Way
{πῶς~/poce/~ΠΣ }
Grow (up), (give The) Increase
{αὐξάνω~/owx-an'-o/~ΑΩ } [5719]
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
(bestow) Labour, Toil, Be We..
{κοπιάω~/kop-ee-ah'-o/~ΚΩ } [5719]
Neither/nor
{οὐδέ~/oo-deh'/~ΟΈ }
Spin
{νήθω~/nay'-tho/~ΝΩ } [5719]
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5719]
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Neither/nor
{οὐδέ~/oo-deh'/~ΟΈ }
Solomon
{Σολομών~/sol-om-one'/~ΣΝ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Opinion/judgment/view
{δόξα~/dox'-ah/~ΔΑ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
To Clothe One
{περιβάλλω~/per-ee-bal'-lo/~ΠΩ } [5639]
As/like/even As
{ὡς~/hoce/~ὩΣ }
One/only/other/some
{εἷς~/hice/~ΕΣ }
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 12 Verse 28
- Book: Chapter:12 Verse:28 Bible
- byzant_strong:1487 1161 3588 5528 1722 3588 68 4594 1510 5723 2532 839 1519 2823 906 5746 3588 2316 3779 294 5719 4214 3123 4771 3640
- byzant_greek:ei de ton corton en tw agrw shmeron onta kai aurion eiv klibanon ballomenon o yeov outwv amfiennusin posw mallon umav oligopistoi
- kjv_strongs:1487 1161 2316 3779 294 5528 5607 4594 1722 68 2532 839 906 1519 2823 4214 3123 5209 3640
KJVIf Then God So Clothe The Grass, Which Is To Day In The Field, And To Morrow Is Cast Into The Oven; How Much More Will He Clothe You, O Ye Of Little Faith?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
If/whether
{εἰ~/i/~ΕἸ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Blade, Grass, Hay
{χόρτος~/khor'-tos/~ΧΣ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Country, Farm, Piece Of Grou..
{ἀγρός~/ag-ros'/~ἈΣ }
This (to-)day
{σήμερον~/say'-mer-on/~ΣΝ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5723]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
(to-)morrow, Next Day
{αὔριον~/ow'-ree-on/~ΑΝ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Oven
{κλίβανος~/klib'-an-os/~ΚΣ }
To Throw
{βάλλω~/bal'-lo/~ΒΩ } [5746]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Elohiym/God/Theos
{θεός~/theh'-os/~ΘΣ }
In This Manner
{οὕτω~/hoo'-to,/~ΟΩ }
Clothe
{ἀμφιέννυμι~/am-fee-en'-noo-mee/~ἈΙ } [5719]
How Great (long, Many), What
{πόσος~/pos'-os/~ΠΣ }
Better, X Far, (the) More ..
{μᾶλλον~/mal'-lon/~ΜΝ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Of Little Faith
{ὀλιγόπιστος~/ol-ig-op'-is-tos/~ὈΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
If/whether
{εἰ~/i/~ΕἸ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Elohiym/God/Theos
{θεός~/theh'-os/~ΘΣ }
In This Manner
{οὕτω~/hoo'-to,/~ΟΩ }
Clothe
{ἀμφιέννυμι~/am-fee-en'-noo-mee/~ἈΙ }
Blade, Grass, Hay
{χόρτος~/khor'-tos/~ΧΣ }
Being/come/have
{ὤν~/oan,/~ὬΝ }
This (to-)day
{σήμερον~/say'-mer-on/~ΣΝ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Country, Farm, Piece Of Grou..
{ἀγρός~/ag-ros'/~ἈΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
(to-)morrow, Next Day
{αὔριον~/ow'-ree-on/~ΑΝ }
To Throw
{βάλλω~/bal'-lo/~ΒΩ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Oven
{κλίβανος~/klib'-an-os/~ΚΣ }
How Great (long, Many), What
{πόσος~/pos'-os/~ΠΣ }
Better, X Far, (the) More ..
{μᾶλλον~/mal'-lon/~ΜΝ }
You
{ὑμᾶς~/hoo-mas'/~ὙΣ }
Of Little Faith
{ὀλιγόπιστος~/ol-ig-op'-is-tos/~ὈΣ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 12 Verse 29
- Book: Chapter:12 Verse:29 Bible
- byzant_strong:2532 4771 3361 2212 5720 5101 5315 5632 2228 5101 4095 5632 2532 3361 3349 5744
- byzant_greek:kai umeiv mh zhteite ti faghte h ti pihte kai mh metewrizesye
- kjv_strongs:2532 2212 3361 5210 5101 5315 2228 5101 4095 2532 3361 3349
KJVAnd Seek Not Ye What Ye Shall Eat, Or What Ye Shall Drink, Neither Be Ye Of Doubtful Mind.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 12 Verse 30
- Book: Chapter:12 Verse:30 Bible
- byzant_strong:3778 1063 3956 3588 1484 3588 2889 1934 5719 4771 1161 3588 3962 1492 5758 3754 5535 5719 3778
- byzant_greek:tauta gar panta ta eynh tou kosmou epizhtei umwn de o pathr oiden oti crhzete toutwn
- kjv_strongs:1063 3956 5023 1934 1484 2889 1934 1161 5216 3962 1492 3754 5535 5130
KJVFor All These Things Do The Nations Of The World Seek After: And Your Father Knoweth That Ye Have Need Of These Things.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 12 Verse 31
- Book: Chapter:12 Verse:31 Bible
- byzant_strong:4133 2212 5720 3588 932 3588 2316 2532 3778 3956 4369 5701 4771
- byzant_greek:plhn zhteite thn basileian tou yeou kai tauta panta prosteyhsetai umin
- kjv_strongs:4133 2212 932 2316 2532 3956 5023 4369 5213
KJVBut Rather Seek Ye The Kingdom Of God; And All These Things Shall Be Added Unto You.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 12 Verse 32
- Book: Chapter:12 Verse:32 Bible
- byzant_strong:3361 5399 5737 3588 3398 4168 3754 2106 5656 3588 3962 4771 1325 5629 4771 3588 932
- byzant_greek:mh fobou to mikron poimnion oti eudokhsen o pathr umwn dounai umin thn basileian
- kjv_strongs:5399 3361 3398 4168 3754 2106 5216 3962 2106 1325 5213 932
KJVFear Not, Little Flock; For It Is Your Father's Good Pleasure To Give You The Kingdom.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 12 Verse 33
- Book: Chapter:12 Verse:33 Bible
- byzant_strong:4453 5657 3588 5224 5723 4771 2532 1325 5628 1654 4160 5657 1438 905 3361 3822 5746 2344 413 1722 3588 3772 3699 2812 3756 1448 5719 3761 4597 1311 5719
- byzant_greek:pwlhsate ta uparconta umwn kai dote elehmosunhn poihsate eautoiv balantia mh palaioumena yhsauron anekleipton en toiv ouranoiv opou klepthv ouk eggizei oude shv diafyeirei
- kjv_strongs:4453 5216 5224 2532 1325 1654 4160 1438 905 3822 3361 3822 2344 1722 3772 413 3699 3756 2812 1448 3761 4597 1311
KJVSell That Ye Have, And Give Alms; Provide Yourselves Bags Which Wax Not Old, A Treasure In The Heavens That Faileth Not, Where No Thief Approacheth, Neither Moth Corrupteth.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
To Barter/to Sell
{πωλέω~/po-leh'-o/~ΠΩ } [5657]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Goods, That Which One Has, T..
{ὑπάρχοντα~/hoop-ar'-khon-tah/~ὙΑ } [5723]
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Give/to Grant
{δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ } [5628]
Alms(-deeds)
{ἐλεημοσύνη~/el-eh-ay-mos-oo'-nay/~ἘΗ }
To Make Or Do
{ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ } [5657]
Himself, Herself, Itself
{ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }
Bag, Purse
{βαλάντιον~/bal-an'-tee-on/~ΒΝ }
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
Decay, Make (wax) Old
{παλαιόω~/pal-ah-yo'-o/~ΠΩ } [5746]
Treasure
{θησαυρός~/thay-sow-ros'/~ΘΣ }
That Faileth Not
{ἀνέκλειπτος~/an-ek'-lipe-tos/~ἈΣ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Air/heaven/sky
{οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }
Where/whereas
{ὅπου~/hop'-oo/~ὍΥ }
Thief
{κλέπτης~/klep'-tace/~ΚΣ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Approach, Be At Hand, Come (..
{ἐγγίζω~/eng-id'-zo/~ἘΩ } [5719]
Neither/nor
{οὐδέ~/oo-deh'/~ΟΈ }
Moth
{σής~/sace/~ΣΣ }
Corrupt, Destroy, Perish
{διαφθείρω~/dee-af-thi'-ro/~ΔΩ } [5719] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
To Barter/to Sell
{πωλέω~/po-leh'-o/~ΠΩ }
Of Yours
{ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }
Goods, That Which One Has, T..
{ὑπάρχοντα~/hoop-ar'-khon-tah/~ὙΑ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Give/to Grant
{δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }
Alms(-deeds)
{ἐλεημοσύνη~/el-eh-ay-mos-oo'-nay/~ἘΗ }
To Make Or Do
{ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }
Himself, Herself, Itself
{ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }
Bag, Purse
{βαλάντιον~/bal-an'-tee-on/~ΒΝ }
Decay, Make (wax) Old
{παλαιόω~/pal-ah-yo'-o/~ΠΩ }
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
Decay, Make (wax) Old
{παλαιόω~/pal-ah-yo'-o/~ΠΩ }
Treasure
{θησαυρός~/thay-sow-ros'/~ΘΣ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Air/heaven/sky
{οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }
That Faileth Not
{ἀνέκλειπτος~/an-ek'-lipe-tos/~ἈΣ }
Where/whereas
{ὅπου~/hop'-oo/~ὍΥ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Thief
{κλέπτης~/klep'-tace/~ΚΣ }
Approach, Be At Hand, Come (..
{ἐγγίζω~/eng-id'-zo/~ἘΩ }
Neither/nor
{οὐδέ~/oo-deh'/~ΟΈ }
Moth
{σής~/sace/~ΣΣ }
Corrupt, Destroy, Perish
{διαφθείρω~/dee-af-thi'-ro/~ΔΩ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 12 Verse 34
- Book: Chapter:12 Verse:34 Bible
- byzant_strong:3699 1063 1510 5719 3588 2344 4771 1563 2532 3588 2588 4771 1510 5695
- byzant_greek:opou gar estin o yhsaurov umwn ekei kai h kardia umwn estai
- kjv_strongs:1063 3699 5216 2344 2076 1563 2071 5216 2588 2071 2532
KJVFor Where Your Treasure Is, There Will Your Heart Be Also.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 12 Verse 35
- Book: Chapter:12 Verse:35 Bible
- byzant_strong:1510 5720 4771 3588 3751 4024 5772 2532 3588 3088 2545 5746
- byzant_greek:estwsan umwn ai osfuev periezwsmenai kai oi lucnoi kaiomenoi
- kjv_strongs:2077 5216 3751 2077 4024 2532 3088 2545
KJVLet Your Loins Be Girded About, And Your Lights Burning;
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 12 Verse 36
- Book: Chapter:12 Verse:36 Bible
- byzant_strong:2532 4771 3664 444 4327 5740 3588 2962 1438 4219 360 5661 1537 3588 1062 2443 2064 5631 2532 2925 5660 2112 455 5661 846
- byzant_greek:kai umeiv omoioi anyrwpoiv prosdecomenoiv ton kurion eautwn pote analush ek twn gamwn ina elyontov kai krousantov euyewv anoixwsin autw
- kjv_strongs:2532 5210 3664 444 4327 1438 2962 4219 360 1537 1062 2443 2064 2532 2925 455 846 2112
KJVAnd Ye Yourselves Like Unto Men That Wait For Their Lord, When He Will Return From The Wedding; That When He Cometh And Knocketh, They May Open Unto Him Immediately.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 12 Verse 37
- Book: Chapter:12 Verse:37 Bible
- byzant_strong:3107 3588 1401 1565 3739 2064 5631 3588 2962 2147 5692 1127 5723 281 3004 5719 4771 3754 4024 5698 2532 347 5692 846 2532 3928 5631 1247 5692 846
- byzant_greek:makarioi oi douloi ekeinoi ouv elywn o kuriov eurhsei grhgorountav amhn legw umin oti perizwsetai kai anaklinei autouv kai parelywn diakonhsei autoiv
- kjv_strongs:3107 1565 1401 3739 2962 2064 2147 1127 281 3004 5213 3754 4024 2532 347 846 347 2532 3928 1247 846
KJVBlessed Are Those Servants, Whom The Lord When He Cometh Shall Find Watching: Verily I Say Unto You, That He Shall Gird Himself, And Make Them To Sit Down To Meat, And Will Come Forth And Serve Them.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Blessed/happy
{μακάριος~/mak-ar'-ee-os/~ΜΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Slave/bondman/servant
{δοῦλος~/doo'-los/~ΔΣ }
Them/they/this/those
{ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
To Come
{ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ } [5631]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Supreme In Authority
{κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }
To Find
{εὑρίσκω~/hyoo-ris'-ko,/~ΕΩ } [5692]
Be Vigilant, Wake, (be) Watc..
{γρηγορεύω~/gray-gor-yoo'-o/~ΓΩ } [5723]
Amen, Verily
{ἀμήν~/am-ane'/~ἈΝ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5719]
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
Gird (about, Self)
{περιζώννυμι~/per-id-zone'-noo-mee/~ΠΙ } [5698]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Lay, (make) Sit Down
{ἀνακλίνω~/an-ak-lee'-no/~ἈΩ } [5692]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Arrive/to Go Past/perish
{παρέρχομαι~/par-er'-khom-ahee/~ΠΙ } [5631]
(ad-)minister (unto), Serve,..
{διακονέω~/dee-ak-on-eh'-o/~ΔΩ } [5692]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Blessed/happy
{μακάριος~/mak-ar'-ee-os/~ΜΣ }
Them/they/this/those
{ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }
A Slave/bondman/servant
{δοῦλος~/doo'-los/~ΔΣ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Supreme In Authority
{κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }
To Come
{ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }
To Find
{εὑρίσκω~/hyoo-ris'-ko,/~ΕΩ }
Be Vigilant, Wake, (be) Watc..
{γρηγορεύω~/gray-gor-yoo'-o/~ΓΩ }
Amen, Verily
{ἀμήν~/am-ane'/~ἈΝ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }
You
{ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
Gird (about, Self)
{περιζώννυμι~/per-id-zone'-noo-mee/~ΠΙ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Lay, (make) Sit Down
{ἀνακλίνω~/an-ak-lee'-no/~ἈΩ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Lay, (make) Sit Down
{ἀνακλίνω~/an-ak-lee'-no/~ἈΩ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Arrive/to Go Past/perish
{παρέρχομαι~/par-er'-khom-ahee/~ΠΙ }
(ad-)minister (unto), Serve,..
{διακονέω~/dee-ak-on-eh'-o/~ΔΩ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 12 Verse 38
- Book: Chapter:12 Verse:38 Bible
- byzant_strong:2532 1437 2064 5632 1722 3588 1208 5438 2532 1722 3588 5154 5438 2064 5632 2532 2147 5632 3779 3107 1510 5719 3588 1401 1565
- byzant_greek:kai ean elyh en th deutera fulakh kai en th trith fulakh elyh kai eurh outwv makarioi eisin oi douloi ekeinoi
- kjv_strongs:2532 1437 2064 1722 1208 5438 2532 2064 1722 5154 5438 2532 2147 3779 3107 1526 1565 1401
KJVAnd If He Shall Come In The Second Watch, Or Come In The Third Watch, And Find Them So, Blessed Are Those Servants.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 12 Verse 39
- Book: Chapter:12 Verse:39 Bible
- byzant_strong:3778 1161 1097 5720 3754 1487 1492 5715 3588 3617 4169 5610 3588 2812 2064 5736 1127 5656 302 2532 3756 302 863 5656 1358 5650 3588 3624 846
- byzant_greek:touto de ginwskete oti ei hdei o oikodespothv poia wra o klepthv ercetai egrhgorhsen an kai ouk an afhken diorughnai ton oikon autou
- kjv_strongs:1161 5124 1097 3754 1487 3617 1492 4169 5610 2812 2064 302 1127 302 2532 3756 863 846 3624 1358
KJVAnd This Know, That If The Goodman Of The House Had Known What Hour The Thief Would Come, He Would Have Watched, And Not Have Suffered His House To Be Broken Through.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
To Know
{γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ } [5720]
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
If/whether
{εἰ~/i/~ΕἸ }
To See/to Know
{εἴδω~/i'-do/~ΕΩ } [5715]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Goodman (of The House), Hous..
{οἰκοδεσπότης~/oy-kod-es-pot'-ace/~ΟΣ }
What (manner Of), Which
{ποῖος~/poy'-os/~ΠΣ }
Any Definite Time/point Of T..
{ὥρα~/ho'-rah/~ὭΑ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Thief
{κλέπτης~/klep'-tace/~ΚΣ }
To Come
{ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ } [5736]
Be Vigilant, Wake, (be) Watc..
{γρηγορεύω~/gray-gor-yoo'-o/~ΓΩ } [5656]
Whatsoever/whosoever
{ἄν~/an/~ἌΝ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Whatsoever/whosoever
{ἄν~/an/~ἌΝ }
Cry, Forgive, Forsake, Lay A..
{ἀφίημι~/af-ee'-ay-mee/~ἈΙ } [5656]
Break Through (up)
{διορύσσω~/dee-or-oos'-so/~ΔΩ } [5650]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Home, House(-hold), Temple
{οἶκος~/oy'-kos/~ΟΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Wherefore/therefore
{τοῦτο~/too'-to/~ΤΟ }
To Know
{γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
If/whether
{εἰ~/i/~ΕἸ }
Goodman (of The House), Hous..
{οἰκοδεσπότης~/oy-kod-es-pot'-ace/~ΟΣ }
To See/to Know
{εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }
What (manner Of), Which
{ποῖος~/poy'-os/~ΠΣ }
Any Definite Time/point Of T..
{ὥρα~/ho'-rah/~ὭΑ }
Thief
{κλέπτης~/klep'-tace/~ΚΣ }
To Come
{ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }
Whatsoever/whosoever
{ἄν~/an/~ἌΝ }
Be Vigilant, Wake, (be) Watc..
{γρηγορεύω~/gray-gor-yoo'-o/~ΓΩ }
Whatsoever/whosoever
{ἄν~/an/~ἌΝ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Cry, Forgive, Forsake, Lay A..
{ἀφίημι~/af-ee'-ay-mee/~ἈΙ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Home, House(-hold), Temple
{οἶκος~/oy'-kos/~ΟΣ }
Break Through (up)
{διορύσσω~/dee-or-oos'-so/~ΔΩ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 12 Verse 40
- Book: Chapter:12 Verse:40 Bible
- byzant_strong:2532 4771 3767 1096 5737 2092 3754 3739 5610 3756 1380 5719 3588 5207 3588 444 2064 5736
- byzant_greek:kai umeiv oun ginesye etoimoi oti h wra ou dokeite o uiov tou anyrwpou ercetai
- kjv_strongs:1096 5210 3767 2092 2532 3739 3754 5207 444 2064 5610 1380 3756
KJVBe Ye Therefore Ready Also: For The Son Of Man Cometh At An Hour When Ye Think Not.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 12 Verse 41
- Book: Chapter:12 Verse:41 Bible
- byzant_strong:3004 5627 1161 846 3588 4074 2962 4314 1473 3588 3850 3778 3004 5719 2228 2532 4314 3956
- byzant_greek:eipen de autw o petrov kurie prov hmav thn parabolhn tauthn legeiv h kai prov pantav
- kjv_strongs:1161 4074 2036 846 2962 3004 5026 3850 4314 2248 2228 2532 4314 3956
KJVThen Peter Said Unto Him, Lord, Speakest Thou This Parable Unto Us, Or Even To All?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 12 Verse 42
- Book: Chapter:12 Verse:42 Bible
- byzant_strong:3004 5627 1161 3588 2962 5101 687 1510 5719 3588 4103 3623 2532 5429 3739 2525 5692 3588 2962 1909 3588 2322 846 3588 1325 5721 1722 2540 3588 4620
- byzant_greek:eipen de o kuriov tiv ara estin o pistov oikonomov kai fronimov on katasthsei o kuriov epi thv yerapeiav autou tou didonai en kairw to sitometrion
- kjv_strongs:1161 2962 2036 5101 686 2076 4103 2532 5429 3623 3739 2962 2525 1909 846 2322 1325 4620 1722 2540
KJVAnd The Lord Said, Who Then Is That Faithful And Wise Steward, Whom His Lord Shall Make Ruler Over His Household, To Give Them Their Portion Of Meat In Due Season?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5627]
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Supreme In Authority
{κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }
Who/which/what
{τίς~/tis/~ΤΣ }
Therefore
{ἆρα~/ar'-ah/~ἎΑ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Trustworthy/faithful
{πιστός~/pis-tos'/~ΠΣ }
Chamberlain, Governor, Steward
{οἰκονόμος~/oy-kon-om'-os/~ΟΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Intelligent/wise
{φρόνιμος~/fron'-ee-mos/~ΦΣ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Appoint, Be, Conduct, Make, ..
{καθίστημι~/kath-is'-tay-mee/~ΚΙ } [5692]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Supreme In Authority
{κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Healing, Household
{θεραπεία~/ther-ap-i'-ah/~ΘΑ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
To Give/to Grant
{δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ } [5721]
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Due Measure/a Measure Of Time
{καιρός~/kahee-ros'/~ΚΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Portion Of Meat
{σιτόμετρον~/sit-om'-et-ron/~ΣΝ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 12 Verse 43
- Book: Chapter:12 Verse:43 Bible
- byzant_strong:3107 3588 1401 1565 3739 2064 5631 3588 2962 846 2147 5692 4160 5723 3779
- byzant_greek:makariov o doulov ekeinov on elywn o kuriov autou eurhsei poiounta outwv
- kjv_strongs:3107 1565 1401 3739 846 2962 2064 2147 3779 4160
KJVBlessed Is That Servant, Whom His Lord When He Cometh Shall Find So Doing.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 12 Verse 44
- Book: Chapter:12 Verse:44 Bible
- byzant_strong:230 3004 5719 4771 3754 1909 3956 3588 5224 5723 846 2525 5692 846
- byzant_greek:alhywv legw umin oti epi pasin toiv uparcousin autou katasthsei auton
- kjv_strongs:230 3004 5213 3754 846 2525 1909 3956 846 5224
KJVOf A Truth I Say Unto You, That He Will Make Him Ruler Over All That He Hath.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 12 Verse 45
- Book: Chapter:12 Verse:45 Bible
- byzant_strong:1437 1161 3004 5632 3588 1401 1565 1722 3588 2588 846 5549 5719 3588 2962 1473 2064 5738 2532 756 5672 5180 5721 3588 3816 2532 3588 3814 2068 5721 5037 2532 4095 5721 2532 3182 5745
- byzant_greek:ean de eiph o doulov ekeinov en th kardia autou cronizei o kuriov mou ercesyai kai arxhtai tuptein touv paidav kai tav paidiskav esyiein te kai pinein kai meyuskesyai
- kjv_strongs:1161 1437 1565 1401 2036 1722 846 2588 3450 2962 5549 2064 2532 756 5180 3816 2532 3814 5037 2068 2532 4095 2532 3182
KJVBut And If That Servant Say In His Heart, My Lord Delayeth His Coming; And Shall Begin To Beat The Menservants And Maidens, And To Eat And Drink, And To Be Drunken;
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
If/in Case
{ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5632]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Slave/bondman/servant
{δοῦλος~/doo'-los/~ΔΣ }
Them/they/this/those
{ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Heart
{καρδία~/kar-dee'-ah/~ΚΑ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Delay, Tarry
{χρονίζω~/khron-id'-zo/~ΧΩ } [5719]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Supreme In Authority
{κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
To Come
{ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ } [5738]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
(rehearse From The) Begin(-n..
{ἄρχομαι~/ar'-khom-ahee/~ἌΙ } [5672]
Beat, Smite, Strike, Wound
{τύπτω~/toop'-to/~ΤΩ } [5721]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Child, Maid(-en), (man) Serv..
{παῖς~/paheece/~ΠΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Bondmaid(-woman), Damsel, Ma..
{παιδίσκη~/pahee-dis'-kay/~ΠΗ }
Devour, Eat, Live
{ἐσθίω~/es-thee'-o/~ἘΩ } [5721]
Also, And, Both, Even, Then,..
{τέ~/teh/~ΤΈ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Drink
{πίνω~/pee'-no,/~ΠΩ } [5721]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Get Drunk/become Intoxica..
{μεθύσκω~/meth-oos'-ko/~ΜΩ } [5745] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
If/in Case
{ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }
Them/they/this/those
{ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }
A Slave/bondman/servant
{δοῦλος~/doo'-los/~ΔΣ }
To Speak
{ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Heart
{καρδία~/kar-dee'-ah/~ΚΑ }
I/me/my/of Me
{μοῦ~/moo/~Μῦ }
Supreme In Authority
{κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }
Delay, Tarry
{χρονίζω~/khron-id'-zo/~ΧΩ }
To Come
{ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
(rehearse From The) Begin(-n..
{ἄρχομαι~/ar'-khom-ahee/~ἌΙ }
Beat, Smite, Strike, Wound
{τύπτω~/toop'-to/~ΤΩ }
Child, Maid(-en), (man) Serv..
{παῖς~/paheece/~ΠΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Bondmaid(-woman), Damsel, Ma..
{παιδίσκη~/pahee-dis'-kay/~ΠΗ }
Also, And, Both, Even, Then,..
{τέ~/teh/~ΤΈ }
Devour, Eat, Live
{ἐσθίω~/es-thee'-o/~ἘΩ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Drink
{πίνω~/pee'-no,/~ΠΩ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Get Drunk/become Intoxica..
{μεθύσκω~/meth-oos'-ko/~ΜΩ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 12 Verse 46
- Book: Chapter:12 Verse:46 Bible
- byzant_strong:2240 5692 3588 2962 3588 1401 1565 1722 2250 3739 3756 4328 5719 2532 1722 5610 3739 3756 1097 5719 2532 1371 5692 846 2532 3588 3313 846 3326 3588 571 5087 5692
- byzant_greek:hxei o kuriov tou doulou ekeinou en hmera h ou prosdoka kai en wra h ou ginwskei kai dicotomhsei auton kai to merov autou meta twn apistwn yhsei
- kjv_strongs:2962 1565 1401 2240 1722 2250 3739 4328 3756 4328 2532 1722 5610 3739 1097 3756 1097 2532 1371 846 1371 2532 5087 846 3313 3326 571
KJVThe Lord Of That Servant Will Come In A Day When He Looketh Not For Him, And At An Hour When He Is Not Aware, And Will Cut Him In Sunder, And Will Appoint Him His Portion With The Unbelievers.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Come/have Arrived
{ἥκω~/hay'-ko/~ἭΩ } [5692]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Supreme In Authority
{κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Slave/bondman/servant
{δοῦλος~/doo'-los/~ΔΣ }
Them/they/this/those
{ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Day
{ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
(be In) Expect(-ation), Look..
{προσδοκάω~/pros-dok-ah'-o/~ΠΩ } [5719]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Any Definite Time/point Of T..
{ὥρα~/ho'-rah/~ὭΑ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
To Know
{γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ } [5719]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Cut Asunder (in Sunder)
{διχοτομέω~/dee-khot-om-eh'-o/~ΔΩ } [5692]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Part
{μέρος~/mer'-os/~ΜΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
With/after/behind
{μετά~/met-ah'/~ΜΆ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
That Believeth Not, Faithles..
{ἄπιστος~/ap'-is-tos/~ἌΣ }
To Put Down/lay Down
{τίθημι~/tith'-ay-mee,/~ΤΙ } [5692] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 12 Verse 47
- Book: Chapter:12 Verse:47 Bible
- byzant_strong:1565 1161 3588 1401 3588 1097 5631 3588 2307 3588 2962 1438 2532 3361 2090 5660 3366 4160 5660 4314 3588 2307 846 1194 5691 4183
- byzant_greek:ekeinov de o doulov o gnouv to yelhma tou kuriou eautou kai mh etoimasav mhde poihsav prov to yelhma autou darhsetai pollav
- kjv_strongs:1161 1565 1401 3588 1097 1438 2962 2307 2532 2090 3361 3366 4160 4314 846 2307 1194 4183
KJVAnd That Servant, Which Knew His Lord's Will, And Prepared Not Himself, Neither Did According To His Will, Shall Be Beaten With Many Stripes.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Them/they/this/those
{ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Slave/bondman/servant
{δοῦλος~/doo'-los/~ΔΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
To Know
{γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ } [5631]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Determination/choice
{θέλημα~/thel'-ay-mah/~ΘΑ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Supreme In Authority
{κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }
Himself, Herself, Itself
{ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
To Make Ready
{ἑτοιμάζω~/het-oy-mad'-zo/~ἙΩ } [5660]
Neither, Nor (yet), (no) Not..
{μηδέ~/may-deh'/~ΜΈ }
To Make Or Do
{ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ } [5660]
Near/nearness
{πρός~/pros/~ΠΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Determination/choice
{θέλημα~/thel'-ay-mah/~ΘΑ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Beat, Smite
{δέρω~/der'-o/~ΔΩ } [5691]
Many/much/large
{πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 12 Verse 48
- Book: Chapter:12 Verse:48 Bible
- byzant_strong:3588 1161 3361 1097 5631 4160 5660 1161 514 4127 1194 5691 3641 3956 1161 3739 1325 5681 4183 4183 2212 5701 3844 846 2532 3739 3908 5639 4183 4053 154 5692 846
- byzant_greek:o de mh gnouv poihsav de axia plhgwn darhsetai oligav panti de w edoyh polu polu zhthyhsetai par autou kai w pareyento polu perissoteron aithsousin auton
- kjv_strongs:1161 1097 3361 1161 4160 514 4127 1194 3641 1161 3956 3739 4183 1325 3844 846 4183 2212 2532 3739 3908 4183 846 154 4055
KJVBut He That Knew Not, And Did Commit Things Worthy Of Stripes, Shall Be Beaten With Few Stripes. For Unto Whomsoever Much Is Given, Of Him Shall Be Much Required: And To Whom Men Have Committed Much, Of Him They Will Ask The More.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
To Know
{γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ } [5631]
To Make Or Do
{ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ } [5660]
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Due Reward Both In A Good An..
{ἄξιος~/ax'-ee-os/~ἌΣ }
A Wound/a Public Calamity/he..
{πληγή~/play-gay'/~ΠΉ }
Beat, Smite
{δέρω~/der'-o/~ΔΩ } [5691]
Almost, Brief(-ly), Few, (..
{ὀλίγος~/ol-ee'-gos/~ὈΣ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
To Give/to Grant
{δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ } [5681]
Many/much/large
{πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }
Many/much/large
{πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }
To Seek In Order To Find
{ζητέω~/dzay-teh'-o/~ΖΩ } [5701]
From/besides/near
{παρά~/par-ah'/~ΠΆ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Allege, Commend, Commit (the..
{παρατίθημι~/par-at-ith'-ay-mee/~ΠΙ } [5639]
Many/much/large
{πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }
Exceeding Abundantly Above, ..
{περισσός~/per-is-sos'/~ΠΣ }
Ask, Beg, Call For, Crave, D..
{αἰτέω~/ahee-teh'-o/~ΑΩ } [5692]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
To Know
{γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
To Make Or Do
{ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }
Due Reward Both In A Good An..
{ἄξιος~/ax'-ee-os/~ἌΣ }
A Wound/a Public Calamity/he..
{πληγή~/play-gay'/~ΠΉ }
Beat, Smite
{δέρω~/der'-o/~ΔΩ }
Almost, Brief(-ly), Few, (..
{ὀλίγος~/ol-ee'-gos/~ὈΣ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Many/much/large
{πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }
To Give/to Grant
{δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }
From/besides/near
{παρά~/par-ah'/~ΠΆ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Many/much/large
{πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }
To Seek In Order To Find
{ζητέω~/dzay-teh'-o/~ΖΩ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Allege, Commend, Commit (the..
{παρατίθημι~/par-at-ith'-ay-mee/~ΠΙ }
Many/much/large
{πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Ask, Beg, Call For, Crave, D..
{αἰτέω~/ahee-teh'-o/~ΑΩ }
More Abundant, Greater (much..
{περισσότερος~/per-is-sot'-er-os/~ΠΣ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 12 Verse 49
- Book: Chapter:12 Verse:49 Bible
- byzant_strong:4442 2064 5627 906 5629 1519 3588 1093 2532 5101 2309 5719 1487 2235 381 5681
- byzant_greek:pur hlyon balein eiv thn ghn kai ti yelw ei hdh anhfyh
- kjv_strongs:2064 906 4442 1519 1093 2532 5101 2309 1487 381 2235 381
KJVI Am Come To Send Fire On The Earth; And What Will I, If It Be Already Kindled?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 12 Verse 50
- Book: Chapter:12 Verse:50 Bible
- byzant_strong:908 1161 2192 5719 907 5683 2532 4459 4912 5743 2193 3739 5055 5686
- byzant_greek:baptisma de ecw baptisyhnai kai pwv sunecomai ewv ou telesyh
- kjv_strongs:1161 2192 908 907 2532 4459 4912 3757 2193 5055
KJVBut I Have A Baptism To Be Baptized With; And How Am I Straitened Till It Be Accomplished!
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 12 Verse 51
- Book: Chapter:12 Verse:51 Bible
- byzant_strong:1380 5719 3754 1515 3854 5633 1325 5629 1722 3588 1093 3780 3004 5719 4771 235 2228 1267
- byzant_greek:dokeite oti eirhnhn paregenomhn dounai en th gh ouci legw umin all h diamerismon
- kjv_strongs:1380 3754 3854 1325 1515 1722 1093 3004 5213 3780 235 2228 1267
KJVSuppose Ye That I Am Come To Give Peace On Earth? I Tell You, Nay; But Rather Division:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 12 Verse 52
- Book: Chapter:12 Verse:52 Bible
- byzant_strong:1510 5695 1063 575 3588 3568 4002 1722 3624 1520 1266 5772 5140 1909 1417 2532 1417 1909 5140
- byzant_greek:esontai gar apo tou nun pente en oikw eni diamemerismenoi treiv epi dusin kai duo epi trisin
- kjv_strongs:1063 575 3568 2071 4002 1722 1520 3624 1266 5140 1909 1417 2532 1417 1909 5140
KJVFor From Henceforth There Shall Be Five In One House Divided, Three Against Two, And Two Against Three.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 12 Verse 53
- Book: Chapter:12 Verse:53 Bible
- byzant_strong:1266 5701 3962 1909 5207 2532 5207 1909 3962 3384 1909 2364 2532 2364 1909 3384 3994 1909 3588 3565 846 2532 3565 1909 3588 3994 846
- byzant_greek:diamerisyhsetai pathr epi uiw kai uiov epi patri mhthr epi yugatri kai yugathr epi mhtri penyera epi thn numfhn authv kai numfh epi thn penyeran authv
- kjv_strongs:3962 1266 1909 5207 2532 5207 1909 3962 3384 1909 2364 2532 2364 1909 3384 3994 1909 846 3565 2532 3565 1909 846 3994
KJVThe Father Shall Be Divided Against The Son, And The Son Against The Father; The Mother Against The Daughter, And The Daughter Against The Mother; The Mother In Law Against Her Daughter In Law, And The Daughter In Law Against Her Mother In Law.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 12 Verse 54
- Book: Chapter:12 Verse:54 Bible
- byzant_strong:3004 5707 1161 2532 3588 3793 3752 3708 5632 3588 3507 393 5723 575 1424 2112 3004 5719 3655 2064 5736 2532 1096 5736 3779
- byzant_greek:elegen de kai toiv ocloiv otan idhte thn nefelhn anatellousan apo dusmwn euyewv legete ombrov ercetai kai ginetai outwv
- kjv_strongs:1161 3004 2532 3793 3752 1492 3507 393 575 1424 2112 3004 2064 3655 2532 3779 1096
KJVAnd He Said Also To The People, When Ye See A Cloud Rise Out Of The West, Straightway Ye Say, There Cometh A Shower; And So It Is.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5707]
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Company, Multitude, Number (..
{ὄχλος~/okh'los/~ὌΣ }
Whenever
{ὅταν~/hot'-an/~ὍΝ }
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5632]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Cloud
{νεφέλη~/nef-el'-ay/~ΝΗ }
(a-, Make To) Rise, At The R..
{ἀνατέλλω~/an-at-el'-lo/~ἈΩ } [5723]
Separation/origin Of A Cause
{ἀπό~/apo'/~ἈΌ }
West
{δυσμή~/doos-may'/~ΔΉ }
Straightway/immediately/fort..
{εὐθέως~/yoo-theh'-oce/~ΕΣ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5719]
Shower
{ὄμβρος~/om'-bros/~ὌΣ }
To Come
{ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ } [5736]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Become/to Arise/to Be Made
{γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ } [5736]
In This Manner
{οὕτω~/hoo'-to,/~ΟΩ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 12 Verse 55
- Book: Chapter:12 Verse:55 Bible
- byzant_strong:2532 3752 3558 4154 5723 3004 5719 3754 2742 1510 5695 2532 1096 5736
- byzant_greek:kai otan noton pneonta legete oti kauswn estai kai ginetai
- kjv_strongs:2532 3752 3558 4154 3004 3754 2071 2742 2532 1096
KJVAnd When Ye See The South Wind Blow, Ye Say, There Will Be Heat; And It Cometh To Pass.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 12 Verse 56
- Book: Chapter:12 Verse:56 Bible
- byzant_strong:5273 3588 4383 3588 1093 2532 3588 3772 1492 5758 1381 5721 3588 1161 2540 3778 4459 3756 1381 5719
- byzant_greek:upokritai to proswpon thv ghv kai tou ouranou oidate dokimazein ton de kairon touton pwv ou dokimazete
- kjv_strongs:5273 1492 1381 4383 3772 2532 1093 1161 4459 3756 1381 5126 2540
KJVYe Hypocrites, Ye Can Discern The Face Of The Sky And Of The Earth; But How Is It That Ye Do Not Discern This Time?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Hypocrite
{ὑποκριτής~/hoop-ok-ree-tace'/~ὙΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
The Face/the Outward Appeara..
{πρόσωπον~/pros'-o-pon/~ΠΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Earth/land/country
{γῆ~/ghay/~Γῆ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Air/heaven/sky
{οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }
To See/to Know
{εἴδω~/i'-do/~ΕΩ } [5758]
Allow, Discern, Examine, X L..
{δοκιμάζω~/dok-im-ad'-zo/~ΔΩ } [5721]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Due Measure/a Measure Of Time
{καιρός~/kahee-ros'/~ΚΣ }
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
How/in What Way
{πῶς~/poce/~ΠΣ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Allow, Discern, Examine, X L..
{δοκιμάζω~/dok-im-ad'-zo/~ΔΩ } [5719] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Hypocrite
{ὑποκριτής~/hoop-ok-ree-tace'/~ὙΣ }
To See/to Know
{εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }
Allow, Discern, Examine, X L..
{δοκιμάζω~/dok-im-ad'-zo/~ΔΩ }
The Face/the Outward Appeara..
{πρόσωπον~/pros'-o-pon/~ΠΝ }
Air/heaven/sky
{οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Earth/land/country
{γῆ~/ghay/~Γῆ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
How/in What Way
{πῶς~/poce/~ΠΣ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Allow, Discern, Examine, X L..
{δοκιμάζω~/dok-im-ad'-zo/~ΔΩ }
Him, The Same, That, This
{τοῦτον~/too'-ton/~ΤΝ }
Due Measure/a Measure Of Time
{καιρός~/kahee-ros'/~ΚΣ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 12 Verse 57
- Book: Chapter:12 Verse:57 Bible
- byzant_strong:5101 1161 2532 575 1438 3756 2919 5719 3588 1342
- byzant_greek:ti de kai af eautwn ou krinete to dikaion
- kjv_strongs:1161 5101 2532 575 1438 2919 3756 1342
KJVYea, And Why Even Of Yourselves Judge Ye Not What Is Right?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter Verse
- Book: Chapter: Verse: Bible
- byzant_strong:
- byzant_greek:
- kjv_strongs:
KJVYea, And Why Even Of Yourselves Judge Ye Not What Is Right?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 12 Verse 58
- Book: Chapter:12 Verse:58 Bible
- byzant_strong:5613 1063 5217 5719 3326 3588 476 4771 1909 758 1722 3588 3598 1325 5628 2039 525 5771 575 846 3379 2694 5661 4771 4314 3588 2923 2532 3588 2923 4771 3860 5632 3588 4233 2532 3588 4233 4771 906 5632 1519 5438
- byzant_greek:wv gar upageiv meta tou antidikou sou ep arconta en th odw dov ergasian aphllacyai ap autou mhpote katasurh se prov ton krithn kai o krithv se paradw tw praktori kai o praktwr se balh eiv fulakhn
- kjv_strongs:1063 5613 5217 3326 4675 476 1909 758 1722 3598 1325 2039 525 575 846 3379 2694 4571 4314 2923 2532 2923 3860 4571 4233 2532 4233 906 4571 1519 5438
KJVWhen Thou Goest With Thine Adversary To The Magistrate, As Thou Art In The Way, Give Diligence That Thou Mayest Be Delivered From Him; Lest He Hale Thee To The Judge, And The Judge Deliver Thee To The Officer, And The Officer Cast Thee Into Prison.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
As/like/even As
{ὡς~/hoce/~ὩΣ }
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
To Go Away/depart
{ὑπάγω~/hoop-ag'-o/~ὙΩ } [5719]
With/after/behind
{μετά~/met-ah'/~ΜΆ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Adversary
{ἀντίδικος~/an-tid'-ee-kos/~ἈΣ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
Chief (ruler), Magistrate, P..
{ἄρχων~/ar'-khone/~ἌΝ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Journey,
{ὁδός~/hod-os'/~ὉΣ }
To Give/to Grant
{δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ } [5628]
Craft, Diligence, Gain, Work
{ἐργασία~/er-gas-ee'-ah/~ἘΑ }
Deliver, Depart
{ἀπαλλάσσω~/ap-al-las'-so/~ἈΩ } [5771]
Separation/origin Of A Cause
{ἀπό~/apo'/~ἈΌ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
If Peradventure, Lest (at An..
{μήποτε~/may'-pot-eh/~ΜΕ }
Hale
{κατασύρω~/kat-as-oo'-ro/~ΚΩ } [5661]
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Near/nearness
{πρός~/pros/~ΠΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Judge
{κριτής~/kree-tace'/~ΚΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Judge
{κριτής~/kree-tace'/~ΚΣ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Betray, Bring Forth, Cast, C..
{παραδίδωμι~/par-ad-id'-o-mee/~ΠΙ } [5632]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Officer
{πράκτωρ~/prak'-tor/~ΠΡ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Officer
{πράκτωρ~/prak'-tor/~ΠΡ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
To Throw
{βάλλω~/bal'-lo/~ΒΩ } [5632]
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Guard/watch/prison
{φυλακή~/foo-lak-ay'/~ΦΉ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
As/like/even As
{ὡς~/hoce/~ὩΣ }
To Go Away/depart
{ὑπάγω~/hoop-ag'-o/~ὙΩ }
With/after/behind
{μετά~/met-ah'/~ΜΆ }
Thy/thee
{σοῦ~/soo/~Σῦ }
Adversary
{ἀντίδικος~/an-tid'-ee-kos/~ἈΣ }
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
Chief (ruler), Magistrate, P..
{ἄρχων~/ar'-khone/~ἌΝ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Journey,
{ὁδός~/hod-os'/~ὉΣ }
To Give/to Grant
{δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }
Craft, Diligence, Gain, Work
{ἐργασία~/er-gas-ee'-ah/~ἘΑ }
Deliver, Depart
{ἀπαλλάσσω~/ap-al-las'-so/~ἈΩ }
Separation/origin Of A Cause
{ἀπό~/apo'/~ἈΌ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
If Peradventure, Lest (at An..
{μήποτε~/may'-pot-eh/~ΜΕ }
Hale
{κατασύρω~/kat-as-oo'-ro/~ΚΩ }
Thee/thou
{σέ~/seh/~ΣΈ }
Near/nearness
{πρός~/pros/~ΠΣ }
Judge
{κριτής~/kree-tace'/~ΚΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Judge
{κριτής~/kree-tace'/~ΚΣ }
Betray, Bring Forth, Cast, C..
{παραδίδωμι~/par-ad-id'-o-mee/~ΠΙ }
Thee/thou
{σέ~/seh/~ΣΈ }
Officer
{πράκτωρ~/prak'-tor/~ΠΡ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Officer
{πράκτωρ~/prak'-tor/~ΠΡ }
To Throw
{βάλλω~/bal'-lo/~ΒΩ }
Thee/thou
{σέ~/seh/~ΣΈ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Guard/watch/prison
{φυλακή~/foo-lak-ay'/~ΦΉ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 12 Verse 59
- Book: Chapter:12 Verse:59 Bible
- byzant_strong:3004 5719 4771 3756 3361 1831 5632 1564 2193 3739 2532 3588 2078 3016 591 5632
- byzant_greek:legw soi ou mh exelyhv ekeiyen ewv ou kai ton escaton lepton apodwv
- kjv_strongs:3004 4671 1831 3364 1831 1564 2532 3739 2193 591 2078 3016
KJVI Tell Thee, Thou Shalt Not Depart Thence, Till Thou Hast Paid The Very Last Mite.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 13 Verse 1
- Book: Chapter:13 Verse:1 Bible
- byzant_strong:3918 5707 1161 5100 1722 846 3588 2540 518 5723 846 4012 3588 1057 3739 3588 129 4091 3396 5656 3326 3588 2378 846
- byzant_greek:parhsan de tinev en autw tw kairw apaggellontev autw peri twn galilaiwn wn to aima pilatov emixen meta twn yusiwn autwn
- kjv_strongs:1161 3918 1722 2540 846 5100 518 846 4012 1057 3739 129 4091 3396 3326 846 2378
KJVThere Were Present At That Season Some That Told Him Of The Galilaeans, Whose Blood Pilate Had Mingled With Their Sacrifices.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Come, X Have, Be Here, Lac..
{πάρειμι~/par'-i-mee/~ΠΙ } [5707]
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
A Certain One Or Object
{τὶς~/tis/~ΤΣ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Due Measure/a Measure Of Time
{καιρός~/kahee-ros'/~ΚΣ }
Bring Word (again), Declare,..
{ἀπαγγέλλω~/ap-ang-el'-lo/~ἈΩ } [5723]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
About/concerning
{περί~/per-ee'/~ΠΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Galilean, Of Galilee
{Γαλιλαῖος~/gal-ee-lah'-yos/~ΓΣ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Blood
{αἷμα~/hah'-ee-mah/~ΑΑ }
Pilate
{Πιλᾶτος~/pil-at'-os/~ΠΣ }
Mingle
{μίγνυμι~/mig'-noo-mee/~ΜΙ } [5656]
With/after/behind
{μετά~/met-ah'/~ΜΆ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Sacrifice/victim
{θυσία~/thoo-see'-ah/~ΘΑ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 13 Verse 2
- Book: Chapter:13 Verse:2 Bible
- byzant_strong:2532 611 5679 3588 2424 3004 5627 846 1380 5719 3754 3588 1057 3778 268 3844 3956 3588 1057 1096 5633 3754 5108 3958 5754
- byzant_greek:kai apokriyeiv o ihsouv eipen autoiv dokeite oti oi galilaioi outoi amartwloi para pantav touv galilaiouv egenonto oti toiauta peponyasin
- kjv_strongs:2532 2424 611 2036 846 1380 3754 3778 1057 1096 268 3844 3956 1057 3754 3958 5108
KJVAnd Jesus Answering Said Unto Them, Suppose Ye That These Galilaeans Were Sinners Above All The Galilaeans, Because They Suffered Such Things?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Answer
{ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ } [5679]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Jesus/Yeshua
{Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5627]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Be Accounted, (of Own) Pleas..
{δοκέω~/dok-eh'-o/~ΔΩ } [5719]
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Galilean, Of Galilee
{Γαλιλαῖος~/gal-ee-lah'-yos/~ΓΣ }
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
Sinful, Sinner
{ἁμαρτωλός~/ham-ar-to-los'/~ἉΣ }
From/besides/near
{παρά~/par-ah'/~ΠΆ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Galilean, Of Galilee
{Γαλιλαῖος~/gal-ee-lah'-yos/~ΓΣ }
To Become/to Arise/to Be Made
{γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ } [5633]
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
Like, Such (an One)
{τοιοῦτος~/toy-oo'-tos/~ΤΣ }
Feel/passion/to Be Affected By
{πάσχω~/pas'-kho,/~ΠΩ } [5754] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 13 Verse 3
- Book: Chapter:13 Verse:3 Bible
- byzant_strong:3780 3004 5719 4771 235 1437 3361 3340 5725 3956 5615 622 5698
- byzant_greek:ouci legw umin all ean mh metanohte pantev wsautwv apoleisye
- kjv_strongs:3004 5213 3780 235 3362 3340 622 3956 5615 622
KJVI Tell You, Nay: But, Except Ye Repent, Ye Shall All Likewise Perish.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 13 Verse 4
- Book: Chapter:13 Verse:4 Bible
- byzant_strong:2228 1565 3588 1176 2532 3638 1909 3739 4098 5627 3588 4444 1722 3588 4611 2532 615 5656 846 1380 5719 3754 3778 3781 1096 5633 3844 3956 444 3588 2730 5723 1722 2419
- byzant_greek:h ekeinoi oi deka kai oktw ef ouv epesen o purgov en tw silwam kai apekteinen autouv dokeite oti outoi ofeiletai egenonto para pantav anyrwpouv touv katoikountav en ierousalhm
- kjv_strongs:2228 1565 3638 1176 2532 1909 3739 4444 1722 4611 4098 2532 615 846 1380 3754 3778 1096 3781 3844 3956 444 2730 1722 2419
KJVOr Those Eighteen, Upon Whom The Tower In Siloam Fell, And Slew Them, Think Ye That They Were Sinners Above All Men That Dwelt In Jerusalem?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Either/or/than
{ἤ~/ay/~Ἤ }
Them/they/this/those
{ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Ten
{δέκα~/dek'-ah/~ΔΑ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Eight
{ὀκτώ~/ok-to'/~ὈΏ }
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
To Fall
{πίπτω~/pip'-to,/~ΠΩ } [5627]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Tower
{πύργος~/poor'-gos/~ΠΣ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Siloam
{Σιλωάμ~/sil-o-am'/~ΣΜ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Kill/ To Extinguish/abolish
{ἀποκτείνω~/ap-ok-ti'-no/~ἈΩ } [5656]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Be Accounted, (of Own) Pleas..
{δοκέω~/dok-eh'-o/~ΔΩ } [5719]
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
Debtor, Which Owed, Sinner
{ὀφειλέτης~/of-i-let'-ace/~ὈΣ }
To Become/to Arise/to Be Made
{γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ } [5633]
From/besides/near
{παρά~/par-ah'/~ΠΆ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
To Dwell In/inhabit/reside
{κατοικέω~/kat-oy-keh'-o/~ΚΩ } [5723]
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Jerushalem
{Ἱερουσαλήμ~/hee-er-oo-sal-ame'/~ἹΜ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 13 Verse 5
- Book: Chapter:13 Verse:5 Bible
- byzant_strong:3780 3004 5719 4771 235 1437 3361 3340 5725 3956 3668 622 5698
- byzant_greek:ouci legw umin all ean mh metanohte pantev omoiwv apoleisye
- kjv_strongs:3004 5213 3780 235 3362 3340 622 3956 3668 622
KJVI Tell You, Nay: But, Except Ye Repent, Ye Shall All Likewise Perish.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 13 Verse 6
- Book: Chapter:13 Verse:6 Bible
- byzant_strong:3004 5707 1161 3778 3588 3850 4808 2192 5707 5100 1722 3588 290 846 5452 5772 2532 2064 5627 2212 5723 2590 1722 846 2532 3756 2147 5627
- byzant_greek:elegen de tauthn thn parabolhn sukhn eicen tiv en tw ampelwni autou pefuteumenhn kai hlyen zhtwn karpon en auth kai ouc euren
- kjv_strongs:3004 1161 5026 3850 5100 2192 4808 5452 1722 846 290 2532 2064 2212 2590 846 1722 2532 2147 3756
KJVHe Spake Also This Parable; A Certain Man Had A Fig Tree Planted In His Vineyard; And He Came And Sought Fruit Thereon, And Found None.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Her, Hereof, It, That, T..
{ταύτῃ~/tow'-tay,/~Τῌ }
Comparison, Figure, Parable,..
{παραβολή~/par-ab-ol-ay'/~ΠΉ }
A Certain One Or Object
{τὶς~/tis/~ΤΣ }
To Have/hold
{ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }
Fig Tree
{συκῆ~/soo-kay'/~Σῆ }
Plant
{φυτεύω~/foot-yoo'-o/~ΦΩ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Vineyard
{ἀμπελών~/am-pel-ohn'/~ἈΝ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Come
{ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }
To Seek In Order To Find
{ζητέω~/dzay-teh'-o/~ΖΩ }
Fruit
{καρπός~/kar-pos'/~ΚΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Find
{εὑρίσκω~/hyoo-ris'-ko,/~ΕΩ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 13 Verse 7
- Book: Chapter:13 Verse:7 Bible
- byzant_strong:3004 5627 1161 4314 3588 289 3708 5640 5140 2094 2064 5736 2212 5723 2590 1722 3588 4808 3778 2532 3756 2147 5719 1581 5657 846 2443 5101 2532 3588 1093 2673 5719
- byzant_greek:eipen de prov ton ampelourgon idou tria eth ercomai zhtwn karpon en th sukh tauth kai ouc euriskw ekkoqon authn ina ti kai thn ghn katargei
- kjv_strongs:1161 2036 4314 289 2400 5140 2094 2064 2212 2590 1722 5026 4808 2532 2147 3756 1581 846 1581 2532 2444 2673 846 1093
KJVThen Said He Unto The Dresser Of His Vineyard, Behold, These Three Years I Come Seeking Fruit On This Fig Tree, And Find None: Cut It Down; Why Cumbereth It The Ground?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5627]
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Near/nearness
{πρός~/pros/~ΠΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Vine-dresser
{ἀμπελουργός~/am-pel-oor-gos'/~ἈΣ }
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5640]
Three
{τρεῖς~/trice,/~ΤΣ }
Year
{ἔτος~/et'-os/~ἜΣ }
To Come
{ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ } [5736]
To Seek In Order To Find
{ζητέω~/dzay-teh'-o/~ΖΩ } [5723]
Fruit
{καρπός~/kar-pos'/~ΚΣ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Fig Tree
{συκῆ~/soo-kay'/~Σῆ }
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
To Find
{εὑρίσκω~/hyoo-ris'-ko,/~ΕΩ } [5719]
Cut Down (off, Out), Hew Dow..
{ἐκκόπτω~/ek-kop'-to/~ἘΩ } [5657]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
In Order That
{ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }
Who/which/what
{τίς~/tis/~ΤΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Earth/land/country
{γῆ~/ghay/~Γῆ }
Put An End To/inoperative
{καταργέω~/kat-arg-eh'-o/~ΚΩ } [5719] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
To Speak
{ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }
Near/nearness
{πρός~/pros/~ΠΣ }
Vine-dresser
{ἀμπελουργός~/am-pel-oor-gos'/~ἈΣ }
Behold/see/lo
{ἰδού~/id-oo'/~ἸΎ }
Three
{τρεῖς~/trice,/~ΤΣ }
Year
{ἔτος~/et'-os/~ἜΣ }
To Come
{ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }
To Seek In Order To Find
{ζητέω~/dzay-teh'-o/~ΖΩ }
Fruit
{καρπός~/kar-pos'/~ΚΣ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Her, Hereof, It, That, T..
{ταύτῃ~/tow'-tay,/~Τῌ }
Fig Tree
{συκῆ~/soo-kay'/~Σῆ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Find
{εὑρίσκω~/hyoo-ris'-ko,/~ΕΩ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Cut Down (off, Out), Hew Dow..
{ἐκκόπτω~/ek-kop'-to/~ἘΩ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Cut Down (off, Out), Hew Dow..
{ἐκκόπτω~/ek-kop'-to/~ἘΩ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Wherefore, Why
{ἱνατί~/hin-at-ee'/~ἹΊ }
Put An End To/inoperative
{καταργέω~/kat-arg-eh'-o/~ΚΩ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Earth/land/country
{γῆ~/ghay/~Γῆ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 13 Verse 8
- Book: Chapter:13 Verse:8 Bible
- byzant_strong:3588 1161 611 5679 3004 5719 846 2962 863 5628 846 2532 3778 3588 2094 2193 3755 4626 5661 4012 846 2532 906 5632 2874
- byzant_greek:o de apokriyeiv legei autw kurie afev authn kai touto to etov ewv otou skaqw peri authn kai balw kopria
- kjv_strongs:1161 611 3004 846 2962 863 846 863 5124 2094 2532 3755 2193 4626 4012 846 2532 906 2874
KJVAnd He Answering Said Unto Him, Lord, Let It Alone This Year Also, Till I Shall Dig About It, And Dung It:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 13 Verse 9
- Book: Chapter:13 Verse:9 Bible
- byzant_strong:2579 3303 4160 5661 2590 1487 1161 1490 1519 3588 3195 5723 1581 5692 846
- byzant_greek:kan men poihsh karpon ei de mhge eiv to mellon ekkoqeiv authn
- kjv_strongs:3303 2579 4160 2590 1490 3195 1519 1581 846 1581
KJVAnd If It Bear Fruit, Well: And If Not, Then After That Thou Shalt Cut It Down.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
And (also) If (so Much As), ..
{κἄν~/kan/~ΚΝ }
Even, Indeed, So, Some, Trul..
{μέν~/men/~ΜΝ }
To Make Or Do
{ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ } [5661]
Fruit
{καρπός~/kar-pos'/~ΚΣ }
If/whether
{εἰ~/i/~ΕἸ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
(or) Else, If (not, Otherwis..
{εἰ δὲ μήγε~/me(ge)/~ΕΕ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
To Be About/to Intend
{μέλλω~/mel'-lo/~ΜΩ } [5723]
Cut Down (off, Out), Hew Dow..
{ἐκκόπτω~/ek-kop'-to/~ἘΩ } [5692]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Even, Indeed, So, Some, Trul..
{μέν~/men/~ΜΝ }
And (also) If (so Much As), ..
{κἄν~/kan/~ΚΝ }
To Make Or Do
{ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }
Fruit
{καρπός~/kar-pos'/~ΚΣ }
(or) Else, If (not, Otherwis..
{εἰ δὲ μήγε~/me(ge)/~ΕΕ }
To Be About/to Intend
{μέλλω~/mel'-lo/~ΜΩ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Cut Down (off, Out), Hew Dow..
{ἐκκόπτω~/ek-kop'-to/~ἘΩ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Cut Down (off, Out), Hew Dow..
{ἐκκόπτω~/ek-kop'-to/~ἘΩ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 13 Verse 10
- Book: Chapter:13 Verse:10 Bible
- byzant_strong:1510 5707 1161 1321 5723 1722 1520 3588 4864 1722 3588 4521
- byzant_greek:hn de didaskwn en mia twn sunagwgwn en toiv sabbasin
- kjv_strongs:1161 2258 1321 1722 3391 4864 1722 4521
KJVAnd He Was Teaching In One Of The Synagogues On The Sabbath.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 13 Verse 11
- Book: Chapter:13 Verse:11 Bible
- byzant_strong:2532 3708 5640 1135 1510 5707 4151 2192 5723 769 2094 1176 2532 3638 2532 1510 5707 4794 5723 2532 3361 1410 5740 352 5658 1519 3588 3838
- byzant_greek:kai idou gunh hn pneuma ecousa asyeneiav eth deka kai oktw kai hn sugkuptousa kai mh dunamenh anakuqai eiv to pantelev
- kjv_strongs:2532 2400 2258 1135 2192 4151 769 3638 1176 2532 2094 2532 2258 4794 2532 1410 1519 3361 3838 352
KJVAnd, Behold, There Was A Woman Which Had A Spirit Of Infirmity Eighteen Years, And Was Bowed Together, And Could In No Wise Lift Up Herself.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 13 Verse 12
- Book: Chapter:13 Verse:12 Bible
- byzant_strong:3708 5631 1161 846 3588 2424 4377 5656 2532 3004 5627 846 1135 630 5769 3588 769 4771
- byzant_greek:idwn de authn o ihsouv prosefwnhsen kai eipen auth gunai apolelusai thv asyeneiav sou
- kjv_strongs:1161 2424 1492 846 4377 2532 2036 846 1135 630 4675 769
KJVAnd When Jesus Saw Her, He Called Her To Him, And Said Unto Her, Woman, Thou Art Loosed From Thine Infirmity.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5631]
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Jesus/Yeshua
{Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }
Call Unto, Speak (un-)to
{προσφωνέω~/pros-fo-neh'-o/~ΠΩ } [5656]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5627]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
A Woman
{γυνή~/goo-nay'/~ΓΉ }
(let) Depart, Dismiss, Divor..
{ἀπολύω~/ap-ol-oo'-o/~ἈΩ } [5769]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Disease, Infirmity, Sickness..
{ἀσθένεια~/as-then'-i-ah/~ἈΑ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 13 Verse 13
- Book: Chapter:13 Verse:13 Bible
- byzant_strong:2532 2007 5656 846 3588 5495 2532 3916 461 5681 2532 1392 5707 3588 2316
- byzant_greek:kai epeyhken auth tav ceirav kai paracrhma anwrywyh kai edoxazen ton yeon
- kjv_strongs:2532 2007 5495 2007 846 2532 3916 461 2532 1392 2316
KJVAnd He Laid His Hands On Her: And Immediately She Was Made Straight, And Glorified God.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 13 Verse 14
- Book: Chapter:13 Verse:14 Bible
- byzant_strong:611 5679 1161 3588 752 23 5723 3754 3588 4521 2323 5656 3588 2424 3004 5707 3588 3793 1803 2250 1510 5719 1722 3739 1163 5719 2038 5738 1722 3778 3767 2064 5740 2323 5744 2532 3361 3588 2250 3588 4521
- byzant_greek:apokriyeiv de o arcisunagwgov aganaktwn oti tw sabbatw eyerapeusen o ihsouv elegen tw oclw ex hmerai eisin en aiv dei ergazesyai en tautaiv oun ercomenoi yerapeuesye kai mh th hmera tou sabbatou
- kjv_strongs:1161 752 611 23 3754 2424 2323 4521 3004 3793 1526 1803 2250 1722 3739 1163 2038 1722 5025 3767 2064 2323 2532 3361 4521 2250
KJVAnd The Ruler Of The Synagogue Answered With Indignation, Because That Jesus Had Healed On The Sabbath Day, And Said Unto The People, There Are Six Days In Which Men Ought To Work: In Them Therefore Come And Be Healed, And Not On The Sabbath Day.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Answer
{ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ } [5679]
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
(chief) Ruler Of The Synagogue
{ἀρχισυνάγωγος~/ar-khee-soon-ag'-o-gos/~ἈΣ }
Be Much (sore) Displeased, H..
{ἀγανακτέω~/ag-an-ak-teh'-o/~ἈΩ } [5723]
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Sabbath (day), Week
{σάββατον~/sab'-bat-on/~ΣΝ }
To Serve/do Service/to Heal/..
{θεραπεύω~/ther-ap-yoo'-o/~ΘΩ } [5656]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Jesus/Yeshua
{Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5707]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Company, Multitude, Number (..
{ὄχλος~/okh'los/~ὌΣ }
Six
{ἕξ~/hex/~ἝΞ }
Day
{ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719]
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
It Is Necessary
{δεῖ~/die/~Δῖ } [5719]
Commit, Do, Labor For, Minis..
{ἐργάζομαι~/er-gad'-zom-ahee/~ἘΙ } [5738]
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
Certainly/accordingly
{οὖν~/oon/~ΟΝ }
To Come
{ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ } [5740]
To Serve/do Service/to Heal/..
{θεραπεύω~/ther-ap-yoo'-o/~ΘΩ } [5744]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Day
{ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Sabbath (day), Week
{σάββατον~/sab'-bat-on/~ΣΝ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
(chief) Ruler Of The Synagogue
{ἀρχισυνάγωγος~/ar-khee-soon-ag'-o-gos/~ἈΣ }
Answer
{ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ }
Be Much (sore) Displeased, H..
{ἀγανακτέω~/ag-an-ak-teh'-o/~ἈΩ }
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
Jesus/Yeshua
{Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }
To Serve/do Service/to Heal/..
{θεραπεύω~/ther-ap-yoo'-o/~ΘΩ }
Sabbath (day), Week
{σάββατον~/sab'-bat-on/~ΣΝ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }
Company, Multitude, Number (..
{ὄχλος~/okh'los/~ὌΣ }
Are/were
{εἰσί~/i-see'/~ΕΊ }
Six
{ἕξ~/hex/~ἝΞ }
Day
{ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
It Is Necessary
{δεῖ~/die/~Δῖ }
Commit, Do, Labor For, Minis..
{ἐργάζομαι~/er-gad'-zom-ahee/~ἘΙ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Hence, That, Then, These, Th..
{ταύταις~/tow'-taheece,/~ΤΣ }
Certainly/accordingly
{οὖν~/oon/~ΟΝ }
To Come
{ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }
To Serve/do Service/to Heal/..
{θεραπεύω~/ther-ap-yoo'-o/~ΘΩ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
Sabbath (day), Week
{σάββατον~/sab'-bat-on/~ΣΝ }
Day
{ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 13 Verse 15
- Book: Chapter:13 Verse:15 Bible
- byzant_strong:611 5662 3767 846 3588 2962 2532 3004 5627 5273 1538 4771 3588 4521 3756 3089 5719 3588 1016 846 2228 3588 3688 575 3588 5336 2532 520 5631 4222 5719
- byzant_greek:apekriyh oun autw o kuriov kai eipen upokritai ekastov umwn tw sabbatw ou luei ton boun autou h ton onon apo thv fatnhv kai apagagwn potizei
- kjv_strongs:2962 3767 611 846 2532 2036 5273 3089 3756 1538 5216 4521 3089 846 1016 2228 3688 575 5336 2532 520 4222
KJVThe Lord Then Answered Him, And Said, Thou Hypocrite, Doth Not Each One Of You On The Sabbath Loose His Ox Or His Ass From The Stall, And Lead Him Away To Watering?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Answer
{ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ } [5662]
Certainly/accordingly
{οὖν~/oon/~ΟΝ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Supreme In Authority
{κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5627]
Hypocrite
{ὑποκριτής~/hoop-ok-ree-tace'/~ὙΣ }
Each/every
{ἕκαστος~/hek'-as-tos/~ἝΣ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Sabbath (day), Week
{σάββατον~/sab'-bat-on/~ΣΝ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
To Loosen
{λύω~/loo'-o/~ΛΩ } [5719]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Ox
{βοῦς~/booce/~ΒΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Either/or/than
{ἤ~/ay/~Ἤ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
An Ass
{ὄνος~/on'-os/~ὌΣ }
Separation/origin Of A Cause
{ἀπό~/apo'/~ἈΌ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Manager, Stall
{φάτνη~/fat'-nay/~ΦΗ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Bring, Carry Away, Lead (awa..
{ἀπάγω~/ap-ag'-o/~ἈΩ } [5631]
Give (make) To Drink, Feed, ..
{ποτίζω~/pot-id'-zo/~ΠΩ } [5719] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 13 Verse 16
- Book: Chapter:13 Verse:16 Bible
- byzant_strong:3778 1161 2364 11 1510 5723 3739 1210 5656 3588 4567 3708 5640 1176 2532 3638 2094 3756 1163 5707 3089 5683 575 3588 1199 3778 3588 2250 3588 4521
- byzant_greek:tauthn de yugatera abraam ousan hn edhsen o satanav idou deka kai oktw eth ouk edei luyhnai apo tou desmou toutou th hmera tou sabbatou
- kjv_strongs:1161 1163 3756 5026 5607 2364 11 3739 4567 1210 2400 3638 1176 2532 2094 3089 575 5127 1199 4521 2250
KJVAnd Ought Not This Woman, Being A Daughter Of Abraham, Whom Satan Hath Bound, Lo, These Eighteen Years, Be Loosed From This Bond On The Sabbath Day?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Daughter
{θυγάτηρ~/thoo-gat'-air/~ΘΡ }
Abraham
{Ἀβραάμ~/ab-rah-am'/~ἈΜ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5723]
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
To Bind
{δέω~/deh'-o/~ΔΩ } [5656]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Adversary/satan
{Σατανᾶς~/sat-an-as'/~ΣΣ }
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5640]
Ten
{δέκα~/dek'-ah/~ΔΑ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Eight
{ὀκτώ~/ok-to'/~ὈΏ }
Year
{ἔτος~/et'-os/~ἜΣ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
It Is Necessary
{δεῖ~/die/~Δῖ } [5707]
To Loosen
{λύω~/loo'-o/~ΛΩ } [5683]
Separation/origin Of A Cause
{ἀπό~/apo'/~ἈΌ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Band, Bond, Chain, String
{δεσμόν~/des-mon'/~ΔΝ }
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Day
{ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Sabbath (day), Week
{σάββατον~/sab'-bat-on/~ΣΝ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
It Is Necessary
{δεῖ~/die/~Δῖ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Her, Hereof, It, That, T..
{ταύτῃ~/tow'-tay,/~Τῌ }
Being/come/have
{ὤν~/oan,/~ὬΝ }
Daughter
{θυγάτηρ~/thoo-gat'-air/~ΘΡ }
Abraham
{Ἀβραάμ~/ab-rah-am'/~ἈΜ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Adversary/satan
{Σατανᾶς~/sat-an-as'/~ΣΣ }
To Bind
{δέω~/deh'-o/~ΔΩ }
Behold/see/lo
{ἰδού~/id-oo'/~ἸΎ }
Eight
{ὀκτώ~/ok-to'/~ὈΏ }
Ten
{δέκα~/dek'-ah/~ΔΑ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Year
{ἔτος~/et'-os/~ἜΣ }
To Loosen
{λύω~/loo'-o/~ΛΩ }
Separation/origin Of A Cause
{ἀπό~/apo'/~ἈΌ }
Here(-by), Him, It, Such M..
{τούτου~/too'-too/~ΤΥ }
Band, Bond, Chain, String
{δεσμόν~/des-mon'/~ΔΝ }
Sabbath (day), Week
{σάββατον~/sab'-bat-on/~ΣΝ }
Day
{ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 13 Verse 17
- Book: Chapter:13 Verse:17 Bible
- byzant_strong:2532 3778 3004 5723 846 2617 5712 3956 3588 480 5740 846 2532 3956 3588 3793 5463 5707 1909 3956 3588 1741 3588 1096 5740 5259 846
- byzant_greek:kai tauta legontov autou kathscunonto pantev oi antikeimenoi autw kai pav o oclov ecairen epi pasin toiv endoxoiv toiv ginomenoiv up autou
- kjv_strongs:2532 846 3004 5023 3956 846 480 2617 2532 3956 3793 5463 1909 3956 1741 1096 5259 846
KJVAnd When He Had Said These Things, All His Adversaries Were Ashamed: And All The People Rejoiced For All The Glorious Things That Were Done By Him.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5723]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Confound, Dishonour, (be A-,..
{καταισχύνω~/kat-ahee-skhoo'-no/~ΚΩ } [5712]
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
To Lie Opposite/adversary
{ἀντίκειμαι~/an-tik'-i-mahee/~ἈΙ } [5740]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Company, Multitude, Number (..
{ὄχλος~/okh'los/~ὌΣ }
Farewell, Be Glad, God Speed..
{χαίρω~/khah'-ee-ro/~ΧΩ } [5707]
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Glorious, Gorgeous(-ly), Hon..
{ἔνδοξος~/en'-dox-os/~ἜΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
To Become/to Arise/to Be Made
{γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ } [5740]
Under
{ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 13 Verse 18
- Book: Chapter:13 Verse:18 Bible
- byzant_strong:3004 5707 1161 5101 3664 1510 5719 3588 932 3588 2316 2532 5101 3666 5692 846
- byzant_greek:elegen de tini omoia estin h basileia tou yeou kai tini omoiwsw authn
- kjv_strongs:1161 3004 5101 2076 932 2316 3664 2532 5101 3666 846
KJVThen Said He, Unto What Is The Kingdom Of God Like? And Whereunto Shall I Resemble It?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 13 Verse 19
- Book: Chapter:13 Verse:19 Bible
- byzant_strong:3664 1510 5719 2848 4615 3739 2983 5631 444 906 5627 1519 2779 1438 2532 837 5656 2532 1096 5633 1519 1186 3173 2532 3588 4071 3588 3772 2681 5656 1722 3588 2798 846
- byzant_greek:omoia estin kokkw sinapewv on labwn anyrwpov ebalen eiv khpon eautou kai huxhsen kai egeneto eiv dendron mega kai ta peteina tou ouranou kateskhnwsen en toiv kladoiv autou
- kjv_strongs:2076 3664 2848 4615 3739 444 2983 906 1519 1438 2779 2532 837 2532 1096 1519 3173 1186 2532 4071 3772 2681 1722 2798 846
KJVIt Is Like A Grain Of Mustard Seed, Which A Man Took, And Cast Into His Garden; And It Grew, And Waxed A Great Tree; And The Fowls Of The Air Lodged In The Branches Of It.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Like/similar/resembling
{ὅμοιος~/hom'-oy-os/~ὍΣ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719]
Corn, Grain
{κόκκος~/kok'-kos/~ΚΣ }
Mustard
{σίναπι~/sin'-ap-ee/~ΣΙ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
To Take/to Receive
{λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ } [5631]
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }
To Throw
{βάλλω~/bal'-lo/~ΒΩ } [5627]
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Garden
{κῆπος~/kay'-pos/~ΚΣ }
Himself, Herself, Itself
{ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Grow (up), (give The) Increase
{αὐξάνω~/owx-an'-o/~ΑΩ } [5656]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Become/to Arise/to Be Made
{γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ } [5633]
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Tree
{δένδρον~/den'-dron/~ΔΝ }
Greatest
{μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Bird, Fowl
{πετεινόν~/pet-i-non'/~ΠΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Air/heaven/sky
{οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }
Lodge, Rest
{κατασκηνόω~/kat-as-kay-no'-o/~ΚΩ } [5656]
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Branch
{κλάδος~/klad'-os/~ΚΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 13 Verse 20
- Book: Chapter:13 Verse:20 Bible
- byzant_strong:3825 3004 5627 5101 3666 5692 3588 932 3588 2316
- byzant_greek:palin eipen tini omoiwsw thn basileian tou yeou
- kjv_strongs:2532 3825 2036 5101 3666 932 2316
KJVAnd Again He Said, Whereunto Shall I Liken The Kingdom Of God?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 13 Verse 21
- Book: Chapter:13 Verse:21 Bible
- byzant_strong:3664 1510 5719 2219 3739 2983 5631 1135 1470 5656 1519 224 4568 5140 2193 3739 2220 5681 3650
- byzant_greek:omoia estin zumh hn labousa gunh enekruqen eiv aleurou sata tria ewv ou ezumwyh olon
- kjv_strongs:2076 3664 2219 3739 1135 2983 1470 1519 5140 4568 224 3757 2193 3650 2220
KJVIt Is Like Leaven, Which A Woman Took And Hid In Three Measures Of Meal, Till The Whole Was Leavened.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 13 Verse 22
- Book: Chapter:13 Verse:22 Bible
- byzant_strong:2532 1279 5711 2596 4172 2532 2968 1321 5723 2532 4197 4160 5734 1519 2419
- byzant_greek:kai dieporeueto kata poleiv kai kwmav didaskwn kai poreian poioumenov eiv ierousalhm
- kjv_strongs:2532 1279 2596 4172 2532 2968 1321 2532 4160 4197 1519 2419
KJVAnd He Went Through The Cities And Villages, Teaching, And Journeying Toward Jerusalem.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 13 Verse 23
- Book: Chapter:13 Verse:23 Bible
- byzant_strong:3004 5627 1161 5100 846 2962 1487 3641 3588 4982 5746 3588 1161 3004 5627 4314 846
- byzant_greek:eipen de tiv autw kurie ei oligoi oi swzomenoi o de eipen prov autouv
- kjv_strongs:1161 2036 5100 4314 846 2962 3641 1487 4982 1161 2036 846
KJVThen Said One Unto Him, Lord, Are There Few That Be Saved? And He Said Unto Them,
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 13 Verse 24
- Book: Chapter:13 Verse:24 Bible
- byzant_strong:75 5737 1525 5629 1223 3588 4728 4439 3754 4183 3004 5719 4771 2212 5692 1525 5629 2532 3756 2480 5692
- byzant_greek:agwnizesye eiselyein dia thv stenhv pulhv oti polloi legw umin zhthsousin eiselyein kai ouk iscusousin
- kjv_strongs:75 1525 1223 4728 4439 3754 4183 3004 5213 2212 1525 2532 2480 3756 2480
KJVStrive To Enter In At The Strait Gate: For Many, I Say Unto You, Will Seek To Enter In, And Shall Not Be Able.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Fight, Labor Fervently, Strive
{ἀγωνίζομαι~/ag-o-nid'-zom-ahee/~ἈΙ } [5737]
X Arise, Come (in, Into), En..
{εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ } [5629]
For/because Of
{διά~/dee-ah'/~ΔΆ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Strait
{στενός~/sten-os'/~ΣΣ }
Gate
{πύλη~/poo'-lay/~ΠΗ }
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
Many/much/large
{πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5719]
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
To Seek In Order To Find
{ζητέω~/dzay-teh'-o/~ΖΩ } [5692]
X Arise, Come (in, Into), En..
{εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ } [5629]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Be Able, Avail, Can Do(-not)..
{ἰσχύω~/is-khoo'-o/~ἸΩ } [5692] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Fight, Labor Fervently, Strive
{ἀγωνίζομαι~/ag-o-nid'-zom-ahee/~ἈΙ }
X Arise, Come (in, Into), En..
{εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ }
For/because Of
{διά~/dee-ah'/~ΔΆ }
Strait
{στενός~/sten-os'/~ΣΣ }
Gate
{πύλη~/poo'-lay/~ΠΗ }
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
Many/much/large
{πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }
You
{ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }
To Seek In Order To Find
{ζητέω~/dzay-teh'-o/~ΖΩ }
X Arise, Come (in, Into), En..
{εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Be Able, Avail, Can Do(-not)..
{ἰσχύω~/is-khoo'-o/~ἸΩ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Be Able, Avail, Can Do(-not)..
{ἰσχύω~/is-khoo'-o/~ἸΩ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 13 Verse 25
- Book: Chapter:13 Verse:25 Bible
- byzant_strong:575 3739 302 1453 5686 3588 3617 2532 608 5661 3588 2374 2532 756 5672 1854 2476 5760 2532 2925 5721 3588 2374 3004 5723 2962 2962 455 5657 1473 2532 611 5679 2046 5692 4771 3756 1492 5758 4771 4159 1510 5719
- byzant_greek:af ou an egeryh o oikodespothv kai apokleish thn yuran kai arxhsye exw estanai kai krouein thn yuran legontev kurie kurie anoixon hmin kai apokriyeiv erei umin ouk oida umav poyen este
- kjv_strongs:302 575 3739 3617 1453 2532 608 2374 2532 756 2476 1854 2532 2925 2374 3004 2962 2962 455 2254 2532 611 2046 5213 1492 5209 3756 4159 2075
KJVWhen Once The Master Of The House Is Risen Up, And Hath Shut To The Door, And Ye Begin To Stand Without, And To Knock At The Door, Saying, Lord, Lord, Open Unto Us; And He Shall Answer And Say Unto You, I Know You Not Whence Ye Are:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Separation/origin Of A Cause
{ἀπό~/apo'/~ἈΌ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Whatsoever/whosoever
{ἄν~/an/~ἌΝ }
To Awaken
{ἐγείρω~/eg-i'-ro/~ἘΩ } [5686]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Goodman (of The House), Hous..
{οἰκοδεσπότης~/oy-kod-es-pot'-ace/~ΟΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Shut Up
{ἀποκλείω~/ap-ok-li'-o/~ἈΩ } [5661]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Door, Gate
{θύρα~/thoo'-rah/~ΘΑ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
(rehearse From The) Begin(-n..
{ἄρχομαι~/ar'-khom-ahee/~ἌΙ } [5672]
Away/without
{ἔξω~/ex'-o/~ἜΩ }
To Stand
{ἵστημι~/his'-tay-mee/~ἽΙ } [5760]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Knock
{κρούω~/kroo'-o/~ΚΩ } [5721]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Door, Gate
{θύρα~/thoo'-rah/~ΘΑ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5723]
Supreme In Authority
{κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }
Supreme In Authority
{κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }
To Open
{ἀνοίγω~/an-oy'-go/~ἈΩ } [5657]
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Answer
{ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ } [5679]
To Utter, Speak, Say
{ἐρέω~/er-eh'-o/~ἘΩ } [5692]
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
To See/to Know
{εἴδω~/i'-do/~ΕΩ } [5758]
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Place
{πόθεν~/poth'-en/~ΠΝ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 13 Verse 26
- Book: Chapter:13 Verse:26 Bible
- byzant_strong:5119 756 5698 3004 5721 5315 5627 1799 4771 2532 4095 5627 2532 1722 3588 4113 1473 1321 5656
- byzant_greek:tote arxesye legein efagomen enwpion sou kai epiomen kai en taiv plateiaiv hmwn edidaxav
- kjv_strongs:5119 756 3004 5315 2532 4095 4675 1799 2532 1321 1722 2257 4113
KJVThen Shall Ye Begin To Say, We Have Eaten And Drunk In Thy Presence, And Thou Hast Taught In Our Streets.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 13 Verse 27
- Book: Chapter:13 Verse:27 Bible
- byzant_strong:2532 2046 5692 3004 5719 4771 3756 1492 5758 4771 4159 1510 5719 868 5628 575 1473 3956 3588 2040 3588 93
- byzant_greek:kai erei legw umin ouk oida umav poyen este aposthte ap emou pantev oi ergatai thv adikiav
- kjv_strongs:2532 2046 3004 5213 1492 5209 3756 4159 2075 868 575 1700 3956 2040 93
KJVBut He Shall Say, I Tell You, I Know You Not Whence Ye Are; Depart From Me, All Ye Workers Of Iniquity.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 13 Verse 28
- Book: Chapter:13 Verse:28 Bible
- byzant_strong:1563 1510 5695 3588 2805 2532 3588 1030 3588 3599 3752 3708 5667 11 2532 2464 2532 2384 2532 3956 3588 4396 1722 3588 932 3588 2316 4771 1161 1544 5746 1854
- byzant_greek:ekei estai o klauymov kai o brugmov twn odontwn otan oqhsye abraam kai isaak kai iakwb kai pantav touv profhtav en th basileia tou yeou umav de ekballomenouv exw
- kjv_strongs:1563 2071 2805 2532 1030 3599 3752 3700 11 2532 2464 2532 2384 2532 3956 4396 1722 932 2316 1161 5209 1544 1854
KJVThere Shall Be Weeping And Gnashing Of Teeth, When Ye Shall See Abraham, And Isaac, And Jacob, And All The Prophets, In The Kingdom Of God, And You Yourselves Thrust Out.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
There/in Or To That Place
{ἐκεῖ~/ek-i'/~Ἐῖ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5695]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Wailing, Weeping, X Wept
{κλαυθμός~/klowth-mos'/~ΚΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Gnashing
{βρυγμός~/broog-mos'/~ΒΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Tooth
{ὀδούς~/od-ooce/~ὈΣ }
Whenever
{ὅταν~/hot'-an/~ὍΝ }
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5667]
Abraham
{Ἀβραάμ~/ab-rah-am'/~ἈΜ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Isaac
{Ἰσαάκ~/ee-sah-ak'/~ἸΚ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Jacob
{Ἰακώβ~/ee-ak-obe'/~ἸΒ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
An Inspired Speaker-prophet
{προφήτης~/prof-ay'-tace/~ΠΣ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Kingdom, Reign
{βασιλεία~/bas-il-i'-ah/~ΒΑ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Elohiym/God/Theos
{θεός~/theh'-os/~ΘΣ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Bring Forth, Cast (forth, Ou..
{ἐκβάλλω~/ek-bal'-lo/~ἘΩ } [5746]
Away/without
{ἔξω~/ex'-o/~ἜΩ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 13 Verse 29
- Book: Chapter:13 Verse:29 Bible
- byzant_strong:2532 2240 5692 575 395 2532 1424 2532 1005 2532 3558 2532 347 5701 1722 3588 932 3588 2316
- byzant_greek:kai hxousin apo anatolwn kai dusmwn kai borra kai notou kai anakliyhsontai en th basileia tou yeou
- kjv_strongs:2532 2240 575 395 2532 1424 2532 575 1005 2532 3558 2532 347 1722 932 2316
KJVAnd They Shall Come From The East, And From The West, And From The North, And From The South, And Shall Sit Down In The Kingdom Of God.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 13 Verse 30
- Book: Chapter:13 Verse:30 Bible
- byzant_strong:2532 3708 5640 1510 5719 2078 3739 1510 5695 4413 2532 1510 5719 4413 3739 1510 5695 2078
- byzant_greek:kai idou eisin escatoi oi esontai prwtoi kai eisin prwtoi oi esontai escatoi
- kjv_strongs:2532 2400 1526 2078 3739 2071 4413 2532 1526 4413 3739 2071 2078
KJVAnd, Behold, There Are Last Which Shall Be First, And There Are First Which Shall Be Last.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 13 Verse 31
- Book: Chapter:13 Verse:31 Bible
- byzant_strong:1722 846 3588 2250 4334 5627 5100 5330 3004 5723 846 1831 5628 2532 4198 5737 1782 3754 2264 2309 5719 4771 615 5658
- byzant_greek:en auth th hmera proshlyon tinev farisaioi legontev autw exelye kai poreuou enteuyen oti hrwdhv yelei se apokteinai
- kjv_strongs:846 1722 2250 4334 5100 5330 3004 846 1831 2532 4198 1782 3754 2264 2309 615 4571
KJVThe Same Day There Came Certain Of The Pharisees, Saying Unto Him, Get Thee Out, And Depart Hence: For Herod Will Kill Thee.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 13 Verse 32
- Book: Chapter:13 Verse:32 Bible
- byzant_strong:2532 3004 5627 846 4198 5679 3004 5628 3588 258 3778 3708 5640 1544 5719 1140 2532 2392 2005 5719 4594 2532 839 2532 3588 5154 5048 5743
- byzant_greek:kai eipen autoiv poreuyentev eipate th alwpeki tauth idou ekballw daimonia kai iaseiv epitelw shmeron kai aurion kai th trith teleioumai
- kjv_strongs:2532 2036 846 4198 2036 5026 258 2400 1544 1140 2532 2005 2392 4594 2532 839 2532 5154 5048
KJVAnd He Said Unto Them, Go Ye, And Tell That Fox, Behold, I Cast Out Devils, And I Do Cures To Day And To Morrow, And The Third Day I Shall Be Perfected.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5627]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Depart, Go (away, Forth, One..
{πορεύομαι~/por-yoo'-om-ahee/~ΠΙ } [5679]
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5628]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Fox
{ἀλώπηξ~/al-o'-pakes/~ἈΞ }
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5640]
Bring Forth, Cast (forth, Ou..
{ἐκβάλλω~/ek-bal'-lo/~ἘΩ } [5719]
Devil, God
{δαιμόνιον~/dahee-mon'-ee-on/~ΔΝ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Cure, Heal(-ing)
{ἴασις~/ee'-as-is/~ἼΣ }
Accomplish, Do, Finish, (mak..
{ἐπιτελέω~/ep-ee-tel-eh'-o/~ἘΩ } [5719]
This (to-)day
{σήμερον~/say'-mer-on/~ΣΝ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
(to-)morrow, Next Day
{αὔριον~/ow'-ree-on/~ΑΝ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Third
{τρίτος~/tree'-tos/~ΤΣ }
To Make Perfect/complete
{τελειόω~/tel-i-o'-o/~ΤΩ } [5743] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Speak
{ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Depart, Go (away, Forth, One..
{πορεύομαι~/por-yoo'-om-ahee/~ΠΙ }
To Speak
{ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }
Her, Hereof, It, That, T..
{ταύτῃ~/tow'-tay,/~Τῌ }
Fox
{ἀλώπηξ~/al-o'-pakes/~ἈΞ }
Behold/see/lo
{ἰδού~/id-oo'/~ἸΎ }
Bring Forth, Cast (forth, Ou..
{ἐκβάλλω~/ek-bal'-lo/~ἘΩ }
Devil, God
{δαιμόνιον~/dahee-mon'-ee-on/~ΔΝ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Accomplish, Do, Finish, (mak..
{ἐπιτελέω~/ep-ee-tel-eh'-o/~ἘΩ }
Cure, Heal(-ing)
{ἴασις~/ee'-as-is/~ἼΣ }
This (to-)day
{σήμερον~/say'-mer-on/~ΣΝ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
(to-)morrow, Next Day
{αὔριον~/ow'-ree-on/~ΑΝ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Third
{τρίτος~/tree'-tos/~ΤΣ }
To Make Perfect/complete
{τελειόω~/tel-i-o'-o/~ΤΩ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 13 Verse 33
- Book: Chapter:13 Verse:33 Bible
- byzant_strong:4133 1163 5719 1473 4594 2532 839 2532 3588 2192 5746 4198 5738 3754 3756 1735 5736 4396 622 5641 1854 2419
- byzant_greek:plhn dei me shmeron kai aurion kai th ecomenh poreuesyai oti ouk endecetai profhthn apolesyai exw ierousalhm
- kjv_strongs:4133 3165 1163 4198 4594 2532 839 2532 2192 3754 1735 3756 4396 622 1854 2419
KJVNevertheless I Must Walk To Day, And To Morrow, And The Day Following: For It Cannot Be That A Prophet Perish Out Of Jerusalem.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 13 Verse 34
- Book: Chapter:13 Verse:34 Bible
- byzant_strong:2419 2419 3588 615 5723 615 5723 615 5723 3588 4396 2532 3036 5723 3588 649 5772 4314 846 4212 2309 5656 1996 5658 3588 5043 4771 3739 5158 3733 3588 1438 3555 5259 3588 4420 2532 3756 2309 5656
- byzant_greek:ierousalhm ierousalhm h | apoktenousa | VAR: apokteinousa :END | touv profhtav kai liyobolousa touv apestalmenouv prov authn posakiv hyelhsa episunaxai ta tekna sou on tropon orniv thn eauthv nossian upo tav pterugav kai ouk hyelhsate
- kjv_strongs:2419 2419 3588 615 4396 2532 3036 649 4314 846 4212 2309 1996 4675 5043 1996 5158 3739 3733 1438 3555 5259 4420 2532 2309 3756
KJVO Jerusalem, Jerusalem, Which Killest The Prophets, And Stonest Them That Are Sent Unto Thee; How Often Would I Have Gathered Thy Children Together, As A Hen Doth Gather Her Brood Under Her Wings, And Ye Would Not!
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Jerushalem
{Ἱερουσαλήμ~/hee-er-oo-sal-ame'/~ἹΜ }
Jerushalem
{Ἱερουσαλήμ~/hee-er-oo-sal-ame'/~ἹΜ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
To Kill/ To Extinguish/abolish
{ἀποκτείνω~/ap-ok-ti'-no/~ἈΩ } [5723]
To Kill/ To Extinguish/abolish
{ἀποκτείνω~/ap-ok-ti'-no/~ἈΩ } [5723]
To Kill/ To Extinguish/abolish
{ἀποκτείνω~/ap-ok-ti'-no/~ἈΩ } [5723]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
An Inspired Speaker-prophet
{προφήτης~/prof-ay'-tace/~ΠΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Stone, Cast Stones
{λιθοβολέω~/lith-ob-ol-eh'-o/~ΛΩ } [5723]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Set Apart/to Order (one) To ..
{ἀποστέλλω~/ap-os-tel'-lo/~ἈΩ } [5772]
Near/nearness
{πρός~/pros/~ΠΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
How Oft(-en)
{ποσάκις~/pos-ak'-is/~ΠΣ }
To Will/have In Mind/intend
{θέλω~/thel'-o/~ΘΩ } [5656]
To Gather Together
{ἐπισυνάγω~/ep-ee-soon-ag'-o/~ἘΩ } [5658]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Child
{τέκνον~/tek'-non/~ΤΝ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
A Manner/way/fashion
{τρόπος~/trop'-os/~ΤΣ }
Hen
{ὄρνις~/or'-nis/~ὌΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Himself, Herself, Itself
{ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }
Brood
{νοσσιά~/nos-see-ah'/~ΝΆ }
Under
{ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Wing
{πτέρυξ~/pter'-oox/~ΠΞ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
To Will/have In Mind/intend
{θέλω~/thel'-o/~ΘΩ } [5656] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 13 Verse 35
- Book: Chapter:13 Verse:35 Bible
- byzant_strong:3708 5640 863 5743 4771 3588 3624 4771 2048 3004 5719 1161 4771 3754 3756 3361 1473 3708 5632 2193 302 2240 5692 3753 3004 5632 2127 5772 3588 2064 5740 1722 3686 2962
- byzant_greek:idou afietai umin o oikov umwn erhmov legw de umin oti ou mh me idhte ewv an hxei ote eiphte euloghmenov o ercomenov en onomati kuriou
- kjv_strongs:2400 5216 3624 863 5213 2048 1161 281 3004 5213 3754 1492 3364 1492 3165 302 2193 2240 3753 2036 2127 2064 1722 3686 2962
KJVBehold, Your House Is Left Unto You Desolate: And Verily I Say Unto You, Ye Shall Not See Me, Until The Time Come When Ye Shall Say, Blessed Is He That Cometh In The Name Of The Lord.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5640]
Cry, Forgive, Forsake, Lay A..
{ἀφίημι~/af-ee'-ay-mee/~ἈΙ } [5743]
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Home, House(-hold), Temple
{οἶκος~/oy'-kos/~ΟΣ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Solitary/lonely/desolate/wil..
{ἔρημος~/er'-ay-mos/~ἜΣ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5719]
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5632]
Until
{ἕως~/heh'-oce/~ἝΣ }
Whatsoever/whosoever
{ἄν~/an/~ἌΝ }
Come/have Arrived
{ἥκω~/hay'-ko/~ἭΩ } [5692]
While/as Long As
{ὅτε~/hot'-eh/~ὍΕ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5632]
Bless, Praise
{εὐλογέω~/yoo-log-eh'-o/~ΕΩ } [5772]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
To Come
{ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ } [5740]
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Name
{ὄνομα~/on'-om-ah/~ὌΑ }
Supreme In Authority
{κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 14 Verse 1
- Book: Chapter:14 Verse:1 Bible
- byzant_strong:2532 1096 5633 1722 3588 2064 5629 846 1519 3624 5100 3588 758 3588 5330 4521 5315 5629 740 2532 846 1510 5707 3906 5734 846
- byzant_greek:kai egeneto en tw elyein auton eiv oikon tinov twn arcontwn twn farisaiwn sabbatw fagein arton kai autoi hsan parathroumenoi auton
- kjv_strongs:2532 1096 1722 846 2064 1519 3624 5100 758 5330 5315 740 4521 2532 846 2258 3906 846
KJVAnd It Came To Pass, As He Went Into The House Of One Of The Chief Pharisees To Eat Bread On The Sabbath Day, That They Watched Him.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Become/to Arise/to Be Made
{γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ } [5633]
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
To Come
{ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ } [5629]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Home, House(-hold), Temple
{οἶκος~/oy'-kos/~ΟΣ }
A Certain One Or Object
{τὶς~/tis/~ΤΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Chief (ruler), Magistrate, P..
{ἄρχων~/ar'-khone/~ἌΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Pharisee
{Φαρισαῖος~/far-is-ah'-yos/~ΦΣ }
Sabbath (day), Week
{σάββατον~/sab'-bat-on/~ΣΝ }
To Devour/consume
{φάγω~/fag'-o/~ΦΩ } [5629]
(shew-)bread, Loaf
{ἄρτος~/ar'-tos/~ἌΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5707]
Observe, Watch
{παρατηρέω~/par-at-ay-reh'-o/~ΠΩ } [5734]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 14 Verse 2
- Book: Chapter:14 Verse:2 Bible
- byzant_strong:2532 3708 5640 444 5100 1510 5707 5203 1715 846
- byzant_greek:kai idou anyrwpov tiv hn udrwpikov emprosyen autou
- kjv_strongs:2532 2400 2258 5100 444 1715 846 5203
KJVAnd, Behold, There Was A Certain Man Before Him Which Had The Dropsy.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 14 Verse 3
- Book: Chapter:14 Verse:3 Bible
- byzant_strong:2532 611 5679 3588 2424 3004 5627 4314 3588 3544 2532 5330 3004 5723 1487 1832 5719 3588 4521 2323 5721
- byzant_greek:kai apokriyeiv o ihsouv eipen prov touv nomikouv kai farisaiouv legwn ei exestin tw sabbatw yerapeuein
- kjv_strongs:2532 2424 611 2036 4314 3544 2532 5330 3004 1487 1832 2323 4521
KJVAnd Jesus Answering Spake Unto The Lawyers And Pharisees, Saying, Is It Lawful To Heal On The Sabbath Day?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 14 Verse 4
- Book: Chapter:14 Verse:4 Bible
- byzant_strong:3588 1161 2270 5656 2532 1949 5637 2390 5662 846 2532 630 5656
- byzant_greek:oi de hsucasan kai epilabomenov iasato auton kai apelusen
- kjv_strongs:1161 2270 2532 1949 2390 846 2532 630
KJVAnd They Held Their Peace. And He Took Him, And Healed Him, And Let Him Go;
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 14 Verse 5
- Book: Chapter:14 Verse:5 Bible
- byzant_strong:2532 611 5679 4314 846 3004 5627 5101 4771 5207 2228 1016 1519 5421 1706 5695 2532 3756 2112 385 5692 846 1722 3588 2250 3588 4521
- byzant_greek:kai apokriyeiv prov autouv eipen tinov umwn uiov h bouv eiv frear empeseitai kai ouk euyewv anaspasei auton en th hmera tou sabbatou
- kjv_strongs:2532 611 846 4314 2036 5101 5216 3688 2228 1016 1706 1519 5421 2532 385 3756 2112 385 846 385 1722 4521 2250
KJVAnd Answered Them, Saying, Which Of You Shall Have An Ass Or An Ox Fallen Into A Pit, And Will Not Straightway Pull Him Out On The Sabbath Day?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 14 Verse 6
- Book: Chapter:14 Verse:6 Bible
- byzant_strong:2532 3756 2480 5656 470 5677 846 4314 3778
- byzant_greek:kai ouk iscusan antapokriyhnai autw prov tauta
- kjv_strongs:2532 2480 3756 470 846 470 4314 5023
KJVAnd They Could Not Answer Him Again To These Things.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 14 Verse 7
- Book: Chapter:14 Verse:7 Bible
- byzant_strong:3004 5707 1161 4314 3588 2564 5772 3850 1907 5723 4459 3588 4411 1586 5710 3004 5723 4314 846
- byzant_greek:elegen de prov touv keklhmenouv parabolhn epecwn pwv tav prwtoklisiav exelegonto legwn prov autouv
- kjv_strongs:1161 3004 3850 4314 2564 1907 4459 1586 4411 3004 4314 846
KJVAnd He Put Forth A Parable To Those Which Were Bidden, When He Marked How They Chose Out The Chief Rooms; Saying Unto Them,
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 14 Verse 8
- Book: Chapter:14 Verse:8 Bible
- byzant_strong:3752 2564 5686 5259 5100 1519 1062 3361 2625 5686 1519 3588 4411 3379 1784 4771 1510 5725 2564 5772 5259 846
- byzant_greek:otan klhyhv upo tinov eiv gamouv mh katakliyhv eiv thn prwtoklisian mhpote entimoterov sou h keklhmenov up autou
- kjv_strongs:3752 2564 5259 5100 1519 1062 2625 3361 2625 1519 4411 3379 1784 4675 5600 2564 5259 846
KJVWhen Thou Art Bidden Of Any Man To A Wedding, Sit Not Down In The Highest Room; Lest A More Honourable Man Than Thou Be Bidden Of Him;
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 14 Verse 9
- Book: Chapter:14 Verse:9 Bible
- byzant_strong:2532 2064 5631 3588 4771 2532 846 2564 5660 2046 5692 4771 1325 5628 3778 5117 2532 5119 756 5672 3326 152 3588 2078 5117 2722 5721
- byzant_greek:kai elywn o se kai auton kalesav erei soi dov toutw topon kai tote arxh met aiscunhv ton escaton topon katecein
- kjv_strongs:2532 2564 4571 2532 846 2064 2046 4671 1325 5129 5117 5119 2532 756 3326 152 2722 2078 5117
KJVAnd He That Bade Thee And Him Come And Say To Thee, Give This Man Place; And Thou Begin With Shame To Take The Lowest Room.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 14 Verse 10
- Book: Chapter:14 Verse:10 Bible
- byzant_strong:235 3752 2564 5686 4198 5679 377 5628 1519 3588 2078 5117 2443 3752 2064 5632 3588 2564 5761 4771 3004 5632 4771 5384 4320 5628 511 5119 1510 5695 4771 1391 1799 3588 4873 5740 4771
- byzant_greek:all otan klhyhv poreuyeiv anapese eiv ton escaton topon ina otan elyh o keklhkwv se eiph soi file prosanabhyi anwteron tote estai soi doxa enwpion twn sunanakeimenwn soi
- kjv_strongs:235 3752 2564 4198 377 1519 2078 5117 2443 3752 2564 4571 2064 2036 4671 5384 4320 511 5119 4671 2071 1391 1799 4873 4671
KJVBut When Thou Art Bidden, Go And Sit Down In The Lowest Room; That When He That Bade Thee Cometh, He May Say Unto Thee, Friend, Go Up Higher: Then Shalt Thou Have Worship In The Presence Of Them That Sit At Meat With Thee.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Accuse/but/contrariwise/al-l..
{ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }
Whenever
{ὅταν~/hot'-an/~ὍΝ }
To Call
{καλέω~/kal-eh'-o/~ΚΩ } [5686]
Depart, Go (away, Forth, One..
{πορεύομαι~/por-yoo'-om-ahee/~ΠΙ } [5679]
Lean, Sit Down (to Meat)
{ἀναπίπτω~/an-ap-ip'-to/~ἈΩ } [5628]
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
The Last
{ἔσχατος~/es'-khat-os/~ἜΣ }
Place
{τόπος~/top'-os/~ΤΣ }
In Order That
{ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }
Whenever
{ὅταν~/hot'-an/~ὍΝ }
To Come
{ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ } [5632]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
To Call
{καλέω~/kal-eh'-o/~ΚΩ } [5761]
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5632]
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Friend
{φίλος~/fee'-los/~ΦΣ }
Go Up
{προσαναβαίνω~/pros-an-ab-ah'-ee-no/~ΠΩ } [5628]
Above, Higher
{ἀνώτερος~/an-o'-ter-os/~ἈΣ }
Then/at That Time
{τότε~/tot'-eh/~ΤΕ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5695]
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Opinion/judgment/view
{δόξα~/dox'-ah/~ΔΑ }
In The Presence Of
{ἐνώπιον~/en-o'-pee-on/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Sit (down, At The Table, Tog..
{συνανάκειμαι~/soon-an-ak'-i-mahee/~ΣΙ } [5740]
You
{σύ~/soo/~ΣΎ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 14 Verse 11
- Book: Chapter:14 Verse:11 Bible
- byzant_strong:3754 3956 3588 5312 5723 1438 5013 5701 2532 3588 5013 5723 1438 5312 5701
- byzant_greek:oti pav o uqwn eauton tapeinwyhsetai kai o tapeinwn eauton uqwyhsetai
- kjv_strongs:3754 3956 5312 1438 5013 2532 5013 1438 5312
KJVFor Whosoever Exalteth Himself Shall Be Abased; And He That Humbleth Himself Shall Be Exalted.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Exalt, Lift Up
{ὑψόω~/hoop-so'-o/~ὙΩ } [5723]
Himself, Herself, Itself
{ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }
Abase, Bring Low, Humble (se..
{ταπεινόω~/tap-i-no'-o/~ΤΩ } [5701]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Abase, Bring Low, Humble (se..
{ταπεινόω~/tap-i-no'-o/~ΤΩ } [5723]
Himself, Herself, Itself
{ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }
Exalt, Lift Up
{ὑψόω~/hoop-so'-o/~ὙΩ } [5701] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
Exalt, Lift Up
{ὑψόω~/hoop-so'-o/~ὙΩ }
Himself, Herself, Itself
{ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }
Abase, Bring Low, Humble (se..
{ταπεινόω~/tap-i-no'-o/~ΤΩ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Abase, Bring Low, Humble (se..
{ταπεινόω~/tap-i-no'-o/~ΤΩ }
Himself, Herself, Itself
{ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }
Exalt, Lift Up
{ὑψόω~/hoop-so'-o/~ὙΩ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 14 Verse 12
- Book: Chapter:14 Verse:12 Bible
- byzant_strong:3004 5707 1161 2532 3588 2564 5761 846 3752 4160 5725 712 2228 1173 3361 5455 5720 3588 5384 4771 3366 3588 80 4771 3366 3588 4773 4771 3366 1069 4145 3379 2532 846 4771 479 5661 2532 1096 5638 4771 468
- byzant_greek:elegen de kai tw keklhkoti auton otan poihv ariston h deipnon mh fwnei touv filouv sou mhde touv adelfouv sou mhde touv suggeneiv sou mhde geitonav plousiouv mhpote kai autoi se antikaleswsin kai genhtai soi antapodoma
- kjv_strongs:1161 3004 2532 2564 846 3752 4160 712 2228 1173 5455 3361 4675 5384 3366 4675 80 3366 4675 4773 3366 4145 1069 3379 846 2532 479 4571 479 2532 468 1096 4671
KJVThen Said He Also To Him That Bade Him, When Thou Makest A Dinner Or A Supper, Call Not Thy Friends, Nor Thy Brethren, Neither Thy Kinsmen, Nor Thy Rich Neighbours; Lest They Also Bid Thee Again, And A Recompense Be Made Thee.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5707]
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
To Call
{καλέω~/kal-eh'-o/~ΚΩ } [5761]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Whenever
{ὅταν~/hot'-an/~ὍΝ }
To Make Or Do
{ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ } [5725]
Dinner
{ἄριστον~/ar'-is-ton/~ἌΝ }
Either/or/than
{ἤ~/ay/~Ἤ }
Feast, Supper
{δεῖπνον~/dipe'-non/~ΔΝ }
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
To Call/summon
{φωνέω~/fo-neh'-o/~ΦΩ } [5720]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Friend
{φίλος~/fee'-los/~ΦΣ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Neither, Nor (yet), (no) Not..
{μηδέ~/may-deh'/~ΜΈ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Brother
{ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Neither, Nor (yet), (no) Not..
{μηδέ~/may-deh'/~ΜΈ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Cousin, Kin(-sfolk, -sman)
{συγγενής~/soong-ghen-ace'/~ΣΣ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Neither, Nor (yet), (no) Not..
{μηδέ~/may-deh'/~ΜΈ }
Neighbour
{γείτων~/ghi'-tone/~ΓΝ }
Wealthy
{πλούσιος~/ploo'-see-os/~ΠΣ }
If Peradventure, Lest (at An..
{μήποτε~/may'-pot-eh/~ΜΕ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Bid Again
{ἀντικαλέω~/an-tee-kal-eh'-o/~ἈΩ } [5661]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Become/to Arise/to Be Made
{γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ } [5638]
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Recompense
{ἀνταπόδομα~/an-tap-od'-om-ah/~ἈΑ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Call
{καλέω~/kal-eh'-o/~ΚΩ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Whenever
{ὅταν~/hot'-an/~ὍΝ }
To Make Or Do
{ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }
Dinner
{ἄριστον~/ar'-is-ton/~ἌΝ }
Either/or/than
{ἤ~/ay/~Ἤ }
Feast, Supper
{δεῖπνον~/dipe'-non/~ΔΝ }
To Call/summon
{φωνέω~/fo-neh'-o/~ΦΩ }
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
Thy/thee
{σοῦ~/soo/~Σῦ }
Friend
{φίλος~/fee'-los/~ΦΣ }
Neither, Nor (yet), (no) Not..
{μηδέ~/may-deh'/~ΜΈ }
Thy/thee
{σοῦ~/soo/~Σῦ }
A Brother
{ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }
Neither, Nor (yet), (no) Not..
{μηδέ~/may-deh'/~ΜΈ }
Thy/thee
{σοῦ~/soo/~Σῦ }
Cousin, Kin(-sfolk, -sman)
{συγγενής~/soong-ghen-ace'/~ΣΣ }
Neither, Nor (yet), (no) Not..
{μηδέ~/may-deh'/~ΜΈ }
Wealthy
{πλούσιος~/ploo'-see-os/~ΠΣ }
Neighbour
{γείτων~/ghi'-tone/~ΓΝ }
If Peradventure, Lest (at An..
{μήποτε~/may'-pot-eh/~ΜΕ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Bid Again
{ἀντικαλέω~/an-tee-kal-eh'-o/~ἈΩ }
Thee/thou
{σέ~/seh/~ΣΈ }
Bid Again
{ἀντικαλέω~/an-tee-kal-eh'-o/~ἈΩ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Recompense
{ἀνταπόδομα~/an-tap-od'-om-ah/~ἈΑ }
To Become/to Arise/to Be Made
{γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }
To You
{σοί~/soy/~ΣΊ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 14 Verse 13
- Book: Chapter:14 Verse:13 Bible
- byzant_strong:235 3752 4160 5725 1403 2564 5720 4434 376 5560 5185
- byzant_greek:all otan poihv dochn kalei ptwcouv anaphrouv cwlouv tuflouv
- kjv_strongs:235 3752 4160 1403 2564 4434 376 5560 5185
KJVBut When Thou Makest A Feast, Call The Poor, The Maimed, The Lame, The Blind:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 14 Verse 14
- Book: Chapter:14 Verse:14 Bible
- byzant_strong:2532 3107 1510 5695 3754 3756 2192 5719 467 5629 4771 467 5701 1063 4771 1722 3588 386 3588 1342
- byzant_greek:kai makariov esh oti ouk ecousin antapodounai soi antapodoyhsetai gar soi en th anastasei twn dikaiwn
- kjv_strongs:2532 2071 3107 3754 2192 3756 467 4671 1063 4671 467 1722 386 1342
KJVAnd Thou Shalt Be Blessed; For They Cannot Recompense Thee: For Thou Shalt Be Recompensed At The Resurrection Of The Just.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 14 Verse 15
- Book: Chapter:14 Verse:15 Bible
- byzant_strong:191 5660 1161 5100 3588 4873 5740 3778 3004 5627 846 3107 3739 5315 5695 712 1722 3588 932 3588 2316
- byzant_greek:akousav de tiv twn sunanakeimenwn tauta eipen autw makariov ov fagetai ariston en th basileia tou yeou
- kjv_strongs:1161 5100 4873 191 5023 2036 846 3107 3739 5315 740 1722 932 2316
KJVAnd When One Of Them That Sat At Meat With Him Heard These Things, He Said Unto Him, Blessed Is He That Shall Eat Bread In The Kingdom Of God.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 14 Verse 16
- Book: Chapter:14 Verse:16 Bible
- byzant_strong:3588 1161 3004 5627 846 444 5100 4160 5656 1173 3173 2532 2564 5656 4183
- byzant_greek:o de eipen autw anyrwpov tiv epoihsen deipnon mega kai ekalesen pollouv
- kjv_strongs:1161 2036 846 5100 444 4160 3173 1173 2532 2564 4183
KJVThen Said He Unto Him, A Certain Man Made A Great Supper, And Bade Many:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 14 Verse 17
- Book: Chapter:14 Verse:17 Bible
- byzant_strong:2532 649 5656 3588 1401 846 3588 5610 3588 1173 3004 5629 3588 2564 5772 2064 5737 3754 2235 2092 1510 5719 3956
- byzant_greek:kai apesteilen ton doulon autou th wra tou deipnou eipein toiv keklhmenoiv ercesye oti hdh etoima estin panta
- kjv_strongs:2532 649 846 1401 1173 5610 2036 2564 2064 3754 3956 2076 2235 2092
KJVAnd Sent His Servant At Supper Time To Say To Them That Were Bidden, Come; For All Things Are Now Ready.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 14 Verse 18
- Book: Chapter:14 Verse:18 Bible
- byzant_strong:2532 756 5662 575 1520 3868 5738 3956 3588 4413 3004 5627 846 68 59 5656 2532 2192 5719 318 1831 5629 2532 3708 5629 846 2065 5719 4771 2192 5720 1473 3868 5772
- byzant_greek:kai hrxanto apo miav paraiteisyai pantev o prwtov eipen autw agron hgorasa kai ecw anagkhn exelyein kai idein auton erwtw se ece me parhthmenon
- kjv_strongs:2532 3956 575 3391 756 3868 4413 2036 846 59 68 2532 2192 318 1831 2532 1492 846 2065 4571 2192 3165 3868
KJVAnd They All With One Consent Began To Make Excuse. The First Said Unto Him, I Have Bought A Piece Of Ground, And I Must Needs Go And See It: I Pray Thee Have Me Excused.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
(rehearse From The) Begin(-n..
{ἄρχομαι~/ar'-khom-ahee/~ἌΙ } [5662]
Separation/origin Of A Cause
{ἀπό~/apo'/~ἈΌ }
One/only/other/some
{εἷς~/hice/~ΕΣ }
Avoid, (make) Excuse, Intrea..
{παραιτέομαι~/par-ahee-teh'-om-ahee/~ΠΙ } [5738]
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
First In Importance
{πρῶτος~/pro'-tos/~ΠΣ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5627]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Country, Farm, Piece Of Grou..
{ἀγρός~/ag-ros'/~ἈΣ }
To Go To Market/to Do Business
{ἀγοράζω~/ag-or-ad'-zo/~ἈΩ } [5656]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Have/hold
{ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ } [5719]
Necessity/calamity/distress
{ἀνάγκη~/an-ang-kay'/~ἈΗ }
To Go Or Come Forth
{ἐξέρχομαι~/ex-er'-khom-ahee/~ἘΙ } [5629]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5629]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
To Question/ask
{ἐρωτάω~/er-o-tah'-o/~ἘΩ } [5719]
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
To Have/hold
{ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ } [5720]
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
Avoid, (make) Excuse, Intrea..
{παραιτέομαι~/par-ahee-teh'-om-ahee/~ΠΙ } [5772] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 14 Verse 19
- Book: Chapter:14 Verse:19 Bible
- byzant_strong:2532 2087 3004 5627 2201 1016 59 5656 4002 2532 4198 5736 1381 5658 846 2065 5719 4771 2192 5720 1473 3868 5772
- byzant_greek:kai eterov eipen zeugh bown hgorasa pente kai poreuomai dokimasai auta erwtw se ece me parhthmenon
- kjv_strongs:2532 2087 2036 59 4002 2201 1016 2532 4198 1381 846 2065 4571 2192 3165 3868
KJVAnd Another Said, I Have Bought Five Yoke Of Oxen, And I Go To Prove Them: I Pray Thee Have Me Excused.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Altered, Else, Next (day), O..
{ἕτερος~/het'-er-os/~ἝΣ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5627]
Yoke, Pair
{ζεῦγος~/dzyoo'-gos/~ΖΣ }
Ox
{βοῦς~/booce/~ΒΣ }
To Go To Market/to Do Business
{ἀγοράζω~/ag-or-ad'-zo/~ἈΩ } [5656]
Five
{πέντε~/pen'-teh/~ΠΕ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Depart, Go (away, Forth, One..
{πορεύομαι~/por-yoo'-om-ahee/~ΠΙ } [5736]
Allow, Discern, Examine, X L..
{δοκιμάζω~/dok-im-ad'-zo/~ΔΩ } [5658]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
To Question/ask
{ἐρωτάω~/er-o-tah'-o/~ἘΩ } [5719]
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
To Have/hold
{ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ } [5720]
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
Avoid, (make) Excuse, Intrea..
{παραιτέομαι~/par-ahee-teh'-om-ahee/~ΠΙ } [5772] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Altered, Else, Next (day), O..
{ἕτερος~/het'-er-os/~ἝΣ }
To Speak
{ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }
To Go To Market/to Do Business
{ἀγοράζω~/ag-or-ad'-zo/~ἈΩ }
Five
{πέντε~/pen'-teh/~ΠΕ }
Yoke, Pair
{ζεῦγος~/dzyoo'-gos/~ΖΣ }
Ox
{βοῦς~/booce/~ΒΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Depart, Go (away, Forth, One..
{πορεύομαι~/por-yoo'-om-ahee/~ΠΙ }
Allow, Discern, Examine, X L..
{δοκιμάζω~/dok-im-ad'-zo/~ΔΩ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
To Question/ask
{ἐρωτάω~/er-o-tah'-o/~ἘΩ }
Thee/thou
{σέ~/seh/~ΣΈ }
To Have/hold
{ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }
Me/I
{μέ~/meh/~ΜΈ }
Avoid, (make) Excuse, Intrea..
{παραιτέομαι~/par-ahee-teh'-om-ahee/~ΠΙ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 14 Verse 20
- Book: Chapter:14 Verse:20 Bible
- byzant_strong:2532 2087 3004 5627 1135 1060 5656 2532 1223 3778 3756 1410 5736 2064 5629
- byzant_greek:kai eterov eipen gunaika eghma kai dia touto ou dunamai elyein
- kjv_strongs:2532 2087 2036 1060 1135 2532 5124 1223 1410 3756 2064
KJVAnd Another Said, I Have Married A Wife, And Therefore I Cannot Come.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 14 Verse 21
- Book: Chapter:14 Verse:21 Bible
- byzant_strong:2532 3854 5637 3588 1401 1565 518 5656 3588 2962 846 3778 5119 3710 5685 3588 3617 3004 5627 3588 1401 846 1831 5628 5030 1519 3588 4113 2532 4505 3588 4172 2532 3588 4434 2532 376 2532 5560 2532 5185 1521 5628 5602
- byzant_greek:kai paragenomenov o doulov ekeinov aphggeilen tw kuriw autou tauta tote orgisyeiv o oikodespothv eipen tw doulw autou exelye tacewv eiv tav plateiav kai rumav thv polewv kai touv ptwcouv kai anaphrouv kai cwlouv kai tuflouv eisagage wde
- kjv_strongs:2532 1565 1401 3854 518 846 2962 5023 5119 3617 3710 2036 846 1401 1831 5030 1519 4113 2532 4505 4172 2532 1521 5602 4434 2532 376 2532 5560 2532 5185
KJVSo That Servant Came, And Shewed His Lord These Things. Then The Master Of The House Being Angry Said To His Servant, Go Out Quickly Into The Streets And Lanes Of The City, And Bring In Hither The Poor, And The Maimed, And The Halt, And The Blind.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Come, Go, Be Present
{παραγίνομαι~/par-ag-in'-om-ahee/~ΠΙ } [5637]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Slave/bondman/servant
{δοῦλος~/doo'-los/~ΔΣ }
Them/they/this/those
{ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }
Bring Word (again), Declare,..
{ἀπαγγέλλω~/ap-ang-el'-lo/~ἈΩ } [5656]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Supreme In Authority
{κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
Then/at That Time
{τότε~/tot'-eh/~ΤΕ }
Angry/provoke/enrage
{ὀργίζω~/or-gid'-zo/~ὈΩ } [5685]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Goodman (of The House), Hous..
{οἰκοδεσπότης~/oy-kod-es-pot'-ace/~ΟΣ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5627]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Slave/bondman/servant
{δοῦλος~/doo'-los/~ΔΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
To Go Or Come Forth
{ἐξέρχομαι~/ex-er'-khom-ahee/~ἘΙ } [5628]
Quickly/shortly
{ταχέως~/takh-eh'-oce/~ΤΣ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Street
{πλατεῖα~/plat-i'-ah/~ΠΑ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Lane, Street
{ῥύμη~/hroo'-may/~ῬΗ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A City
{πόλις~/pol'-is/~ΠΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Reduced To Beggary/poor
{πτωχός~/pto-khos'/~ΠΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Maimed
{ἀνάπηρος~/an-ap'-ay-ros/~ἈΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Cripple, Halt, Lame
{χωλός~/kho-los'/~ΧΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Blind
{τυφλός~/toof-los'/~ΤΣ }
Bring In(-to), ( Was To) Le..
{εἰσάγω~/ice-ag'-o/~ΕΩ } [5628]
Here/hither/in This Place
{ὧδε~/ho'-deh/~ὯΕ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 14 Verse 22
- Book: Chapter:14 Verse:22 Bible
- byzant_strong:2532 3004 5627 3588 1401 2962 1096 5754 5613 2004 5656 2532 2089 5117 1510 5719
- byzant_greek:kai eipen o doulov kurie gegonen wv epetaxav kai eti topov estin
- kjv_strongs:2532 1401 2036 2962 1096 5613 2004 2532 2089 2076 5117
KJVAnd The Servant Said, Lord, It Is Done As Thou Hast Commanded, And Yet There Is Room.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 14 Verse 23
- Book: Chapter:14 Verse:23 Bible
- byzant_strong:2532 3004 5627 3588 2962 4314 3588 1401 1831 5628 1519 3588 3598 2532 5418 2532 315 5657 1525 5629 2443 1072 5686 3588 3624 1473
- byzant_greek:kai eipen o kuriov prov ton doulon exelye eiv tav odouv kai fragmouv kai anagkason eiselyein ina gemisyh o oikov mou
- kjv_strongs:2532 2962 2036 4314 1401 1831 1519 3598 2532 5418 2532 315 1525 2443 3450 3624 1072
KJVAnd The Lord Said Unto The Servant, Go Out Into The Highways And Hedges, And Compel Them To Come In, That My House May Be Filled.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5627]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Supreme In Authority
{κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }
Near/nearness
{πρός~/pros/~ΠΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Slave/bondman/servant
{δοῦλος~/doo'-los/~ΔΣ }
To Go Or Come Forth
{ἐξέρχομαι~/ex-er'-khom-ahee/~ἘΙ } [5628]
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Journey,
{ὁδός~/hod-os'/~ὉΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Hedge ( Round About), Parti..
{φραγμός~/frag-mos'/~ΦΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Compel, Constrain
{ἀναγκάζω~/an-ang-kad'-zo/~ἈΩ } [5657]
X Arise, Come (in, Into), En..
{εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ } [5629]
In Order That
{ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }
Fill (be) Full
{γεμίζω~/ghem-id'-zo/~ΓΩ } [5686]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Home, House(-hold), Temple
{οἶκος~/oy'-kos/~ΟΣ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 14 Verse 24
- Book: Chapter:14 Verse:24 Bible
- byzant_strong:3004 5719 1063 4771 3754 3762 3588 435 1565 3588 2564 5772 1089 5695 1473 3588 1173 4183 1063 1510 5719 2822 3641 1161 1588 4183 1063 1510 5719 2822 3641 1161 1588
- byzant_greek:legw gar umin oti oudeiv twn andrwn ekeinwn twn keklhmenwn geusetai mou tou deipnou | polloi gar eisin klhtoi oligoi de eklektoi | VAR: OMIT polloi gar eisin klhtoi oligoi de eklektoi :END |
- kjv_strongs:1063 3004 5213 3754 3762 1565 435 3588 2564 1089 3450 1173
KJVFor I Say Unto You, That None Of Those Men Which Were Bidden Shall Taste Of My Supper.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5719]
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
Not Even One
{οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Man/a Group Of Both Men An..
{ἀνήρ~/an'-ayr/~ἈΡ }
Them/they/this/those
{ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
To Call
{καλέω~/kal-eh'-o/~ΚΩ } [5772]
Eat, Taste
{γεύομαι~/ghyoo'-om-ahee/~ΓΙ } [5695]
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Feast, Supper
{δεῖπνον~/dipe'-non/~ΔΝ }
Many/much/large
{πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719]
Invited/appointed
{κλητός~/klay-tos'/~ΚΣ }
Almost, Brief(-ly), Few, (..
{ὀλίγος~/ol-ee'-gos/~ὈΣ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Picked Out/chosen
{ἐκλεκτός~/ek-lek-tos'/~ἘΣ }
Many/much/large
{πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719]
Invited/appointed
{κλητός~/klay-tos'/~ΚΣ }
Almost, Brief(-ly), Few, (..
{ὀλίγος~/ol-ee'-gos/~ὈΣ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Picked Out/chosen
{ἐκλεκτός~/ek-lek-tos'/~ἘΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 14 Verse 25
- Book: Chapter:14 Verse:25 Bible
- byzant_strong:4848 5711 1161 846 3793 4183 2532 4762 5651 3004 5627 4314 846
- byzant_greek:suneporeuonto de autw ocloi polloi kai strafeiv eipen prov autouv
- kjv_strongs:1161 4848 4183 3793 846 2532 4762 2036 4314 846
KJVAnd There Went Great Multitudes With Him: And He Turned, And Said Unto Them,
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 14 Verse 26
- Book: Chapter:14 Verse:26 Bible
- byzant_strong:1487 5100 2064 5736 4314 1473 2532 3756 3404 5719 3588 3962 846 2532 3588 3384 2532 3588 1135 2532 3588 5043 2532 3588 80 2532 3588 79 2089 1161 2532 3588 1438 5590 3756 1410 5736 1473 3101 1510 5721
- byzant_greek:ei tiv ercetai prov me kai ou misei ton patera autou kai thn mhtera kai thn gunaika kai ta tekna kai touv adelfouv kai tav adelfav eti de kai thn eautou quchn ou dunatai mou mayhthv einai
- kjv_strongs:1536 2064 4314 3165 2532 3404 3756 1438 3962 2532 3384 2532 1135 2532 5043 2532 80 2532 79 2089 1161 1438 5590 2532 1410 3756 1511 3450 3101
KJVIf Any Man Come To Me, And Hate Not His Father, And Mother, And Wife, And Children, And Brethren, And Sisters, Yea, And His Own Life Also, He Cannot Be My Disciple.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
If/whether
{εἰ~/i/~ΕἸ }
A Certain One Or Object
{τὶς~/tis/~ΤΣ }
To Come
{ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ } [5736]
Near/nearness
{πρός~/pros/~ΠΣ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
To Hate/detest
{μισέω~/mis-eh'-o/~ΜΩ } [5719]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Father
{πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Mother/ The Motherland
{μήτηρ~/may'-tare/~ΜΡ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Woman
{γυνή~/goo-nay'/~ΓΉ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Child
{τέκνον~/tek'-non/~ΤΝ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Brother
{ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Sister
{ἀδελφή~/ad-el-fay'/~ἈΉ }
Yet/no Longer
{ἔτι~/et'-ee/~ἜΙ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Himself, Herself, Itself
{ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }
Breath/life/soul
{ψυχή~/psoo-khay'/~ΨΉ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
To Be Able To Do Something
{δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ } [5736]
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
A Learner/pupil
{μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5721] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 14 Verse 27
- Book: Chapter:14 Verse:27 Bible
- byzant_strong:2532 3748 3756 941 5719 3588 4716 846 2532 2064 5736 3694 1473 3756 1410 5736 1510 5721 1473 3101
- byzant_greek:kai ostiv ou bastazei ton stauron autou kai ercetai opisw mou ou dunatai einai mou mayhthv
- kjv_strongs:2532 3748 941 3756 941 846 4716 2532 2064 3694 3450 1410 3756 1511 3450 3101
KJVAnd Whosoever Doth Not Bear His Cross, And Come After Me, Cannot Be My Disciple.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 14 Verse 28
- Book: Chapter:14 Verse:28 Bible
- byzant_strong:5101 1063 1537 4771 3588 2309 5723 4444 3618 5658 3780 4412 2523 5660 5585 5719 3588 1160 1487 2192 5719 3588 1519 1519 4314 535
- byzant_greek:tiv gar ex umwn o yelwn purgon oikodomhsai ouci prwton kayisav qhfizei thn dapanhn ei ecei ta | eiv | VAR: prov :END | apartismon
- kjv_strongs:1063 5101 1537 5216 2309 3618 4444 2523 3780 2523 4412 5585 1160 1487 2192 4314 535
KJVFor Which Of You, Intending To Build A Tower, Sitteth Not Down First, And Counteth The Cost, Whether He Have Sufficient To Finish It?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 14 Verse 29
- Book: Chapter:14 Verse:29 Bible
- byzant_strong:2443 3379 5087 5631 846 2310 2532 3361 2480 5723 1615 5658 3956 3588 2334 5723 756 5672 1702 5721 846
- byzant_greek:ina mhpote yentov autou yemelion kai mh iscuontov ektelesai pantev oi yewrountev arxwntai empaizein autw
- kjv_strongs:3363 3379 846 5087 2310 2532 2480 3361 2480 1615 3956 2334 756 1702 846
KJVLest Haply, After He Hath Laid The Foundation, And Is Not Able To Finish It, All That Behold It Begin To Mock Him,
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 14 Verse 30
- Book: Chapter:14 Verse:30 Bible
- byzant_strong:3004 5723 3754 3778 3588 444 756 5662 3618 5721 2532 3756 2480 5656 1615 5658
- byzant_greek:legontev oti outov o anyrwpov hrxato oikodomein kai ouk iscusen ektelesai
- kjv_strongs:3004 3778 3754 444 756 3618 2532 2480 3756 2480 1615
KJVSaying, This Man Began To Build, And Was Not Able To Finish.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 14 Verse 31
- Book: Chapter:14 Verse:31 Bible
- byzant_strong:2228 5101 935 4198 5740 4820 5629 2087 935 1519 4171 3780 2523 5660 4412 1011 5736 1487 1415 1510 5719 1722 1176 5505 528 5658 3588 3326 1501 5505 2064 5740 1909 846
- byzant_greek:h tiv basileuv poreuomenov sumbalein eterw basilei eiv polemon ouci kayisav prwton bouleuetai ei dunatov estin en deka ciliasin apanthsai tw meta eikosi ciliadwn ercomenw ep auton
- kjv_strongs:2228 5101 935 4198 4820 4171 1519 2087 935 2523 3780 2523 4412 1011 1487 2076 1415 1722 1176 5505 528 2064 1909 846 3326 1501 5505
KJVOr What King, Going To Make War Against Another King, Sitteth Not Down First, And Consulteth Whether He Be Able With Ten Thousand To Meet Him That Cometh Against Him With Twenty Thousand?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Either/or/than
{ἤ~/ay/~Ἤ }
Who/which/what
{τίς~/tis/~ΤΣ }
Leader Of The People
{βασιλεύς~/bas-il-yooce'/~ΒΣ }
Depart, Go (away, Forth, One..
{πορεύομαι~/por-yoo'-om-ahee/~ΠΙ } [5740]
Confer, Encounter, Help, Mak..
{συμβάλλω~/soom-bal'-lo/~ΣΩ } [5629]
Altered, Else, Next (day), O..
{ἕτερος~/het'-er-os/~ἝΣ }
Leader Of The People
{βασιλεύς~/bas-il-yooce'/~ΒΣ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
A War/a Dispute
{πόλεμος~/pol'-em-os/~ΠΣ }
Nay, Not
{οὐχί~/oo-khee'/~ΟΊ }
To Seat Down
{καθίζω~/kath-id'-zo/~ΚΩ } [5660]
First In Time Or Place
{πρῶτον~/pro'-ton/~ΠΝ }
Consult, Take Counsel, Deter..
{βουλεύω~/bool-yoo'-o/~ΒΩ } [5736]
If/whether
{εἰ~/i/~ΕἸ }
Able, Could, (that Is) Might..
{δυνατός~/doo-nat-os'/~ΔΣ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719]
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Ten
{δέκα~/dek'-ah/~ΔΑ }
One Thousand
{χιλιάς~/khil-ee-as'/~ΧΣ }
Meet
{ἀπαντάω~/ap-an-tah'-o/~ἈΩ } [5658]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
With/after/behind
{μετά~/met-ah'/~ΜΆ }
Twenty
{εἴκοσι~/i'-kos-ee/~ΕΙ }
One Thousand
{χιλιάς~/khil-ee-as'/~ΧΣ }
To Come
{ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ } [5740]
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Either/or/than
{ἤ~/ay/~Ἤ }
Who/which/what
{τίς~/tis/~ΤΣ }
Leader Of The People
{βασιλεύς~/bas-il-yooce'/~ΒΣ }
Depart, Go (away, Forth, One..
{πορεύομαι~/por-yoo'-om-ahee/~ΠΙ }
Confer, Encounter, Help, Mak..
{συμβάλλω~/soom-bal'-lo/~ΣΩ }
A War/a Dispute
{πόλεμος~/pol'-em-os/~ΠΣ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Altered, Else, Next (day), O..
{ἕτερος~/het'-er-os/~ἝΣ }
Leader Of The People
{βασιλεύς~/bas-il-yooce'/~ΒΣ }
To Seat Down
{καθίζω~/kath-id'-zo/~ΚΩ }
Nay, Not
{οὐχί~/oo-khee'/~ΟΊ }
To Seat Down
{καθίζω~/kath-id'-zo/~ΚΩ }
First In Time Or Place
{πρῶτον~/pro'-ton/~ΠΝ }
Consult, Take Counsel, Deter..
{βουλεύω~/bool-yoo'-o/~ΒΩ }
If/whether
{εἰ~/i/~ΕἸ }
To Be
{ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }
Able, Could, (that Is) Might..
{δυνατός~/doo-nat-os'/~ΔΣ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Ten
{δέκα~/dek'-ah/~ΔΑ }
One Thousand
{χιλιάς~/khil-ee-as'/~ΧΣ }
Meet
{ἀπαντάω~/ap-an-tah'-o/~ἈΩ }
To Come
{ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
With/after/behind
{μετά~/met-ah'/~ΜΆ }
Twenty
{εἴκοσι~/i'-kos-ee/~ΕΙ }
One Thousand
{χιλιάς~/khil-ee-as'/~ΧΣ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 14 Verse 32
- Book: Chapter:14 Verse:32 Bible
- byzant_strong:1487 1161 1490 2089 4206 846 1510 5723 4242 649 5660 2065 5719 3588 4314 1515
- byzant_greek:ei de mhge eti porrw autou ontov presbeian aposteilav erwta ta prov eirhnhn
- kjv_strongs:1490 846 5607 2089 4206 649 4242 2065 4314 1515
KJVOr Else, While The Other Is Yet A Great Way Off, He Sendeth An Ambassage, And Desireth Conditions Of Peace.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 14 Verse 33
- Book: Chapter:14 Verse:33 Bible
- byzant_strong:3779 3767 3956 1537 4771 3739 3756 657 5731 3956 3588 1438 5224 5723 3756 1410 5736 1473 1510 5721 3101
- byzant_greek:outwv oun pav ex umwn ov ouk apotassetai pasin toiv eautou uparcousin ou dunatai mou einai mayhthv
- kjv_strongs:3779 3767 3956 1537 5216 3739 657 3756 3956 5224 1438 1410 3756 1511 3450 3101
KJVSo Likewise, Whosoever He Be Of You That Forsaketh Not All That He Hath, He Cannot Be My Disciple.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
In This Manner
{οὕτω~/hoo'-to,/~ΟΩ }
Certainly/accordingly
{οὖν~/oon/~ΟΝ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
Out Of/away From
{ἐκ~/ek/~ἘΚ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Bid Farewell, Forsake, Take ..
{ἀποτάσσομαι~/ap-ot-as'-som-ahee/~ἈΙ } [5731]
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Himself, Herself, Itself
{ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }
Goods, That Which One Has, T..
{ὑπάρχοντα~/hoop-ar'-khon-tah/~ὙΑ } [5723]
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
To Be Able To Do Something
{δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ } [5736]
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5721]
A Learner/pupil
{μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
In This Manner
{οὕτω~/hoo'-to,/~ΟΩ }
Certainly/accordingly
{οὖν~/oon/~ΟΝ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
Out Of/away From
{ἐκ~/ek/~ἘΚ }
Of Yours
{ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Bid Farewell, Forsake, Take ..
{ἀποτάσσομαι~/ap-ot-as'-som-ahee/~ἈΙ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
Goods, That Which One Has, T..
{ὑπάρχοντα~/hoop-ar'-khon-tah/~ὙΑ }
Himself, Herself, Itself
{ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }
To Be Able To Do Something
{δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
To Be/to Exist/to Happen/to ..
{εἶναι~/i'-nahee/~ΕΙ }
I/me/my/of Me
{μοῦ~/moo/~Μῦ }
A Learner/pupil
{μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 14 Verse 34
- Book: Chapter:14 Verse:34 Bible
- byzant_strong:2570 3588 217 1437 1161 3588 217 3471 5686 1722 5101 741 5701
- byzant_greek:kalon to alav ean de to alav mwranyh en tini artuyhsetai
- kjv_strongs:217 2570 1161 1437 217 3471 5101 1722 741
KJVSalt Is Good: But If The Salt Have Lost His Savour, Wherewith Shall It Be Seasoned?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 14 Verse 35
- Book: Chapter:14 Verse:35 Bible
- byzant_strong:3777 1519 1093 3777 1519 2874 2111 1510 5719 1854 906 5719 846 3588 2192 5723 3775 191 5721 191 5720
- byzant_greek:oute eiv ghn oute eiv koprian euyeton estin exw ballousin auto o ecwn wta akouein akouetw
- kjv_strongs:2076 3777 2111 1519 1093 3777 1519 2874 906 846 1854 2192 3775 191 191
KJVIt Is Neither Fit For The Land, Nor Yet For The Dunghill; But Men Cast It Out. He That Hath Ears To Hear, Let Him Hear.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 15 Verse 1
- Book: Chapter:15 Verse:1 Bible
- byzant_strong:1510 5707 1161 1448 5723 846 3956 3588 5057 2532 3588 268 191 5721 846
- byzant_greek:hsan de eggizontev autw pantev oi telwnai kai oi amartwloi akouein autou
- kjv_strongs:1161 2258 1448 846 3956 5057 2532 268 191 846
KJVThen Drew Near Unto Him All The Publicans And Sinners For To Hear Him.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 15 Verse 2
- Book: Chapter:15 Verse:2 Bible
- byzant_strong:2532 1234 5707 3588 5330 2532 3588 1122 3004 5723 3754 3778 268 4327 5736 2532 4906 5719 846
- byzant_greek:kai diegogguzon oi farisaioi kai oi grammateiv legontev oti outov amartwlouv prosdecetai kai sunesyiei autoiv
- kjv_strongs:2532 5330 2532 1122 1234 3004 3778 3754 4327 268 2532 4906 846
KJVAnd The Pharisees And Scribes Murmured, Saying, This Man Receiveth Sinners, And Eateth With Them.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 15 Verse 3
- Book: Chapter:15 Verse:3 Bible
- byzant_strong:3004 5627 1161 4314 846 3588 3850 3778 3004 5723
- byzant_greek:eipen de prov autouv thn parabolhn tauthn legwn
- kjv_strongs:1161 2036 5026 3850 4314 846 3004
KJVAnd He Spake This Parable Unto Them, Saying,
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 15 Verse 4
- Book: Chapter:15 Verse:4 Bible
- byzant_strong:5101 444 1537 4771 2192 5723 1540 4263 2532 622 5660 1520 1537 846 3756 2641 5719 3588 1768 1767 1722 3588 2048 2532 4198 5736 1909 3588 622 5756 2193 2147 5632 846
- byzant_greek:tiv anyrwpov ex umwn ecwn ekaton probata kai apolesav en ex autwn ou kataleipei ta enenhkonta ennea en th erhmw kai poreuetai epi to apolwlov ewv eurh auto
- kjv_strongs:5101 444 1537 5216 2192 1540 4263 2532 622 1520 1537 846 2641 3756 2641 1768 1722 2048 2532 4198 1909 622 2193 2147 846
KJVWhat Man Of You, Having An Hundred Sheep, If He Lose One Of Them, Doth Not Leave The Ninety And Nine In The Wilderness, And Go After That Which Is Lost, Until He Find It?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Who/which/what
{τίς~/tis/~ΤΣ }
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }
Out Of/away From
{ἐκ~/ek/~ἘΚ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
To Have/hold
{ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ } [5723]
A Hundred
{ἑκατόν~/hek-at-on'/~ἙΝ }
Sheep Or Goat
{πρόβατον~/prob'-at-on/~ΠΝ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Destroy/perish/die/lose
{ἀπόλλυμι~/ap-ol'-loo-mee/~ἈΙ } [5660]
One/only/other/some
{εἷς~/hice/~ΕΣ }
Out Of/away From
{ἐκ~/ek/~ἘΚ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Forsake, Leave, Reserve
{καταλείπω~/kat-al-i'-po/~ΚΩ } [5719]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Ninety And Nine
{ἐννενηκονταεννέα~/en-nen-ay-kon-tah-en-neh'-ah/~ἘΑ }
Nine
{ἐννέα~/en-neh'-ah/~ἘΑ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Solitary/lonely/desolate/wil..
{ἔρημος~/er'-ay-mos/~ἜΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Depart, Go (away, Forth, One..
{πορεύομαι~/por-yoo'-om-ahee/~ΠΙ } [5736]
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Destroy/perish/die/lose
{ἀπόλλυμι~/ap-ol'-loo-mee/~ἈΙ } [5756]
Until
{ἕως~/heh'-oce/~ἝΣ }
To Find
{εὑρίσκω~/hyoo-ris'-ko,/~ΕΩ } [5632]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Who/which/what
{τίς~/tis/~ΤΣ }
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }
Out Of/away From
{ἐκ~/ek/~ἘΚ }
Of Yours
{ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }
To Have/hold
{ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }
A Hundred
{ἑκατόν~/hek-at-on'/~ἙΝ }
Sheep Or Goat
{πρόβατον~/prob'-at-on/~ΠΝ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Destroy/perish/die/lose
{ἀπόλλυμι~/ap-ol'-loo-mee/~ἈΙ }
One/only/other/some
{εἷς~/hice/~ΕΣ }
Out Of/away From
{ἐκ~/ek/~ἘΚ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Forsake, Leave, Reserve
{καταλείπω~/kat-al-i'-po/~ΚΩ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Forsake, Leave, Reserve
{καταλείπω~/kat-al-i'-po/~ΚΩ }
Ninety And Nine
{ἐννενηκονταεννέα~/en-nen-ay-kon-tah-en-neh'-ah/~ἘΑ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Solitary/lonely/desolate/wil..
{ἔρημος~/er'-ay-mos/~ἜΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Depart, Go (away, Forth, One..
{πορεύομαι~/por-yoo'-om-ahee/~ΠΙ }
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
Destroy/perish/die/lose
{ἀπόλλυμι~/ap-ol'-loo-mee/~ἈΙ }
Until
{ἕως~/heh'-oce/~ἝΣ }
To Find
{εὑρίσκω~/hyoo-ris'-ko,/~ΕΩ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 15 Verse 5
- Book: Chapter:15 Verse:5 Bible
- byzant_strong:2532 2147 5631 2007 5719 1909 3588 5606 1438 5463 5723
- byzant_greek:kai eurwn epitiyhsin epi touv wmouv eautou cairwn
- kjv_strongs:2532 2147 2007 1909 1438 5606 5463
KJVAnd When He Hath Found It, He Layeth It On His Shoulders, Rejoicing.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 15 Verse 6
- Book: Chapter:15 Verse:6 Bible
- byzant_strong:2532 2064 5631 1519 3588 3624 4779 5719 3588 5384 2532 3588 1069 3004 5723 846 4796 5645 1473 3754 2147 5627 3588 4263 1473 3588 622 5756
- byzant_greek:kai elywn eiv ton oikon sugkalei touv filouv kai touv geitonav legwn autoiv sugcarhte moi oti euron to probaton mou to apolwlov
- kjv_strongs:2532 2064 1519 3624 4779 5384 2532 1069 3004 846 4796 3427 3754 2147 3450 4263 3588 622
KJVAnd When He Cometh Home, He Calleth Together His Friends And Neighbours, Saying Unto Them, Rejoice With Me; For I Have Found My Sheep Which Was Lost.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 15 Verse 7
- Book: Chapter:15 Verse:7 Bible
- byzant_strong:3004 5719 4771 3754 3779 5479 1510 5695 1722 3588 3772 1909 1520 268 3340 5723 2228 1909 1768 1767 1342 3748 3756 5532 2192 5719 3341
- byzant_greek:legw umin oti outwv cara estai en tw ouranw epi eni amartwlw metanoounti h epi enenhkonta ennea dikaioiv oitinev ou creian ecousin metanoiav
- kjv_strongs:3004 5213 3754 3779 5479 2071 1722 3772 1909 1520 268 3340 2228 1909 1768 1342 3748 2192 5532 3756 3341
KJVI Say Unto You, That Likewise Joy Shall Be In Heaven Over One Sinner That Repenteth, More Than Over Ninety And Nine Just Persons, Which Need No Repentance.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 15 Verse 8
- Book: Chapter:15 Verse:8 Bible
- byzant_strong:2228 5101 1135 1406 2192 5723 1176 1437 622 5661 1406 1520 3780 681 5719 3088 2532 4563 5719 3588 3614 2532 2212 5719 1960 2193 3755 2147 5632
- byzant_greek:h tiv gunh dracmav ecousa deka ean apolesh dracmhn mian ouci aptei lucnon kai saroi thn oikian kai zhtei epimelwv ewv otou eurh
- kjv_strongs:2228 5101 1135 2192 1176 1406 1437 622 3391 1406 3780 681 3088 2532 4563 3614 2532 2212 1960 3755 2193 2147
KJVEither What Woman Having Ten Pieces Of Silver, If She Lose One Piece, Doth Not Light A Candle, And Sweep The House, And Seek Diligently Till She Find It?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 15 Verse 9
- Book: Chapter:15 Verse:9 Bible
- byzant_strong:2532 2147 5631 4779 5731 3588 5384 2532 3588 1069 3004 5723 4796 5645 1473 3754 2147 5627 3588 1406 3739 622 5656
- byzant_greek:kai eurousa sugkaleitai tav filav kai tav geitonav legousa sugcarhte moi oti euron thn dracmhn hn apwlesa
- kjv_strongs:2532 2147 4779 5384 2532 1069 4779 3004 4796 3427 3754 2147 1406 3739 622
KJVAnd When She Hath Found It, She Calleth Her Friends And Her Neighbours Together, Saying, Rejoice With Me; For I Have Found The Piece Which I Had Lost.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 15 Verse 10
- Book: Chapter:15 Verse:10 Bible
- byzant_strong:3779 3004 5719 4771 5479 1096 5736 1799 3588 32 3588 2316 1909 1520 268 3340 5723
- byzant_greek:outwv legw umin cara ginetai enwpion twn aggelwn tou yeou epi eni amartwlw metanoounti
- kjv_strongs:3779 3004 5213 1096 5479 1799 32 2316 1909 1520 268 3340
KJVLikewise, I Say Unto You, There Is Joy In The Presence Of The Angels Of God Over One Sinner That Repenteth.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 15 Verse 11
- Book: Chapter:15 Verse:11 Bible
- byzant_strong:3004 5627 1161 444 5100 2192 5707 1417 5207
- byzant_greek:eipen de anyrwpov tiv eicen duo uiouv
- kjv_strongs:1161 2036 5100 444 2192 1417 5207
KJVAnd He Said, A Certain Man Had Two Sons:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 15 Verse 12
- Book: Chapter:15 Verse:12 Bible
- byzant_strong:2532 3004 5627 3588 3501 846 3588 3962 3962 1325 5628 1473 3588 1911 5723 3313 3588 3776 2532 1244 5627 846 3588 979
- byzant_greek:kai eipen o newterov autwn tw patri pater dov moi to epiballon merov thv ousiav kai dieilen autoiv ton bion
- kjv_strongs:2532 3501 846 2036 3962 3962 1325 3427 3313 3776 1911 2532 1244 846 979
KJVAnd The Younger Of Them Said To His Father, Father, Give Me The Portion Of Goods That Falleth To Me. And He Divided Unto Them His Living.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5627]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
New, Young
{νέος~/neh'-os/~ΝΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Father
{πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }
Father
{πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }
To Give/to Grant
{δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ } [5628]
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Beat Into, Cast (up-)on, Fal..
{ἐπιβάλλω~/ep-ee-bal'-lo/~ἘΩ } [5723]
A Part
{μέρος~/mer'-os/~ΜΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Goods, Substance
{οὐσία~/oo-see'-ah/~ΟΑ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Divide
{διαιρέω~/dee-ahee-reh'-o/~ΔΩ } [5627]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Good, Life, Living
{βίος~/bee'-os/~ΒΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 15 Verse 13
- Book: Chapter:15 Verse:13 Bible
- byzant_strong:2532 3326 3756 4183 2250 4863 5631 537 3588 3501 5207 589 5656 1519 5561 3117 2532 1563 1287 5656 3588 3776 846 2198 5723 811
- byzant_greek:kai met ou pollav hmerav sunagagwn apanta o newterov uiov apedhmhsen eiv cwran makran kai ekei dieskorpisen thn ousian autou zwn aswtwv
- kjv_strongs:2532 3756 4183 2250 3326 3501 5207 4863 537 4863 589 1519 3117 5561 2532 1563 1287 846 3776 811 2198
KJVAnd Not Many Days After The Younger Son Gathered All Together, And Took His Journey Into A Far Country, And There Wasted His Substance With Riotous Living.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
With/after/behind
{μετά~/met-ah'/~ΜΆ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Many/much/large
{πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }
Day
{ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }
To Gather Together
{συνάγω~/soon-ag'-o/~ΣΩ } [5631]
All (things), Every (one), W..
{ἅπας~/hap'-as/~ἍΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
New, Young
{νέος~/neh'-os/~ΝΣ }
Son/kinship
{υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }
Go (travel) Into A Far Count..
{ἀποδημέω~/ap-od-ay-meh'-o/~ἈΩ } [5656]
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Coast, County, Fields, Groun..
{χώρα~/kho'-rah/~ΧΑ }
Far, Long
{μακρός~/mak-ros'/~ΜΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
There/in Or To That Place
{ἐκεῖ~/ek-i'/~Ἐῖ }
Disperse, Scatter (abroad), ..
{διασκορπίζω~/dee-as-kor-pid'-zo/~ΔΩ } [5656]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Goods, Substance
{οὐσία~/oo-see'-ah/~ΟΑ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
To Live/living Water
{ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ } [5723]
Riotous
{ἀσώτως~/as-o'-toce/~ἈΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Many/much/large
{πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }
Day
{ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }
With/after/behind
{μετά~/met-ah'/~ΜΆ }
New, Young
{νέος~/neh'-os/~ΝΣ }
Son/kinship
{υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }
To Gather Together
{συνάγω~/soon-ag'-o/~ΣΩ }
All (things), Every (one), W..
{ἅπας~/hap'-as/~ἍΣ }
To Gather Together
{συνάγω~/soon-ag'-o/~ΣΩ }
Go (travel) Into A Far Count..
{ἀποδημέω~/ap-od-ay-meh'-o/~ἈΩ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Far, Long
{μακρός~/mak-ros'/~ΜΣ }
Coast, County, Fields, Groun..
{χώρα~/kho'-rah/~ΧΑ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
There/in Or To That Place
{ἐκεῖ~/ek-i'/~Ἐῖ }
Disperse, Scatter (abroad), ..
{διασκορπίζω~/dee-as-kor-pid'-zo/~ΔΩ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Goods, Substance
{οὐσία~/oo-see'-ah/~ΟΑ }
Riotous
{ἀσώτως~/as-o'-toce/~ἈΣ }
To Live/living Water
{ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 15 Verse 14
- Book: Chapter:15 Verse:14 Bible
- byzant_strong:1159 5660 1161 846 3956 1096 5633 3042 2478 2596 3588 5561 1565 2532 846 756 5662 5302 5745
- byzant_greek:dapanhsantov de autou panta egeneto limov iscurov kata thn cwran ekeinhn kai autov hrxato ustereisyai
- kjv_strongs:1161 846 1159 3956 1096 2478 3042 2596 1565 5561 2532 846 756 5302
KJVAnd When He Had Spent All, There Arose A Mighty Famine In That Land; And He Began To Be In Want.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 15 Verse 15
- Book: Chapter:15 Verse:15 Bible
- byzant_strong:2532 4198 5679 2853 5681 1520 3588 4177 3588 5561 1565 2532 3992 5656 846 1519 3588 68 846 1006 5721 5519
- byzant_greek:kai poreuyeiv ekollhyh eni twn politwn thv cwrav ekeinhv kai epemqen auton eiv touv agrouv autou boskein coirouv
- kjv_strongs:2532 4198 2853 1520 4177 1565 5561 2532 3992 846 1519 846 68 1006 5519
KJVAnd He Went And Joined Himself To A Citizen Of That Country; And He Sent Him Into His Fields To Feed Swine.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Depart, Go (away, Forth, One..
{πορεύομαι~/por-yoo'-om-ahee/~ΠΙ } [5679]
Cleave, Join (self), Keep Co..
{κολλάω~/kol-lah'-o/~ΚΩ } [5681]
One/only/other/some
{εἷς~/hice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Citizen
{πολίτης~/pol-ee'-tace/~ΠΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Coast, County, Fields, Groun..
{χώρα~/kho'-rah/~ΧΑ }
Them/they/this/those
{ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Send
{πέμπω~/pem'-po/~ΠΩ } [5656]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Country, Farm, Piece Of Grou..
{ἀγρός~/ag-ros'/~ἈΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Feed, Keep
{βόσκω~/bos'-ko/~ΒΩ } [5721]
Swine
{χοῖρος~/khoy'-ros/~ΧΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Depart, Go (away, Forth, One..
{πορεύομαι~/por-yoo'-om-ahee/~ΠΙ }
Cleave, Join (self), Keep Co..
{κολλάω~/kol-lah'-o/~ΚΩ }
One/only/other/some
{εἷς~/hice/~ΕΣ }
Citizen
{πολίτης~/pol-ee'-tace/~ΠΣ }
Them/they/this/those
{ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }
Coast, County, Fields, Groun..
{χώρα~/kho'-rah/~ΧΑ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Send
{πέμπω~/pem'-po/~ΠΩ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Country, Farm, Piece Of Grou..
{ἀγρός~/ag-ros'/~ἈΣ }
Feed, Keep
{βόσκω~/bos'-ko/~ΒΩ }
Swine
{χοῖρος~/khoy'-ros/~ΧΣ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 15 Verse 16
- Book: Chapter:15 Verse:16 Bible
- byzant_strong:2532 1937 5707 1072 5658 3588 2836 846 575 3588 2769 3739 2068 5707 3588 5519 2532 3762 1325 5707 846
- byzant_greek:kai epeyumei gemisai thn koilian autou apo twn keratiwn wn hsyion oi coiroi kai oudeiv edidou autw
- kjv_strongs:2532 1937 1072 846 2836 575 2769 3739 5519 2068 2532 3762 1325 846
KJVAnd He Would Fain Have Filled His Belly With The Husks That The Swine Did Eat: And No Man Gave Unto Him.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Covet, Desire, Would Fain, L..
{ἐπιθυμέω~/ep-ee-thoo-meh'-o/~ἘΩ } [5707]
Fill (be) Full
{γεμίζω~/ghem-id'-zo/~ΓΩ } [5658]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
The Innermost Part Of A Man,..
{κοιλία~/koy-lee'-ah/~ΚΑ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Separation/origin Of A Cause
{ἀπό~/apo'/~ἈΌ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Husk
{κεράτιον~/ker-at'-ee-on/~ΚΝ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Devour, Eat, Live
{ἐσθίω~/es-thee'-o/~ἘΩ } [5707]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Swine
{χοῖρος~/khoy'-ros/~ΧΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Not Even One
{οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }
To Give/to Grant
{δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ } [5707]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 15 Verse 17
- Book: Chapter:15 Verse:17 Bible
- byzant_strong:1519 1438 1161 2064 5631 3004 5627 4214 3407 3588 3962 1473 4052 5719 740 1473 1161 3042 622 5731
- byzant_greek:eiv eauton de elywn eipen posoi misyioi tou patrov mou perisseuousin artwn egw de limw apollumai
- kjv_strongs:1161 2064 1519 1438 2036 4214 3407 3450 3962 740 4052 1161 1473 622 3042
KJVAnd When He Came To Himself, He Said, How Many Hired Servants Of My Father's Have Bread Enough And To Spare, And I Perish With Hunger!
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Himself, Herself, Itself
{ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
To Come
{ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ } [5631]
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5627]
How Great (long, Many), What
{πόσος~/pos'-os/~ΠΣ }
Hired Servant
{μίσθιος~/mis'-thee-os/~ΜΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Father
{πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
(make, More) Abound, (have, ..
{περισσεύω~/per-is-syoo'-o/~ΠΩ } [5719]
(shew-)bread, Loaf
{ἄρτος~/ar'-tos/~ἌΣ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Dearth, Famine, Hunger
{λιμός~/lee-mos'/~ΛΣ }
Destroy/perish/die/lose
{ἀπόλλυμι~/ap-ol'-loo-mee/~ἈΙ } [5731] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
To Come
{ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Himself, Herself, Itself
{ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }
To Speak
{ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }
How Great (long, Many), What
{πόσος~/pos'-os/~ΠΣ }
Hired Servant
{μίσθιος~/mis'-thee-os/~ΜΣ }
I/me/my/of Me
{μοῦ~/moo/~Μῦ }
Father
{πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }
(shew-)bread, Loaf
{ἄρτος~/ar'-tos/~ἌΣ }
(make, More) Abound, (have, ..
{περισσεύω~/per-is-syoo'-o/~ΠΩ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
Destroy/perish/die/lose
{ἀπόλλυμι~/ap-ol'-loo-mee/~ἈΙ }
Dearth, Famine, Hunger
{λιμός~/lee-mos'/~ΛΣ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 15 Verse 18
- Book: Chapter:15 Verse:18 Bible
- byzant_strong:450 5631 4198 5695 4314 3588 3962 1473 2532 2046 5692 846 3962 264 5627 1519 3588 3772 2532 1799 4771
- byzant_greek:anastav poreusomai prov ton patera mou kai erw autw pater hmarton eiv ton ouranon kai enwpion sou
- kjv_strongs:450 4198 4314 3450 3962 2532 2046 846 3962 264 1519 3772 2532 1799 4675
KJVI Will Arise And Go To My Father, And Will Say Unto Him, Father, I Have Sinned Against Heaven, And Before Thee,
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 15 Verse 19
- Book: Chapter:15 Verse:19 Bible
- byzant_strong:2532 3765 1510 5719 514 2564 5683 5207 4771 4160 5657 1473 5613 1520 3588 3407 4771
- byzant_greek:kai ouketi eimi axiov klhyhnai uiov sou poihson me wv ena twn misyiwn sou
- kjv_strongs:2532 1510 3765 514 2564 4675 5207 4160 3165 5613 1520 4675 3407
KJVAnd Am No More Worthy To Be Called Thy Son: Make Me As One Of Thy Hired Servants.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 15 Verse 20
- Book: Chapter:15 Verse:20 Bible
- byzant_strong:2532 450 5631 2064 5627 4314 3588 3962 846 846 1438 2089 1161 846 3112 568 5723 3708 5627 846 3588 3962 846 2532 4697 5675 2532 5143 5631 1968 5627 1909 3588 5137 846 2532 2705 5656 846
- byzant_greek:kai anastav hlyen prov ton patera | autou | VAR: eautou :END | eti de autou makran apecontov eiden auton o pathr autou kai esplagcnisyh kai dramwn epepesen epi ton trachlon autou kai katefilhsen auton
- kjv_strongs:2532 450 2064 4314 1438 3962 1161 846 2089 3112 568 846 3962 1492 846 2532 4697 2532 5143 1968 1909 846 5137 2532 2705 846
KJVAnd He Arose, And Came To His Father. But When He Was Yet A Great Way Off, His Father Saw Him, And Had Compassion, And Ran, And Fell On His Neck, And Kissed Him.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Rise
{ἀνίστημι~/an-is'-tay-mee/~ἈΙ } [5631]
To Come
{ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ } [5627]
Near/nearness
{πρός~/pros/~ΠΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Father
{πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Himself, Herself, Itself
{ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }
Yet/no Longer
{ἔτι~/et'-ee/~ἜΙ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
(a-)far (off), Good (great) ..
{μακράν~/mak-ran'/~ΜΝ }
Be, Have, Receive
{ἀπέχω~/ap-ekh'-o/~ἈΩ } [5723]
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5627]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Father
{πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Have (be Moved With) Compass..
{σπλαγχνίζομαι~/splangkh-nid'-zom-ahee/~ΣΙ } [5675]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Have Course, Run
{τρέχω~/trekh'-o/~ΤΩ } [5631]
Fall Into (on, Upon) Lie On,..
{ἐπιπίπτω~/ep-ee-pip'-to/~ἘΩ } [5627]
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Neck
{τράχηλος~/trakh'-ay-los/~ΤΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Kiss
{καταφιλέω~/kat-af-ee-leh'-o/~ΚΩ } [5656]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 15 Verse 21
- Book: Chapter:15 Verse:21 Bible
- byzant_strong:3004 5627 1161 846 3588 5207 3962 264 5627 1519 3588 3772 2532 1799 4771 2532 3765 1510 5719 514 2564 5683 5207 4771
- byzant_greek:eipen de autw o uiov pater hmarton eiv ton ouranon kai enwpion sou kai ouketi eimi axiov klhyhnai uiov sou
- kjv_strongs:1161 5207 2036 846 3962 264 1519 3772 2532 1799 4675 1799 2532 1510 3765 514 2564 4675 5207
KJVAnd The Son Said Unto Him, Father, I Have Sinned Against Heaven, And In Thy Sight, And Am No More Worthy To Be Called Thy Son.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 15 Verse 22
- Book: Chapter:15 Verse:22 Bible
- byzant_strong:3004 5627 1161 3588 3962 4314 3588 1401 846 1627 5657 3588 4749 3588 4413 2532 1746 5657 846 2532 1325 5628 1146 1519 3588 5495 846 2532 5266 1519 3588 4228
- byzant_greek:eipen de o pathr prov touv doulouv autou exenegkate thn stolhn thn prwthn kai endusate auton kai dote daktulion eiv thn ceira autou kai upodhmata eiv touv podav
- kjv_strongs:1161 3962 2036 4314 846 1401 1627 4413 4749 2532 1746 846 2532 1325 1146 1519 846 5495 2532 5266 1519 4228
KJVBut The Father Said To His Servants, Bring Forth The Best Robe, And Put It On Him; And Put A Ring On His Hand, And Shoes On His Feet:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5627]
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Father
{πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }
Near/nearness
{πρός~/pros/~ΠΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Slave/bondman/servant
{δοῦλος~/doo'-los/~ΔΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Bear, Bring Forth, Carry For..
{ἐκφέρω~/ek-fer'-o/~ἘΩ } [5657]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Garment
{στολή~/stol-ay'/~ΣΉ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
First In Importance
{πρῶτος~/pro'-tos/~ΠΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Array, Clothe (with), Endue,..
{ἐνδύω~/en-doo'-o/~ἘΩ } [5657]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Give/to Grant
{δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ } [5628]
Ring
{δακτύλιος~/dak-too'-lee-os/~ΔΣ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
By The Help/agency Of Any One
{χείρ~/khire/~ΧΡ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Shoe
{ὑπόδημα~/hoop-od'-ay-mah/~ὙΑ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Foot
{πούς~/pooce/~ΠΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 15 Verse 23
- Book: Chapter:15 Verse:23 Bible
- byzant_strong:2532 5342 5660 3588 3448 3588 4618 2380 5657 2532 5315 5631 2165 5686
- byzant_greek:kai enegkantev ton moscon ton siteuton yusate kai fagontev eufranywmen
- kjv_strongs:2532 5342 4618 3448 2380 2532 5315 2165
KJVAnd Bring Hither The Fatted Calf, And Kill It; And Let Us Eat, And Be Merry:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 15 Verse 24
- Book: Chapter:15 Verse:24 Bible
- byzant_strong:3754 3778 3588 5207 1473 3498 1510 5707 2532 326 5656 2532 622 5756 1510 5707 2532 2147 5681 2532 756 5662 2165 5745
- byzant_greek:oti outov o uiov mou nekrov hn kai anezhsen kai apolwlwv hn kai eureyh kai hrxanto eufrainesyai
- kjv_strongs:3754 3778 3450 5207 2258 3498 2532 326 2532 2258 622 2532 2147 2532 756 2165
KJVFor This My Son Was Dead, And Is Alive Again; He Was Lost, And Is Found. And They Began To Be Merry.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 15 Verse 25
- Book: Chapter:15 Verse:25 Bible
- byzant_strong:1510 5707 1161 3588 5207 846 3588 4245 1722 68 2532 5613 2064 5740 1448 5656 3588 3614 191 5656 4858 2532 5525
- byzant_greek:hn de o uiov autou o presbuterov en agrw kai wv ercomenov hggisen th oikia hkousen sumfwniav kai corwn
- kjv_strongs:1161 846 4245 5207 2258 1722 68 2532 5613 2064 1448 3614 191 4858 2532 5525
KJVNow His Elder Son Was In The Field: And As He Came And Drew Nigh To The House, He Heard Music And Dancing.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 15 Verse 26
- Book: Chapter:15 Verse:26 Bible
- byzant_strong:2532 4341 5666 1520 3588 3816 4441 5711 5101 1510 5722 3778
- byzant_greek:kai proskalesamenov ena twn paidwn epunyaneto ti eih tauta
- kjv_strongs:2532 4341 1520 3816 4441 5101 5023 1498
KJVAnd He Called One Of The Servants, And Asked What These Things Meant.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Call (for, To, Unto)
{προσκαλέομαι~/pros-kal-eh'-om-ahee/~ΠΙ }
One/only/other/some
{εἷς~/hice/~ΕΣ }
Child, Maid(-en), (man) Serv..
{παῖς~/paheece/~ΠΣ }
Ask, Demand, Enquire, Unders..
{πυνθάνομαι~/poon-than'-om-ahee/~ΠΙ }
Who/which/what
{τίς~/tis/~ΤΣ }
These Things
{ταῦτα~/tow'-tah/~ΤΑ }
Mean, Perish, Should Be, W..
{εἴην~/i'-ane/~ΕΝ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 15 Verse 27
- Book: Chapter:15 Verse:27 Bible
- byzant_strong:3588 1161 3004 5627 846 3754 3588 80 4771 2240 5719 2532 2380 5656 3588 3962 4771 3588 3448 3588 4618 3754 5198 5723 846 618 5627
- byzant_greek:o de eipen autw oti o adelfov sou hkei kai eyusen o pathr sou ton moscon ton siteuton oti ugiainonta auton apelaben
- kjv_strongs:1161 2036 846 3754 4675 80 2240 2532 4675 3962 2380 4618 3448 3754 618 846 5198
KJVAnd He Said Unto Him, Thy Brother Is Come; And Thy Father Hath Killed The Fatted Calf, Because He Hath Received Him Safe And Sound.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 15 Verse 28
- Book: Chapter:15 Verse:28 Bible
- byzant_strong:3710 5681 1161 2532 3756 2309 5707 1525 5629 3588 3767 3962 846 1831 5631 3870 5707 846
- byzant_greek:wrgisyh de kai ouk hyelen eiselyein o oun pathr autou exelywn parekalei auton
- kjv_strongs:1161 3710 2532 2309 3756 1525 3767 1831 846 3962 1831 3870 846
KJVAnd He Was Angry, And Would Not Go In: Therefore Came His Father Out, And Entreated Him.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 15 Verse 29
- Book: Chapter:15 Verse:29 Bible
- byzant_strong:3588 1161 611 5679 3004 5627 3588 3962 3708 5640 5118 2094 1398 5719 4771 2532 3763 1785 4771 3928 5627 2532 1473 3763 1325 5656 2056 2443 3326 3588 5384 1473 2165 5686
- byzant_greek:o de apokriyeiv eipen tw patri idou tosauta eth douleuw soi kai oudepote entolhn sou parhlyon kai emoi oudepote edwkav erifon ina meta twn filwn mou eufranyw
- kjv_strongs:1161 611 2036 3962 2400 5118 2094 1398 4671 3763 3928 3763 4675 1785 2532 2532 1325 3763 1325 1698 2056 2443 2165 3326 3450 5384
KJVAnd He Answering Said To His Father, Lo, These Many Years Do I Serve Thee, Neither Transgressed I At Any Time Thy Commandment: And Yet Thou Never Gavest Me A Kid, That I Might Make Merry With My Friends:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Answer
{ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ } [5679]
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5627]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Father
{πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5640]
As Large, So Great (long, Ma..
{τοσοῦτος~/tos-oo'-tos/~ΤΣ }
Year
{ἔτος~/et'-os/~ἜΣ }
Be In Bondage, (do) Serve(-i..
{δουλεύω~/dool-yoo'-o/~ΔΩ } [5719]
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Neither At Any Time, Never, ..
{οὐδέποτε~/oo-dep'-ot-eh/~ΟΕ }
Commandment
{ἐντολή~/en-tol-ay'/~ἘΉ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Arrive/to Go Past/perish
{παρέρχομαι~/par-er'-khom-ahee/~ΠΙ } [5627]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
Neither At Any Time, Never, ..
{οὐδέποτε~/oo-dep'-ot-eh/~ΟΕ }
To Give/to Grant
{δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ } [5656]
Goat, Kid
{ἔριφος~/er'-if-os/~ἜΣ }
In Order That
{ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }
With/after/behind
{μετά~/met-ah'/~ΜΆ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Friend
{φίλος~/fee'-los/~ΦΣ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
Fare, Make Glad, Be (make) M..
{εὐφραίνω~/yoo-frah'-ee-no/~ΕΩ } [5686] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Answer
{ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ }
To Speak
{ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }
Father
{πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }
Behold/see/lo
{ἰδού~/id-oo'/~ἸΎ }
As Large, So Great (long, Ma..
{τοσοῦτος~/tos-oo'-tos/~ΤΣ }
Year
{ἔτος~/et'-os/~ἜΣ }
Be In Bondage, (do) Serve(-i..
{δουλεύω~/dool-yoo'-o/~ΔΩ }
To You
{σοί~/soy/~ΣΊ }
Neither At Any Time, Never, ..
{οὐδέποτε~/oo-dep'-ot-eh/~ΟΕ }
Arrive/to Go Past/perish
{παρέρχομαι~/par-er'-khom-ahee/~ΠΙ }
Neither At Any Time, Never, ..
{οὐδέποτε~/oo-dep'-ot-eh/~ΟΕ }
Thy/thee
{σοῦ~/soo/~Σῦ }
Commandment
{ἐντολή~/en-tol-ay'/~ἘΉ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Give/to Grant
{δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }
Neither At Any Time, Never, ..
{οὐδέποτε~/oo-dep'-ot-eh/~ΟΕ }
To Give/to Grant
{δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }
I/me/myself
{ἐμοί~/em-oy'/~ἘΊ }
Goat, Kid
{ἔριφος~/er'-if-os/~ἜΣ }
In Order That
{ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }
Fare, Make Glad, Be (make) M..
{εὐφραίνω~/yoo-frah'-ee-no/~ΕΩ }
With/after/behind
{μετά~/met-ah'/~ΜΆ }
I/me/my/of Me
{μοῦ~/moo/~Μῦ }
Friend
{φίλος~/fee'-los/~ΦΣ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 15 Verse 30
- Book: Chapter:15 Verse:30 Bible
- byzant_strong:3753 1161 3588 5207 4771 3778 3588 2719 5631 4771 3588 979 3326 4204 2064 5627 2380 5656 846 3588 3448 3588 4618
- byzant_greek:ote de o uiov sou outov o katafagwn sou ton bion meta pornwn hlyen eyusav autw ton moscon ton siteuton
- kjv_strongs:1161 3753 3778 4675 5207 2064 3588 2719 4675 979 3326 4204 2380 846 4618 3448
KJVBut As Soon As This Thy Son Was Come, Which Hath Devoured Thy Living With Harlots, Thou Hast Killed For Him The Fatted Calf.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
While/as Long As
{ὅτε~/hot'-eh/~ὍΕ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Son/kinship
{υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Devour
{κατεσθίω~/kat-es-thee'-o/~ΚΩ } [5631]
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Good, Life, Living
{βίος~/bee'-os/~ΒΣ }
With/after/behind
{μετά~/met-ah'/~ΜΆ }
An Idolatress/harlot/whore
{πόρνη~/por'-nay/~ΠΗ }
To Come
{ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ } [5627]
Kill, (do) Sacrifice, Slay
{θύω~/thoo'-o/~ΘΩ } [5656]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Calf
{μόσχος~/mos'-khos/~ΜΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Fatted
{σιτευτός~/sit-yoo-ros'/~ΣΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 15 Verse 31
- Book: Chapter:15 Verse:31 Bible
- byzant_strong:3588 1161 3004 5627 846 5043 4771 3842 3326 1473 1510 5719 2532 3956 3588 1699 4674 1510 5719
- byzant_greek:o de eipen autw teknon su pantote met emou ei kai panta ta ema sa estin
- kjv_strongs:1161 2036 846 5043 4771 1488 3842 3326 1700 2532 3956 1699 2076 4674
KJVAnd He Said Unto Him, Son, Thou Art Ever With Me, And All That I Have Is Thine.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 15 Verse 32
- Book: Chapter:15 Verse:32 Bible
- byzant_strong:2165 5683 1161 2532 5463 5646 1163 5707 3754 3588 80 4771 3778 3498 1510 5707 2532 326 5656 2532 622 5756 1510 5707 2532 2147 5681
- byzant_greek:eufranyhnai de kai carhnai edei oti o adelfov sou outov nekrov hn kai anezhsen kai apolwlwv hn kai eureyh
- kjv_strongs:1161 1163 2165 2532 5463 3754 3778 4675 80 2258 3498 2532 326 2532 2258 622 2532 2147
KJVIt Was Meet That We Should Make Merry, And Be Glad: For This Thy Brother Was Dead, And Is Alive Again; And Was Lost, And Is Found.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 16 Verse 1
- Book: Chapter:16 Verse:1 Bible
- byzant_strong:3004 5707 1161 2532 4314 3588 3101 846 444 5100 1510 5707 4145 3739 2192 5707 3623 2532 3778 1225 5681 846 5613 1287 5723 3588 5224 5723 846
- byzant_greek:elegen de kai prov touv mayhtav autou anyrwpov tiv hn plousiov ov eicen oikonomon kai outov dieblhyh autw wv diaskorpizwn ta uparconta autou
- kjv_strongs:1161 3004 2532 4314 846 3101 2258 5100 4145 444 3739 2192 3623 2532 3778 1225 846 5613 1287 846 5224
KJVAnd He Said Also Unto His Disciples, There Was A Certain Rich Man, Which Had A Steward; And The Same Was Accused Unto Him That He Had Wasted His Goods.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5707]
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Near/nearness
{πρός~/pros/~ΠΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Learner/pupil
{μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }
A Certain One Or Object
{τὶς~/tis/~ΤΣ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5707]
Wealthy
{πλούσιος~/ploo'-see-os/~ΠΣ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
To Have/hold
{ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ } [5707]
Chamberlain, Governor, Steward
{οἰκονόμος~/oy-kon-om'-os/~ΟΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
Accuse
{διαβάλλω~/dee-ab-al'-lo/~ΔΩ } [5681]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
As/like/even As
{ὡς~/hoce/~ὩΣ }
Disperse, Scatter (abroad), ..
{διασκορπίζω~/dee-as-kor-pid'-zo/~ΔΩ } [5723]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Goods, That Which One Has, T..
{ὑπάρχοντα~/hoop-ar'-khon-tah/~ὙΑ } [5723]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 16 Verse 2
- Book: Chapter:16 Verse:2 Bible
- byzant_strong:2532 5455 5660 846 3004 5627 846 5101 3778 191 5719 4012 4771 591 5628 3588 3056 3588 3622 4771 3756 1063 1410 5695 2089 3621 5721
- byzant_greek:kai fwnhsav auton eipen autw ti touto akouw peri sou apodov ton logon thv oikonomiav sou ou gar dunhsh eti oikonomein
- kjv_strongs:2532 5455 846 2036 846 5101 191 5124 4012 4675 591 3056 4675 3622 1063 1410 3756 2089 3621
KJVAnd He Called Him, And Said Unto Him, How Is It That I Hear This Of Thee? Give An Account Of Thy Stewardship; For Thou Mayest Be No Longer Steward.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 16 Verse 3
- Book: Chapter:16 Verse:3 Bible
- byzant_strong:3004 5627 1161 1722 1438 3588 3623 5101 4160 5661 3754 3588 2962 1473 851 5731 3588 3622 575 1473 4626 5721 3756 2480 5719 1871 5721 153 5731
- byzant_greek:eipen de en eautw o oikonomov ti poihsw oti o kuriov mou afaireitai thn oikonomian ap emou skaptein ouk iscuw epaitein aiscunomai
- kjv_strongs:1161 3623 2036 1722 1438 5101 4160 3754 3450 2962 851 575 1700 3622 2480 3756 4626 1871 153
KJVThen The Steward Said Within Himself, What Shall I Do? For My Lord Taketh Away From Me The Stewardship: I Cannot Dig; To Beg I Am Ashamed.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5627]
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Himself, Herself, Itself
{ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Chamberlain, Governor, Steward
{οἰκονόμος~/oy-kon-om'-os/~ΟΣ }
Who/which/what
{τίς~/tis/~ΤΣ }
To Make Or Do
{ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ } [5661]
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Supreme In Authority
{κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
Cut (smite) Off, Take Away
{ἀφαιρέω~/af-ahee-reh'-o/~ἈΩ } [5731]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Dispensation, Stewardship
{οἰκονομία~/oy-kon-om-ee'-ah/~ΟΑ }
Separation/origin Of A Cause
{ἀπό~/apo'/~ἈΌ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
Dig
{σκάπτω~/skap'-to/~ΣΩ } [5721]
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Be Able, Avail, Can Do(-not)..
{ἰσχύω~/is-khoo'-o/~ἸΩ } [5719]
Beg
{ἐπαιτέω~/ep-ahee-teh'-o/~ἘΩ } [5721]
Be Ashamed
{αἰσχύνομαι~/ahee-skhoo'-nom-ahee/~ΑΙ } [5731] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 16 Verse 4
- Book: Chapter:16 Verse:4 Bible
- byzant_strong:1097 5627 5101 4160 5661 2443 3752 3179 5686 3588 3622 1209 5667 1473 1519 3588 3624 846
- byzant_greek:egnwn ti poihsw ina otan metastayw thv oikonomiav dexwntai me eiv touv oikouv autwn
- kjv_strongs:1097 5101 4160 2443 3752 3179 3622 1209 3165 1519 846 3624
KJVI Am Resolved What To Do, That, When I Am Put Out Of The Stewardship, They May Receive Me Into Their Houses.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 16 Verse 5
- Book: Chapter:16 Verse:5 Bible
- byzant_strong:2532 4341 5666 1520 1538 3588 5533 3588 2962 1438 3004 5707 3588 4413 4214 3784 5719 3588 2962 1473
- byzant_greek:kai proskalesamenov ena ekaston twn crewfeiletwn tou kuriou eautou elegen tw prwtw poson ofeileiv tw kuriw mou
- kjv_strongs:2532 4341 1538 1520 1438 2962 5533 3004 4413 4214 3784 3450 2962
KJVSo He Called Every One Of His Lord's Debtors Unto Him, And Said Unto The First, How Much Owest Thou Unto My Lord?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Call (for, To, Unto)
{προσκαλέομαι~/pros-kal-eh'-om-ahee/~ΠΙ } [5666]
One/only/other/some
{εἷς~/hice/~ΕΣ }
Each/every
{ἕκαστος~/hek'-as-tos/~ἝΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Debtor
{χρεωφειλέτης~/khreh-o-fi-let'-ace/~ΧΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Supreme In Authority
{κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }
Himself, Herself, Itself
{ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5707]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
First In Importance
{πρῶτος~/pro'-tos/~ΠΣ }
How Great (long, Many), What
{πόσος~/pos'-os/~ΠΣ }
Behove, Be Bound, (be) Debt(..
{ὀφείλω~/of-i'-lo,/~ὈΩ } [5719]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Supreme In Authority
{κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 16 Verse 6
- Book: Chapter:16 Verse:6 Bible
- byzant_strong:3588 1161 3004 5627 1540 943 1637 2532 3004 5627 846 1209 5663 4771 3588 1121 2532 2523 5660 5030 1125 5657 4004
- byzant_greek:o de eipen ekaton batouv elaiou kai eipen autw dexai sou to gramma kai kayisav tacewv graqon penthkonta
- kjv_strongs:1161 2036 1540 943 1637 2532 2036 846 1209 4675 1121 2532 2523 5030 1125 4004
KJVAnd He Said, An Hundred Measures Of Oil. And He Said Unto Him, Take Thy Bill, And Sit Down Quickly, And Write Fifty.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 16 Verse 7
- Book: Chapter:16 Verse:7 Bible
- byzant_strong:1899 2087 3004 5627 4771 1161 4214 3784 5719 3588 1161 3004 5627 1540 2884 4621 2532 3004 5719 846 1209 5663 4771 3588 1121 2532 1125 5657 3589
- byzant_greek:epeita eterw eipen su de poson ofeileiv o de eipen ekaton korouv sitou kai legei autw dexai sou to gramma kai graqon ogdohkonta
- kjv_strongs:1899 2036 2087 1161 4214 3784 4771 1161 2036 1540 2884 4621 2532 3004 846 1209 4675 1121 2532 1125 3589
KJVThen Said He To Another, And How Much Owest Thou? And He Said, An Hundred Measures Of Wheat. And He Said Unto Him, Take Thy Bill, And Write Fourscore.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Afterwards
{ἔπειτα~/ep'-i-tah/~ἜΑ }
Altered, Else, Next (day), O..
{ἕτερος~/het'-er-os/~ἝΣ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5627]
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
How Great (long, Many), What
{πόσος~/pos'-os/~ΠΣ }
Behove, Be Bound, (be) Debt(..
{ὀφείλω~/of-i'-lo,/~ὈΩ } [5719]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5627]
A Hundred
{ἑκατόν~/hek-at-on'/~ἙΝ }
Measure
{κόρος~/kor'-os/~ΚΣ }
Corn, Wheat
{σῖτος~/see'-tos,/~ΣΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5719]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Accept/receive/take
{δέχομαι~/dekh'-om-ahee/~ΔΙ } [5663]
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Bill, Learning, Letter, Scri..
{γράμμα~/gram'-mah/~ΓΑ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Write/compose
{γράφω~/graf'-o/~ΓΩ } [5657]
Fourscore
{ὀγδοήκοντα~/og-do-ay'-kon-tah/~ὈΑ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Afterwards
{ἔπειτα~/ep'-i-tah/~ἜΑ }
To Speak
{ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }
Altered, Else, Next (day), O..
{ἕτερος~/het'-er-os/~ἝΣ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
How Great (long, Many), What
{πόσος~/pos'-os/~ΠΣ }
Behove, Be Bound, (be) Debt(..
{ὀφείλω~/of-i'-lo,/~ὈΩ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
To Speak
{ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }
A Hundred
{ἑκατόν~/hek-at-on'/~ἙΝ }
Measure
{κόρος~/kor'-os/~ΚΣ }
Corn, Wheat
{σῖτος~/see'-tos,/~ΣΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Accept/receive/take
{δέχομαι~/dekh'-om-ahee/~ΔΙ }
Thy/thee
{σοῦ~/soo/~Σῦ }
Bill, Learning, Letter, Scri..
{γράμμα~/gram'-mah/~ΓΑ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Write/compose
{γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }
Fourscore
{ὀγδοήκοντα~/og-do-ay'-kon-tah/~ὈΑ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 16 Verse 8
- Book: Chapter:16 Verse:8 Bible
- byzant_strong:2532 1867 5656 3588 2962 3588 3623 3588 93 3754 5430 4160 5656 3754 3588 5207 3588 165 3778 5429 5228 3588 5207 3588 5457 1519 3588 1074 3588 1438 1510 5719
- byzant_greek:kai ephnesen o kuriov ton oikonomon thv adikiav oti fronimwv epoihsen oti oi uioi tou aiwnov toutou fronimwteroi uper touv uiouv tou fwtov eiv thn genean thn eautwn eisin
- kjv_strongs:2532 2962 1867 93 3623 3754 4160 5430 3754 5207 5127 165 1526 1519 1438 1074 5429 5228 5207 5457
KJVAnd The Lord Commended The Unjust Steward, Because He Had Done Wisely: For The Children Of This World Are In Their Generation Wiser Than The Children Of Light.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Commend, Laud, Praise
{ἐπαινέω~/ep-ahee-neh'-o/~ἘΩ } [5656]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Supreme In Authority
{κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Chamberlain, Governor, Steward
{οἰκονόμος~/oy-kon-om'-os/~ΟΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Unrighteousness
{ἀδικία~/ad-ee-kee'-ah/~ἈΑ }
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
Wisely
{φρονίμως~/fron-im'-oce/~ΦΣ }
To Make Or Do
{ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ } [5656]
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Son/kinship
{υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Eternity/period Of Time
{αἰών~/ahee-ohn'/~ΑΝ }
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
Intelligent/wise
{φρόνιμος~/fron'-ee-mos/~ΦΣ }
In Behalf Of/for The Sake Of
{ὑπέρ~/hoop-er'/~ὙΡ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Son/kinship
{υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Fire/light
{φῶς~/foce/~ΦΣ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Age, Generation, Nation, Time
{γενεά~/ghen-eh-ah'/~ΓΆ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Himself, Herself, Itself
{ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Supreme In Authority
{κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }
Commend, Laud, Praise
{ἐπαινέω~/ep-ahee-neh'-o/~ἘΩ }
Unrighteousness
{ἀδικία~/ad-ee-kee'-ah/~ἈΑ }
Chamberlain, Governor, Steward
{οἰκονόμος~/oy-kon-om'-os/~ΟΣ }
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
To Make Or Do
{ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }
Wisely
{φρονίμως~/fron-im'-oce/~ΦΣ }
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
Son/kinship
{υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }
Here(-by), Him, It, Such M..
{τούτου~/too'-too/~ΤΥ }
Eternity/period Of Time
{αἰών~/ahee-ohn'/~ΑΝ }
Are/were
{εἰσί~/i-see'/~ΕΊ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Himself, Herself, Itself
{ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }
Age, Generation, Nation, Time
{γενεά~/ghen-eh-ah'/~ΓΆ }
Intelligent/wise
{φρόνιμος~/fron'-ee-mos/~ΦΣ }
In Behalf Of/for The Sake Of
{ὑπέρ~/hoop-er'/~ὙΡ }
Son/kinship
{υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }
Fire/light
{φῶς~/foce/~ΦΣ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 16 Verse 9
- Book: Chapter:16 Verse:9 Bible
- byzant_strong:2504 4771 3004 5719 4160 5657 1438 5384 1537 3588 3126 3588 93 2443 3752 1587 5632 1209 5667 4771 1519 3588 166 4633
- byzant_greek:kagw umin legw poihsate eautoiv filouv ek tou mamwna thv adikiav ina otan ekliphte dexwntai umav eiv tav aiwniouv skhnav
- kjv_strongs:2504 3004 5213 4160 1438 5384 1537 3126 93 2443 3752 1587 1209 5209 1519 166 4633
KJVAnd I Say Unto You, Make To Yourselves Friends Of The Mammon Of Unrighteousness; That, When Ye Fail, They May Receive You Into Everlasting Habitations.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 16 Verse 10
- Book: Chapter:16 Verse:10 Bible
- byzant_strong:3588 4103 1722 1646 2532 1722 4183 4103 1510 5719 2532 3588 1722 1646 94 2532 1722 4183 94 1510 5719
- byzant_greek:o pistov en elacistw kai en pollw pistov estin kai o en elacistw adikov kai en pollw adikov estin
- kjv_strongs:4103 1722 1646 2076 4103 2532 1722 4183 2532 94 1722 1646 2076 94 2532 1722 4183
KJVHe That Is Faithful In That Which Is Least Is Faithful Also In Much: And He That Is Unjust In The Least Is Unjust Also In Much.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 16 Verse 11
- Book: Chapter:16 Verse:11 Bible
- byzant_strong:1487 3767 1722 3588 94 3126 4103 3756 1096 5633 3588 228 5101 4771 4100 5692
- byzant_greek:ei oun en tw adikw mamwna pistoi ouk egenesye to alhyinon tiv umin pisteusei
- kjv_strongs:1487 3767 1096 3756 1096 4103 1722 94 3126 5101 4100 5213 4100 228
KJVIf Therefore Ye Have Not Been Faithful In The Unrighteous Mammon, Who Will Commit To Your Trust The True Riches?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 16 Verse 12
- Book: Chapter:16 Verse:12 Bible
- byzant_strong:2532 1487 1722 3588 245 4103 3756 1096 5633 3588 5212 5101 4771 1325 5692
- byzant_greek:kai ei en tw allotriw pistoi ouk egenesye to umeteron tiv umin dwsei
- kjv_strongs:2532 1487 1096 3756 1096 4103 1722 245 5101 1325 5213 5212
KJVAnd If Ye Have Not Been Faithful In That Which Is Another Man's, Who Shall Give You That Which Is Your Own?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 16 Verse 13
- Book: Chapter:16 Verse:13 Bible
- byzant_strong:3762 3610 1410 5736 1417 2962 1398 5721 2228 1063 3588 1520 3404 5692 2532 3588 2087 25 5692 2228 1520 472 5695 2532 3588 2087 2706 5692 3756 1410 5736 2316 1398 5721 2532 3126
- byzant_greek:oudeiv oikethv dunatai dusin kurioiv douleuein h gar ton ena mishsei kai ton eteron agaphsei h enov anyexetai kai tou eterou katafronhsei ou dunasye yew douleuein kai mamwna
- kjv_strongs:3762 3610 1410 1398 1417 2962 1063 2228 3404 1520 2532 25 2087 2228 472 1520 2532 2706 2087 1410 3756 1398 2316 2532 3126
KJVNo Servant Can Serve Two Masters: For Either He Will Hate The One, And Love The Other; Or Else He Will Hold To The One, And Despise The Other. Ye Cannot Serve God And Mammon.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Not Even One
{οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }
(household) Servant
{οἰκέτης~/oy-ket'-ace/~ΟΣ }
To Be Able To Do Something
{δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ } [5736]
Two/both/twain
{δύο~/doo'-o/~ΔΟ }
Supreme In Authority
{κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }
Be In Bondage, (do) Serve(-i..
{δουλεύω~/dool-yoo'-o/~ΔΩ } [5721]
Either/or/than
{ἤ~/ay/~Ἤ }
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
One/only/other/some
{εἷς~/hice/~ΕΣ }
To Hate/detest
{μισέω~/mis-eh'-o/~ΜΩ } [5692]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Altered, Else, Next (day), O..
{ἕτερος~/het'-er-os/~ἝΣ }
To Love Of Persons/things
{ἀγαπάω~/ag-ap-ah'-o/~ἈΩ } [5692]
Either/or/than
{ἤ~/ay/~Ἤ }
One/only/other/some
{εἷς~/hice/~ΕΣ }
Hold Fast, Hold To, Support
{ἀντέχομαι~/an-tekh'-om-ahee/~ἈΙ } [5695]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Altered, Else, Next (day), O..
{ἕτερος~/het'-er-os/~ἝΣ }
Despise
{καταφρονέω~/kat-af-ron-eh'-o/~ΚΩ } [5692]
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
To Be Able To Do Something
{δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ } [5736]
Elohiym/God/Theos
{θεός~/theh'-os/~ΘΣ }
Be In Bondage, (do) Serve(-i..
{δουλεύω~/dool-yoo'-o/~ΔΩ } [5721]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Mammon
{μαμμωνᾶς~/mam-mo-nas'/~ΜΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Not Even One
{οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }
(household) Servant
{οἰκέτης~/oy-ket'-ace/~ΟΣ }
To Be Able To Do Something
{δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ }
Be In Bondage, (do) Serve(-i..
{δουλεύω~/dool-yoo'-o/~ΔΩ }
Two/both/twain
{δύο~/doo'-o/~ΔΟ }
Supreme In Authority
{κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
Either/or/than
{ἤ~/ay/~Ἤ }
To Hate/detest
{μισέω~/mis-eh'-o/~ΜΩ }
One/only/other/some
{εἷς~/hice/~ΕΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Love Of Persons/things
{ἀγαπάω~/ag-ap-ah'-o/~ἈΩ }
Altered, Else, Next (day), O..
{ἕτερος~/het'-er-os/~ἝΣ }
Either/or/than
{ἤ~/ay/~Ἤ }
Hold Fast, Hold To, Support
{ἀντέχομαι~/an-tekh'-om-ahee/~ἈΙ }
One/only/other/some
{εἷς~/hice/~ΕΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Despise
{καταφρονέω~/kat-af-ron-eh'-o/~ΚΩ }
Altered, Else, Next (day), O..
{ἕτερος~/het'-er-os/~ἝΣ }
To Be Able To Do Something
{δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Be In Bondage, (do) Serve(-i..
{δουλεύω~/dool-yoo'-o/~ΔΩ }
Elohiym/God/Theos
{θεός~/theh'-os/~ΘΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Mammon
{μαμμωνᾶς~/mam-mo-nas'/~ΜΣ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 16 Verse 14
- Book: Chapter:16 Verse:14 Bible
- byzant_strong:191 5707 1161 3778 3956 2532 3588 5330 5366 5225 5723 2532 1592 5707 846
- byzant_greek:hkouon de tauta panta kai oi farisaioi filarguroi uparcontev kai exemukthrizon auton
- kjv_strongs:1161 5330 2532 5225 5366 191 3956 5023 2532 1592 846
KJVAnd The Pharisees Also, Who Were Covetous, Heard All These Things: And They Derided Him.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 16 Verse 15
- Book: Chapter:16 Verse:15 Bible
- byzant_strong:2532 3004 5627 846 4771 1510 5719 3588 1344 5723 1438 1799 3588 444 3588 1161 2316 1097 5719 3588 2588 4771 3754 3588 1722 444 5308 946 1799 3588 2316
- byzant_greek:kai eipen autoiv umeiv este oi dikaiountev eautouv enwpion twn anyrwpwn o de yeov ginwskei tav kardiav umwn oti to en anyrwpoiv uqhlon bdelugma enwpion tou yeou
- kjv_strongs:2532 2036 846 5210 2075 1344 1438 1799 444 1161 2316 1097 5216 2588 3754 5308 1722 444 2076 946 1799 2316
KJVAnd He Said Unto Them, Ye Are They Which Justify Yourselves Before Men; But God Knoweth Your Hearts: For That Which Is Highly Esteemed Among Men Is Abomination In The Sight Of God.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5627]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Free, Justify(-ier), Be Righ..
{δικαιόω~/dik-ah-yo'-o/~ΔΩ } [5723]
Himself, Herself, Itself
{ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }
In The Presence Of
{ἐνώπιον~/en-o'-pee-on/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Elohiym/God/Theos
{θεός~/theh'-os/~ΘΣ }
To Know
{γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ } [5719]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Heart
{καρδία~/kar-dee'-ah/~ΚΑ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }
High(-er, -ly) (esteemed)
{ὑψηλός~/hoop-say-los'/~ὙΣ }
Idolatry/abomination
{βδέλυγμα~/bdel'-oog-mah/~ΒΑ }
In The Presence Of
{ἐνώπιον~/en-o'-pee-on/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Elohiym/God/Theos
{θεός~/theh'-os/~ΘΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 16 Verse 16
- Book: Chapter:16 Verse:16 Bible
- byzant_strong:3588 3551 2532 3588 4396 2193 2491 575 5119 3588 932 3588 2316 2097 5743 2532 3956 1519 846 971 5731
- byzant_greek:o nomov kai oi profhtai ewv iwannou apo tote h basileia tou yeou euaggelizetai kai pav eiv authn biazetai
- kjv_strongs:3551 2532 4396 2193 2491 575 5119 932 2316 2097 2532 3956 971 1519 846
KJVThe Law And The Prophets Were Until John: Since That Time The Kingdom Of God Is Preached, And Every Man Presseth Into It.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 16 Verse 17
- Book: Chapter:16 Verse:17 Bible
- byzant_strong:2123 1161 1510 5719 3588 3772 2532 3588 1093 3928 5629 2228 3588 3551 1520 2762 4098 5629
- byzant_greek:eukopwteron de estin ton ouranon kai thn ghn parelyein h tou nomou mian keraian pesein
- kjv_strongs:1161 2076 2123 3772 2532 1093 3928 2228 3391 2762 3551 4098
KJVAnd It Is Easier For Heaven And Earth To Pass, Than One Tittle Of The Law To Fail.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 16 Verse 18
- Book: Chapter:16 Verse:18 Bible
- byzant_strong:3956 3588 630 5723 3588 1135 846 2532 1060 5723 2087 3431 5719 2532 3956 3588 630 5772 575 435 1060 5723 3431 5719
- byzant_greek:pav o apoluwn thn gunaika autou kai gamwn eteran moiceuei kai pav o apolelumenhn apo androv gamwn moiceuei
- kjv_strongs:3956 630 846 1135 2532 1060 2087 3431 2532 3956 1060 630 575 435 3431
KJVWhosoever Putteth Away His Wife, And Marrieth Another, Committeth Adultery: And Whosoever Marrieth Her That Is Put Away From Her Husband Committeth Adultery.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
(let) Depart, Dismiss, Divor..
{ἀπολύω~/ap-ol-oo'-o/~ἈΩ } [5723]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Woman
{γυνή~/goo-nay'/~ΓΉ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Marry (a Wife)
{γαμέω~/gam-eh'-o/~ΓΩ } [5723]
Altered, Else, Next (day), O..
{ἕτερος~/het'-er-os/~ἝΣ }
Commit Adultery
{μοιχεύω~/moy-khyoo'-o/~ΜΩ } [5719]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
(let) Depart, Dismiss, Divor..
{ἀπολύω~/ap-ol-oo'-o/~ἈΩ } [5772]
Separation/origin Of A Cause
{ἀπό~/apo'/~ἈΌ }
A Man/a Group Of Both Men An..
{ἀνήρ~/an'-ayr/~ἈΡ }
Marry (a Wife)
{γαμέω~/gam-eh'-o/~ΓΩ } [5723]
Commit Adultery
{μοιχεύω~/moy-khyoo'-o/~ΜΩ } [5719] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 16 Verse 19
- Book: Chapter:16 Verse:19 Bible
- byzant_strong:444 1161 5100 1510 5707 4145 2532 1737 5710 4209 2532 1040 2165 5746 2596 2250 2988
- byzant_greek:anyrwpov de tiv hn plousiov kai enedidusketo porfuran kai busson eufrainomenov kay hmeran lamprwv
- kjv_strongs:1161 2258 5100 4145 444 2532 1737 4209 2532 1040 2165 2988 2596 2250
KJVThere Was A Certain Rich Man, Which Was Clothed In Purple And Fine Linen, And Fared Sumptuously Every Day:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 16 Verse 20
- Book: Chapter:16 Verse:20 Bible
- byzant_strong:4434 1161 5100 1510 5707 3686 2976 3739 906 5718 4314 3588 4440 846 1669 5772
- byzant_greek:ptwcov de tiv hn onomati lazarov ov ebeblhto prov ton pulwna autou hlkwmenov
- kjv_strongs:1161 2258 5100 4434 3686 2976 3739 906 4314 846 4440 1669
KJVAnd There Was A Certain Beggar Named Lazarus, Which Was Laid At His Gate, Full Of Sores,
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 16 Verse 21
- Book: Chapter:16 Verse:21 Bible
- byzant_strong:2532 1937 5723 5526 5683 575 3588 5589 3588 4098 5723 575 3588 5132 3588 4145 235 2532 3588 2965 2064 5740 621 5707 3588 1668 846
- byzant_greek:kai epiyumwn cortasyhnai apo twn qiciwn twn piptontwn apo thv trapezhv tou plousiou alla kai oi kunev ercomenoi apeleicon ta elkh autou
- kjv_strongs:2532 1937 5526 575 5589 3588 4098 575 4145 5132 2532 235 2965 2064 621 846 1668
KJVAnd Desiring To Be Fed With The Crumbs Which Fell From The Rich Man's Table: Moreover The Dogs Came And Licked His Sores.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Covet, Desire, Would Fain, L..
{ἐπιθυμέω~/ep-ee-thoo-meh'-o/~ἘΩ } [5723]
Feed, Fill, Satisfy
{χορτάζω~/khor-tad'-zo/~ΧΩ } [5683]
Separation/origin Of A Cause
{ἀπό~/apo'/~ἈΌ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Crumb
{ψιχίον~/psikh-ee'-on/~ΨΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
To Fall
{πίπτω~/pip'-to,/~ΠΩ } [5723]
Separation/origin Of A Cause
{ἀπό~/apo'/~ἈΌ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Bank, Meat, Table
{τράπεζα~/trap'-ed-zah/~ΤΑ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Wealthy
{πλούσιος~/ploo'-see-os/~ΠΣ }
Accuse/but/contrariwise/al-l..
{ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Dog
{κύων~/koo'-ohn/~ΚΝ }
To Come
{ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ } [5740]
Lick
{ἀπολείχω~/ap-ol-i'-kho/~ἈΩ } [5707]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Sore
{ἕλκος~/hel'-kos/~ἝΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 16 Verse 22
- Book: Chapter:16 Verse:22 Bible
- byzant_strong:1096 5633 1161 599 5629 3588 4434 2532 667 5683 846 5259 3588 32 1519 3588 2859 11 599 5627 1161 2532 3588 4145 2532 2290 5648
- byzant_greek:egeneto de apoyanein ton ptwcon kai apenecyhnai auton upo twn aggelwn eiv ton kolpon abraam apeyanen de kai o plousiov kai etafh
- kjv_strongs:1161 1096 4434 599 2532 667 5259 32 1519 11 2859 4145 2532 1161 599 2532 2290
KJVAnd It Came To Pass, That The Beggar Died, And Was Carried By The Angels Into Abraham's Bosom: The Rich Man Also Died, And Was Buried;
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 16 Verse 23
- Book: Chapter:16 Verse:23 Bible
- byzant_strong:2532 1722 3588 86 1869 5660 3588 3788 846 5225 5723 1722 931 3708 5719 3588 11 575 3113 2532 2976 1722 3588 2859 846
- byzant_greek:kai en tw adh eparav touv ofyalmouv autou uparcwn en basanoiv ora ton abraam apo makroyen kai lazaron en toiv kolpoiv autou
- kjv_strongs:2532 1722 86 1869 846 3788 5225 1722 931 3708 11 3113 575 2532 2976 1722 846 2859
KJVAnd In Hell He Lift Up His Eyes, Being In Torments, And Seeth Abraham Afar Off, And Lazarus In His Bosom.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Hell
{ᾅδης~/hah'-dace/~ᾍΣ }
To Lift Up/raise Up/raise On..
{ἐπαίρω~/ep-ahee'-ro/~ἘΩ } [5660]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
The Eyes Of The Mind, The Fa..
{ὀφθαλμός~/of-thal-mos'/~ὈΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
After, Behave, Live
{ὑπάρχω~/hoop-ar'-kho/~ὙΩ } [5723]
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Torment
{βάσανος~/bas'-an-os/~ΒΣ }
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5719]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Abraham
{Ἀβραάμ~/ab-rah-am'/~ἈΜ }
Separation/origin Of A Cause
{ἀπό~/apo'/~ἈΌ }
Afar Off, From Far
{μακρόθεν~/mak-roth'-en/~ΜΝ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Lazarus
{Λάζαρος~/lad'-zar-os/~ΛΣ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Bosom, Creek
{κόλπος~/kol'-pos/~ΚΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 16 Verse 24
- Book: Chapter:16 Verse:24 Bible
- byzant_strong:2532 846 5455 5660 3004 5627 3962 11 1653 5657 1473 2532 3992 5657 2976 2443 911 5661 3588 206 3588 1147 846 5204 2532 2711 5661 3588 1100 1473 3754 3600 5743 1722 3588 5395 3778
- byzant_greek:kai autov fwnhsav eipen pater abraam elehson me kai pemqon lazaron ina baqh to akron tou daktulou autou udatov kai kataquxh thn glwssan mou oti odunwmai en th flogi tauth
- kjv_strongs:846 2532 5455 2036 3962 11 1653 3165 2532 3992 2976 2443 911 206 846 1147 5204 2532 2711 3450 1100 3754 3600 1722 5026 5395
KJVAnd He Cried And Said, Father Abraham, Have Mercy On Me, And Send Lazarus, That He May Dip The Tip Of His Finger In Water, And Cool My Tongue; For I Am Tormented In This Flame.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 16 Verse 25
- Book: Chapter:16 Verse:25 Bible
- byzant_strong:3004 5627 1161 11 5043 3415 5682 3754 618 5627 4771 3588 18 4771 1722 3588 2222 4771 2532 2976 3668 3588 2556 3568 1161 5602 3870 5743 4771 1161 3600 5743
- byzant_greek:eipen de abraam teknon mnhsyhti oti apelabev su ta agaya sou en th zwh sou kai lazarov omoiwv ta kaka nun de wde parakaleitai su de odunasai
- kjv_strongs:1161 11 2036 5043 3415 3754 4771 1722 4675 2222 618 4675 18 2532 3668 2976 2556 1161 3592 3568 3870 1161 4771 3600
KJVBut Abraham Said, Son, Remember That Thou In Thy Lifetime Receivedst Thy Good Things, And Likewise Lazarus Evil Things: But Now He Is Comforted, And Thou Art Tormented.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5627]
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Abraham
{Ἀβραάμ~/ab-rah-am'/~ἈΜ }
A Child
{τέκνον~/tek'-non/~ΤΝ }
Be Mindful, Remember, Come (..
{μνάομαι~/mnah'-om-ahee/~ΜΙ } [5682]
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
Receive, Take
{ἀπολαμβάνω~/ap-ol-am-ban'-o/~ἈΩ } [5627]
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Benefit, Good(-s) (things), ..
{ἀγαθός~/ag-ath-os'/~ἈΣ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Life
{ζωή~/dzo-ay'/~ΖΉ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Lazarus
{Λάζαρος~/lad'-zar-os/~ΛΣ }
Likewise, So
{ὁμοίως~/hom-oy'-oce/~ὉΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Bad, Evil, Harm, Ill, Noisom..
{κακός~/kak-os'/~ΚΣ }
At This Time/the Present
{νῦν~/noon/~ΝΝ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Here/hither/in This Place
{ὧδε~/ho'-deh/~ὯΕ }
Beseech, Call For, (be Of Go..
{παρακαλέω~/par-ak-al-eh'-o/~ΠΩ } [5743]
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Sorrow, Torment
{ὀδυνάω~/od-oo-nah'-o/~ὈΩ } [5743] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Abraham
{Ἀβραάμ~/ab-rah-am'/~ἈΜ }
To Speak
{ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }
A Child
{τέκνον~/tek'-non/~ΤΝ }
Be Mindful, Remember, Come (..
{μνάομαι~/mnah'-om-ahee/~ΜΙ }
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Thy/thee
{σοῦ~/soo/~Σῦ }
Life
{ζωή~/dzo-ay'/~ΖΉ }
Receive, Take
{ἀπολαμβάνω~/ap-ol-am-ban'-o/~ἈΩ }
Thy/thee
{σοῦ~/soo/~Σῦ }
Benefit, Good(-s) (things), ..
{ἀγαθός~/ag-ath-os'/~ἈΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Likewise, So
{ὁμοίως~/hom-oy'-oce/~ὉΣ }
Lazarus
{Λάζαρος~/lad'-zar-os/~ΛΣ }
Bad, Evil, Harm, Ill, Noisom..
{κακός~/kak-os'/~ΚΣ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
He, She, Such, These, Thus
{ὅδε~/hod'-eh,/~ὍΕ }
At This Time/the Present
{νῦν~/noon/~ΝΝ }
Beseech, Call For, (be Of Go..
{παρακαλέω~/par-ak-al-eh'-o/~ΠΩ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Sorrow, Torment
{ὀδυνάω~/od-oo-nah'-o/~ὈΩ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 16 Verse 26
- Book: Chapter:16 Verse:26 Bible
- byzant_strong:2532 1909 3956 3778 3342 1473 2532 4771 5490 3173 4741 5769 3704 3588 2309 5723 1224 5629 1759 4314 4771 3361 1410 5741 3366 3588 1564 4314 1473 1276 5725
- byzant_greek:kai epi pasin toutoiv metaxu hmwn kai umwn casma mega esthriktai opwv oi yelontev diabhnai enyen prov umav mh dunwntai mhde oi ekeiyen prov hmav diaperwsin
- kjv_strongs:2532 1909 3956 5125 3342 2257 2532 5216 4741 3173 5490 4741 3704 2309 1224 1782 4314 5209 1410 3361 3366 1276 4314 2248 1564
KJVAnd Beside All This, Between Us And You There Is A Great Gulf Fixed: So That They Which Would Pass From Hence To You Cannot; Neither Can They Pass To Us, That Would Come From Thence.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
Between, Mean While, Next
{μεταξύ~/met-ax-oo'/~ΜΎ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Gulf
{χάσμα~/khas'-mah/~ΧΑ }
Greatest
{μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }
Fix, (e-)stablish, Stedfastl..
{στηρίζω~/stay-rid'-zo/~ΣΩ } [5769]
Because, How, (so) That, To,..
{ὅπως~/hop'-oce/~ὍΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
To Will/have In Mind/intend
{θέλω~/thel'-o/~ΘΩ } [5723]
Come Over, Pass (through)
{διαβαίνω~/dee-ab-ah'-ee-no/~ΔΩ } [5629]
(t-)here, Hither
{ἐνθάδε~/en-thad'-eh/~ἘΕ }
Near/nearness
{πρός~/pros/~ΠΣ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
To Be Able To Do Something
{δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ } [5741]
Neither, Nor (yet), (no) Not..
{μηδέ~/may-deh'/~ΜΈ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
From That Place, (from) Then..
{ἐκεῖθεν~/ek-i'-then/~ἘΝ }
Near/nearness
{πρός~/pros/~ΠΣ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
Go Over, Pass (over), Sail O..
{διαπεράω~/dee-ap-er-ah'-o/~ΔΩ } [5725] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
Such, Them, There(-in, -with..
{τούτοις~/too'-toice/~ΤΣ }
Between, Mean While, Next
{μεταξύ~/met-ax-oo'/~ΜΎ }
Our/we/us
{ἡμῶν~/hay-mone'/~ἩΝ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Of Yours
{ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }
Fix, (e-)stablish, Stedfastl..
{στηρίζω~/stay-rid'-zo/~ΣΩ }
Greatest
{μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }
Gulf
{χάσμα~/khas'-mah/~ΧΑ }
Fix, (e-)stablish, Stedfastl..
{στηρίζω~/stay-rid'-zo/~ΣΩ }
Because, How, (so) That, To,..
{ὅπως~/hop'-oce/~ὍΣ }
To Will/have In Mind/intend
{θέλω~/thel'-o/~ΘΩ }
Come Over, Pass (through)
{διαβαίνω~/dee-ab-ah'-ee-no/~ΔΩ }
(from) Hence, On Either Side
{ἐντεῦθεν~/ent-yoo'-then/~ἘΝ }
Near/nearness
{πρός~/pros/~ΠΣ }
You
{ὑμᾶς~/hoo-mas'/~ὙΣ }
To Be Able To Do Something
{δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ }
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
Neither, Nor (yet), (no) Not..
{μηδέ~/may-deh'/~ΜΈ }
Go Over, Pass (over), Sail O..
{διαπεράω~/dee-ap-er-ah'-o/~ΔΩ }
Near/nearness
{πρός~/pros/~ΠΣ }
Us/we/our
{ἡμᾶς~/hay-mas'/~ἩΣ }
From That Place, (from) Then..
{ἐκεῖθεν~/ek-i'-then/~ἘΝ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 16 Verse 27
- Book: Chapter:16 Verse:27 Bible
- byzant_strong:3004 5627 1161 2065 5719 3767 4771 3962 2443 3992 5661 846 1519 3588 3624 3588 3962 1473
- byzant_greek:eipen de erwtw oun se pater ina pemqhv auton eiv ton oikon tou patrov mou
- kjv_strongs:1161 2036 2065 4571 3767 3962 2443 3992 846 1519 3450 3962 3624
KJVThen He Said, I Pray Thee Therefore, Father, That Thou Wouldest Send Him To My Father's House:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 16 Verse 28
- Book: Chapter:16 Verse:28 Bible
- byzant_strong:2192 5719 1063 4002 80 3704 1263 5741 846 2443 3361 2532 846 2064 5632 1519 3588 5117 3778 3588 931
- byzant_greek:ecw gar pente adelfouv opwv diamarturhtai autoiv ina mh kai autoi elywsin eiv ton topon touton thv basanou
- kjv_strongs:1063 2192 4002 80 3704 1263 846 3363 846 2532 2064 1519 5126 5117 931
KJVFor I Have Five Brethren; That He May Testify Unto Them, Lest They Also Come Into This Place Of Torment.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
To Have/hold
{ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ } [5719]
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
Five
{πέντε~/pen'-teh/~ΠΕ }
A Brother
{ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }
Because, How, (so) That, To,..
{ὅπως~/hop'-oce/~ὍΣ }
Charge, Testify (unto), Witn..
{διαμαρτύρομαι~/dee-am-ar-too'-rom-ahee/~ΔΙ } [5741]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
In Order That
{ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
To Come
{ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ } [5632]
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Place
{τόπος~/top'-os/~ΤΣ }
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Torment
{βάσανος~/bas'-an-os/~ΒΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
To Have/hold
{ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }
Five
{πέντε~/pen'-teh/~ΠΕ }
A Brother
{ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }
Because, How, (so) That, To,..
{ὅπως~/hop'-oce/~ὍΣ }
Charge, Testify (unto), Witn..
{διαμαρτύρομαι~/dee-am-ar-too'-rom-ahee/~ΔΙ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Lest/that/not
{ἵνα μή~//~ἽΉ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Come
{ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Him, The Same, That, This
{τοῦτον~/too'-ton/~ΤΝ }
Place
{τόπος~/top'-os/~ΤΣ }
Torment
{βάσανος~/bas'-an-os/~ΒΣ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 16 Verse 29
- Book: Chapter:16 Verse:29 Bible
- byzant_strong:3004 5719 846 11 2192 5719 3475 2532 3588 4396 191 5657 846
- byzant_greek:legei autw abraam ecousin mwsea kai touv profhtav akousatwsan autwn
- kjv_strongs:11 3004 846 2192 3475 2532 4396 191 846
KJVAbraham Saith Unto Him, They Have Moses And The Prophets; Let Them Hear Them.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 16 Verse 30
- Book: Chapter:16 Verse:30 Bible
- byzant_strong:3588 1161 3004 5627 3780 3962 11 235 1437 5100 575 3498 4198 5680 4314 846 3340 5692
- byzant_greek:o de eipen ouci pater abraam all ean tiv apo nekrwn poreuyh prov autouv metanohsousin
- kjv_strongs:1161 2036 3780 3962 11 235 1437 5100 4198 4314 846 575 3498 3340
KJVAnd He Said, Nay, Father Abraham: But If One Went Unto Them From The Dead, They Will Repent.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 16 Verse 31
- Book: Chapter:16 Verse:31 Bible
- byzant_strong:3004 5627 1161 846 1487 3475 2532 3588 4396 3756 191 5719 3761 1437 5100 1537 3498 450 5632 3982 5701
- byzant_greek:eipen de autw ei mwsewv kai twn profhtwn ouk akouousin oude ean tiv ek nekrwn anasth peisyhsontai
- kjv_strongs:1161 2036 846 1487 191 3756 3475 2532 4396 3761 3982 1437 5100 450 1537 3498
KJVAnd He Said Unto Him, If They Hear Not Moses And The Prophets, Neither Will They Be Persuaded, Though One Rose From The Dead.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 17 Verse 1
- Book: Chapter:17 Verse:1 Bible
- byzant_strong:3004 5627 1161 4314 3588 3101 418 1510 5719 3588 3361 2064 5629 3588 4625 3759 1161 1223 3739 2064 5736
- byzant_greek:eipen de prov touv mayhtav anendekton estin tou mh elyein ta skandala ouai de di ou ercetai
- kjv_strongs:1161 2036 4314 3101 2076 418 3361 4625 2064 1161 3759 1223 3739 2064
KJVThen Said He Unto The Disciples, It Is Impossible But That Offences Will Come: But Woe Unto Him, Through Whom They Come!
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 17 Verse 2
- Book: Chapter:17 Verse:2 Bible
- byzant_strong:3081 5719 846 1487 3458 3684 4029 5736 4012 3588 5137 846 2532 4496 5769 1519 3588 2281 2228 2443 4624 5661 1520 3588 3398 3778
- byzant_greek:lusitelei autw ei mulov onikov perikeitai peri ton trachlon autou kai erriptai eiv thn yalassan h ina skandalish ena twn mikrwn toutwn
- kjv_strongs:3081 846 1487 3684 3458 4029 4012 846 5137 2532 4496 1519 2281 2228 2443 4624 1520 5130 3398
KJVIt Were Better For Him That A Millstone Were Hanged About His Neck, And He Cast Into The Sea, Than That He Should Offend One Of These Little Ones.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 17 Verse 3
- Book: Chapter:17 Verse:3 Bible
- byzant_strong:4337 5720 1438 1437 1161 264 5632 1519 4771 3588 80 4771 2008 5657 846 2532 1437 3340 5661 863 5628 846
- byzant_greek:prosecete eautoiv ean de amarth eiv se o adelfov sou epitimhson autw kai ean metanohsh afev autw
- kjv_strongs:4337 1438 1437 1161 4675 80 264 1519 4571 2008 846 2532 1437 3340 863 846
KJVTake Heed To Yourselves: If Thy Brother Trespass Against Thee, Rebuke Him; And If He Repent, Forgive Him.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 17 Verse 4
- Book: Chapter:17 Verse:4 Bible
- byzant_strong:2532 1437 2034 3588 2250 264 5632 1519 4771 2532 2034 3588 2250 1994 5661 3004 5723 3340 5719 863 5692 846
- byzant_greek:kai ean eptakiv thv hmerav amarth eiv se kai eptakiv thv hmerav epistreqh legwn metanow afhseiv autw
- kjv_strongs:2532 1437 264 1519 4571 2034 2250 2532 2034 2250 1994 1909 4571 3004 3340 863 846
KJVAnd If He Trespass Against Thee Seven Times In A Day, And Seven Times In A Day Turn Again To Thee, Saying, I Repent; Thou Shalt Forgive Him.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 17 Verse 5
- Book: Chapter:17 Verse:5 Bible
- byzant_strong:2532 3004 5627 3588 652 3588 2962 4369 5628 1473 4102
- byzant_greek:kai eipon oi apostoloi tw kuriw prosyev hmin pistin
- kjv_strongs:2532 652 2036 2962 4369 2254 4102
KJVAnd The Apostles Said Unto The Lord, Increase Our Faith.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 17 Verse 6
- Book: Chapter:17 Verse:6 Bible
- byzant_strong:3004 5627 1161 3588 2962 1487 2192 5719 4102 5613 2848 4615 3004 5707 302 3588 4807 3778 1610 5682 2532 5452 5682 1722 3588 2281 2532 5219 5656 302 4771
- byzant_greek:eipen de o kuriov ei ecete pistin wv kokkon sinapewv elegete an th sukaminw tauth ekrizwyhti kai futeuyhti en th yalassh kai uphkousen an umin
- kjv_strongs:1161 2962 2036 1487 2192 4102 5613 2848 4615 302 3004 5026 4807 1610 2532 5452 1722 2281 2532 302 5219 5213
KJVAnd The Lord Said, If Ye Had Faith As A Grain Of Mustard Seed, Ye Might Say Unto This Sycamine Tree, Be Thou Plucked Up By The Root, And Be Thou Planted In The Sea; And It Should Obey You.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Supreme In Authority
{κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }
To Speak
{ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }
If/whether
{εἰ~/i/~ΕἸ }
To Have/hold
{ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }
Conviction Of The Truth Of A..
{πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }
As/like/even As
{ὡς~/hoce/~ὩΣ }
Corn, Grain
{κόκκος~/kok'-kos/~ΚΣ }
Mustard
{σίναπι~/sin'-ap-ee/~ΣΙ }
Whatsoever/whosoever
{ἄν~/an/~ἌΝ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }
Her, Hereof, It, That, T..
{ταύτῃ~/tow'-tay,/~Τῌ }
Sycamine Tree
{συκάμινος~/soo-kam'-ee-nos/~ΣΣ }
Pluck Up By The Root, Root Up
{ἐκριζόω~/ek-rid-zo'-o/~ἘΩ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Plant
{φυτεύω~/foot-yoo'-o/~ΦΩ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
The Sea
{θάλασσα~/thal'-as-sah/~ΘΑ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Whatsoever/whosoever
{ἄν~/an/~ἌΝ }
Hearken, Be Obedient To, Obey
{ὑπακούω~/hoop-ak-oo'-o/~ὙΩ }
You
{ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 17 Verse 7
- Book: Chapter:17 Verse:7 Bible
- byzant_strong:5101 1161 1537 4771 1401 2192 5723 722 5723 2228 4165 5723 3739 1525 5631 1537 3588 68 2046 5692 2112 3928 5631 377 5628
- byzant_greek:tiv de ex umwn doulon ecwn arotriwnta h poimainonta ov eiselyonti ek tou agrou erei euyewv parelywn anapese
- kjv_strongs:1161 5101 1537 5216 2192 1401 722 2228 4165 2046 3739 2112 1525 1537 68 3928 377
KJVBut Which Of You, Having A Servant Plowing Or Feeding Cattle, Will Say Unto Him By And By, When He Is Come From The Field, Go And Sit Down To Meat?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Who/which/what
{τίς~/tis/~ΤΣ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Out Of/away From
{ἐκ~/ek/~ἘΚ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
A Slave/bondman/servant
{δοῦλος~/doo'-los/~ΔΣ }
To Have/hold
{ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ } [5723]
Plough
{ἀροτριόω~/ar-ot-ree-o'-o/~ἈΩ } [5723]
Either/or/than
{ἤ~/ay/~Ἤ }
To Feed, To Tend A Flock, Ke..
{ποιμαίνω~/poy-mah'-ee-no/~ΠΩ } [5723]
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
X Arise, Come (in, Into), En..
{εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ } [5631]
Out Of/away From
{ἐκ~/ek/~ἘΚ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Country, Farm, Piece Of Grou..
{ἀγρός~/ag-ros'/~ἈΣ }
To Utter, Speak, Say
{ἐρέω~/er-eh'-o/~ἘΩ } [5692]
Straightway/immediately/fort..
{εὐθέως~/yoo-theh'-oce/~ΕΣ }
Arrive/to Go Past/perish
{παρέρχομαι~/par-er'-khom-ahee/~ΠΙ } [5631]
Lean, Sit Down (to Meat)
{ἀναπίπτω~/an-ap-ip'-to/~ἈΩ } [5628] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Who/which/what
{τίς~/tis/~ΤΣ }
Out Of/away From
{ἐκ~/ek/~ἘΚ }
Of Yours
{ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }
To Have/hold
{ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }
A Slave/bondman/servant
{δοῦλος~/doo'-los/~ΔΣ }
Plough
{ἀροτριόω~/ar-ot-ree-o'-o/~ἈΩ }
Either/or/than
{ἤ~/ay/~Ἤ }
To Feed, To Tend A Flock, Ke..
{ποιμαίνω~/poy-mah'-ee-no/~ΠΩ }
To Utter, Speak, Say
{ἐρέω~/er-eh'-o/~ἘΩ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Straightway/immediately/fort..
{εὐθέως~/yoo-theh'-oce/~ΕΣ }
X Arise, Come (in, Into), En..
{εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ }
Out Of/away From
{ἐκ~/ek/~ἘΚ }
Country, Farm, Piece Of Grou..
{ἀγρός~/ag-ros'/~ἈΣ }
Arrive/to Go Past/perish
{παρέρχομαι~/par-er'-khom-ahee/~ΠΙ }
Lean, Sit Down (to Meat)
{ἀναπίπτω~/an-ap-ip'-to/~ἈΩ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 17 Verse 8
- Book: Chapter:17 Verse:8 Bible
- byzant_strong:235 3780 2046 5692 846 2090 5657 5101 1172 5661 2532 4024 5671 1247 5720 1473 2193 5315 5632 2532 4095 5632 2532 3326 3778 5315 5695 2532 4095 5695 4771
- byzant_greek:all ouci erei autw etoimason ti deipnhsw kai perizwsamenov diakonei moi ewv fagw kai piw kai meta tauta fagesai kai piesai su
- kjv_strongs:235 3780 2046 846 2090 5101 1172 2532 4024 1247 3427 2193 5315 2532 4095 2532 5023 3326 4771 5315 2532 4095
KJVAnd Will Not Rather Say Unto Him, Make Ready Wherewith I May Sup, And Gird Thyself, And Serve Me, Till I Have Eaten And Drunken; And Afterward Thou Shalt Eat And Drink?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 17 Verse 9
- Book: Chapter:17 Verse:9 Bible
- byzant_strong:3361 5485 2192 5719 3588 1401 1565 3754 4160 5656 3588 1299 5685 3756 1380 5719
- byzant_greek:mh carin ecei tw doulw ekeinw oti epoihsen ta diatacyenta ou dokw
- kjv_strongs:3361 2192 5485 1565 1401 3754 4160 1299 846 1380 3756
KJVDoth He Thank That Servant Because He Did The Things That Were Commanded Him? I Trow Not.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 17 Verse 10
- Book: Chapter:17 Verse:10 Bible
- byzant_strong:3779 2532 4771 3752 4160 5661 3956 3588 1299 5685 4771 3004 5720 3754 1401 888 1510 5719 3754 3739 3784 5719 3784 5719 3784 5707 4160 5658 4160 5758
- byzant_greek:outwv kai umeiv otan poihshte panta ta diatacyenta umin legete oti douloi acreioi esmen oti o | ofeilomen | VAR: wfeilomen :END | poihsai pepoihkamen
- kjv_strongs:3779 2532 5210 3752 4160 3956 1299 5213 3004 3754 2070 888 1401 3754 4160 3739 3784 4160
KJVSo Likewise Ye, When Ye Shall Have Done All Those Things Which Are Commanded You, Say, We Are Unprofitable Servants: We Have Done That Which Was Our Duty To Do.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
In This Manner
{οὕτω~/hoo'-to,/~ΟΩ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Whenever
{ὅταν~/hot'-an/~ὍΝ }
To Make Or Do
{ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ } [5661]
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Appoint, Command, Give, (set..
{διατάσσω~/dee-at-as'-so/~ΔΩ } [5685]
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5720]
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
A Slave/bondman/servant
{δοῦλος~/doo'-los/~ΔΣ }
Unprofitable
{ἀχρεῖος~/akh-ri'-os/~ἈΣ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719]
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Behove, Be Bound, (be) Debt(..
{ὀφείλω~/of-i'-lo,/~ὈΩ } [5719]
Behove, Be Bound, (be) Debt(..
{ὀφείλω~/of-i'-lo,/~ὈΩ } [5719]
Behove, Be Bound, (be) Debt(..
{ὀφείλω~/of-i'-lo,/~ὈΩ } [5707]
To Make Or Do
{ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ } [5658]
To Make Or Do
{ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ } [5758] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 17 Verse 11
- Book: Chapter:17 Verse:11 Bible
- byzant_strong:2532 1096 5633 1722 3588 4198 5738 846 1519 2419 2532 846 1330 5711 1223 3319 4540 2532 1056
- byzant_greek:kai egeneto en tw poreuesyai auton eiv ierousalhm kai autov dihrceto dia mesou samareiav kai galilaiav
- kjv_strongs:2532 1096 1722 846 4198 1519 2419 2532 846 1330 1223 3319 4540 2532 1056
KJVAnd It Came To Pass, As He Went To Jerusalem, That He Passed Through The Midst Of Samaria And Galilee.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 17 Verse 12
- Book: Chapter:17 Verse:12 Bible
- byzant_strong:2532 1525 5740 846 1519 5100 2968 528 5656 846 1176 3015 435 3739 2476 5627 4207
- byzant_greek:kai eisercomenou autou eiv tina kwmhn aphnthsan autw deka leproi andrev oi esthsan porrwyen
- kjv_strongs:2532 846 1525 1519 5100 2968 528 846 1176 435 3015 3739 2476 4207
KJVAnd As He Entered Into A Certain Village, There Met Him Ten Men That Were Lepers, Which Stood Afar Off:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 17 Verse 13
- Book: Chapter:17 Verse:13 Bible
- byzant_strong:2532 846 142 5656 5456 3004 5723 2424 1988 1653 5657 1473
- byzant_greek:kai autoi hran fwnhn legontev ihsou epistata elehson hmav
- kjv_strongs:2532 846 142 5456 3004 2424 1988 1653 2248
KJVAnd They Lifted Up Their Voices, And Said, Jesus, Master, Have Mercy On Us.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 17 Verse 14
- Book: Chapter:17 Verse:14 Bible
- byzant_strong:2532 3708 5631 3004 5627 846 4198 5679 1925 5657 1438 3588 2409 2532 1096 5633 1722 3588 5217 5721 846 2511 5681
- byzant_greek:kai idwn eipen autoiv poreuyentev epideixate eautouv toiv iereusin kai egeneto en tw upagein autouv ekayarisyhsan
- kjv_strongs:2532 1492 2036 846 4198 1925 1438 2409 2532 1096 846 5217 1722 2511
KJVAnd When He Saw Them, He Said Unto Them, Go Shew Yourselves Unto The Priests. And It Came To Pass, That, As They Went, They Were Cleansed.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5631]
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5627]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Depart, Go (away, Forth, One..
{πορεύομαι~/por-yoo'-om-ahee/~ΠΙ } [5679]
Shew
{ἐπιδείκνυμι~/ep-ee-dike'-noo-mee/~ἘΙ } [5657]
Himself, Herself, Itself
{ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Priest
{ἱερεύς~/hee-er-yooce'/~ἹΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Become/to Arise/to Be Made
{γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ } [5633]
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
To Go Away/depart
{ὑπάγω~/hoop-ag'-o/~ὙΩ } [5721]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
(make) Clean(-se), Purge, Pu..
{καθαρίζω~/kath-ar-id'-zo/~ΚΩ } [5681] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 17 Verse 15
- Book: Chapter:17 Verse:15 Bible
- byzant_strong:1520 1161 1537 846 3708 5631 3754 2390 5681 5290 5656 3326 5456 3173 1392 5723 3588 2316
- byzant_greek:eiv de ex autwn idwn oti iayh upestreqen meta fwnhv megalhv doxazwn ton yeon
- kjv_strongs:1161 1520 1537 846 1492 3754 2390 5290 3326 3173 5456 1392 2316
KJVAnd One Of Them, When He Saw That He Was Healed, Turned Back, And With A Loud Voice Glorified God,
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 17 Verse 16
- Book: Chapter:17 Verse:16 Bible
- byzant_strong:2532 4098 5627 1909 4383 3844 3588 4228 846 2168 5723 846 2532 846 1510 5707 4541
- byzant_greek:kai epesen epi proswpon para touv podav autou eucaristwn autw kai autov hn samareithv
- kjv_strongs:2532 4098 1909 4383 3844 846 4228 2168 846 2168 2532 846 2258 4541
KJVAnd Fell Down On His Face At His Feet, Giving Him Thanks: And He Was A Samaritan.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 17 Verse 17
- Book: Chapter:17 Verse:17 Bible
- byzant_strong:611 5679 1161 3588 2424 3004 5627 3780 3588 1176 2511 5681 3588 1161 1767 4226
- byzant_greek:apokriyeiv de o ihsouv eipen ouci oi deka ekayarisyhsan oi de ennea pou
- kjv_strongs:1161 2424 611 2036 2511 3780 1176 2511 1161 4226 1767
KJVAnd Jesus Answering Said, Were There Not Ten Cleansed? But Where Are The Nine?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 17 Verse 18
- Book: Chapter:17 Verse:18 Bible
- byzant_strong:3756 2147 5681 5290 5660 1325 5629 1391 3588 2316 1487 3361 3588 241 3778
- byzant_greek:ouc eureyhsan upostreqantev dounai doxan tw yew ei mh o allogenhv outov
- kjv_strongs:2147 3756 2147 5290 1325 1391 2316 1508 3778 241
KJVThere Are Not Found That Returned To Give Glory To God, Save This Stranger.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 17 Verse 19
- Book: Chapter:17 Verse:19 Bible
- byzant_strong:2532 3004 5627 846 450 5631 4198 5737 3588 4102 4771 4982 5758 4771
- byzant_greek:kai eipen autw anastav poreuou h pistiv sou seswken se
- kjv_strongs:2532 2036 846 450 4198 4675 4102 4982 4571 4982
KJVAnd He Said Unto Him, Arise, Go Thy Way: Thy Faith Hath Made Thee Whole.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 17 Verse 20
- Book: Chapter:17 Verse:20 Bible
- byzant_strong:1905 5685 1161 5259 3588 5330 4219 2064 5736 3588 932 3588 2316 611 5662 846 2532 3004 5627 3756 2064 5736 3588 932 3588 2316 3326 3907
- byzant_greek:eperwthyeiv de upo twn farisaiwn pote ercetai h basileia tou yeou apekriyh autoiv kai eipen ouk ercetai h basileia tou yeou meta parathrhsewv
- kjv_strongs:1161 1905 5259 5330 4219 932 2316 2064 611 846 2532 2036 932 2316 2064 3756 3326 3907
KJVAnd When He Was Demanded Of The Pharisees, When The Kingdom Of God Should Come, He Answered Them And Said, The Kingdom Of God Cometh Not With Observation:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Ask (after, Questions), Dema..
{ἐπερωτάω~/ep-er-o-tah'-o/~ἘΩ } [5685]
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Under
{ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Pharisee
{Φαρισαῖος~/far-is-ah'-yos/~ΦΣ }
How Long, When
{πότε~/pot'-eh/~ΠΕ }
To Come
{ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ } [5736]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Kingdom, Reign
{βασιλεία~/bas-il-i'-ah/~ΒΑ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Elohiym/God/Theos
{θεός~/theh'-os/~ΘΣ }
Answer
{ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ } [5662]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5627]
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
To Come
{ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ } [5736]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Kingdom, Reign
{βασιλεία~/bas-il-i'-ah/~ΒΑ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Elohiym/God/Theos
{θεός~/theh'-os/~ΘΣ }
With/after/behind
{μετά~/met-ah'/~ΜΆ }
Obervation
{παρατήρησις~/par-at-ay'-ray-sis/~ΠΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 17 Verse 21
- Book: Chapter:17 Verse:21 Bible
- byzant_strong:3761 2046 5692 3708 5640 5602 2228 3708 5640 1563 3708 5640 1063 3588 932 3588 2316 1787 4771 1510 5719
- byzant_greek:oude erousin idou wde h idou ekei idou gar h basileia tou yeou entov umwn estin
- kjv_strongs:3761 2046 2400 5602 2228 2400 1563 1063 2400 932 2316 2076 1787 5216
KJVNeither Shall They Say, Lo Here! Or, Lo There! For, Behold, The Kingdom Of God Is Within You.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Neither/nor
{οὐδέ~/oo-deh'/~ΟΈ }
To Utter, Speak, Say
{ἐρέω~/er-eh'-o/~ἘΩ } [5692]
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5640]
Here/hither/in This Place
{ὧδε~/ho'-deh/~ὯΕ }
Either/or/than
{ἤ~/ay/~Ἤ }
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5640]
There/in Or To That Place
{ἐκεῖ~/ek-i'/~Ἐῖ }
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5640]
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Kingdom, Reign
{βασιλεία~/bas-il-i'-ah/~ΒΑ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Elohiym/God/Theos
{θεός~/theh'-os/~ΘΣ }
Within
{ἐντός~/en-tos'/~ἘΣ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 17 Verse 22
- Book: Chapter:17 Verse:22 Bible
- byzant_strong:3004 5627 1161 4314 3588 3101 2064 5695 2250 3753 1937 5692 1520 3588 2250 3588 5207 3588 444 3708 5629 2532 3756 3708 5695
- byzant_greek:eipen de prov touv mayhtav eleusontai hmerai ote epiyumhsete mian twn hmerwn tou uiou tou anyrwpou idein kai ouk oqesye
- kjv_strongs:1161 2036 4314 3101 2250 2064 3753 1937 1492 3391 2250 5207 444 2532 3700 3756 3700
KJVAnd He Said Unto The Disciples, The Days Will Come, When Ye Shall Desire To See One Of The Days Of The Son Of Man, And Ye Shall Not See It.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5627]
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Near/nearness
{πρός~/pros/~ΠΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Learner/pupil
{μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }
To Come
{ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ } [5695]
Day
{ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }
While/as Long As
{ὅτε~/hot'-eh/~ὍΕ }
Covet, Desire, Would Fain, L..
{ἐπιθυμέω~/ep-ee-thoo-meh'-o/~ἘΩ } [5692]
One/only/other/some
{εἷς~/hice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Day
{ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Son/kinship
{υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5629]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5695] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 17 Verse 23
- Book: Chapter:17 Verse:23 Bible
- byzant_strong:2532 2046 5692 4771 3708 5640 5602 2228 3708 5640 1563 3361 565 5632 3366 1377 5661
- byzant_greek:kai erousin umin idou wde h idou ekei mh apelyhte mhde diwxhte
- kjv_strongs:2532 2046 5213 2400 5602 2228 2400 1563 565 3361 565 3366 1377
KJVAnd They Shall Say To You, See Here; Or, See There: Go Not After Them, Nor Follow Them.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Utter, Speak, Say
{ἐρέω~/er-eh'-o/~ἘΩ } [5692]
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5640]
Here/hither/in This Place
{ὧδε~/ho'-deh/~ὯΕ }
Either/or/than
{ἤ~/ay/~Ἤ }
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5640]
There/in Or To That Place
{ἐκεῖ~/ek-i'/~Ἐῖ }
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
To Go Away, Depart
{ἀπέρχομαι~/ap-erkh'-om-ahee/~ἈΙ } [5632]
Neither, Nor (yet), (no) Not..
{μηδέ~/may-deh'/~ΜΈ }
Ensue, Follow (after), Given..
{διώκω~/dee-o'-ko/~ΔΩ } [5661] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 17 Verse 24
- Book: Chapter:17 Verse:24 Bible
- byzant_strong:5618 1063 3588 796 3588 797 5723 1537 3588 5259 3772 1519 3588 5259 3772 2989 5719 3779 1510 5695 3588 5207 3588 444 1722 3588 2250 846
- byzant_greek:wsper gar h astraph h astraptousa ek thv up ouranon eiv thn up ouranon lampei outwv estai o uiov tou anyrwpou en th hmera autou
- kjv_strongs:1063 5618 796 797 1537 5259 3772 2989 1519 5259 3772 3779 2532 5207 444 2071 1722 846 2250
KJVFor As The Lightning, That Lighteneth Out Of The One Part Under Heaven, Shineth Unto The Other Part Under Heaven; So Shall Also The Son Of Man Be In His Day.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Just As/even As
{ὥσπερ~/hoce'-per/~ὭΡ }
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Lightning, Bright Shining
{ἀστραπή~/as-trap-ay'/~ἈΉ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Lighten, Shine
{ἀστράπτω~/as-trap'-to/~ἈΩ } [5723]
Out Of/away From
{ἐκ~/ek/~ἘΚ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Under
{ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ }
Air/heaven/sky
{οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Under
{ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ }
Air/heaven/sky
{οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }
Give Light, Shine
{λάμπω~/lam'-po/~ΛΩ } [5719]
In This Manner
{οὕτω~/hoo'-to,/~ΟΩ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5695]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Son/kinship
{υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Day
{ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 17 Verse 25
- Book: Chapter:17 Verse:25 Bible
- byzant_strong:4412 1161 1163 5719 846 4183 3958 5629 2532 593 5683 575 3588 1074 3778
- byzant_greek:prwton de dei auton polla payein kai apodokimasyhnai apo thv geneav tauthv
- kjv_strongs:1161 4412 1163 846 3958 4183 2532 593 575 5026 1074
KJVBut First Must He Suffer Many Things, And Be Rejected Of This Generation.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
First In Time Or Place
{πρῶτον~/pro'-ton/~ΠΝ }
It Is Necessary
{δεῖ~/die/~Δῖ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Feel/passion/to Be Affected By
{πάσχω~/pas'-kho,/~ΠΩ }
Many/much/large
{πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Disallow, Reject
{ἀποδοκιμάζω~/ap-od-ok-ee-mad'-zo/~ἈΩ }
Separation/origin Of A Cause
{ἀπό~/apo'/~ἈΌ }
Her, Hereof, It, That, T..
{ταύτῃ~/tow'-tay,/~Τῌ }
Age, Generation, Nation, Time
{γενεά~/ghen-eh-ah'/~ΓΆ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 17 Verse 26
- Book: Chapter:17 Verse:26 Bible
- byzant_strong:2532 2531 1096 5633 1722 3588 2250 3575 3779 1510 5695 2532 1722 3588 2250 3588 5207 3588 444
- byzant_greek:kai kaywv egeneto en taiv hmeraiv nwe outwv estai kai en taiv hmeraiv tou uiou tou anyrwpou
- kjv_strongs:2532 2531 1096 1722 2250 3575 3779 2071 2532 1722 2250 5207 444
KJVAnd As It Was In The Days Of Noe, So Shall It Be Also In The Days Of The Son Of Man.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 17 Verse 27
- Book: Chapter:17 Verse:27 Bible
- byzant_strong:2068 5707 4095 5707 1060 5707 1547 5712 891 3739 2250 1525 5627 3575 1519 3588 2787 2532 2064 5627 3588 2627 2532 622 5656 537
- byzant_greek:hsyion epinon egamoun exegamizonto acri hv hmerav eishlyen nwe eiv thn kibwton kai hlyen o kataklusmov kai apwlesen apantav
- kjv_strongs:2068 4095 1060 1547 891 2250 3739 3575 1525 1519 2787 2532 2627 2064 2532 622 537
KJVThey Did Eat, They Drank, They Married Wives, They Were Given In Marriage, Until The Day That Noe Entered Into The Ark, And The Flood Came, And Destroyed Them All.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Devour, Eat, Live
{ἐσθίω~/es-thee'-o/~ἘΩ } [5707]
To Drink
{πίνω~/pee'-no,/~ΠΩ } [5707]
Marry (a Wife)
{γαμέω~/gam-eh'-o/~ΓΩ } [5707]
Give In Marriage
{ἐκγαμίζω~/ek-gam-id'-zo/~ἘΩ } [5712]
Until/unto
{ἄχρι~/akh'-ree/~ἌΙ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Day
{ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }
X Arise, Come (in, Into), En..
{εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ } [5627]
Noe
{Νῶε~/no'-eh/~ΝΕ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Ark
{κιβωτός~/kib-o-tos'/~ΚΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Come
{ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ } [5627]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Flood
{κατακλυσμός~/kat-ak-looce-mos'/~ΚΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Destroy/perish/die/lose
{ἀπόλλυμι~/ap-ol'-loo-mee/~ἈΙ } [5656]
All (things), Every (one), W..
{ἅπας~/hap'-as/~ἍΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 17 Verse 28
- Book: Chapter:17 Verse:28 Bible
- byzant_strong:3668 2532 5613 1096 5633 1722 3588 2250 3091 2068 5707 4095 5707 59 5707 4453 5707 5452 5707 3618 5707
- byzant_greek:omoiwv kai wv egeneto en taiv hmeraiv lwt hsyion epinon hgorazon epwloun efuteuon wkodomoun
- kjv_strongs:3668 2532 5613 1096 1722 2250 3091 2068 4095 59 4453 5452 3618
KJVLikewise Also As It Was In The Days Of Lot; They Did Eat, They Drank, They Bought, They Sold, They Planted, They Builded;
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 17 Verse 29
- Book: Chapter:17 Verse:29 Bible
- byzant_strong:3739 1161 2250 1831 5627 3091 575 4670 1026 5656 4442 2532 2303 575 3772 2532 622 5656 537
- byzant_greek:h de hmera exhlyen lwt apo sodomwn ebrexen pur kai yeion ap ouranou kai apwlesen apantav
- kjv_strongs:1161 3739 2250 3091 1831 575 4670 1026 4442 2532 2303 575 3772 2532 622 537
KJVBut The Same Day That Lot Went Out Of Sodom It Rained Fire And Brimstone From Heaven, And Destroyed Them All.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 17 Verse 30
- Book: Chapter:17 Verse:30 Bible
- byzant_strong:2596 3778 1510 5695 3739 2250 3588 5207 3588 444 601 5743
- byzant_greek:kata tauta estai h hmera o uiov tou anyrwpou apokaluptetai
- kjv_strongs:2596 5024 2071 2250 3739 5207 444 601
KJVEven Thus Shall It Be In The Day When The Son Of Man Is Revealed.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 17 Verse 31
- Book: Chapter:17 Verse:31 Bible
- byzant_strong:1722 1565 3588 2250 3739 1510 5695 1909 3588 1430 2532 3588 4632 846 1722 3588 3614 3361 2597 5628 142 5658 846 2532 3588 1722 3588 68 3668 3361 1994 5657 1519 3588 3694
- byzant_greek:en ekeinh th hmera ov estai epi tou dwmatov kai ta skeuh autou en th oikia mh katabatw arai auta kai o en tw agrw omoiwv mh epistreqatw eiv ta opisw
- kjv_strongs:1722 1565 2250 3739 2071 1909 1430 2532 846 4632 1722 3614 2597 3361 2597 142 846 142 2532 1722 68 1994 3668 3361 1994 3694 1519
KJVIn That Day, He Which Shall Be Upon The Housetop, And His Stuff In The House, Let Him Not Come Down To Take It Away: And He That Is In The Field, Let Him Likewise Not Return Back.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Them/they/this/those
{ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Day
{ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5695]
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Housetop
{δῶμα~/do'-mah/~ΔΑ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Goods, Sail, Stuff, Vessel
{σκεῦος~/skyoo'-os/~ΣΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Home, House(-hold)
{οἰκία~/oy-kee'-ah/~ΟΑ }
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
To Descend
{καταβαίνω~/kat-ab-ah'-ee-no/~ΚΩ } [5628]
To Lift Up/to Take Away
{αἴρω~/ah'-ee-ro/~ΑΩ } [5658]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Country, Farm, Piece Of Grou..
{ἀγρός~/ag-ros'/~ἈΣ }
Likewise, So
{ὁμοίως~/hom-oy'-oce/~ὉΣ }
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
Come (go) Again, Convert, (r..
{ἐπιστρέφω~/ep-ee-stref'-o/~ἘΩ } [5657]
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Back, Behind, After, Afterwa..
{ὀπίσω~/op-is'-o/~ὈΩ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Them/they/this/those
{ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }
Day
{ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Shall/will Be
{ἔσομαι~/es'-om-ahee/~ἜΙ }
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
Housetop
{δῶμα~/do'-mah/~ΔΑ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Goods, Sail, Stuff, Vessel
{σκεῦος~/skyoo'-os/~ΣΣ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Home, House(-hold)
{οἰκία~/oy-kee'-ah/~ΟΑ }
To Descend
{καταβαίνω~/kat-ab-ah'-ee-no/~ΚΩ }
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
To Descend
{καταβαίνω~/kat-ab-ah'-ee-no/~ΚΩ }
To Lift Up/to Take Away
{αἴρω~/ah'-ee-ro/~ΑΩ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
To Lift Up/to Take Away
{αἴρω~/ah'-ee-ro/~ΑΩ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Country, Farm, Piece Of Grou..
{ἀγρός~/ag-ros'/~ἈΣ }
Come (go) Again, Convert, (r..
{ἐπιστρέφω~/ep-ee-stref'-o/~ἘΩ }
Likewise, So
{ὁμοίως~/hom-oy'-oce/~ὉΣ }
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
Come (go) Again, Convert, (r..
{ἐπιστρέφω~/ep-ee-stref'-o/~ἘΩ }
Back, Behind, After, Afterwa..
{ὀπίσω~/op-is'-o/~ὈΩ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 17 Verse 32
- Book: Chapter:17 Verse:32 Bible
- byzant_strong:3421 5720 3588 1135 3091
- byzant_greek:mnhmoneuete thv gunaikov lwt
- kjv_strongs:3421 3091 1135
KJVRemember Lot's Wife.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 17 Verse 33
- Book: Chapter:17 Verse:33 Bible
- byzant_strong:3739 1437 2212 5661 3588 5590 846 4982 5658 622 5692 846 2532 3739 1437 622 5661 846 2225 5692 846
- byzant_greek:ov ean zhthsh thn quchn autou swsai apolesei authn kai ov ean apolesh authn zwogonhsei authn
- kjv_strongs:1437 3739 2212 4982 846 5590 622 846 2532 1437 3739 622 846 2225 846
KJVWhosoever Shall Seek To Save His Life Shall Lose It; And Whosoever Shall Lose His Life Shall Preserve It.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 17 Verse 34
- Book: Chapter:17 Verse:34 Bible
- byzant_strong:3004 5719 4771 3778 3588 3571 1510 5695 1417 1909 2825 1520 1520 3880 5701 2532 3588 2087 863 5701
- byzant_greek:legw umin tauth th nukti esontai duo epi klinhv miav eiv paralhfyhsetai kai o eterov afeyhsetai
- kjv_strongs:3004 5213 5026 3571 2071 1417 1909 3391 2825 1520 3880 2532 2087 863
KJVI Tell You, In That Night There Shall Be Two Men In One Bed; The One Shall Be Taken, And The Other Shall Be Left.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5719]
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Night
{νύξ~/noox/~ΝΞ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5695]
Two/both/twain
{δύο~/doo'-o/~ΔΟ }
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
Bed, Table
{κλίνη~/klee'-nay/~ΚΗ }
One/only/other/some
{εἷς~/hice/~ΕΣ }
One/only/other/some
{εἷς~/hice/~ΕΣ }
Associate With Oneself (in A..
{παραλαμβάνω~/par-al-am-ban'-o/~ΠΩ } [5701]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Altered, Else, Next (day), O..
{ἕτερος~/het'-er-os/~ἝΣ }
Cry, Forgive, Forsake, Lay A..
{ἀφίημι~/af-ee'-ay-mee/~ἈΙ } [5701] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }
You
{ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }
Her, Hereof, It, That, T..
{ταύτῃ~/tow'-tay,/~Τῌ }
Night
{νύξ~/noox/~ΝΞ }
Shall/will Be
{ἔσομαι~/es'-om-ahee/~ἜΙ }
Two/both/twain
{δύο~/doo'-o/~ΔΟ }
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
Only One/someone
{μία~/mee'-ah/~ΜΑ }
Bed, Table
{κλίνη~/klee'-nay/~ΚΗ }
One/only/other/some
{εἷς~/hice/~ΕΣ }
Associate With Oneself (in A..
{παραλαμβάνω~/par-al-am-ban'-o/~ΠΩ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Altered, Else, Next (day), O..
{ἕτερος~/het'-er-os/~ἝΣ }
Cry, Forgive, Forsake, Lay A..
{ἀφίημι~/af-ee'-ay-mee/~ἈΙ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 17 Verse 35
- Book: Chapter:17 Verse:35 Bible
- byzant_strong:1417 1510 5695 229 5723 1909 3588 846 1520 3880 5701 2532 3588 2087 863 5701
- byzant_greek:duo esontai alhyousai epi to auto mia paralhfyhsetai kai h etera afeyhsetai
- kjv_strongs:1417 2071 229 1909 846 3391 3880 2532 2087 863
KJVTwo Women Shall Be Grinding Together; The One Shall Be Taken, And The Other Left.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 17 Verse 36
- Book: Chapter:17 Verse:36 Bible
- byzant_strong:
- byzant_greek:
- kjv_strongs:1417 2071 1722 68 1520 3880 2532 2087 863
KJVTwo Men Shall Be In The Field; The One Shall Be Taken, And The Other Left.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 17 Verse 37
- Book: Chapter:17 Verse:37 Bible
- byzant_strong:2532 611 5679 3004 5719 846 4226 2962 3588 1161 3004 5627 846 3699 3588 4983 1563 4863 5701 3588 105
- byzant_greek:kai apokriyentev legousin autw pou kurie o de eipen autoiv opou to swma ekei sunacyhsontai oi aetoi
- kjv_strongs:2532 611 3004 846 4226 2962 1161 2036 846 3699 4983 1563 4863 105 4863
KJVAnd They Answered And Said Unto Him, Where, Lord? And He Said Unto Them, Wheresoever The Body Is, Thither Will The Eagles Be Gathered Together.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 18 Verse 1
- Book: Chapter:18 Verse:1 Bible
- byzant_strong:3004 5707 1161 2532 3850 846 4314 3588 1163 5721 3842 4336 5738 2532 3361 1573 5721
- byzant_greek:elegen de kai parabolhn autoiv prov to dein pantote proseucesyai kai mh ekkakein
- kjv_strongs:1161 3004 2532 3850 4314 846 1163 3842 4336 2532 3361 1573
KJVAnd He Spake A Parable Unto Them To This End, That Men Ought Always To Pray, And Not To Faint;
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 18 Verse 2
- Book: Chapter:18 Verse:2 Bible
- byzant_strong:3004 5723 2923 5100 1510 5707 1722 5100 4172 3588 2316 3361 5399 5740 2532 444 3361 1788 5746
- byzant_greek:legwn krithv tiv hn en tini polei ton yeon mh foboumenov kai anyrwpon mh entrepomenov
- kjv_strongs:3004 2258 1722 5100 4172 5100 2923 5399 3361 2316 3361 2532 1788 444
KJVSaying, There Was In A City A Judge, Which Feared Not God, Neither Regarded Man:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 18 Verse 3
- Book: Chapter:18 Verse:3 Bible
- byzant_strong:5503 1161 1510 5707 1722 3588 4172 1565 2532 2064 5711 4314 846 3004 5723 1556 5657 1473 575 3588 476 1473
- byzant_greek:chra de hn en th polei ekeinh kai hrceto prov auton legousa ekdikhson me apo tou antidikou mou
- kjv_strongs:1161 2258 5503 1722 1565 4172 2532 2064 4314 846 3004 1556 3165 575 3450 476
KJVAnd There Was A Widow In That City; And She Came Unto Him, Saying, Avenge Me Of Mine Adversary.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 18 Verse 4
- Book: Chapter:18 Verse:4 Bible
- byzant_strong:2532 3756 2309 5656 1909 5550 3326 1161 3778 3004 5627 1722 1438 1487 2532 3588 2316 3756 5399 5736 2532 444 3756 1788 5743
- byzant_greek:kai ouk hyelhsen epi cronon meta de tauta eipen en eautw ei kai ton yeon ou foboumai kai anyrwpon ouk entrepomai
- kjv_strongs:2532 2309 3756 1909 5550 1161 3326 5023 2036 1722 1438 1499 5399 3756 2316 3756 2532 1788 444
KJVAnd He Would Not For A While: But Afterward He Said Within Himself, Though I Fear Not God, Nor Regard Man;
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 18 Verse 5
- Book: Chapter:18 Verse:5 Bible
- byzant_strong:1223 1065 3588 3930 5721 1473 2873 3588 5503 3778 1556 5692 846 2443 3361 1519 5056 2064 5740 5299 5725 1473
- byzant_greek:dia ge to parecein moi kopon thn chran tauthn ekdikhsw authn ina mh eiv telov ercomenh upopiazh me
- kjv_strongs:1065 1223 5026 5503 3930 2873 3427 1556 846 3363 1519 5056 2064 5299 3165
KJVYet Because This Widow Troubleth Me, I Will Avenge Her, Lest By Her Continual Coming She Weary Me.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
For/because Of
{διά~/dee-ah'/~ΔΆ }
And Besides, Doubtless, At L..
{γέ~/gheh/~ΓΈ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Bring, Do, Give, Keep, Minis..
{παρέχω~/par-ekh'-o/~ΠΩ } [5721]
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
Labour, Trouble, Weariness
{κόπος~/kop'-os/~ΚΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Widow
{χήρα~/khay'-rah/~ΧΑ }
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
(a-, Re-)venge
{ἐκδικέω~/ek-dik-eh'-o/~ἘΩ } [5692]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
In Order That
{ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
The Conclusion Of An Act Or ..
{τέλος~/tel'-os/~ΤΣ }
To Come
{ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ } [5740]
Keep Under, Weary
{ὑπωπιάζω~/hoop-o-pee-ad'-zo/~ὙΩ } [5725]
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
And Besides, Doubtless, At L..
{γέ~/gheh/~ΓΈ }
For/because Of
{διά~/dee-ah'/~ΔΆ }
Her, Hereof, It, That, T..
{ταύτῃ~/tow'-tay,/~Τῌ }
Widow
{χήρα~/khay'-rah/~ΧΑ }
Bring, Do, Give, Keep, Minis..
{παρέχω~/par-ekh'-o/~ΠΩ }
Labour, Trouble, Weariness
{κόπος~/kop'-os/~ΚΣ }
I/me/mine
{μοί~/moy/~ΜΊ }
(a-, Re-)venge
{ἐκδικέω~/ek-dik-eh'-o/~ἘΩ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Lest/that/not
{ἵνα μή~//~ἽΉ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
The Conclusion Of An Act Or ..
{τέλος~/tel'-os/~ΤΣ }
To Come
{ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }
Keep Under, Weary
{ὑπωπιάζω~/hoop-o-pee-ad'-zo/~ὙΩ }
Me/I
{μέ~/meh/~ΜΈ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 18 Verse 6
- Book: Chapter:18 Verse:6 Bible
- byzant_strong:3004 5627 1161 3588 2962 191 5657 5101 3588 2923 3588 93 3004 5719
- byzant_greek:eipen de o kuriov akousate ti o krithv thv adikiav legei
- kjv_strongs:1161 2962 2036 191 5101 93 2923 3004
KJVAnd The Lord Said, Hear What The Unjust Judge Saith.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 18 Verse 7
- Book: Chapter:18 Verse:7 Bible
- byzant_strong:3588 1161 2316 3756 3361 4160 5661 4160 5661 4160 5692 3588 1557 3588 1588 846 3588 994 5723 4314 846 2250 2532 3571 2532 3114 5723 1909 846
- byzant_greek:o de yeov ou mh | poihsh | VAR: poihsei :END | thn ekdikhsin twn eklektwn autou twn bowntwn prov auton hmerav kai nuktov kai makroyumwn ep autoiv
- kjv_strongs:1161 1557 3364 2316 4160 1557 846 1588 3588 994 2250 2532 3571 4314 846 2532 3114 1909 846
KJVAnd Shall Not God Avenge His Own Elect, Which Cry Day And Night Unto Him, Though He Bear Long With Them?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 18 Verse 8
- Book: Chapter:18 Verse:8 Bible
- byzant_strong:3004 5719 4771 3754 4160 5692 3588 1557 846 1722 5034 4133 3588 5207 3588 444 2064 5631 687 2147 5692 3588 4102 1909 3588 1093
- byzant_greek:legw umin oti poihsei thn ekdikhsin autwn en tacei plhn o uiov tou anyrwpou elywn ara eurhsei thn pistin epi thv ghv
- kjv_strongs:3004 5213 3754 4160 1557 846 1722 5034 4133 687 5207 444 2064 2147 4102 1909 1093
KJVI Tell You That He Will Avenge Them Speedily. Nevertheless When The Son Of Man Cometh, Shall He Find Faith On The Earth?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5719]
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
To Make Or Do
{ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ } [5692]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
(a-, Re-)venge(-ance), Punis..
{ἐκδίκησις~/ek-dik'-ay-sis/~ἘΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Quickness/speed
{τάχος~/takh'-os/~ΤΣ }
But (rather), Except, Nevert..
{πλήν~/plane/~ΠΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Son/kinship
{υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }
To Come
{ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ } [5631]
Therefore
{ἆρα~/ar'-ah/~ἎΑ }
To Find
{εὑρίσκω~/hyoo-ris'-ko,/~ΕΩ } [5692]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Conviction Of The Truth Of A..
{πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Earth/land/country
{γῆ~/ghay/~Γῆ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 18 Verse 9
- Book: Chapter:18 Verse:9 Bible
- byzant_strong:3004 5627 1161 4314 5100 3588 3982 5756 1909 1438 3754 1510 5719 1342 2532 1848 5723 3588 3062 3588 3850 3778
- byzant_greek:eipen de prov tinav touv pepoiyotav ef eautoiv oti eisin dikaioi kai exouyenountav touv loipouv thn parabolhn tauthn
- kjv_strongs:1161 2036 2532 5026 3850 4314 5100 3588 3982 1909 1438 3754 1526 1342 2532 1848 3062
KJVAnd He Spake This Parable Unto Certain Which Trusted In Themselves That They Were Righteous, And Despised Others:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5627]
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Near/nearness
{πρός~/pros/~ΠΣ }
A Certain One Or Object
{τὶς~/tis/~ΤΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Agree, Assure, Believe, Have..
{πείθω~/pi'-tho/~ΠΩ } [5756]
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
Himself, Herself, Itself
{ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719]
Equitable (in Character Or A..
{δίκαιος~/dik'-ah-yos/~ΔΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Contemptible, Despise, Least..
{ἐξουθενέω~/ex-oo-then-eh'-o/~ἘΩ } [5723]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Remaining Ones
{λοιποί~/loy-poy'/~ΛΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Comparison, Figure, Parable,..
{παραβολή~/par-ab-ol-ay'/~ΠΉ }
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
To Speak
{ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Her, Hereof, It, That, T..
{ταύτῃ~/tow'-tay,/~Τῌ }
Comparison, Figure, Parable,..
{παραβολή~/par-ab-ol-ay'/~ΠΉ }
Near/nearness
{πρός~/pros/~ΠΣ }
A Certain One Or Object
{τὶς~/tis/~ΤΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Agree, Assure, Believe, Have..
{πείθω~/pi'-tho/~ΠΩ }
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
Himself, Herself, Itself
{ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
Are/were
{εἰσί~/i-see'/~ΕΊ }
Equitable (in Character Or A..
{δίκαιος~/dik'-ah-yos/~ΔΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Contemptible, Despise, Least..
{ἐξουθενέω~/ex-oo-then-eh'-o/~ἘΩ }
Remaining Ones
{λοιποί~/loy-poy'/~ΛΊ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 18 Verse 10
- Book: Chapter:18 Verse:10 Bible
- byzant_strong:444 1417 305 5627 1519 3588 2411 4336 5664 3588 1520 5330 2532 3588 2087 5057
- byzant_greek:anyrwpoi duo anebhsan eiv to ieron proseuxasyai o eiv farisaiov kai o eterov telwnhv
- kjv_strongs:1417 444 305 1519 2411 4336 1520 5330 2532 2087 5057
KJVTwo Men Went Up Into The Temple To Pray; The One A Pharisee, And The Other A Publican.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 18 Verse 11
- Book: Chapter:18 Verse:11 Bible
- byzant_strong:3588 5330 2476 5685 4314 1438 3778 4336 5711 3588 2316 2168 5719 4771 3754 3756 1510 5719 5618 3588 3062 3588 444 727 94 3432 2228 2532 5613 3778 3588 5057
- byzant_greek:o farisaiov stayeiv prov eauton tauta proshuceto o yeov eucaristw soi oti ouk eimi wsper oi loipoi twn anyrwpwn arpagev adikoi moicoi h kai wv outov o telwnhv
- kjv_strongs:5330 2476 4336 5023 4314 1438 2316 2168 4671 3754 1510 3756 5618 3062 444 727 94 3432 2228 2532 5613 3778 5057
KJVThe Pharisee Stood And Prayed Thus With Himself, God, I Thank Thee, That I Am Not As Other Men Are, Extortioners, Unjust, Adulterers, Or Even As This Publican.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Pharisee
{Φαρισαῖος~/far-is-ah'-yos/~ΦΣ }
To Stand
{ἵστημι~/his'-tay-mee/~ἽΙ } [5685]
Near/nearness
{πρός~/pros/~ΠΣ }
Himself, Herself, Itself
{ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
Pray (X Earnestly, For), Mak..
{προσεύχομαι~/pros-yoo'-khom-ahee/~ΠΙ } [5711]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Elohiym/God/Theos
{θεός~/theh'-os/~ΘΣ }
To Be Grateful
{εὐχαριστέω~/yoo-khar-is-teh'-o/~ΕΩ } [5719]
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719]
Just As/even As
{ὥσπερ~/hoce'-per/~ὭΡ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Remaining Ones
{λοιποί~/loy-poy'/~ΛΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }
Extortion, Ravening
{ἅρπαξ~/har'-pax/~ἍΞ }
Unjust, Unrighteous
{ἄδικος~/ad'-ee-kos/~ἌΣ }
Adulterer
{μοιχός~/moy-khos'/~ΜΣ }
Either/or/than
{ἤ~/ay/~Ἤ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
As/like/even As
{ὡς~/hoce/~ὩΣ }
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Publican
{τελώνης~/tel-o'-nace/~ΤΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 18 Verse 12
- Book: Chapter:18 Verse:12 Bible
- byzant_strong:3522 5719 1364 3588 4521 586 5719 3956 3745 2932 5736
- byzant_greek:nhsteuw div tou sabbatou apodekatw panta osa ktwmai
- kjv_strongs:3522 1364 4521 586 3956 3745 2932
KJVI Fast Twice In The Week, I Give Tithes Of All That I Possess.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 18 Verse 13
- Book: Chapter:18 Verse:13 Bible
- byzant_strong:2532 3588 5057 3113 2476 5761 3756 2309 5707 3761 3588 3788 1519 3588 3772 1869 5658 235 5180 5707 1519 3588 4738 846 3004 5723 3588 2316 2433 5682 1473 3588 268
- byzant_greek:kai o telwnhv makroyen estwv ouk hyelen oude touv ofyalmouv eiv ton ouranon eparai all etupten eiv to sthyov autou legwn o yeov ilasyhti moi tw amartwlw
- kjv_strongs:2532 5057 2476 3113 2309 3756 1869 3761 3788 1519 3772 235 5180 1519 846 4738 3004 2316 2433 3427 268
KJVAnd The Publican, Standing Afar Off, Would Not Lift Up So Much As His Eyes Unto Heaven, But Smote Upon His Breast, Saying, God Be Merciful To Me A Sinner.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Publican
{τελώνης~/tel-o'-nace/~ΤΣ }
Afar Off, From Far
{μακρόθεν~/mak-roth'-en/~ΜΝ }
To Stand
{ἵστημι~/his'-tay-mee/~ἽΙ } [5761]
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
To Will/have In Mind/intend
{θέλω~/thel'-o/~ΘΩ } [5707]
Neither/nor
{οὐδέ~/oo-deh'/~ΟΈ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
The Eyes Of The Mind, The Fa..
{ὀφθαλμός~/of-thal-mos'/~ὈΣ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Air/heaven/sky
{οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }
To Lift Up/raise Up/raise On..
{ἐπαίρω~/ep-ahee'-ro/~ἘΩ } [5658]
Accuse/but/contrariwise/al-l..
{ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }
Beat, Smite, Strike, Wound
{τύπτω~/toop'-to/~ΤΩ } [5707]
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Breast
{στῆθος~/stay'-thos/~ΣΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5723]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Elohiym/God/Theos
{θεός~/theh'-os/~ΘΣ }
Be Merciful, Make Reconcilia..
{ἱλάσκομαι~/hil-as'-kom-ahee/~ἹΙ } [5682]
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Sinful, Sinner
{ἁμαρτωλός~/ham-ar-to-los'/~ἉΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 18 Verse 14
- Book: Chapter:18 Verse:14 Bible
- byzant_strong:3004 5719 4771 2597 5627 3778 1344 5772 1519 3588 3624 846 2228 1063 1565 3754 3956 3588 5312 5723 1438 5013 5701 3588 1161 5013 5723 1438 5312 5701
- byzant_greek:legw umin katebh outov dedikaiwmenov eiv ton oikon autou h gar ekeinov oti pav o uqwn eauton tapeinwyhsetai o de tapeinwn eauton uqwyhsetai
- kjv_strongs:3004 5213 3778 2597 1519 846 3624 1344 2228 1565 3754 3956 5312 1438 5013 1161 5013 1438 5312
KJVI Tell You, This Man Went Down To His House Justified Rather Than The Other: For Every One That Exalteth Himself Shall Be Abased; And He That Humbleth Himself Shall Be Exalted.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5719]
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
To Descend
{καταβαίνω~/kat-ab-ah'-ee-no/~ΚΩ } [5627]
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
Free, Justify(-ier), Be Righ..
{δικαιόω~/dik-ah-yo'-o/~ΔΩ } [5772]
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Home, House(-hold), Temple
{οἶκος~/oy'-kos/~ΟΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Either/or/than
{ἤ~/ay/~Ἤ }
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
Them/they/this/those
{ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Exalt, Lift Up
{ὑψόω~/hoop-so'-o/~ὙΩ } [5723]
Himself, Herself, Itself
{ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }
Abase, Bring Low, Humble (se..
{ταπεινόω~/tap-i-no'-o/~ΤΩ } [5701]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Abase, Bring Low, Humble (se..
{ταπεινόω~/tap-i-no'-o/~ΤΩ } [5723]
Himself, Herself, Itself
{ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }
Exalt, Lift Up
{ὑψόω~/hoop-so'-o/~ὙΩ } [5701] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }
You
{ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
To Descend
{καταβαίνω~/kat-ab-ah'-ee-no/~ΚΩ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Home, House(-hold), Temple
{οἶκος~/oy'-kos/~ΟΣ }
Free, Justify(-ier), Be Righ..
{δικαιόω~/dik-ah-yo'-o/~ΔΩ }
Either/or/than
{ἤ~/ay/~Ἤ }
Them/they/this/those
{ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
Exalt, Lift Up
{ὑψόω~/hoop-so'-o/~ὙΩ }
Himself, Herself, Itself
{ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }
Abase, Bring Low, Humble (se..
{ταπεινόω~/tap-i-no'-o/~ΤΩ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Abase, Bring Low, Humble (se..
{ταπεινόω~/tap-i-no'-o/~ΤΩ }
Himself, Herself, Itself
{ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }
Exalt, Lift Up
{ὑψόω~/hoop-so'-o/~ὙΩ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 18 Verse 15
- Book: Chapter:18 Verse:15 Bible
- byzant_strong:4374 5707 1161 846 2532 3588 1025 2443 846 680 5735 3708 5631 1161 3588 3101 2008 5656 846
- byzant_greek:proseferon de autw kai ta brefh ina autwn apthtai idontev de oi mayhtai epetimhsan autoiv
- kjv_strongs:1161 4374 846 2532 1025 2443 680 846 1161 3101 1492 2008 846
KJVAnd They Brought Unto Him Also Infants, That He Would Touch Them: But When His Disciples Saw It, They Rebuked Them.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Bring (to, Unto), Deal With,..
{προσφέρω~/pros-fer'-o/~ΠΩ } [5707]
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Babe, (young) Child, Infant
{βρέφος~/bref'-os/~ΒΣ }
In Order That
{ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Touch
{ἅπτομαι~/hap'-tom-ahee/~ἍΙ } [5735]
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5631]
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Learner/pupil
{μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }
(straitly) Charge, Rebuke
{ἐπιτιμάω~/ep-ee-tee-mah'-o/~ἘΩ } [5656]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 18 Verse 16
- Book: Chapter:18 Verse:16 Bible
- byzant_strong:3588 1161 2424 4341 5666 846 3004 5627 863 5628 3588 3813 2064 5738 4314 1473 2532 3361 2967 5720 846 3588 1063 5108 1510 5719 3588 932 3588 2316
- byzant_greek:o de ihsouv proskalesamenov auta eipen afete ta paidia ercesyai prov me kai mh kwluete auta twn gar toioutwn estin h basileia tou yeou
- kjv_strongs:1161 2424 4341 846 2036 863 3813 2064 4314 3165 2532 2967 846 3361 1063 5108 2076 932 2316
KJVBut Jesus Called Them Unto Him, And Said, Suffer Little Children To Come Unto Me, And Forbid Them Not: For Of Such Is The Kingdom Of God.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Jesus/Yeshua
{Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }
Call (for, To, Unto)
{προσκαλέομαι~/pros-kal-eh'-om-ahee/~ΠΙ } [5666]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5627]
Cry, Forgive, Forsake, Lay A..
{ἀφίημι~/af-ee'-ay-mee/~ἈΙ } [5628]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
(little, Young) Child, Damsel
{παιδίον~/pahee-dee'-on/~ΠΝ }
To Come
{ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ } [5738]
Near/nearness
{πρός~/pros/~ΠΣ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
Forbid, Hinder, Keep From, L..
{κωλύω~/ko-loo'-o/~ΚΩ } [5720]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
Like, Such (an One)
{τοιοῦτος~/toy-oo'-tos/~ΤΣ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Kingdom, Reign
{βασιλεία~/bas-il-i'-ah/~ΒΑ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Elohiym/God/Theos
{θεός~/theh'-os/~ΘΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Jesus/Yeshua
{Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }
Call (for, To, Unto)
{προσκαλέομαι~/pros-kal-eh'-om-ahee/~ΠΙ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
To Speak
{ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }
Cry, Forgive, Forsake, Lay A..
{ἀφίημι~/af-ee'-ay-mee/~ἈΙ }
(little, Young) Child, Damsel
{παιδίον~/pahee-dee'-on/~ΠΝ }
To Come
{ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }
Near/nearness
{πρός~/pros/~ΠΣ }
Me/I
{μέ~/meh/~ΜΈ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Forbid, Hinder, Keep From, L..
{κωλύω~/ko-loo'-o/~ΚΩ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
Like, Such (an One)
{τοιοῦτος~/toy-oo'-tos/~ΤΣ }
To Be
{ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }
Kingdom, Reign
{βασιλεία~/bas-il-i'-ah/~ΒΑ }
Elohiym/God/Theos
{θεός~/theh'-os/~ΘΣ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 18 Verse 17
- Book: Chapter:18 Verse:17 Bible
- byzant_strong:281 3004 5719 4771 3739 1437 3361 1209 5667 3588 932 3588 2316 5613 3813 3756 3361 1525 5632 1519 846
- byzant_greek:amhn legw umin ov ean mh dexhtai thn basileian tou yeou wv paidion ou mh eiselyh eiv authn
- kjv_strongs:281 3004 5213 3739 1209 3362 1209 932 2316 5613 3813 1525 3364 1525 846 1519
KJVVerily I Say Unto You, Whosoever Shall Not Receive The Kingdom Of God As A Little Child Shall In No Wise Enter Therein.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Amen, Verily
{ἀμήν~/am-ane'/~ἈΝ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5719]
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
If/in Case
{ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
Accept/receive/take
{δέχομαι~/dekh'-om-ahee/~ΔΙ } [5667]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Kingdom, Reign
{βασιλεία~/bas-il-i'-ah/~ΒΑ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Elohiym/God/Theos
{θεός~/theh'-os/~ΘΣ }
As/like/even As
{ὡς~/hoce/~ὩΣ }
(little, Young) Child, Damsel
{παιδίον~/pahee-dee'-on/~ΠΝ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
X Arise, Come (in, Into), En..
{εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ } [5632]
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Amen, Verily
{ἀμήν~/am-ane'/~ἈΝ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }
You
{ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Accept/receive/take
{δέχομαι~/dekh'-om-ahee/~ΔΙ }
If Not/unless/whoever Not
{ἐὰν μή~//~ἘΉ }
Accept/receive/take
{δέχομαι~/dekh'-om-ahee/~ΔΙ }
Kingdom, Reign
{βασιλεία~/bas-il-i'-ah/~ΒΑ }
Elohiym/God/Theos
{θεός~/theh'-os/~ΘΣ }
As/like/even As
{ὡς~/hoce/~ὩΣ }
(little, Young) Child, Damsel
{παιδίον~/pahee-dee'-on/~ΠΝ }
X Arise, Come (in, Into), En..
{εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ }
Not At All/
{οὐ μή~//~ΟΉ }
X Arise, Come (in, Into), En..
{εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 18 Verse 18
- Book: Chapter:18 Verse:18 Bible
- byzant_strong:2532 1905 5656 5100 846 758 3004 5723 1320 18 5101 4160 5660 2222 166 2816 5692 2816 5661
- byzant_greek:kai ephrwthsen tiv auton arcwn legwn didaskale agaye ti poihsav zwhn aiwnion klhronomhsw
- kjv_strongs:2532 5100 758 1905 846 3004 18 1320 5101 4160 2816 166 2222
KJVAnd A Certain Ruler Asked Him, Saying, Good Master, What Shall I Do To Inherit Eternal Life?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Ask (after, Questions), Dema..
{ἐπερωτάω~/ep-er-o-tah'-o/~ἘΩ } [5656]
A Certain One Or Object
{τὶς~/tis/~ΤΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Chief (ruler), Magistrate, P..
{ἄρχων~/ar'-khone/~ἌΝ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5723]
Doctor, Master, Teacher
{διδάσκαλος~/did-as'-kal-os/~ΔΣ }
Benefit, Good(-s) (things), ..
{ἀγαθός~/ag-ath-os'/~ἈΣ }
Who/which/what
{τίς~/tis/~ΤΣ }
To Make Or Do
{ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ } [5660]
Life
{ζωή~/dzo-ay'/~ΖΉ }
Eternal/without Beginning An..
{αἰώνιος~/ahee-o'-nee-os/~ΑΣ }
Be Heir, (obtain By) Inherit..
{κληρονομέω~/klay-ron-om-eh'-o/~ΚΩ } [5692]
Be Heir, (obtain By) Inherit..
{κληρονομέω~/klay-ron-om-eh'-o/~ΚΩ } [5661] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 18 Verse 19
- Book: Chapter:18 Verse:19 Bible
- byzant_strong:3004 5627 1161 846 3588 2424 5101 1473 3004 5719 18 3762 18 1487 3361 1520 3588 2316
- byzant_greek:eipen de autw o ihsouv ti me legeiv agayon oudeiv agayov ei mh eiv o yeov
- kjv_strongs:1161 2424 2036 846 5101 3004 3165 18 3762 18 1508 1520 2316
KJVAnd Jesus Said Unto Him, Why Callest Thou Me Good? None Is Good, Save One, That Is, God.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 18 Verse 20
- Book: Chapter:18 Verse:20 Bible
- byzant_strong:3588 1785 1492 5758 3361 3431 5661 3361 5407 5661 3361 2813 5661 3361 5576 5661 5091 5720 3588 3962 4771 2532 3588 3384 4771
- byzant_greek:tav entolav oidav mh moiceushv mh foneushv mh kleqhv mh qeudomarturhshv tima ton patera sou kai thn mhtera sou
- kjv_strongs:1492 1785 3431 3361 3431 5407 3361 5407 2813 3361 2813 5576 3361 5576 5091 4675 3962 2532 4675 3384
KJVThou Knowest The Commandments, Do Not Commit Adultery, Do Not Kill, Do Not Steal, Do Not Bear False Witness, Honour Thy Father And Thy Mother.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 18 Verse 21
- Book: Chapter:18 Verse:21 Bible
- byzant_strong:3588 1161 3004 5627 3778 3956 5442 5668 1537 3503 1473
- byzant_greek:o de eipen tauta panta efulaxamhn ek neothtov mou
- kjv_strongs:1161 2036 3956 5023 5442 1537 3450 3503
KJVAnd He Said, All These Have I Kept From My Youth Up.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 18 Verse 22
- Book: Chapter:18 Verse:22 Bible
- byzant_strong:191 5660 1161 3778 3588 2424 3004 5627 846 2089 1520 4771 3007 5719 3956 3745 2192 5719 4453 5657 2532 1239 5628 4434 2532 2192 5692 2344 1722 3772 2532 1204 5720 190 5720 1473
- byzant_greek:akousav de tauta o ihsouv eipen autw eti en soi leipei panta osa eceiv pwlhson kai diadov ptwcoiv kai exeiv yhsauron en ouranw kai deuro akolouyei moi
- kjv_strongs:1161 2424 191 5023 2036 846 2089 3007 4671 1520 4453 3956 3745 2192 2532 1239 4434 2532 2192 2344 1722 3772 2532 1204 190 3427
KJVNow When Jesus Heard These Things, He Said Unto Him, Yet Lackest Thou One Thing: Sell All That Thou Hast, And Distribute Unto The Poor, And Thou Shalt Have Treasure In Heaven: And Come, Follow Me.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 18 Verse 23
- Book: Chapter:18 Verse:23 Bible
- byzant_strong:3588 1161 191 5660 3778 4036 1096 5633 1510 5707 1063 4145 4970
- byzant_greek:o de akousav tauta perilupov egeneto hn gar plousiov sfodra
- kjv_strongs:1161 191 5023 1096 4036 1063 2258 4970 4145
KJVAnd When He Heard This, He Was Very Sorrowful: For He Was Very Rich.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 18 Verse 24
- Book: Chapter:18 Verse:24 Bible
- byzant_strong:3708 5631 1161 846 3588 2424 4036 1096 5637 3004 5627 4459 1423 3588 3588 5536 2192 5723 1525 5695 1519 3588 932 3588 2316
- byzant_greek:idwn de auton o ihsouv perilupon genomenon eipen pwv duskolwv oi ta crhmata econtev eiseleusontai eiv thn basileian tou yeou
- kjv_strongs:1161 2424 1492 846 1096 4036 2036 4459 1423 1525 2192 5536 1525 1519 932 2316
KJVAnd When Jesus Saw That He Was Very Sorrowful, He Said, How Hardly Shall They That Have Riches Enter Into The Kingdom Of God!
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5631]
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Jesus/Yeshua
{Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }
Exceeding (very) Sorry(-owful)
{περίλυπος~/per-il'-oo-pos/~ΠΣ }
To Become/to Arise/to Be Made
{γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ } [5637]
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5627]
How/in What Way
{πῶς~/poce/~ΠΣ }
Hardly
{δυσκόλως~/doos-kol'-oce/~ΔΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Money, Riches
{χρῆμα~/khray'-mah/~ΧΑ }
To Have/hold
{ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ } [5723]
X Arise, Come (in, Into), En..
{εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ } [5695]
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Kingdom, Reign
{βασιλεία~/bas-il-i'-ah/~ΒΑ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Elohiym/God/Theos
{θεός~/theh'-os/~ΘΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 18 Verse 25
- Book: Chapter:18 Verse:25 Bible
- byzant_strong:2123 1063 1510 5719 2574 1223 5168 4476 1525 5629 2228 4145 1519 3588 932 3588 2316 1525 5629
- byzant_greek:eukopwteron gar estin kamhlon dia trumaliav rafidov eiselyein h plousion eiv thn basileian tou yeou eiselyein
- kjv_strongs:1063 2076 2123 2574 1525 1223 4476 5168 2228 4145 1525 1519 932 2316
KJVFor It Is Easier For A Camel To Go Through A Needle's Eye, Than For A Rich Man To Enter Into The Kingdom Of God.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 18 Verse 26
- Book: Chapter:18 Verse:26 Bible
- byzant_strong:3004 5627 1161 3588 191 5660 2532 5101 1410 5736 4982 5683
- byzant_greek:eipon de oi akousantev kai tiv dunatai swyhnai
- kjv_strongs:1161 191 2036 5101 2532 1410 4982
KJVAnd They That Heard It Said, Who Then Can Be Saved?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 18 Verse 27
- Book: Chapter:18 Verse:27 Bible
- byzant_strong:3588 1161 3004 5627 3588 102 3844 444 1415 1510 5719 3844 3588 2316
- byzant_greek:o de eipen ta adunata para anyrwpoiv dunata estin para tw yew
- kjv_strongs:1161 2036 102 3844 444 2076 1415 3844 2316
KJVAnd He Said, The Things Which Are Impossible With Men Are Possible With God.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 18 Verse 28
- Book: Chapter:18 Verse:28 Bible
- byzant_strong:3004 5627 1161 4074 3708 5640 1473 863 5656 3956 2532 190 5656 4771
- byzant_greek:eipen de petrov idou hmeiv afhkamen panta kai hkolouyhsamen soi
- kjv_strongs:1161 4074 2036 2400 2249 863 3956 2532 190 4671
KJVThen Peter Said, Lo, We Have Left All, And Followed Thee.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 18 Verse 29
- Book: Chapter:18 Verse:29 Bible
- byzant_strong:3588 1161 3004 5627 846 281 3004 5719 4771 3754 3762 1510 5719 3739 863 5656 3614 2228 1118 2228 80 2228 1135 2228 5043 1752 3588 932 3588 2316
- byzant_greek:o de eipen autoiv amhn legw umin oti oudeiv estin ov afhken oikian h goneiv h adelfouv h gunaika h tekna eneken thv basileiav tou yeou
- kjv_strongs:1161 2036 846 281 3004 5213 3754 2076 3762 3739 863 3614 2228 1118 2228 80 2228 1135 2228 5043 1752 932 2316 1752
KJVAnd He Said Unto Them, Verily I Say Unto You, There Is No Man That Hath Left House, Or Parents, Or Brethren, Or Wife, Or Children, For The Kingdom Of God's Sake,
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5627]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Amen, Verily
{ἀμήν~/am-ane'/~ἈΝ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5719]
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
Not Even One
{οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719]
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Cry, Forgive, Forsake, Lay A..
{ἀφίημι~/af-ee'-ay-mee/~ἈΙ } [5656]
Home, House(-hold)
{οἰκία~/oy-kee'-ah/~ΟΑ }
Either/or/than
{ἤ~/ay/~Ἤ }
Parent
{γονεύς~/gon-yooce'/~ΓΣ }
Either/or/than
{ἤ~/ay/~Ἤ }
A Brother
{ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }
Either/or/than
{ἤ~/ay/~Ἤ }
A Woman
{γυνή~/goo-nay'/~ΓΉ }
Either/or/than
{ἤ~/ay/~Ἤ }
A Child
{τέκνον~/tek'-non/~ΤΝ }
Because, For (cause, Sake), ..
{ἕνεκα~/hen'-ek-ah/~ἝΑ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Kingdom, Reign
{βασιλεία~/bas-il-i'-ah/~ΒΑ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Elohiym/God/Theos
{θεός~/theh'-os/~ΘΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
To Speak
{ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Amen, Verily
{ἀμήν~/am-ane'/~ἈΝ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }
You
{ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
To Be
{ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }
Not Even One
{οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Cry, Forgive, Forsake, Lay A..
{ἀφίημι~/af-ee'-ay-mee/~ἈΙ }
Home, House(-hold)
{οἰκία~/oy-kee'-ah/~ΟΑ }
Either/or/than
{ἤ~/ay/~Ἤ }
Parent
{γονεύς~/gon-yooce'/~ΓΣ }
Either/or/than
{ἤ~/ay/~Ἤ }
A Brother
{ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }
Either/or/than
{ἤ~/ay/~Ἤ }
A Woman
{γυνή~/goo-nay'/~ΓΉ }
Either/or/than
{ἤ~/ay/~Ἤ }
A Child
{τέκνον~/tek'-non/~ΤΝ }
Because, For (cause, Sake), ..
{ἕνεκα~/hen'-ek-ah/~ἝΑ }
Kingdom, Reign
{βασιλεία~/bas-il-i'-ah/~ΒΑ }
Elohiym/God/Theos
{θεός~/theh'-os/~ΘΣ }
Because, For (cause, Sake), ..
{ἕνεκα~/hen'-ek-ah/~ἝΑ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 18 Verse 30
- Book: Chapter:18 Verse:30 Bible
- byzant_strong:3739 3756 3361 618 5632 4179 1722 3588 2540 3778 2532 1722 3588 165 3588 2064 5740 2222 166
- byzant_greek:ov ou mh apolabh pollaplasiona en tw kairw toutw kai en tw aiwni tw ercomenw zwhn aiwnion
- kjv_strongs:3739 618 3364 618 4179 1722 5129 2540 2532 1722 165 2064 2222 166
KJVWho Shall Not Receive Manifold More In This Present Time, And In The World To Come Life Everlasting.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 18 Verse 31
- Book: Chapter:18 Verse:31 Bible
- byzant_strong:3880 5631 1161 3588 1427 3004 5627 4314 846 3708 5640 305 5719 1519 2414 2532 5055 5701 3956 3588 1125 5772 1223 3588 4396 3588 5207 3588 444
- byzant_greek:paralabwn de touv dwdeka eipen prov autouv idou anabainomen eiv ierosoluma kai telesyhsetai panta ta gegrammena dia twn profhtwn tw uiw tou anyrwpou
- kjv_strongs:1161 3880 1427 2036 4314 846 2400 305 1519 2414 2532 3956 1125 1223 4396 5207 444 5055
KJVThen He Took Unto Him The Twelve, And Said Unto Them, Behold, We Go Up To Jerusalem, And All Things That Are Written By The Prophets Concerning The Son Of Man Shall Be Accomplished.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 18 Verse 32
- Book: Chapter:18 Verse:32 Bible
- byzant_strong:3860 5701 1063 3588 1484 2532 1702 5701 2532 5195 5701 2532 1716 5701
- byzant_greek:paradoyhsetai gar toiv eynesin kai empaicyhsetai kai ubrisyhsetai kai emptusyhsetai
- kjv_strongs:1063 3860 1484 2532 1702 2532 5195 2532 1716
KJVFor He Shall Be Delivered Unto The Gentiles, And Shall Be Mocked, And Spitefully Entreated, And Spitted On:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 18 Verse 33
- Book: Chapter:18 Verse:33 Bible
- byzant_strong:2532 3146 5660 615 5692 846 2532 3588 2250 3588 5154 450 5698
- byzant_greek:kai mastigwsantev apoktenousin auton kai th hmera th trith anasthsetai
- kjv_strongs:2532 3146 615 846 615 2532 5154 2250 450
KJVAnd They Shall Scourge Him, And Put Him To Death: And The Third Day He Shall Rise Again.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 18 Verse 34
- Book: Chapter:18 Verse:34 Bible
- byzant_strong:2532 846 3762 3778 4920 5656 2532 1510 5707 3588 4487 3778 2928 5772 575 846 2532 3756 1097 5707 3588 3004 5746
- byzant_greek:kai autoi ouden toutwn sunhkan kai hn to rhma touto kekrummenon ap autwn kai ouk eginwskon ta legomena
- kjv_strongs:2532 846 4920 3762 5130 2532 5124 4487 2258 2928 575 846 2532 3756 1097 3004
KJVAnd They Understood None Of These Things: And This Saying Was Hid From Them, Neither Knew They The Things Which Were Spoken.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Not Even One
{οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
Consider, Understand, Be Wise
{συνίημι~/soon-ee'-ay-mee/~ΣΙ } [5656]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5707]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Speech/discourse
{ῥῆμα~/hray'-mah/~ῬΑ }
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
Hide (self), Keep Secret, Se..
{κρύπτω~/kroop'-to/~ΚΩ } [5772]
Separation/origin Of A Cause
{ἀπό~/apo'/~ἈΌ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
To Know
{γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ } [5707]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5746] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 18 Verse 35
- Book: Chapter:18 Verse:35 Bible
- byzant_strong:1096 5633 1161 1722 3588 1448 5721 846 1519 2410 5185 5100 2521 5711 3844 3588 3598 4319 5723
- byzant_greek:egeneto de en tw eggizein auton eiv iericw tuflov tiv ekayhto para thn odon prosaitwn
- kjv_strongs:1161 1096 1722 846 1448 1519 2410 5100 5185 2521 3844 3598 4319
KJVAnd It Came To Pass, That As He Was Come Nigh Unto Jericho, A Certain Blind Man Sat By The Way Side Begging:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 18 Verse 36
- Book: Chapter:18 Verse:36 Bible
- byzant_strong:191 5660 1161 3793 1279 5740 4441 5711 5101 1510 5722 3778
- byzant_greek:akousav de oclou diaporeuomenou epunyaneto ti eih touto
- kjv_strongs:1161 191 3793 1279 4441 5101 5124 1498
KJVAnd Hearing The Multitude Pass By, He Asked What It Meant.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
To Hear
{ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }
Company, Multitude, Number (..
{ὄχλος~/okh'los/~ὌΣ }
Go Through, Journey In, Pass..
{διαπορεύομαι~/dee-ap-or-yoo'-om-ahee/~ΔΙ }
Ask, Demand, Enquire, Unders..
{πυνθάνομαι~/poon-than'-om-ahee/~ΠΙ }
Who/which/what
{τίς~/tis/~ΤΣ }
Wherefore/therefore
{τοῦτο~/too'-to/~ΤΟ }
Mean, Perish, Should Be, W..
{εἴην~/i'-ane/~ΕΝ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 18 Verse 37
- Book: Chapter:18 Verse:37 Bible
- byzant_strong:518 5656 1161 846 3754 2424 3588 3480 3928 5736
- byzant_greek:aphggeilan de autw oti ihsouv o nazwraiov parercetai
- kjv_strongs:1161 518 846 3754 2424 3480 3928
KJVAnd They Told Him, That Jesus Of Nazareth Passeth By.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 18 Verse 38
- Book: Chapter:18 Verse:38 Bible
- byzant_strong:2532 994 5656 3004 5723 2424 5207 1138 1653 5657 1473
- byzant_greek:kai ebohsen legwn ihsou uie dauid elehson me
- kjv_strongs:2532 994 3004 2424 5207 1138 1653 3165
KJVAnd He Cried, Saying, Jesus, Thou Son Of David, Have Mercy On Me.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 18 Verse 39
- Book: Chapter:18 Verse:39 Bible
- byzant_strong:2532 3588 4254 5723 2008 5707 846 2443 4623 5661 846 1161 4183 3123 2896 5707 5207 1138 1653 5657 1473
- byzant_greek:kai oi proagontev epetimwn autw ina siwphsh autov de pollw mallon ekrazen uie dauid elehson me
- kjv_strongs:2532 4254 2008 846 2443 4623 1161 846 2896 4183 3123 5207 1138 1653 3165
KJVAnd They Which Went Before Rebuked Him, That He Should Hold His Peace: But He Cried So Much The More, Thou Son Of David, Have Mercy On Me.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 18 Verse 40
- Book: Chapter:18 Verse:40 Bible
- byzant_strong:2476 5685 1161 3588 2424 2753 5656 846 71 5683 4314 846 1448 5660 1161 846 1905 5656 846
- byzant_greek:stayeiv de o ihsouv ekeleusen auton acyhnai prov auton eggisantov de autou ephrwthsen auton
- kjv_strongs:1161 2424 2476 2753 846 71 4314 846 1161 846 1448 1905 846
KJVAnd Jesus Stood, And Commanded Him To Be Brought Unto Him: And When He Was Come Near, He Asked Him,
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 18 Verse 41
- Book: Chapter:18 Verse:41 Bible
- byzant_strong:3004 5723 5101 4771 2309 5719 4160 5661 3588 1161 3004 5627 2962 2443 308 5661
- byzant_greek:legwn ti soi yeleiv poihsw o de eipen kurie ina anableqw
- kjv_strongs:3004 5101 2309 4160 4671 1161 2036 2962 2443 308
KJVSaying, What Wilt Thou That I Shall Do Unto Thee? And He Said, Lord, That I May Receive My Sight.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 18 Verse 42
- Book: Chapter:18 Verse:42 Bible
- byzant_strong:2532 3588 2424 3004 5627 846 308 5657 3588 4102 4771 4982 5758 4771
- byzant_greek:kai o ihsouv eipen autw anableqon h pistiv sou seswken se
- kjv_strongs:2532 2424 2036 846 308 4675 4102 4982 4571
KJVAnd Jesus Said Unto Him, Receive Thy Sight: Thy Faith Hath Saved Thee.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 18 Verse 43
- Book: Chapter:18 Verse:43 Bible
- byzant_strong:2532 3916 308 5656 2532 190 5707 846 1392 5723 3588 2316 2532 3956 3588 2992 3708 5631 1325 5656 136 3588 2316
- byzant_greek:kai paracrhma anebleqen kai hkolouyei autw doxazwn ton yeon kai pav o laov idwn edwken ainon tw yew
- kjv_strongs:2532 3916 308 2532 190 846 1392 2316 2532 3956 2992 1492 1325 136 2316
KJVAnd Immediately He Received His Sight, And Followed Him, Glorifying God: And All The People, When They Saw It, Gave Praise Unto God.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Forthwith, Immediately, Pres..
{παραχρῆμα~/par-akh-ray'-mah/~ΠΑ }
Look (up), See, Receive Sight
{ἀναβλέπω~/an-ab-lep'-o/~ἈΩ } [5656]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Accompany/follow
{ἀκολουθέω~/ak-ol-oo-theh'-o/~ἈΩ } [5707]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
To Honour Glorious
{δοξάζω~/dox-ad'-zo/~ΔΩ } [5723]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Elohiym/God/Theos
{θεός~/theh'-os/~ΘΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A People
{λαός~/lah-os'/~ΛΣ }
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5631]
To Give/to Grant
{δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ } [5656]
Praise
{αἶνος~/ah'-ee-nos/~ΑΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Elohiym/God/Theos
{θεός~/theh'-os/~ΘΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 19 Verse 1
- Book: Chapter:19 Verse:1 Bible
- byzant_strong:2532 1525 5631 1330 5711 3588 2410
- byzant_greek:kai eiselywn dihrceto thn iericw
- kjv_strongs:2532 1525 1330 2410
KJVAnd Jesus Entered And Passed Through Jericho.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 19 Verse 2
- Book: Chapter:19 Verse:2 Bible
- byzant_strong:2532 3708 5640 435 3686 2564 5746 2195 2532 846 1510 5707 754 2532 3778 1510 5707 4145
- byzant_greek:kai idou anhr onomati kaloumenov zakcaiov kai autov hn arcitelwnhv kai outov hn plousiov
- kjv_strongs:2532 2400 435 2564 3686 2195 846 2532 2258 754 2532 3778 2258 4145
KJVAnd, Behold, There Was A Man Named Zacchaeus, Which Was The Chief Among The Publicans, And He Was Rich.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 19 Verse 3
- Book: Chapter:19 Verse:3 Bible
- byzant_strong:2532 2212 5707 3708 5629 3588 2424 5101 1510 5719 2532 3756 1410 5711 575 3588 3793 3754 3588 2244 3398 1510 5707
- byzant_greek:kai ezhtei idein ton ihsoun tiv estin kai ouk hdunato apo tou oclou oti th hlikia mikrov hn
- kjv_strongs:2532 2212 1492 2424 5101 2076 2532 1410 3756 575 3793 3754 2258 3398 2244
KJVAnd He Sought To See Jesus Who He Was; And Could Not For The Press, Because He Was Little Of Stature.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Seek In Order To Find
{ζητέω~/dzay-teh'-o/~ΖΩ } [5707]
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5629]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Jesus/Yeshua
{Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }
Who/which/what
{τίς~/tis/~ΤΣ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
To Be Able To Do Something
{δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ } [5711]
Separation/origin Of A Cause
{ἀπό~/apo'/~ἈΌ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Company, Multitude, Number (..
{ὄχλος~/okh'los/~ὌΣ }
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Age, Stature
{ἡλικία~/hay-lik-ee'-ah/~ἩΑ }
Small/little
{μικρός~/mik-ros',/~ΜΣ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5707] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 19 Verse 4
- Book: Chapter:19 Verse:4 Bible
- byzant_strong:2532 4390 5631 1715 305 5627 1909 4809 2443 3708 5632 846 3754 1565 1565 1223 1565 3195 5707 1330 5738
- byzant_greek:kai prodramwn emprosyen anebh epi sukomwraian ina idh auton oti | ekeinhv | VAR: di ekeinhv :END | emellen diercesyai
- kjv_strongs:2532 4390 1715 305 1909 4809 2443 1492 846 3754 3195 1330 1223 1565
KJVAnd He Ran Before, And Climbed Up Into A Sycamore Tree To See Him: For He Was To Pass That Way.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Outrun, Run Before
{προτρέχω~/prot-rekh'-o/~ΠΩ } [5631]
Against, At, Before, (in Pre..
{ἔμπροσθεν~/em'-pros-then/~ἜΝ }
Ascend
{ἀναβαίνω~/an-ab-ah'-ee-no/~ἈΩ } [5627]
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
Sycamore Tree
{συκομωραία~/soo-kom-o-rah'-yah/~ΣΑ }
In Order That
{ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5632]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
Them/they/this/those
{ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }
Them/they/this/those
{ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }
For/because Of
{διά~/dee-ah'/~ΔΆ }
Them/they/this/those
{ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }
To Be About/to Intend
{μέλλω~/mel'-lo/~ΜΩ } [5707]
Come, Depart, Go (about, Abr..
{διέρχομαι~/dee-er'-khom-ahee/~ΔΙ } [5738] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 19 Verse 5
- Book: Chapter:19 Verse:5 Bible
- byzant_strong:2532 5613 2064 5627 1909 3588 5117 308 5660 3588 2424 3708 5627 846 2532 3004 5627 4314 846 2195 4692 5660 2597 5628 4594 1063 1722 3588 3624 4771 1163 5719 1473 3306 5658
- byzant_greek:kai wv hlyen epi ton topon anableqav o ihsouv eiden auton kai eipen prov auton zakcaie speusav katabhyi shmeron gar en tw oikw sou dei me meinai
- kjv_strongs:2532 5613 2424 2064 1909 5117 308 1492 846 2532 2036 4314 846 2195 4692 2597 1063 4594 3165 1163 3306 1722 4675 3624
KJVAnd When Jesus Came To The Place, He Looked Up, And Saw Him, And Said Unto Him, Zacchaeus, Make Haste, And Come Down; For To Day I Must Abide At Thy House.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
As/like/even As
{ὡς~/hoce/~ὩΣ }
To Come
{ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ } [5627]
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Place
{τόπος~/top'-os/~ΤΣ }
Look (up), See, Receive Sight
{ἀναβλέπω~/an-ab-lep'-o/~ἈΩ } [5660]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Jesus/Yeshua
{Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5627]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5627]
Near/nearness
{πρός~/pros/~ΠΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Zacchaeus
{Ζακχαῖος~/dzak-chah'-ee-yos/~ΖΣ }
(make, With) Haste Unto
{σπεύδω~/spyoo'-do/~ΣΩ } [5660]
To Descend
{καταβαίνω~/kat-ab-ah'-ee-no/~ΚΩ } [5628]
This (to-)day
{σήμερον~/say'-mer-on/~ΣΝ }
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Home, House(-hold), Temple
{οἶκος~/oy'-kos/~ΟΣ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
It Is Necessary
{δεῖ~/die/~Δῖ } [5719]
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
To Remain/abide
{μένω~/men'-o/~ΜΩ } [5658] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 19 Verse 6
- Book: Chapter:19 Verse:6 Bible
- byzant_strong:2532 4692 5660 2597 5627 2532 5264 5662 846 5463 5723
- byzant_greek:kai speusav katebh kai upedexato auton cairwn
- kjv_strongs:2532 4692 2597 2532 5264 846 5463
KJVAnd He Made Haste, And Came Down, And Received Him Joyfully.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 19 Verse 7
- Book: Chapter:19 Verse:7 Bible
- byzant_strong:2532 3708 5631 3956 1234 5707 3004 5723 3754 3844 268 435 1525 5627 2647 5658
- byzant_greek:kai idontev pantev diegogguzon legontev oti para amartwlw andri eishlyen katalusai
- kjv_strongs:2532 1492 1234 537 1234 3004 3754 1525 2647 3844 435 268
KJVAnd When They Saw It, They All Murmured, Saying, That He Was Gone To Be Guest With A Man That Is A Sinner.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5631]
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
Murmur
{διαγογγύζω~/dee-ag-ong-good'-zo/~ΔΩ } [5707]
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5723]
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
From/besides/near
{παρά~/par-ah'/~ΠΆ }
Sinful, Sinner
{ἁμαρτωλός~/ham-ar-to-los'/~ἉΣ }
A Man/a Group Of Both Men An..
{ἀνήρ~/an'-ayr/~ἈΡ }
X Arise, Come (in, Into), En..
{εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ } [5627]
Destroy, Dissolve, Be Guest,..
{καταλύω~/kat-al-oo'-o/~ΚΩ } [5658] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 19 Verse 8
- Book: Chapter:19 Verse:8 Bible
- byzant_strong:2476 5685 1161 2195 3004 5627 4314 3588 2962 3708 5640 3588 2255 3588 5224 5723 1473 2962 1325 5719 3588 4434 2532 1487 5100 5100 4811 5656 591 5719 5073
- byzant_greek:stayeiv de zakcaiov eipen prov ton kurion idou ta hmish twn uparcontwn mou kurie didwmi toiv ptwcoiv kai ei tinov ti esukofanthsa apodidwmi tetraploun
- kjv_strongs:1161 2195 2476 2036 4314 2962 2400 2962 2255 3450 5224 1325 4434 2532 1536 4811 1536 5100 4811 591 5073
KJVAnd Zacchaeus Stood, And Said Unto The Lord; Behold, Lord, The Half Of My Goods I Give To The Poor; And If I Have Taken Any Thing From Any Man By False Accusation, I Restore Him Fourfold.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
To Stand
{ἵστημι~/his'-tay-mee/~ἽΙ } [5685]
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Zacchaeus
{Ζακχαῖος~/dzak-chah'-ee-yos/~ΖΣ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5627]
Near/nearness
{πρός~/pros/~ΠΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Supreme In Authority
{κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5640]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Half
{ἥμισυ~/hay'-mee-soo/~ἭΥ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Goods, That Which One Has, T..
{ὑπάρχοντα~/hoop-ar'-khon-tah/~ὙΑ } [5723]
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
Supreme In Authority
{κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }
To Give/to Grant
{δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ } [5719]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Reduced To Beggary/poor
{πτωχός~/pto-khos'/~ΠΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
If/whether
{εἰ~/i/~ΕἸ }
A Certain One Or Object
{τὶς~/tis/~ΤΣ }
A Certain One Or Object
{τὶς~/tis/~ΤΣ }
Accuse Falsely, Take By Fals..
{συκοφαντέω~/soo-kof-an-teh'-o/~ΣΩ } [5656]
Deliver (again), Give (again..
{ἀποδίδωμι~/ap-od-eed'-o-mee/~ἈΙ } [5719]
Fourfold
{τετραπλόος~/tet-rap-lo'-os/~ΤΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 19 Verse 9
- Book: Chapter:19 Verse:9 Bible
- byzant_strong:3004 5627 1161 4314 846 3588 2424 3754 4594 4991 3588 3624 3778 1096 5633 2530 2532 846 5207 11 1510 5719
- byzant_greek:eipen de prov auton o ihsouv oti shmeron swthria tw oikw toutw egeneto kayoti kai autov uiov abraam estin
- kjv_strongs:1161 2424 2036 4314 846 3754 4594 1096 4991 1096 5129 3624 2530 846 2532 2076 5207 11
KJVAnd Jesus Said Unto Him, This Day Is Salvation Come To This House, Forsomuch As He Also Is A Son Of Abraham.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 19 Verse 10
- Book: Chapter:19 Verse:10 Bible
- byzant_strong:2064 5627 1063 3588 5207 3588 444 2212 5658 2532 4982 5658 3588 622 5756
- byzant_greek:hlyen gar o uiov tou anyrwpou zhthsai kai swsai to apolwlov
- kjv_strongs:1063 5207 444 2064 2212 2532 4982 622
KJVFor The Son Of Man Is Come To Seek And To Save That Which Was Lost.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 19 Verse 11
- Book: Chapter:19 Verse:11 Bible
- byzant_strong:191 5723 1161 846 3778 4369 5631 3004 5627 3850 1223 3588 1451 846 1510 5721 2419 2532 1380 5721 846 3754 3916 3195 5719 3588 932 3588 2316 398 5745
- byzant_greek:akouontwn de autwn tauta prosyeiv eipen parabolhn dia to egguv auton einai ierousalhm kai dokein autouv oti paracrhma mellei h basileia tou yeou anafainesyai
- kjv_strongs:1161 846 191 5023 4369 2036 3850 1223 846 1511 1451 2419 2532 846 1380 3754 932 2316 3195 3916 398
KJVAnd As They Heard These Things, He Added And Spake A Parable, Because He Was Nigh To Jerusalem, And Because They Thought That The Kingdom Of God Should Immediately Appear.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
To Hear
{ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ } [5723]
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
Add, Again, Give More, Incre..
{προστίθημι~/pros-tith'-ay-mee/~ΠΙ } [5631]
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5627]
Comparison, Figure, Parable,..
{παραβολή~/par-ab-ol-ay'/~ΠΉ }
For/because Of
{διά~/dee-ah'/~ΔΆ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
From , At Hand, Near, Nigh (..
{ἐγγύς~/eng-goos'/~ἘΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5721]
Jerushalem
{Ἱερουσαλήμ~/hee-er-oo-sal-ame'/~ἹΜ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Be Accounted, (of Own) Pleas..
{δοκέω~/dok-eh'-o/~ΔΩ } [5721]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
Forthwith, Immediately, Pres..
{παραχρῆμα~/par-akh-ray'-mah/~ΠΑ }
To Be About/to Intend
{μέλλω~/mel'-lo/~ΜΩ } [5719]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Kingdom, Reign
{βασιλεία~/bas-il-i'-ah/~ΒΑ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Elohiym/God/Theos
{θεός~/theh'-os/~ΘΣ }
(should) Appear, Discover
{ἀναφαίνω~/an-af-ah'-ee-no/~ἈΩ } [5745] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
To Hear
{ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }
These Things
{ταῦτα~/tow'-tah/~ΤΑ }
Add, Again, Give More, Incre..
{προστίθημι~/pros-tith'-ay-mee/~ΠΙ }
To Speak
{ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }
Comparison, Figure, Parable,..
{παραβολή~/par-ab-ol-ay'/~ΠΉ }
For/because Of
{διά~/dee-ah'/~ΔΆ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
To Be/to Exist/to Happen/to ..
{εἶναι~/i'-nahee/~ΕΙ }
From , At Hand, Near, Nigh (..
{ἐγγύς~/eng-goos'/~ἘΣ }
Jerushalem
{Ἱερουσαλήμ~/hee-er-oo-sal-ame'/~ἹΜ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Be Accounted, (of Own) Pleas..
{δοκέω~/dok-eh'-o/~ΔΩ }
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
Kingdom, Reign
{βασιλεία~/bas-il-i'-ah/~ΒΑ }
Elohiym/God/Theos
{θεός~/theh'-os/~ΘΣ }
To Be About/to Intend
{μέλλω~/mel'-lo/~ΜΩ }
Forthwith, Immediately, Pres..
{παραχρῆμα~/par-akh-ray'-mah/~ΠΑ }
(should) Appear, Discover
{ἀναφαίνω~/an-af-ah'-ee-no/~ἈΩ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 19 Verse 12
- Book: Chapter:19 Verse:12 Bible
- byzant_strong:3004 5627 3767 444 5100 2104 4198 5675 1519 5561 3117 2983 5629 1438 932 2532 5290 5658
- byzant_greek:eipen oun anyrwpov tiv eugenhv eporeuyh eiv cwran makran labein eautw basileian kai upostreqai
- kjv_strongs:2036 3767 5100 2104 444 4198 1519 3117 5561 2983 1438 932 2532 5290
KJVHe Said Therefore, A Certain Nobleman Went Into A Far Country To Receive For Himself A Kingdom, And To Return.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5627]
Certainly/accordingly
{οὖν~/oon/~ΟΝ }
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }
A Certain One Or Object
{τὶς~/tis/~ΤΣ }
More Noble, Nobleman
{εὐγενής~/yoog-en'-ace/~ΕΣ }
Depart, Go (away, Forth, One..
{πορεύομαι~/por-yoo'-om-ahee/~ΠΙ } [5675]
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Coast, County, Fields, Groun..
{χώρα~/kho'-rah/~ΧΑ }
Far, Long
{μακρός~/mak-ros'/~ΜΣ }
To Take/to Receive
{λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ } [5629]
Himself, Herself, Itself
{ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }
Kingdom, Reign
{βασιλεία~/bas-il-i'-ah/~ΒΑ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Come Again, Return (again, B..
{ὑποστρέφω~/hoop-os-tref'-o/~ὙΩ } [5658] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
To Speak
{ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }
Certainly/accordingly
{οὖν~/oon/~ΟΝ }
A Certain One Or Object
{τὶς~/tis/~ΤΣ }
More Noble, Nobleman
{εὐγενής~/yoog-en'-ace/~ΕΣ }
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }
Depart, Go (away, Forth, One..
{πορεύομαι~/por-yoo'-om-ahee/~ΠΙ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Far, Long
{μακρός~/mak-ros'/~ΜΣ }
Coast, County, Fields, Groun..
{χώρα~/kho'-rah/~ΧΑ }
To Take/to Receive
{λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }
Himself, Herself, Itself
{ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }
Kingdom, Reign
{βασιλεία~/bas-il-i'-ah/~ΒΑ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Come Again, Return (again, B..
{ὑποστρέφω~/hoop-os-tref'-o/~ὙΩ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 19 Verse 13
- Book: Chapter:19 Verse:13 Bible
- byzant_strong:2564 5660 1161 1176 1401 1438 1325 5656 846 1176 3414 2532 3004 5627 4314 846 4231 5663 2193 2064 5736
- byzant_greek:kalesav de deka doulouv eautou edwken autoiv deka mnav kai eipen prov autouv pragmateusasye ewv ercomai
- kjv_strongs:1161 2564 1438 1176 1401 1325 846 1176 3414 2532 2036 4314 846 4231 2193 2064
KJVAnd He Called His Ten Servants, And Delivered Them Ten Pounds, And Said Unto Them, Occupy Till I Come.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 19 Verse 14
- Book: Chapter:19 Verse:14 Bible
- byzant_strong:3588 1161 4177 846 3404 5707 846 2532 649 5656 4242 3694 846 3004 5723 3756 2309 5719 3778 936 5658 1909 1473
- byzant_greek:oi de politai autou emisoun auton kai apesteilan presbeian opisw autou legontev ou yelomen touton basileusai ef hmav
- kjv_strongs:1161 846 4177 3404 846 2532 649 4242 3694 846 3004 2309 3756 2309 5126 936 1909 2248
KJVBut His Citizens Hated Him, And Sent A Message After Him, Saying, We Will Not Have This Man To Reign Over Us.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 19 Verse 15
- Book: Chapter:19 Verse:15 Bible
- byzant_strong:2532 1096 5633 1722 3588 1880 5629 846 2983 5631 3588 932 2532 2532 3004 5627 5455 5683 846 3588 1401 3778 3739 1325 5656 3588 694 2443 1097 5632 5101 5101 1281 5662
- byzant_greek:kai egeneto en tw epanelyein auton labonta thn basileian | kai | VAR: OMIT kai :END | eipen fwnhyhnai autw touv doulouv toutouv oiv edwken to argurion ina gnw tiv ti diepragmateusato
- kjv_strongs:2532 1096 1722 846 1880 2983 932 2532 2036 5128 1401 5455 846 3739 1325 694 2443 1097 5101 5101 1281
KJVAnd It Came To Pass, That When He Was Returned, Having Received The Kingdom, Then He Commanded These Servants To Be Called Unto Him, To Whom He Had Given The Money, That He Might Know How Much Every Man Had Gained By Trading.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 19 Verse 16
- Book: Chapter:19 Verse:16 Bible
- byzant_strong:3854 5633 1161 3588 4413 3004 5723 2962 3588 3414 4771 4333 5662 1176 3414
- byzant_greek:paregeneto de o prwtov legwn kurie h mna sou proseirgasato deka mnav
- kjv_strongs:1161 3854 4413 3004 2962 4675 3414 4333 1176 3414
KJVThen Came The First, Saying, Lord, Thy Pound Hath Gained Ten Pounds.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 19 Verse 17
- Book: Chapter:19 Verse:17 Bible
- byzant_strong:2532 3004 5627 846 2095 18 1401 3754 1722 1646 4103 1096 5633 1510 5720 1849 2192 5723 1883 1176 4172
- byzant_greek:kai eipen autw eu agaye doule oti en elacistw pistov egenou isyi exousian ecwn epanw deka polewn
- kjv_strongs:2532 2036 846 2095 18 1401 3754 1096 4103 1722 1646 2192 2468 1849 1883 1176 4172
KJVAnd He Said Unto Him, Well, Thou Good Servant: Because Thou Hast Been Faithful In A Very Little, Have Thou Authority Over Ten Cities.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 19 Verse 18
- Book: Chapter:19 Verse:18 Bible
- byzant_strong:2532 2064 5627 3588 1208 3004 5723 2962 3588 3414 4771 4160 5656 4002 3414
- byzant_greek:kai hlyen o deuterov legwn kurie h mna sou epoihsen pente mnav
- kjv_strongs:2532 1208 2064 3004 2962 4675 3414 4160 4002 3414
KJVAnd The Second Came, Saying, Lord, Thy Pound Hath Gained Five Pounds.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 19 Verse 19
- Book: Chapter:19 Verse:19 Bible
- byzant_strong:3004 5627 1161 2532 3778 2532 4771 1096 5737 1883 4002 4172
- byzant_greek:eipen de kai toutw kai su ginou epanw pente polewn
- kjv_strongs:1161 2036 2532 5129 1096 4771 2532 1883 4002 4172
KJVAnd He Said Likewise To Him, Be Thou Also Over Five Cities.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 19 Verse 20
- Book: Chapter:19 Verse:20 Bible
- byzant_strong:2532 2087 2064 5627 3004 5723 2962 3708 5640 3588 3414 4771 3739 2192 5707 606 5740 1722 4676
- byzant_greek:kai eterov hlyen legwn kurie idou h mna sou hn eicon apokeimenhn en soudariw
- kjv_strongs:2532 2087 2064 3004 2962 2400 4675 3414 3739 2192 606 1722 4676
KJVAnd Another Came, Saying, Lord, Behold, Here Is Thy Pound, Which I Have Kept Laid Up In A Napkin:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Altered, Else, Next (day), O..
{ἕτερος~/het'-er-os/~ἝΣ }
To Come
{ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ } [5627]
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5723]
Supreme In Authority
{κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5640]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Pound
{μνᾶ~/mnah/~Μᾶ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
To Have/hold
{ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ } [5707]
Be Appointed, (be) Laid Up
{ἀπόκειμαι~/ap-ok'-i-mahee/~ἈΙ } [5740]
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Handkerchief, Napkin
{σουδάριον~/soo-dar'-ee-on/~ΣΝ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 19 Verse 21
- Book: Chapter:19 Verse:21 Bible
- byzant_strong:5399 5711 1063 4771 3754 444 840 1510 5719 142 5719 3739 3756 5087 5656 2532 2325 5719 3739 3756 4687 5656
- byzant_greek:efoboumhn gar se oti anyrwpov austhrov ei aireiv o ouk eyhkav kai yerizeiv o ouk espeirav
- kjv_strongs:1063 5399 4571 3754 1488 840 444 142 3739 5087 3756 5087 2532 2325 3739 4687 3756 4687
KJVFor I Feared Thee, Because Thou Art An Austere Man: Thou Takest Up That Thou Layedst Not Down, And Reapest That Thou Didst Not Sow.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 19 Verse 22
- Book: Chapter:19 Verse:22 Bible
- byzant_strong:3004 5719 1161 846 1537 3588 4750 4771 2919 5692 4771 4190 1401 1492 5715 3754 1473 444 840 1510 5719 142 5723 3739 3756 5087 5656 2532 2325 5723 3739 3756 4687 5656
- byzant_greek:legei de autw ek tou stomatov sou krinw se ponhre doule hdeiv oti egw anyrwpov austhrov eimi airwn o ouk eyhka kai yerizwn o ouk espeira
- kjv_strongs:1161 3004 846 1537 4675 4750 2919 4571 4190 1401 1492 3754 1473 1510 840 444 142 3739 5087 3756 5087 2532 2325 3739 4687 3756 4687
KJVAnd He Saith Unto Him, Out Of Thine Own Mouth Will I Judge Thee, Thou Wicked Servant. Thou Knewest That I Was An Austere Man, Taking Up That I Laid Not Down, And Reaping That I Did Not Sow:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 19 Verse 23
- Book: Chapter:19 Verse:23 Bible
- byzant_strong:2532 1223 5101 3756 1325 5656 3588 694 1473 1909 5132 2532 1473 2064 5631 4862 5110 302 4238 5656 846
- byzant_greek:kai dia ti ouk edwkav to argurion mou epi trapezan kai egw elywn sun tokw an epraxa auto
- kjv_strongs:1302 2532 1325 3756 1325 3450 694 1909 5132 2532 2064 1473 302 4238 846 4862 5110
KJVWherefore Then Gavest Not Thou My Money Into The Bank, That At My Coming I Might Have Required Mine Own With Usury?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 19 Verse 24
- Book: Chapter:19 Verse:24 Bible
- byzant_strong:2532 3588 3936 5761 3004 5627 142 5657 575 846 3588 3414 2532 1325 5628 3588 3588 1176 3414 2192 5723
- byzant_greek:kai toiv parestwsin eipen arate ap autou thn mnan kai dote tw tav deka mnav econti
- kjv_strongs:2532 2036 3936 142 575 846 3414 2532 1325 2192 1176 3414
KJVAnd He Said Unto Them That Stood By, Take From Him The Pound, And Give It To Him That Hath Ten Pounds.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 19 Verse 25
- Book: Chapter:19 Verse:25 Bible
- byzant_strong:2532 3004 5627 846 2962 2192 5719 1176 3414
- byzant_greek:kai eipon autw kurie ecei deka mnav
- kjv_strongs:2532 2036 846 2962 2192 1176 3414
KJV(And They Said Unto Him, Lord, He Hath Ten Pounds.)
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 19 Verse 26
- Book: Chapter:19 Verse:26 Bible
- byzant_strong:3004 5719 1063 4771 3754 3956 3588 2192 5723 1325 5701 575 1161 3588 3361 2192 5723 2532 3739 2192 5719 142 5701 575 846
- byzant_greek:legw gar umin oti panti tw econti doyhsetai apo de tou mh econtov kai o ecei aryhsetai ap autou
- kjv_strongs:1063 3004 5213 3754 3956 3588 2192 1325 1161 575 2192 3361 2532 3739 2192 142 575 846
KJVFor I Say Unto You, That Unto Every One Which Hath Shall Be Given; And From Him That Hath Not, Even That He Hath Shall Be Taken Away From Him.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 19 Verse 27
- Book: Chapter:19 Verse:27 Bible
- byzant_strong:4133 3588 2190 1473 1565 3588 3361 2309 5660 1473 936 5658 1909 846 71 5628 5602 2532 2695 5657 1715 1473
- byzant_greek:plhn touv ecyrouv mou ekeinouv touv mh yelhsantav me basileusai ep autouv agagete wde kai katasfaxate emprosyen mou
- kjv_strongs:4133 1565 3450 2190 3588 2309 3361 3165 936 1909 846 71 5602 2532 2695 1715 3450
KJVBut Those Mine Enemies, Which Would Not That I Should Reign Over Them, Bring Hither, And Slay Them Before Me.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 19 Verse 28
- Book: Chapter:19 Verse:28 Bible
- byzant_strong:2532 3004 5631 3778 4198 5711 1715 305 5723 1519 2414
- byzant_greek:kai eipwn tauta eporeueto emprosyen anabainwn eiv ierosoluma
- kjv_strongs:2532 5023 2036 4198 1715 305 1519 2414
KJVAnd When He Had Thus Spoken, He Went Before, Ascending Up To Jerusalem.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 19 Verse 29
- Book: Chapter:19 Verse:29 Bible
- byzant_strong:2532 1096 5633 5613 1448 5656 1519 967 967 967 2532 963 4314 3588 3735 3588 2564 5746 1636 649 5656 1417 3588 3101 846
- byzant_greek:kai egeneto wv hggisen eiv | bhysfagh | VAR: bhyfagh :END | kai bhyanian prov to orov to kaloumenon elaiwn apesteilen duo twn mayhtwn autou
- kjv_strongs:2532 1096 5613 1448 1519 967 2532 963 4314 3735 2564 1636 649 1417 846 3101
KJVAnd It Came To Pass, When He Was Come Nigh To Bethphage And Bethany, At The Mount Called The Mount Of Olives, He Sent Two Of His Disciples,
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 19 Verse 30
- Book: Chapter:19 Verse:30 Bible
- byzant_strong:3004 5631 5217 5720 1519 3588 2713 2968 1722 3739 1531 5740 2147 5692 4454 1210 5772 1909 3739 3762 4455 444 2523 5656 3089 5660 846 71 5628
- byzant_greek:eipwn upagete eiv thn katenanti kwmhn en h eisporeuomenoi eurhsete pwlon dedemenon ef on oudeiv pwpote anyrwpwn ekayisen lusantev auton agagete
- kjv_strongs:2036 5217 1519 2968 2713 1722 3739 1531 2147 4454 1210 3739 1909 3762 444 2523 4455 3089 846 71
KJVSaying, Go Ye Into The Village Over Against You; In The Which At Your Entering Ye Shall Find A Colt Tied, Whereon Yet Never Man Sat: Loose Him, And Bring Him Hither.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5631]
To Go Away/depart
{ὑπάγω~/hoop-ag'-o/~ὙΩ } [5720]
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Before, Over Against
{κατέναντι~/kat-en'-an-tee/~ΚΙ }
Town, Village
{κώμη~/ko'-may/~ΚΗ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Come (enter) In, Go Into
{εἰσπορεύομαι~/ice-por-yoo'-om-ahee/~ΕΙ } [5740]
To Find
{εὑρίσκω~/hyoo-ris'-ko,/~ΕΩ } [5692]
Colt
{πῶλος~/po'-los/~ΠΣ }
To Bind
{δέω~/deh'-o/~ΔΩ } [5772]
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Not Even One
{οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }
At Any Time, Never(...to A..
{πώποτε~/po'-pot-e/~ΠΕ }
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }
To Seat Down
{καθίζω~/kath-id'-zo/~ΚΩ } [5656]
To Loosen
{λύω~/loo'-o/~ΛΩ } [5660]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
To Lead, Take With One/depart
{ἄγω~/ag'-o/~ἌΩ } [5628] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 19 Verse 31
- Book: Chapter:19 Verse:31 Bible
- byzant_strong:2532 1437 5100 4771 2065 5725 1223 5101 3089 5719 3779 2046 5692 846 3754 3588 2962 846 5532 2192 5719
- byzant_greek:kai ean tiv umav erwta dia ti luete outwv ereite autw oti o kuriov autou creian ecei
- kjv_strongs:2532 1437 5100 2065 5209 1302 3089 3779 2046 846 3754 2962 2192 5532 846
KJVAnd If Any Man Ask You, Why Do Ye Loose Him? Thus Shall Ye Say Unto Him, Because The Lord Hath Need Of Him.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 19 Verse 32
- Book: Chapter:19 Verse:32 Bible
- byzant_strong:565 5631 1161 3588 649 5772 2147 5627 2531 3004 5627 846
- byzant_greek:apelyontev de oi apestalmenoi euron kaywv eipen autoiv
- kjv_strongs:1161 649 565 2147 2531 2036 846
KJVAnd They That Were Sent Went Their Way, And Found Even As He Had Said Unto Them.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 19 Verse 33
- Book: Chapter:19 Verse:33 Bible
- byzant_strong:3089 5723 1161 846 3588 4454 3004 5627 3588 2962 846 4314 846 5101 3089 5719 3588 4454
- byzant_greek:luontwn de autwn ton pwlon eipon oi kurioi autou prov autouv ti luete ton pwlon
- kjv_strongs:1161 846 3089 4454 2962 846 2036 4314 846 5101 3089 4454
KJVAnd As They Were Loosing The Colt, The Owners Thereof Said Unto Them, Why Loose Ye The Colt?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 19 Verse 34
- Book: Chapter:19 Verse:34 Bible
- byzant_strong:3588 1161 3004 5627 3588 2962 846 5532 2192 5719
- byzant_greek:oi de eipon o kuriov autou creian ecei
- kjv_strongs:1161 2036 2962 2192 5532 846
KJVAnd They Said, The Lord Hath Need Of Him.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 19 Verse 35
- Book: Chapter:19 Verse:35 Bible
- byzant_strong:2532 71 5627 846 4314 3588 2424 2532 1977 5660 1438 3588 2440 1909 3588 4454 1913 5656 3588 2424
- byzant_greek:kai hgagon auton prov ton ihsoun kai epirriqantev eautwn ta imatia epi ton pwlon epebibasan ton ihsoun
- kjv_strongs:2532 71 846 4314 2424 2532 1977 1438 2440 1977 1909 4454 1977 1913 2424 1913
KJVAnd They Brought Him To Jesus: And They Cast Their Garments Upon The Colt, And They Set Jesus Thereon.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Lead, Take With One/depart
{ἄγω~/ag'-o/~ἌΩ } [5627]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Near/nearness
{πρός~/pros/~ΠΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Jesus/Yeshua
{Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Cast Upon
{ἐπιῤῥίπτω~/ep-ir-hrip'-to/~ἘΩ } [5660]
Himself, Herself, Itself
{ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Apparel, Cloke, Clothes, Gar..
{ἱμάτιον~/him-at'-ee-on/~ἹΝ }
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Colt
{πῶλος~/po'-los/~ΠΣ }
Set On
{ἐπιβιβάζω~/ep-ee-bee-bad'-zo/~ἘΩ } [5656]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Jesus/Yeshua
{Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 19 Verse 36
- Book: Chapter:19 Verse:36 Bible
- byzant_strong:4198 5740 1161 846 5291 5707 3588 2440 846 1722 3588 3598
- byzant_greek:poreuomenou de autou upestrwnnuon ta imatia autwn en th odw
- kjv_strongs:1161 846 4198 5291 846 2440 1722 3598
KJVAnd As He Went, They Spread Their Clothes In The Way.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 19 Verse 37
- Book: Chapter:19 Verse:37 Bible
- byzant_strong:1448 5723 1161 846 2235 4314 3588 2600 3588 3735 3588 1636 756 5662 537 3588 4128 3588 3101 5463 5723 134 5721 3588 2316 5456 3173 4012 3956 3739 3708 5627 1411
- byzant_greek:eggizontov de autou hdh prov th katabasei tou orouv twn elaiwn hrxanto apan to plhyov twn mayhtwn cairontev ainein ton yeon fwnh megalh peri paswn wn eidon dunamewn
- kjv_strongs:846 1448 1161 2235 4314 2600 3735 1636 537 4128 3101 756 5463 134 2316 3173 5456 4012 3956 1411 3739 1492
KJVAnd When He Was Come Nigh, Even Now At The Descent Of The Mount Of Olives, The Whole Multitude Of The Disciples Began To Rejoice And Praise God With A Loud Voice For All The Mighty Works That They Had Seen;
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Approach, Be At Hand, Come (..
{ἐγγίζω~/eng-id'-zo/~ἘΩ } [5723]
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Now/already
{ἤδη~/ay'-day/~ἬΗ }
Near/nearness
{πρός~/pros/~ΠΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Descent
{κατάβασις~/kat-ab'-as-is/~ΚΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Mountain
{ὄρος~/or'-os/~ὌΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Olive (berry, Tree)
{ἐλαία~/el-ah'-yah/~ἘΑ }
(rehearse From The) Begin(-n..
{ἄρχομαι~/ar'-khom-ahee/~ἌΙ } [5662]
All (things), Every (one), W..
{ἅπας~/hap'-as/~ἍΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Bundle, Company, Multitude
{πλῆθος~/play'-thos/~ΠΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Learner/pupil
{μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }
Farewell, Be Glad, God Speed..
{χαίρω~/khah'-ee-ro/~ΧΩ } [5723]
Praise
{αἰνέω~/ahee-neh'-o/~ΑΩ } [5721]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Elohiym/God/Theos
{θεός~/theh'-os/~ΘΣ }
A Sound/voice/speech
{φωνή~/fo-nay'/~ΦΉ }
Greatest
{μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }
About/concerning
{περί~/per-ee'/~ΠΊ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5627]
Miraculous Power
{δύναμις~/doo'-nam-is/~ΔΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Approach, Be At Hand, Come (..
{ἐγγίζω~/eng-id'-zo/~ἘΩ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Now/already
{ἤδη~/ay'-day/~ἬΗ }
Near/nearness
{πρός~/pros/~ΠΣ }
Descent
{κατάβασις~/kat-ab'-as-is/~ΚΣ }
A Mountain
{ὄρος~/or'-os/~ὌΣ }
Olive (berry, Tree)
{ἐλαία~/el-ah'-yah/~ἘΑ }
All (things), Every (one), W..
{ἅπας~/hap'-as/~ἍΣ }
Bundle, Company, Multitude
{πλῆθος~/play'-thos/~ΠΣ }
A Learner/pupil
{μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }
(rehearse From The) Begin(-n..
{ἄρχομαι~/ar'-khom-ahee/~ἌΙ }
Farewell, Be Glad, God Speed..
{χαίρω~/khah'-ee-ro/~ΧΩ }
Praise
{αἰνέω~/ahee-neh'-o/~ΑΩ }
Elohiym/God/Theos
{θεός~/theh'-os/~ΘΣ }
Greatest
{μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }
A Sound/voice/speech
{φωνή~/fo-nay'/~ΦΉ }
About/concerning
{περί~/per-ee'/~ΠΊ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
Miraculous Power
{δύναμις~/doo'-nam-is/~ΔΣ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
To See/to Know
{εἴδω~/i'-do/~ΕΩ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 19 Verse 38
- Book: Chapter:19 Verse:38 Bible
- byzant_strong:3004 5723 2127 5772 3588 2064 5740 935 1722 3686 2962 1515 1722 3772 2532 1391 1722 5310
- byzant_greek:legontev euloghmenov o ercomenov basileuv en onomati kuriou eirhnh en ouranw kai doxa en uqistoiv
- kjv_strongs:3004 2127 935 2064 1722 3686 2962 1515 1722 3772 2532 1391 1722 5310
KJVSaying, Blessed Be The King That Cometh In The Name Of The Lord: Peace In Heaven, And Glory In The Highest.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 19 Verse 39
- Book: Chapter:19 Verse:39 Bible
- byzant_strong:2532 5100 3588 5330 575 3588 3793 3004 5627 4314 846 1320 2008 5657 3588 3101 4771
- byzant_greek:kai tinev twn farisaiwn apo tou oclou eipon prov auton didaskale epitimhson toiv mayhtaiv sou
- kjv_strongs:2532 5100 5330 575 3793 2036 4314 846 1320 2008 4675 3101
KJVAnd Some Of The Pharisees From Among The Multitude Said Unto Him, Master, Rebuke Thy Disciples.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 19 Verse 40
- Book: Chapter:19 Verse:40 Bible
- byzant_strong:2532 611 5679 3004 5627 846 3004 5719 4771 3754 1437 3778 4623 5661 3588 3037 2896 5688
- byzant_greek:kai apokriyeiv eipen autoiv legw umin oti ean outoi siwphswsin oi liyoi kekraxontai
- kjv_strongs:2532 611 2036 846 3004 5213 3754 1437 3778 4623 3037 2896
KJVAnd He Answered And Said Unto Them, I Tell You That, If These Should Hold Their Peace, The Stones Would Immediately Cry Out.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 19 Verse 41
- Book: Chapter:19 Verse:41 Bible
- byzant_strong:2532 5613 1448 5656 3708 5631 3588 4172 2799 5656 1909 846
- byzant_greek:kai wv hggisen idwn thn polin eklausen ep auth
- kjv_strongs:2532 5613 1448 1492 4172 2799 1909 846
KJVAnd When He Was Come Near, He Beheld The City, And Wept Over It,
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 19 Verse 42
- Book: Chapter:19 Verse:42 Bible
- byzant_strong:3004 5723 3754 1487 1097 5627 2532 4771 2532 1065 1722 3588 2250 4771 3778 3588 4314 1515 4771 3568 1161 2928 5648 575 3788 4771
- byzant_greek:legwn oti ei egnwv kai su kai ge en th hmera sou tauth ta prov eirhnhn sou nun de ekrubh apo ofyalmwn sou
- kjv_strongs:3004 1487 3754 1097 2532 4771 2534 1722 5026 4675 2250 3588 4314 4675 1515 1161 3568 2928 575 4675 3788
KJVSaying, If Thou Hadst Known, Even Thou, At Least In This Thy Day, The Things Which Belong Unto Thy Peace! But Now They Are Hid From Thine Eyes.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }
If/whether
{εἰ~/i/~ΕἸ }
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
To Know
{γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
And, At Least
{καίγε~/kah'-ee-gheh/~ΚΕ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Her, Hereof, It, That, T..
{ταύτῃ~/tow'-tay,/~Τῌ }
Thy/thee
{σοῦ~/soo/~Σῦ }
Day
{ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Near/nearness
{πρός~/pros/~ΠΣ }
Thy/thee
{σοῦ~/soo/~Σῦ }
Peace/rest
{εἰρήνη~/i-ray'-nay/~ΕΗ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
At This Time/the Present
{νῦν~/noon/~ΝΝ }
Hide (self), Keep Secret, Se..
{κρύπτω~/kroop'-to/~ΚΩ }
Separation/origin Of A Cause
{ἀπό~/apo'/~ἈΌ }
Thy/thee
{σοῦ~/soo/~Σῦ }
The Eyes Of The Mind, The Fa..
{ὀφθαλμός~/of-thal-mos'/~ὈΣ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 19 Verse 43
- Book: Chapter:19 Verse:43 Bible
- byzant_strong:3754 2240 5692 2250 1909 4771 2532 4016 5692 3588 2190 4771 5482 4771 2532 4033 5692 4771 2532 4912 5692 4771 3840
- byzant_greek:oti hxousin hmerai epi se kai peribalousin oi ecyroi sou caraka soi kai perikuklwsousin se kai sunexousin se pantoyen
- kjv_strongs:3754 2250 2240 1909 4571 2532 4675 2190 4016 5482 4016 4671 2532 4033 4571 4033 2532 4912 4571 4912 3840
KJVFor The Days Shall Come Upon Thee, That Thine Enemies Shall Cast A Trench About Thee, And Compass Thee Round, And Keep Thee In On Every Side,
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 19 Verse 44
- Book: Chapter:19 Verse:44 Bible
- byzant_strong:2532 1474 5692 4771 2532 3588 5043 4771 1722 4771 2532 3756 863 5692 1722 4771 3037 1909 3037 473 3739 3756 1097 5627 3588 2540 3588 1984 4771
- byzant_greek:kai edafiousin se kai ta tekna sou en soi kai ouk afhsousin en soi liyon epi liyw any wn ouk egnwv ton kairon thv episkophv sou
- kjv_strongs:2532 1474 4571 1474 2532 4675 5043 1722 4671 2532 863 3756 863 1722 4671 3037 1909 3037 3739 473 1097 3756 2540 4675 1984
KJVAnd Shall Lay Thee Even With The Ground, And Thy Children Within Thee; And They Shall Not Leave In Thee One Stone Upon Another; Because Thou Knewest Not The Time Of Thy Visitation.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Lay Even With The Ground
{ἐδαφίζω~/ed-af-id'-zo/~ἘΩ } [5692]
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Child
{τέκνον~/tek'-non/~ΤΝ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Cry, Forgive, Forsake, Lay A..
{ἀφίημι~/af-ee'-ay-mee/~ἈΙ } [5692]
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Stone
{λίθος~/lee'-thos/~ΛΣ }
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
Stone
{λίθος~/lee'-thos/~ΛΣ }
Substitution/instead Of
{ἀντί~/an-tee'/~ἈΊ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
To Know
{γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ } [5627]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Due Measure/a Measure Of Time
{καιρός~/kahee-ros'/~ΚΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
The Office Of A Bishop, Bish..
{ἐπισκοπή~/ep-is-kop-ay'/~ἘΉ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Lay Even With The Ground
{ἐδαφίζω~/ed-af-id'-zo/~ἘΩ }
Thee/thou
{σέ~/seh/~ΣΈ }
Lay Even With The Ground
{ἐδαφίζω~/ed-af-id'-zo/~ἘΩ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Thy/thee
{σοῦ~/soo/~Σῦ }
A Child
{τέκνον~/tek'-non/~ΤΝ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
To You
{σοί~/soy/~ΣΊ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Cry, Forgive, Forsake, Lay A..
{ἀφίημι~/af-ee'-ay-mee/~ἈΙ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Cry, Forgive, Forsake, Lay A..
{ἀφίημι~/af-ee'-ay-mee/~ἈΙ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
To You
{σοί~/soy/~ΣΊ }
Stone
{λίθος~/lee'-thos/~ΛΣ }
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
Stone
{λίθος~/lee'-thos/~ΛΣ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Substitution/instead Of
{ἀντί~/an-tee'/~ἈΊ }
To Know
{γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Due Measure/a Measure Of Time
{καιρός~/kahee-ros'/~ΚΣ }
Thy/thee
{σοῦ~/soo/~Σῦ }
The Office Of A Bishop, Bish..
{ἐπισκοπή~/ep-is-kop-ay'/~ἘΉ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 19 Verse 45
- Book: Chapter:19 Verse:45 Bible
- byzant_strong:2532 1525 5631 1519 3588 2411 756 5662 1544 5721 3588 4453 5723 1722 846 2532 59 5723
- byzant_greek:kai eiselywn eiv to ieron hrxato ekballein touv pwlountav en autw kai agorazontav
- kjv_strongs:2532 1525 1519 2411 756 1544 4453 846 1722 2532 59
KJVAnd He Went Into The Temple, And Began To Cast Out Them That Sold Therein, And Them That Bought;
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 19 Verse 46
- Book: Chapter:19 Verse:46 Bible
- byzant_strong:3004 5723 846 1125 5769 3588 3624 1473 3624 4335 1510 5719 4771 1161 846 4160 5656 4693 3027
- byzant_greek:legwn autoiv gegraptai o oikov mou oikov proseuchv estin umeiv de auton epoihsate sphlaion lhstwn
- kjv_strongs:3004 846 1125 3450 3624 2076 3624 4335 1161 5210 4160 846 4693 3027
KJVSaying Unto Them, It Is Written, My House Is The House Of Prayer: But Ye Have Made It A Den Of Thieves.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 19 Verse 47
- Book: Chapter:19 Verse:47 Bible
- byzant_strong:2532 1510 5707 1321 5723 3588 2596 2250 1722 3588 2411 3588 1161 749 2532 3588 1122 2212 5707 846 622 5658 2532 3588 4413 3588 2992
- byzant_greek:kai hn didaskwn to kay hmeran en tw ierw oi de arciereiv kai oi grammateiv ezhtoun auton apolesai kai oi prwtoi tou laou
- kjv_strongs:2532 2258 1321 2250 2596 1722 2411 1161 749 2532 1122 2532 4413 2992 2212 622 846
KJVAnd He Taught Daily In The Temple. But The Chief Priests And The Scribes And The Chief Of The People Sought To Destroy Him,
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 19 Verse 48
- Book: Chapter:19 Verse:48 Bible
- byzant_strong:2532 3756 2147 5707 3588 5101 4160 5661 3588 2992 1063 537 1582 5710 846 191 5723
- byzant_greek:kai ouc euriskon to ti poihswsin o laov gar apav exekremato autou akouwn
- kjv_strongs:2532 2147 3756 2147 5101 4160 1063 537 2992 1582 191 846
KJVAnd Could Not Find What They Might Do: For All The People Were Very Attentive To Hear Him.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 20 Verse 1
- Book: Chapter:20 Verse:1 Bible
- byzant_strong:2532 1096 5633 1722 1520 3588 2250 1565 1321 5723 846 3588 2992 1722 3588 2411 2532 2097 5734 2186 5627 3588 2409 2532 3588 1122 4862 3588 4245
- byzant_greek:kai egeneto en mia twn hmerwn ekeinwn didaskontov autou ton laon en tw ierw kai euaggelizomenou epesthsan oi iereiv kai oi grammateiv sun toiv presbuteroiv
- kjv_strongs:2532 1096 1722 3391 1565 2250 846 1321 2992 1722 2411 2532 2097 749 2532 1122 2186 4862 4245
KJVAnd It Came To Pass, That On One Of Those Days, As He Taught The People In The Temple, And Preached The Gospel, The Chief Priests And The Scribes Came Upon Him With The Elders,
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Become/to Arise/to Be Made
{γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ } [5633]
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
One/only/other/some
{εἷς~/hice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Day
{ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }
Them/they/this/those
{ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }
To Teach
{διδάσκω~/did-as'-ko/~ΔΩ } [5723]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A People
{λαός~/lah-os'/~ΛΣ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Temple
{ἱερόν~/hee-er-on'/~ἹΝ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Bring Good News
{εὐαγγελίζω~/yoo-ang-ghel-id'-zo/~ΕΩ } [5734]
Assault, Come (in, To, Unto,..
{ἐφίστημι~/ef-is'-tay-mee/~ἘΙ } [5627]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Priest
{ἱερεύς~/hee-er-yooce'/~ἹΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Scribe, Town-clerk
{γραμματεύς~/gram-mat-yooce'/~ΓΣ }
With
{σύν~/soon/~ΣΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Elder
{πρεσβύτερος~/pres-boo'-ter-os/~ΠΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 20 Verse 2
- Book: Chapter:20 Verse:2 Bible
- byzant_strong:2532 3004 5627 4314 846 3004 5723 3004 5628 1473 1722 4169 1849 3778 4160 5719 2228 5101 1510 5719 3588 1325 5631 4771 3588 1849 3778
- byzant_greek:kai eipon prov auton legontev eipe hmin en poia exousia tauta poieiv h tiv estin o douv soi thn exousian tauthn
- kjv_strongs:2532 2036 4314 846 3004 2036 2254 1722 4169 1849 4160 5023 2228 5101 2076 1325 4671 5026 1849
KJVAnd Spake Unto Him, Saying, Tell Us, By What Authority Doest Thou These Things? Or Who Is He That Gave Thee This Authority?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 20 Verse 3
- Book: Chapter:20 Verse:3 Bible
- byzant_strong:611 5679 1161 3004 5627 4314 846 2065 5692 4771 2504 1520 3056 2532 3004 5628 1473
- byzant_greek:apokriyeiv de eipen prov autouv erwthsw umav kagw ena logon kai eipate moi
- kjv_strongs:1161 611 2036 4314 846 2504 2065 2504 2065 5209 1520 3056 2532 2036 3427
KJVAnd He Answered And Said Unto Them, I Will Also Ask You One Thing; And Answer Me:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 20 Verse 4
- Book: Chapter:20 Verse:4 Bible
- byzant_strong:3588 908 2491 1537 3772 1510 5707 2228 1537 444
- byzant_greek:to baptisma iwannou ex ouranou hn h ex anyrwpwn
- kjv_strongs:908 2491 2258 1537 3772 2228 1537 444
KJVThe Baptism Of John, Was It From Heaven, Or Of Men?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 20 Verse 5
- Book: Chapter:20 Verse:5 Bible
- byzant_strong:3588 1161 4817 5662 4314 1438 3004 5723 3754 1437 3004 5632 1537 3772 2046 5692 1223 5101 3756 4100 5656 846
- byzant_greek:oi de sunelogisanto prov eautouv legontev oti ean eipwmen ex ouranou erei dia ti ouk episteusate autw
- kjv_strongs:1161 4817 4314 1438 3004 3754 1437 2036 1537 3772 2046 1302 3767 4100 846 3756
KJVAnd They Reasoned With Themselves, Saying, If We Shall Say, From Heaven; He Will Say, Why Then Believed Ye Him Not?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 20 Verse 6
- Book: Chapter:20 Verse:6 Bible
- byzant_strong:1437 1161 3004 5632 1537 444 3956 3588 2992 2642 5692 1473 3982 5772 1063 1510 5719 2491 4396 1510 5721
- byzant_greek:ean de eipwmen ex anyrwpwn pav o laov kataliyasei hmav pepeismenov gar estin iwannhn profhthn einai
- kjv_strongs:1161 1437 2036 1537 444 3956 2992 2642 2248 1063 2076 3982 2491 1511 4396
KJVBut And If We Say, Of Men; All The People Will Stone Us: For They Be Persuaded That John Was A Prophet.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 20 Verse 7
- Book: Chapter:20 Verse:7 Bible
- byzant_strong:2532 611 5662 3361 1492 5760 4159
- byzant_greek:kai apekriyhsan mh eidenai poyen
- kjv_strongs:2532 611 1492 3361 1492 4159
KJVAnd They Answered, That They Could Not Tell Whence It Was.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 20 Verse 8
- Book: Chapter:20 Verse:8 Bible
- byzant_strong:2532 3588 2424 3004 5627 846 3761 1473 3004 5719 4771 1722 4169 1849 3778 4160 5719
- byzant_greek:kai o ihsouv eipen autoiv oude egw legw umin en poia exousia tauta poiw
- kjv_strongs:2532 2424 2036 846 3761 3004 1473 5213 1722 4169 1849 4160 5023
KJVAnd Jesus Said Unto Them, Neither Tell I You By What Authority I Do These Things.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 20 Verse 9
- Book: Chapter:20 Verse:9 Bible
- byzant_strong:756 5662 1161 4314 3588 2992 3004 5721 3588 3850 3778 444 5452 5656 290 2532 1554 5639 846 1092 2532 589 5656 5550 2425
- byzant_greek:hrxato de prov ton laon legein thn parabolhn tauthn anyrwpov efuteusen ampelwna kai exedoto auton gewrgoiv kai apedhmhsen cronouv ikanouv
- kjv_strongs:1161 756 3004 4314 2992 5026 3850 5100 444 5452 290 2532 1554 846 1554 1092 2532 589 2425 5550
KJVThen Began He To Speak To The People This Parable; A Certain Man Planted A Vineyard, And Let It Forth To Husbandmen, And Went Into A Far Country For A Long Time.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
(rehearse From The) Begin(-n..
{ἄρχομαι~/ar'-khom-ahee/~ἌΙ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }
Near/nearness
{πρός~/pros/~ΠΣ }
A People
{λαός~/lah-os'/~ΛΣ }
Her, Hereof, It, That, T..
{ταύτῃ~/tow'-tay,/~Τῌ }
Comparison, Figure, Parable,..
{παραβολή~/par-ab-ol-ay'/~ΠΉ }
A Certain One Or Object
{τὶς~/tis/~ΤΣ }
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }
Plant
{φυτεύω~/foot-yoo'-o/~ΦΩ }
Vineyard
{ἀμπελών~/am-pel-ohn'/~ἈΝ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Let Forth (out)
{ἐκδίδωμι~/ek-did-o'-mee/~ἘΙ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Let Forth (out)
{ἐκδίδωμι~/ek-did-o'-mee/~ἘΙ }
Husbandman
{γεωργός~/gheh-ore-gos'/~ΓΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Go (travel) Into A Far Count..
{ἀποδημέω~/ap-od-ay-meh'-o/~ἈΩ }
Able, Content, Enough, Goo..
{ἱκανός~/hik-an-os'/~ἹΣ }
Time Either Long Or Short
{χρόνος~/khron'-os/~ΧΣ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 20 Verse 10
- Book: Chapter:20 Verse:10 Bible
- byzant_strong:2532 1722 2540 649 5656 4314 3588 1092 1401 2443 575 3588 2590 3588 290 1325 5632 846 3588 1161 1092 1194 5660 846 1821 5656 2756
- byzant_greek:kai en kairw apesteilen prov touv gewrgouv doulon ina apo tou karpou tou ampelwnov dwsin autw oi de gewrgoi deirantev auton exapesteilan kenon
- kjv_strongs:2532 1722 2540 649 1401 4314 1092 2443 1325 846 575 2590 290 1161 1092 1194 846 1821 2756
KJVAnd At The Season He Sent A Servant To The Husbandmen, That They Should Give Him Of The Fruit Of The Vineyard: But The Husbandmen Beat Him, And Sent Him Away Empty.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 20 Verse 11
- Book: Chapter:20 Verse:11 Bible
- byzant_strong:2532 4369 5639 3992 5658 2087 1401 3588 1161 2548 1194 5660 2532 818 5660 1821 5656 2756
- byzant_greek:kai proseyeto pemqai eteron doulon oi de kakeinon deirantev kai atimasantev exapesteilan kenon
- kjv_strongs:2532 4369 3992 2087 1401 1161 1194 2548 2532 818 1821 2756
KJVAnd Again He Sent Another Servant: And They Beat Him Also, And Entreated Him Shamefully, And Sent Him Away Empty.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Add, Again, Give More, Incre..
{προστίθημι~/pros-tith'-ay-mee/~ΠΙ } [5639]
To Send
{πέμπω~/pem'-po/~ΠΩ } [5658]
Altered, Else, Next (day), O..
{ἕτερος~/het'-er-os/~ἝΣ }
A Slave/bondman/servant
{δοῦλος~/doo'-los/~ΔΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
And He/he Also
{κἀκεῖνος~/kak-i'-nos/~ΚΣ }
Beat, Smite
{δέρω~/der'-o/~ΔΩ } [5660]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Despise, Dishonour, Suffer S..
{ἀτιμάζω~/at-im-ad'-zo/~ἈΩ } [5660]
Send (away, Forth, Out)
{ἐξαποστέλλω~/ex-ap-os-tel'-lo/~ἘΩ } [5656]
Empty, (in) Vain
{κενός~/ken-os'/~ΚΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Add, Again, Give More, Incre..
{προστίθημι~/pros-tith'-ay-mee/~ΠΙ }
To Send
{πέμπω~/pem'-po/~ΠΩ }
Altered, Else, Next (day), O..
{ἕτερος~/het'-er-os/~ἝΣ }
A Slave/bondman/servant
{δοῦλος~/doo'-los/~ΔΣ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Beat, Smite
{δέρω~/der'-o/~ΔΩ }
And He/he Also
{κἀκεῖνος~/kak-i'-nos/~ΚΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Despise, Dishonour, Suffer S..
{ἀτιμάζω~/at-im-ad'-zo/~ἈΩ }
Send (away, Forth, Out)
{ἐξαποστέλλω~/ex-ap-os-tel'-lo/~ἘΩ }
Empty, (in) Vain
{κενός~/ken-os'/~ΚΣ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 20 Verse 12
- Book: Chapter:20 Verse:12 Bible
- byzant_strong:2532 4369 5639 3992 5658 5154 3588 1161 2532 3778 5135 5660 1544 5627
- byzant_greek:kai proseyeto pemqai triton oi de kai touton traumatisantev exebalon
- kjv_strongs:2532 4369 3992 5154 1161 5135 5126 2532 1544
KJVAnd Again He Sent A Third: And They Wounded Him Also, And Cast Him Out.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 20 Verse 13
- Book: Chapter:20 Verse:13 Bible
- byzant_strong:3004 5627 1161 3588 2962 3588 290 5101 4160 5661 3992 5692 3588 5207 1473 3588 27 2481 3778 3708 5631 1788 5691
- byzant_greek:eipen de o kuriov tou ampelwnov ti poihsw pemqw ton uion mou ton agaphton iswv touton idontev entraphsontai
- kjv_strongs:1161 2036 2962 290 5101 4160 3992 3450 27 5207 2481 1788 1492 5126
KJVThen Said The Lord Of The Vineyard, What Shall I Do? I Will Send My Beloved Son: It May Be They Will Reverence Him When They See Him.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5627]
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Supreme In Authority
{κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Vineyard
{ἀμπελών~/am-pel-ohn'/~ἈΝ }
Who/which/what
{τίς~/tis/~ΤΣ }
To Make Or Do
{ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ } [5661]
To Send
{πέμπω~/pem'-po/~ΠΩ } [5692]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Son/kinship
{υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Dearly Beloved
{ἀγαπητός~/ag-ap-ay-tos'/~ἈΣ }
It May Be
{ἴσως~/ee'-soce/~ἼΣ }
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5631]
Regard, (give) Reference, Sh..
{ἐντρέπω~/en-trep'-o/~ἘΩ } [5691] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 20 Verse 14
- Book: Chapter:20 Verse:14 Bible
- byzant_strong:3708 5631 1161 846 3588 1092 1260 5711 4314 1438 3004 5723 3778 1510 5719 3588 2818 1205 5720 615 5725 846 2443 1473 1096 5638 3588 2817
- byzant_greek:idontev de auton oi gewrgoi dielogizonto prov eautouv legontev outov estin o klhronomov deute apokteinwmen auton ina hmwn genhtai h klhronomia
- kjv_strongs:1161 1092 1492 846 1260 4314 1438 3004 3778 2076 2818 1205 615 846 2443 2817 1096 2257
KJVBut When The Husbandmen Saw Him, They Reasoned Among Themselves, Saying, This Is The Heir: Come, Let Us Kill Him, That The Inheritance May Be Ours.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5631]
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Husbandman
{γεωργός~/gheh-ore-gos'/~ΓΣ }
Cast In Mind, Consider, Disp..
{διαλογίζομαι~/dee-al-og-id'-zom-ahee/~ΔΙ } [5711]
Near/nearness
{πρός~/pros/~ΠΣ }
Himself, Herself, Itself
{ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5723]
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
An Heir
{κληρονόμος~/klay-ron-om'-os/~ΚΣ }
Come, X Follow
{δεῦτε~/dyoo'-teh/~ΔΕ } [5720]
To Kill/ To Extinguish/abolish
{ἀποκτείνω~/ap-ok-ti'-no/~ἈΩ } [5725]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
In Order That
{ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
To Become/to Arise/to Be Made
{γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ } [5638]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Inheritance
{κληρονομία~/klay-ron-om-ee'-ah/~ΚΑ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 20 Verse 15
- Book: Chapter:20 Verse:15 Bible
- byzant_strong:2532 1544 5631 846 1854 3588 290 615 5656 5101 3767 4160 5692 846 3588 2962 3588 290
- byzant_greek:kai ekbalontev auton exw tou ampelwnov apekteinan ti oun poihsei autoiv o kuriov tou ampelwnov
- kjv_strongs:2532 1544 846 1854 290 615 5101 3767 4160 2962 290 4160 846
KJVSo They Cast Him Out Of The Vineyard, And Killed Him. What Therefore Shall The Lord Of The Vineyard Do Unto Them?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 20 Verse 16
- Book: Chapter:20 Verse:16 Bible
- byzant_strong:2064 5695 2532 622 5692 3588 1092 3778 2532 1325 5692 3588 290 243 191 5660 1161 3004 5627 3361 1096 5636
- byzant_greek:eleusetai kai apolesei touv gewrgouv toutouv kai dwsei ton ampelwna alloiv akousantev de eipon mh genoito
- kjv_strongs:2064 2532 622 5128 1092 2532 1325 290 243 1161 191 2036 1096 3361
KJVHe Shall Come And Destroy These Husbandmen, And Shall Give The Vineyard To Others. And When They Heard It, They Said, God Forbid.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 20 Verse 17
- Book: Chapter:20 Verse:17 Bible
- byzant_strong:3588 1161 1689 5660 846 3004 5627 5101 3767 1510 5719 3588 1125 5772 3778 3037 3739 593 5656 3588 3618 5723 3778 1096 5675 1519 2776 1137
- byzant_greek:o de embleqav autoiv eipen ti oun estin to gegrammenon touto liyon on apedokimasan oi oikodomountev outov egenhyh eiv kefalhn gwniav
- kjv_strongs:1161 1689 846 2036 5101 2076 5124 3767 1125 3037 3739 3618 593 3778 1096 2776 1519 1137
KJVAnd He Beheld Them, And Said, What Is This Then That Is Written, The Stone Which The Builders Rejected, The Same Is Become The Head Of The Corner?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Behold, Gaze Up, Look Upon, ..
{ἐμβλέπω~/em-blep'-o/~ἘΩ } [5660]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5627]
Who/which/what
{τίς~/tis/~ΤΣ }
Certainly/accordingly
{οὖν~/oon/~ΟΝ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
To Write/compose
{γράφω~/graf'-o/~ΓΩ } [5772]
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
Stone
{λίθος~/lee'-thos/~ΛΣ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Disallow, Reject
{ἀποδοκιμάζω~/ap-od-ok-ee-mad'-zo/~ἈΩ } [5656]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
(be In) Build(-er, -ing) (up..
{οἰκοδομέω~/oy-kod-om-eh'-o/~ΟΩ } [5723]
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
To Become/to Arise/to Be Made
{γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ } [5675]
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
The Head
{κεφαλή~/kef-al-ay'/~ΚΉ }
Corner
{γωνία~/go-nee'-ah/~ΓΑ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 20 Verse 18
- Book: Chapter:20 Verse:18 Bible
- byzant_strong:3956 3588 4098 5631 1909 1565 3588 3037 4917 5701 1909 3739 1161 302 4098 5632 3039 5692 846
- byzant_greek:pav o peswn ep ekeinon ton liyon sunylasyhsetai ef on d an pesh likmhsei auton
- kjv_strongs:3956 4098 1909 1565 3037 4917 1161 1909 302 3739 4098 3039 846 3039
KJVWhosoever Shall Fall Upon That Stone Shall Be Broken; But On Whomsoever It Shall Fall, It Will Grind Him To Powder.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 20 Verse 19
- Book: Chapter:20 Verse:19 Bible
- byzant_strong:2532 2212 5656 3588 749 2532 3588 1122 1911 5629 1909 846 3588 5495 1722 846 3588 5610 2532 5399 5675 1097 5627 1063 3754 4314 846 3588 3850 3778 3004 5627
- byzant_greek:kai ezhthsan oi arciereiv kai oi grammateiv epibalein ep auton tav ceirav en auth th wra kai efobhyhsan egnwsan gar oti prov autouv thn parabolhn tauthn eipen
- kjv_strongs:2532 749 2532 1122 846 1722 5610 2212 1911 5495 1909 846 2532 5399 2992 1063 1097 3754 2036 5026 3850 4314 846
KJVAnd The Chief Priests And The Scribes The Same Hour Sought To Lay Hands On Him; And They Feared The People: For They Perceived That He Had Spoken This Parable Against Them.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Seek In Order To Find
{ζητέω~/dzay-teh'-o/~ΖΩ } [5656]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Chief (high) Priest, Chief O..
{ἀρχιερεύς~/ar-khee-er-yuce'/~ἈΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Scribe, Town-clerk
{γραμματεύς~/gram-mat-yooce'/~ΓΣ }
Beat Into, Cast (up-)on, Fal..
{ἐπιβάλλω~/ep-ee-bal'-lo/~ἘΩ } [5629]
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
By The Help/agency Of Any One
{χείρ~/khire/~ΧΡ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Any Definite Time/point Of T..
{ὥρα~/ho'-rah/~ὭΑ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Fear
{φοβέω~/fob-eh'-o/~ΦΩ } [5675]
To Know
{γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ } [5627]
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
Near/nearness
{πρός~/pros/~ΠΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Comparison, Figure, Parable,..
{παραβολή~/par-ab-ol-ay'/~ΠΉ }
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5627] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Chief (high) Priest, Chief O..
{ἀρχιερεύς~/ar-khee-er-yuce'/~ἈΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Scribe, Town-clerk
{γραμματεύς~/gram-mat-yooce'/~ΓΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Any Definite Time/point Of T..
{ὥρα~/ho'-rah/~ὭΑ }
To Seek In Order To Find
{ζητέω~/dzay-teh'-o/~ΖΩ }
Beat Into, Cast (up-)on, Fal..
{ἐπιβάλλω~/ep-ee-bal'-lo/~ἘΩ }
By The Help/agency Of Any One
{χείρ~/khire/~ΧΡ }
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Fear
{φοβέω~/fob-eh'-o/~ΦΩ }
A People
{λαός~/lah-os'/~ΛΣ }
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
To Know
{γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
To Speak
{ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }
Her, Hereof, It, That, T..
{ταύτῃ~/tow'-tay,/~Τῌ }
Comparison, Figure, Parable,..
{παραβολή~/par-ab-ol-ay'/~ΠΉ }
Near/nearness
{πρός~/pros/~ΠΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 20 Verse 20
- Book: Chapter:20 Verse:20 Bible
- byzant_strong:2532 3906 5660 649 5656 1455 5271 5740 1438 1342 1510 5721 2443 1949 5638 846 3056 1519 3588 3860 5629 846 3588 746 2532 3588 1849 3588 2232
- byzant_greek:kai parathrhsantev apesteilan egkayetouv upokrinomenouv eautouv dikaiouv einai ina epilabwntai autou logou eiv to paradounai auton th arch kai th exousia tou hgemonov
- kjv_strongs:2532 3906 649 1455 5271 1511 1438 1342 2443 1949 846 3056 1519 3860 846 746 2532 1849 2232
KJVAnd They Watched Him, And Sent Forth Spies, Which Should Feign Themselves Just Men, That They Might Take Hold Of His Words, That So They Might Deliver Him Unto The Power And Authority Of The Governor.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Observe, Watch
{παρατηρέω~/par-at-ay-reh'-o/~ΠΩ } [5660]
Set Apart/to Order (one) To ..
{ἀποστέλλω~/ap-os-tel'-lo/~ἈΩ } [5656]
Spy
{ἐγκάθετος~/eng-kath'-et-os/~ἘΣ }
Feign
{ὑποκρίνομαι~/hoop-ok-rin'-om-ahee/~ὙΙ } [5740]
Himself, Herself, Itself
{ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }
Equitable (in Character Or A..
{δίκαιος~/dik'-ah-yos/~ΔΣ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5721]
In Order That
{ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }
Catch, Lay Hold (up-)on, Tak..
{ἐπιλαμβάνομαι~/ep-ee-lam-ban'-om-ahee/~ἘΙ } [5638]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
The Thought/reasoning
{λόγος~/log'-os/~ΛΣ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Betray, Bring Forth, Cast, C..
{παραδίδωμι~/par-ad-id'-o-mee/~ΠΙ } [5629]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Beginning/first
{ἀρχή~/ar-khay'/~ἈΉ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Power Of Choice/power Of Aut..
{ἐξουσία~/ex-oo-see'-ah/~ἘΑ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Governor, Prince, Ruler
{ἡγεμών~/hayg-em-ohn'/~ἩΝ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Observe, Watch
{παρατηρέω~/par-at-ay-reh'-o/~ΠΩ }
Set Apart/to Order (one) To ..
{ἀποστέλλω~/ap-os-tel'-lo/~ἈΩ }
Spy
{ἐγκάθετος~/eng-kath'-et-os/~ἘΣ }
Feign
{ὑποκρίνομαι~/hoop-ok-rin'-om-ahee/~ὙΙ }
To Be/to Exist/to Happen/to ..
{εἶναι~/i'-nahee/~ΕΙ }
Himself, Herself, Itself
{ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }
Equitable (in Character Or A..
{δίκαιος~/dik'-ah-yos/~ΔΣ }
In Order That
{ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }
Catch, Lay Hold (up-)on, Tak..
{ἐπιλαμβάνομαι~/ep-ee-lam-ban'-om-ahee/~ἘΙ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
The Thought/reasoning
{λόγος~/log'-os/~ΛΣ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Betray, Bring Forth, Cast, C..
{παραδίδωμι~/par-ad-id'-o-mee/~ΠΙ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Beginning/first
{ἀρχή~/ar-khay'/~ἈΉ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Power Of Choice/power Of Aut..
{ἐξουσία~/ex-oo-see'-ah/~ἘΑ }
Governor, Prince, Ruler
{ἡγεμών~/hayg-em-ohn'/~ἩΝ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 20 Verse 21
- Book: Chapter:20 Verse:21 Bible
- byzant_strong:2532 1905 5656 846 3004 5723 1320 1492 5758 3754 3723 3004 5719 2532 1321 5719 2532 3756 2983 5719 4383 235 1909 225 3588 3598 3588 2316 1321 5719
- byzant_greek:kai ephrwthsan auton legontev didaskale oidamen oti orywv legeiv kai didaskeiv kai ou lambaneiv proswpon all ep alhyeiav thn odon tou yeou didaskeiv
- kjv_strongs:2532 1905 846 3004 1320 1492 3754 3004 2532 1321 3723 2532 3756 2983 4383 235 1321 3598 2316 1909 225
KJVAnd They Asked Him, Saying, Master, We Know That Thou Sayest And Teachest Rightly, Neither Acceptest Thou The Person Of Any, But Teachest The Way Of God Truly:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 20 Verse 22
- Book: Chapter:20 Verse:22 Bible
- byzant_strong:1832 5719 1473 2541 5411 1325 5629 2228 3756
- byzant_greek:exestin hmin kaisari foron dounai h ou
- kjv_strongs:1832 2254 1325 5411 2541 2228 3756
KJVIs It Lawful For Us To Give Tribute Unto Caesar, Or No?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 20 Verse 23
- Book: Chapter:20 Verse:23 Bible
- byzant_strong:2657 5660 1161 846 3588 3834 3004 5627 4314 846 5101 1473 3985 5719
- byzant_greek:katanohsav de autwn thn panourgian eipen prov autouv ti me peirazete
- kjv_strongs:1161 2657 846 3834 2036 4314 846 5101 3985 3165
KJVBut He Perceived Their Craftiness, And Said Unto Them, Why Tempt Ye Me?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 20 Verse 24
- Book: Chapter:20 Verse:24 Bible
- byzant_strong:1925 5657 1473 1220 5101 2192 5719 1504 2532 1923 611 5679 1161 3004 5627 2541
- byzant_greek:epideixate moi dhnarion tinov ecei eikona kai epigrafhn apokriyentev de eipon kaisarov
- kjv_strongs:1925 3427 1220 5101 1504 2532 1923 2192 611 1161 2036 2541
KJVShew Me A Penny. Whose Image And Superscription Hath It? They Answered And Said, Caesar's.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 20 Verse 25
- Book: Chapter:20 Verse:25 Bible
- byzant_strong:3588 1161 3004 5627 846 591 5628 5106 3588 2541 2541 2532 3588 3588 2316 3588 2316
- byzant_greek:o de eipen autoiv apodote toinun ta kaisarov kaisari kai ta tou yeou tw yew
- kjv_strongs:1161 2036 846 591 5106 2541 3588 2541 2532 2316 3588 2316
KJVAnd He Said Unto Them, Render Therefore Unto Caesar The Things Which Be Caesar's, And Unto God The Things Which Be God's.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 20 Verse 26
- Book: Chapter:20 Verse:26 Bible
- byzant_strong:2532 3756 2480 5656 1949 5635 846 4487 1726 3588 2992 2532 2296 5660 1909 3588 612 846 4601 5656
- byzant_greek:kai ouk iscusan epilabesyai autou rhmatov enantion tou laou kai yaumasantev epi th apokrisei autou esighsan
- kjv_strongs:2532 2480 3756 1949 846 4487 1726 2992 2532 2296 1909 846 612 4601
KJVAnd They Could Not Take Hold Of His Words Before The People: And They Marvelled At His Answer, And Held Their Peace.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Be Able, Avail, Can Do(-not)..
{ἰσχύω~/is-khoo'-o/~ἸΩ } [5656]
Catch, Lay Hold (up-)on, Tak..
{ἐπιλαμβάνομαι~/ep-ee-lam-ban'-om-ahee/~ἘΙ } [5635]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Speech/discourse
{ῥῆμα~/hray'-mah/~ῬΑ }
Before, In The Presence Of
{ἐναντίον~/en-an-tee'-on/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A People
{λαός~/lah-os'/~ΛΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Wonder, Wonder At, Marvel
{θαυμάζω~/thou-mad'-zo/~ΘΩ } [5660]
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Answer
{ἀπόκρισις~/ap-ok'-ree-sis/~ἈΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Keep Close (secret, Silence)..
{σιγάω~/see-gah'-o/~ΣΩ } [5656] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 20 Verse 27
- Book: Chapter:20 Verse:27 Bible
- byzant_strong:4334 5631 1161 5100 3588 4523 3588 483 5723 386 3361 1510 5721 1905 5656 846
- byzant_greek:proselyontev de tinev twn saddoukaiwn oi antilegontev anastasin mh einai ephrwthsan auton
- kjv_strongs:1161 4334 5100 4523 3588 483 1511 3361 386 1905 846
KJVThen Came To Him Certain Of The Sadducees, Which Deny That There Is Any Resurrection; And They Asked Him,
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 20 Verse 28
- Book: Chapter:20 Verse:28 Bible
- byzant_strong:3004 5723 1320 3475 1125 5656 1473 1437 5100 80 599 5632 2192 5723 1135 2532 3778 815 599 5632 2443 2983 5632 3588 80 846 3588 1135 2532 1817 5661 4690 3588 80 846
- byzant_greek:legontev didaskale mwshv egraqen hmin ean tinov adelfov apoyanh ecwn gunaika kai outov ateknov apoyanh ina labh o adelfov autou thn gunaika kai exanasthsh sperma tw adelfw autou
- kjv_strongs:3004 1320 3475 1125 2254 1437 5100 80 599 2192 1135 2532 3778 599 815 2443 846 80 2983 1135 2532 1817 4690 846 80
KJVSaying, Master, Moses Wrote Unto Us, If Any Man's Brother Die, Having A Wife, And He Die Without Children, That His Brother Should Take His Wife, And Raise Up Seed Unto His Brother.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 20 Verse 29
- Book: Chapter:20 Verse:29 Bible
- byzant_strong:2033 3767 80 1510 5707 2532 3588 4413 2983 5631 1135 599 5627 815
- byzant_greek:epta oun adelfoi hsan kai o prwtov labwn gunaika apeyanen ateknov
- kjv_strongs:2258 3767 2033 80 2532 4413 2983 1135 599 815
KJVThere Were Therefore Seven Brethren: And The First Took A Wife, And Died Without Children.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 20 Verse 30
- Book: Chapter:20 Verse:30 Bible
- byzant_strong:2532 2983 5627 3588 1208 3588 1135 2532 3778 599 5627 815
- byzant_greek:kai elaben o deuterov thn gunaika kai outov apeyanen ateknov
- kjv_strongs:2532 1208 2983 1135 2532 3778 599 815
KJVAnd The Second Took Her To Wife, And He Died Childless.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 20 Verse 31
- Book: Chapter:20 Verse:31 Bible
- byzant_strong:2532 3588 5154 2983 5627 846 5615 5615 1161 2532 3588 2033 3756 2641 5627 5043 2532 599 5627
- byzant_greek:kai o tritov elaben authn wsautwv wsautwv de kai oi epta ou katelipon tekna kai apeyanon
- kjv_strongs:2532 5154 2983 846 1161 5615 2033 2532 2641 3756 5043 2532 599
KJVAnd The Third Took Her; And In Like Manner The Seven Also: And They Left No Children, And Died.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 20 Verse 32
- Book: Chapter:20 Verse:32 Bible
- byzant_strong:5305 1161 1161 3956 599 5627 2532 3588 1135
- byzant_greek:usteron | de | VAR: OMIT de :END | pantwn apeyanen kai h gunh
- kjv_strongs:1161 5305 3956 1135 599 2532
KJVLast Of All The Woman Died Also.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 20 Verse 33
- Book: Chapter:20 Verse:33 Bible
- byzant_strong:1722 3588 3767 386 5101 846 1096 5736 1135 3588 1063 2033 2192 5627 846 1135
- byzant_greek:en th oun anastasei tinov autwn ginetai gunh oi gar epta escon authn gunaika
- kjv_strongs:3767 1722 386 5101 1135 846 1096 1063 2033 2192 846 1135
KJVTherefore In The Resurrection Whose Wife Of Them Is She? For Seven Had Her To Wife.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 20 Verse 34
- Book: Chapter:20 Verse:34 Bible
- byzant_strong:2532 611 5679 3004 5627 846 3588 2424 3588 5207 3588 165 3778 1060 5719 2532 1548 5743
- byzant_greek:kai apokriyeiv eipen autoiv o ihsouv oi uioi tou aiwnov toutou gamousin kai ekgamiskontai
- kjv_strongs:2532 2424 611 2036 846 5207 5127 165 1060 2532 1548
KJVAnd Jesus Answering Said Unto Them, The Children Of This World Marry, And Are Given In Marriage:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 20 Verse 35
- Book: Chapter:20 Verse:35 Bible
- byzant_strong:3588 1161 2661 5685 3588 165 1565 5177 5629 2532 3588 386 3588 1537 3498 3777 1060 5719 3777 1547 5743
- byzant_greek:oi de kataxiwyentev tou aiwnov ekeinou tucein kai thv anastasewv thv ek nekrwn oute gamousin oute ekgamizontai
- kjv_strongs:1161 2661 5177 1565 165 2532 386 1537 3498 3777 1060 3777 1548
KJVBut They Which Shall Be Accounted Worthy To Obtain That World, And The Resurrection From The Dead, Neither Marry, Nor Are Given In Marriage:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 20 Verse 36
- Book: Chapter:20 Verse:36 Bible
- byzant_strong:3777 1063 599 5629 2089 1410 5736 2465 1063 1510 5719 2532 5207 1510 5719 3588 2316 3588 386 5207 1510 5723
- byzant_greek:oute gar apoyanein eti dunantai isaggeloi gar eisin kai uioi eisin tou yeou thv anastasewv uioi ontev
- kjv_strongs:1063 3777 1410 599 2089 1063 1526 2465 2532 1526 5207 2316 5607 5207 386
KJVNeither Can They Die Any More: For They Are Equal Unto The Angels; And Are The Children Of God, Being The Children Of The Resurrection.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 20 Verse 37
- Book: Chapter:20 Verse:37 Bible
- byzant_strong:3754 1161 1453 5743 3588 3498 2532 3475 3475 3475 3377 5656 1909 3588 942 5613 3004 5719 2962 3588 2316 11 2532 3588 2316 2464 2532 3588 2316 2384
- byzant_greek:oti de egeirontai oi nekroi kai | mwshv | VAR: mwushv :END | emhnusen epi thv batou wv legei kurion ton yeon abraam kai ton yeon isaak kai ton yeon iakwb
- kjv_strongs:1161 3754 3498 1453 2532 3475 3377 1909 942 5613 3004 2962 2316 11 2532 2316 2464 2532 2316 2384
KJVNow That The Dead Are Raised, Even Moses Shewed At The Bush, When He Calleth The Lord The God Of Abraham, And The God Of Isaac, And The God Of Jacob.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 20 Verse 38
- Book: Chapter:20 Verse:38 Bible
- byzant_strong:2316 1161 3756 1510 5719 3498 235 2198 5723 3956 1063 846 2198 5719
- byzant_greek:yeov de ouk estin nekrwn alla zwntwn pantev gar autw zwsin
- kjv_strongs:1161 2076 3756 2316 3498 235 2198 1063 3956 2198 846
KJVFor He Is Not A God Of The Dead, But Of The Living: For All Live Unto Him.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 20 Verse 39
- Book: Chapter:20 Verse:39 Bible
- byzant_strong:611 5679 1161 5100 3588 1122 3004 5627 1320 2573 3004 5627
- byzant_greek:apokriyentev de tinev twn grammatewn eipon didaskale kalwv eipav
- kjv_strongs:1161 5100 1122 611 2036 1320 2573 2036
KJVThen Certain Of The Scribes Answering Said, Master, Thou Hast Well Said.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 20 Verse 40
- Book: Chapter:20 Verse:40 Bible
- byzant_strong:3765 1161 5111 5707 1905 5721 846 3762
- byzant_greek:ouketi de etolmwn eperwtan auton ouden
- kjv_strongs:1161 3765 5111 3765 1905 846 3762
KJVAnd After That They Durst Not Ask Him Any Question At All.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 20 Verse 41
- Book: Chapter:20 Verse:41 Bible
- byzant_strong:3004 5627 1161 4314 846 4459 3004 5719 3588 5547 5207 1138 1510 5721
- byzant_greek:eipen de prov autouv pwv legousin ton criston uion dauid einai
- kjv_strongs:1161 2036 4314 846 4459 3004 5547 1511 1138 5207
KJVAnd He Said Unto Them, How Say They That Christ Is David's Son?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 20 Verse 42
- Book: Chapter:20 Verse:42 Bible
- byzant_strong:2532 846 1138 3004 5719 1722 976 5568 3004 5627 3588 2962 3588 2962 1473 2521 5737 1537 1188 1473
- byzant_greek:kai autov dauid legei en biblw qalmwn eipen o kuriov tw kuriw mou kayou ek dexiwn mou
- kjv_strongs:2532 1138 846 3004 1722 976 5568 2962 2036 3450 2962 2521 1537 3450 1188
KJVAnd David Himself Saith In The Book Of Psalms, The Lord Said Unto My Lord, Sit Thou On My Right Hand,
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 20 Verse 43
- Book: Chapter:20 Verse:43 Bible
- byzant_strong:2193 302 5087 5632 3588 2190 4771 5286 3588 4228 4771
- byzant_greek:ewv an yw touv ecyrouv sou upopodion twn podwn sou
- kjv_strongs:302 2193 5087 4675 2190 4675 5286 4228
KJVTill I Make Thine Enemies Thy Footstool.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 20 Verse 44
- Book: Chapter:20 Verse:44 Bible
- byzant_strong:1138 3767 2962 846 2564 5719 2532 4459 5207 846 1510 5719
- byzant_greek:dauid oun kurion auton kalei kai pwv uiov autou estin
- kjv_strongs:1138 3767 2564 846 2962 4459 2076 2532 846 5207
KJVDavid Therefore Calleth Him Lord, How Is He Then His Son?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 20 Verse 45
- Book: Chapter:20 Verse:45 Bible
- byzant_strong:191 5723 1161 3956 3588 2992 3004 5627 3588 3101 846
- byzant_greek:akouontov de pantov tou laou eipen toiv mayhtaiv autou
- kjv_strongs:1161 191 3956 2992 2036 846 3101
KJVThen In The Audience Of All The People He Said Unto His Disciples,
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 20 Verse 46
- Book: Chapter:20 Verse:46 Bible
- byzant_strong:4337 5720 575 3588 1122 3588 2309 5723 4043 5721 1722 4749 2532 5368 5723 783 1722 3588 58 2532 4410 1722 3588 4864 2532 4411 1722 3588 1173
- byzant_greek:prosecete apo twn grammatewn twn yelontwn peripatein en stolaiv kai filountwn aspasmouv en taiv agoraiv kai prwtokayedriav en taiv sunagwgaiv kai prwtoklisiav en toiv deipnoiv
- kjv_strongs:4337 575 1122 3588 2309 4043 1722 4749 2532 5368 783 1722 58 2532 4410 1722 4864 2532 4411 1722 1173
KJVBeware Of The Scribes, Which Desire To Walk In Long Robes, And Love Greetings In The Markets, And The Highest Seats In The Synagogues, And The Chief Rooms At Feasts;
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
To Bring To, Bring Near
{προσέχω~/pros-ekh'-o/~ΠΩ } [5720]
Separation/origin Of A Cause
{ἀπό~/apo'/~ἈΌ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Scribe, Town-clerk
{γραμματεύς~/gram-mat-yooce'/~ΓΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
To Will/have In Mind/intend
{θέλω~/thel'-o/~ΘΩ } [5723]
Go, Be Occupied With, Walk (..
{περιπατέω~/per-ee-pat-eh'-o/~ΠΩ } [5721]
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Garment
{στολή~/stol-ay'/~ΣΉ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Kiss, Love
{φιλέω~/fil-eh'-o/~ΦΩ } [5723]
Greeting, Salutation
{ἀσπασμός~/as-pas-mos'/~ἈΣ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Market(-place), Street
{ἀγορά~/ag-or-ah'/~ἈΆ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Chief (highest, Uppermost) S..
{πρωτοκαθεδρία~/pro-tok-ath-ed-ree'-ah/~ΠΑ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Assembly, Congregation, Syna..
{συναγωγή~/soon-ag-o-gay'/~ΣΉ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Chief (highest, Uppermost) R..
{πρωτοκλισία~/pro-tok-lis-ee'-ah/~ΠΑ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Feast, Supper
{δεῖπνον~/dipe'-non/~ΔΝ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
To Bring To, Bring Near
{προσέχω~/pros-ekh'-o/~ΠΩ }
Separation/origin Of A Cause
{ἀπό~/apo'/~ἈΌ }
Scribe, Town-clerk
{γραμματεύς~/gram-mat-yooce'/~ΓΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
To Will/have In Mind/intend
{θέλω~/thel'-o/~ΘΩ }
Go, Be Occupied With, Walk (..
{περιπατέω~/per-ee-pat-eh'-o/~ΠΩ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Garment
{στολή~/stol-ay'/~ΣΉ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Kiss, Love
{φιλέω~/fil-eh'-o/~ΦΩ }
Greeting, Salutation
{ἀσπασμός~/as-pas-mos'/~ἈΣ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Market(-place), Street
{ἀγορά~/ag-or-ah'/~ἈΆ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Chief (highest, Uppermost) S..
{πρωτοκαθεδρία~/pro-tok-ath-ed-ree'-ah/~ΠΑ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Assembly, Congregation, Syna..
{συναγωγή~/soon-ag-o-gay'/~ΣΉ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Chief (highest, Uppermost) R..
{πρωτοκλισία~/pro-tok-lis-ee'-ah/~ΠΑ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Feast, Supper
{δεῖπνον~/dipe'-non/~ΔΝ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 20 Verse 47
- Book: Chapter:20 Verse:47 Bible
- byzant_strong:3739 2719 5719 3588 3614 3588 5503 2532 4392 3117 4336 5736 3778 2983 5695 4053 2917
- byzant_greek:oi katesyiousin tav oikiav twn chrwn kai profasei makra proseucontai outoi lhqontai perissoteron krima
- kjv_strongs:3739 2719 5503 3614 2532 4392 4336 3117 4336 3778 2983 4055 2917
KJVWhich Devour Widows' Houses, And For A Shew Make Long Prayers: The Same Shall Receive Greater Damnation.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Devour
{κατεσθίω~/kat-es-thee'-o/~ΚΩ } [5719]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Home, House(-hold)
{οἰκία~/oy-kee'-ah/~ΟΑ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Widow
{χήρα~/khay'-rah/~ΧΑ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Cloke, Colour, Pretence, Show
{πρόφασις~/prof'-as-is/~ΠΣ }
Far, Long
{μακρός~/mak-ros'/~ΜΣ }
Pray (X Earnestly, For), Mak..
{προσεύχομαι~/pros-yoo'-khom-ahee/~ΠΙ } [5736]
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
To Take/to Receive
{λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ } [5695]
Exceeding Abundantly Above, ..
{περισσός~/per-is-sos'/~ΠΣ }
A Decision/a Decree/judgments
{κρίμα~/kree'-mah/~ΚΑ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Devour
{κατεσθίω~/kat-es-thee'-o/~ΚΩ }
Widow
{χήρα~/khay'-rah/~ΧΑ }
Home, House(-hold)
{οἰκία~/oy-kee'-ah/~ΟΑ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Cloke, Colour, Pretence, Show
{πρόφασις~/prof'-as-is/~ΠΣ }
Pray (X Earnestly, For), Mak..
{προσεύχομαι~/pros-yoo'-khom-ahee/~ΠΙ }
Far, Long
{μακρός~/mak-ros'/~ΜΣ }
Pray (X Earnestly, For), Mak..
{προσεύχομαι~/pros-yoo'-khom-ahee/~ΠΙ }
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
To Take/to Receive
{λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }
More Abundant, Greater (much..
{περισσότερος~/per-is-sot'-er-os/~ΠΣ }
A Decision/a Decree/judgments
{κρίμα~/kree'-mah/~ΚΑ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 21 Verse 1
- Book: Chapter:21 Verse:1 Bible
- byzant_strong:308 5660 1161 3708 5627 3588 906 5723 3588 1435 846 1519 3588 1049 4145
- byzant_greek:anableqav de eiden touv ballontav ta dwra autwn eiv to gazofulakion plousiouv
- kjv_strongs:1161 308 1492 4145 906 846 1435 1519 1049
KJVAnd He Looked Up, And Saw The Rich Men Casting Their Gifts Into The Treasury.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 21 Verse 2
- Book: Chapter:21 Verse:2 Bible
- byzant_strong:3708 5627 1161 5100 2532 5503 3998 906 5723 1563 1417 3016
- byzant_greek:eiden de tina kai chran penicran ballousan ekei duo lepta
- kjv_strongs:1161 1492 2532 5100 3998 5503 906 1563 1417 3016
KJVAnd He Saw Also A Certain Poor Widow Casting In Thither Two Mites.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 21 Verse 3
- Book: Chapter:21 Verse:3 Bible
- byzant_strong:2532 3004 5627 230 3004 5719 4771 3754 3588 5503 3588 4434 3778 4119 3956 906 5627
- byzant_greek:kai eipen alhywv legw umin oti h chra h ptwch auth pleion pantwn ebalen
- kjv_strongs:2532 2036 230 3004 5213 3754 3778 4434 5503 906 4119 3956
KJVAnd He Said, Of A Truth I Say Unto You, That This Poor Widow Hath Cast In More Than They All:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 21 Verse 4
- Book: Chapter:21 Verse:4 Bible
- byzant_strong:537 1063 3778 1537 3588 4052 5723 846 906 5627 1519 3588 1435 3588 2316 3778 1161 1537 3588 5303 846 537 3588 979 3739 2192 5707 906 5627
- byzant_greek:apantev gar outoi ek tou perisseuontov autoiv ebalon eiv ta dwra tou yeou auth de ek tou usterhmatov authv apanta ton bion on eicen ebalen
- kjv_strongs:1063 537 3778 1537 846 4052 906 1519 1435 2316 1161 3778 846 1537 846 5303 906 537 979 3739 2192
KJVFor All These Have Of Their Abundance Cast In Unto The Offerings Of God: But She Of Her Penury Hath Cast In All The Living That She Had.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
All (things), Every (one), W..
{ἅπας~/hap'-as/~ἍΣ }
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
Out Of/away From
{ἐκ~/ek/~ἘΚ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
(make, More) Abound, (have, ..
{περισσεύω~/per-is-syoo'-o/~ΠΩ } [5723]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
To Throw
{βάλλω~/bal'-lo/~ΒΩ } [5627]
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Gift, Offering
{δῶρον~/do'-ron/~ΔΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Elohiym/God/Theos
{θεός~/theh'-os/~ΘΣ }
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Out Of/away From
{ἐκ~/ek/~ἘΚ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
That Which Is Behind, (that ..
{ὑστέρημα~/hoos-ter'-ay-mah/~ὙΑ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
All (things), Every (one), W..
{ἅπας~/hap'-as/~ἍΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Good, Life, Living
{βίος~/bee'-os/~ΒΣ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
To Have/hold
{ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ } [5707]
To Throw
{βάλλω~/bal'-lo/~ΒΩ } [5627] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
All (things), Every (one), W..
{ἅπας~/hap'-as/~ἍΣ }
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
Out Of/away From
{ἐκ~/ek/~ἘΚ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
(make, More) Abound, (have, ..
{περισσεύω~/per-is-syoo'-o/~ΠΩ }
To Throw
{βάλλω~/bal'-lo/~ΒΩ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Gift, Offering
{δῶρον~/do'-ron/~ΔΝ }
Elohiym/God/Theos
{θεός~/theh'-os/~ΘΣ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Out Of/away From
{ἐκ~/ek/~ἘΚ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
That Which Is Behind, (that ..
{ὑστέρημα~/hoos-ter'-ay-mah/~ὙΑ }
To Throw
{βάλλω~/bal'-lo/~ΒΩ }
All (things), Every (one), W..
{ἅπας~/hap'-as/~ἍΣ }
Good, Life, Living
{βίος~/bee'-os/~ΒΣ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
To Have/hold
{ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 21 Verse 5
- Book: Chapter:21 Verse:5 Bible
- byzant_strong:2532 5100 3004 5723 4012 3588 2411 3754 3037 2570 2532 334 2885 5769 3004 5627
- byzant_greek:kai tinwn legontwn peri tou ierou oti liyoiv kaloiv kai anayhmasin kekosmhtai eipen
- kjv_strongs:2532 5100 3004 4012 2411 3754 2885 2570 3037 2532 334 2036
KJVAnd As Some Spake Of The Temple, How It Was Adorned With Goodly Stones And Gifts, He Said,
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 21 Verse 6
- Book: Chapter:21 Verse:6 Bible
- byzant_strong:3778 3739 2334 5719 2064 5695 2250 1722 3739 3756 863 5701 3037 1909 3037 3739 3756 2647 5701
- byzant_greek:tauta a yewreite eleusontai hmerai en aiv ouk afeyhsetai liyov epi liyw ov ou kataluyhsetai
- kjv_strongs:5023 3739 2334 2250 2064 1722 3739 863 3756 863 3037 1909 3037 3739 2647 3756 2647
KJVAs For These Things Which Ye Behold, The Days Will Come, In The Which There Shall Not Be Left One Stone Upon Another, That Shall Not Be Thrown Down.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
To Be A Spectator/look At/be..
{θεωρέω~/theh-o-reh'-o/~ΘΩ } [5719]
To Come
{ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ } [5695]
Day
{ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Cry, Forgive, Forsake, Lay A..
{ἀφίημι~/af-ee'-ay-mee/~ἈΙ } [5701]
Stone
{λίθος~/lee'-thos/~ΛΣ }
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
Stone
{λίθος~/lee'-thos/~ΛΣ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Destroy, Dissolve, Be Guest,..
{καταλύω~/kat-al-oo'-o/~ΚΩ } [5701] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
These Things
{ταῦτα~/tow'-tah/~ΤΑ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
To Be A Spectator/look At/be..
{θεωρέω~/theh-o-reh'-o/~ΘΩ }
Day
{ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }
To Come
{ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Cry, Forgive, Forsake, Lay A..
{ἀφίημι~/af-ee'-ay-mee/~ἈΙ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Cry, Forgive, Forsake, Lay A..
{ἀφίημι~/af-ee'-ay-mee/~ἈΙ }
Stone
{λίθος~/lee'-thos/~ΛΣ }
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
Stone
{λίθος~/lee'-thos/~ΛΣ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Destroy, Dissolve, Be Guest,..
{καταλύω~/kat-al-oo'-o/~ΚΩ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Destroy, Dissolve, Be Guest,..
{καταλύω~/kat-al-oo'-o/~ΚΩ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 21 Verse 7
- Book: Chapter:21 Verse:7 Bible
- byzant_strong:1905 5656 1161 846 3004 5723 1320 4219 3767 3778 1510 5695 2532 5101 3588 4592 3752 3195 5725 3778 1096 5738
- byzant_greek:ephrwthsan de auton legontev didaskale pote oun tauta estai kai ti to shmeion otan mellh tauta ginesyai
- kjv_strongs:1161 1905 846 3004 1320 3767 4219 2071 5023 2071 2532 5101 4592 3752 5023 3195 1096
KJVAnd They Asked Him, Saying, Master, But When Shall These Things Be? And What Sign Will There Be When These Things Shall Come To Pass?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 21 Verse 8
- Book: Chapter:21 Verse:8 Bible
- byzant_strong:3588 1161 3004 5627 991 5720 3361 4105 5686 4183 1063 2064 5695 1909 3588 3686 1473 3004 5723 3754 1473 1510 5719 2532 3588 2540 1448 5758 3361 3767 4198 5680 3694 846
- byzant_greek:o de eipen blepete mh planhyhte polloi gar eleusontai epi tw onomati mou legontev oti egw eimi kai o kairov hggiken mh oun poreuyhte opisw autwn
- kjv_strongs:1161 2036 991 4105 3361 4105 1063 4183 2064 1909 3450 3686 3004 3754 1473 1510 2532 2540 1448 4198 3361 3767 3694 846
KJVAnd He Said, Take Heed That Ye Be Not Deceived: For Many Shall Come In My Name, Saying, I Am Christ; And The Time Draweth Near: Go Ye Not Therefore After Them.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5627]
Behold, Beware, Lie, Look (o..
{βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ } [5720]
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
To Cause To Stray
{πλανάω~/plan-ah'-o/~ΠΩ } [5686]
Many/much/large
{πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
To Come
{ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ } [5695]
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Name
{ὄνομα~/on'-om-ah/~ὌΑ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5723]
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Due Measure/a Measure Of Time
{καιρός~/kahee-ros'/~ΚΣ }
Approach, Be At Hand, Come (..
{ἐγγίζω~/eng-id'-zo/~ἘΩ } [5758]
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
Certainly/accordingly
{οὖν~/oon/~ΟΝ }
Depart, Go (away, Forth, One..
{πορεύομαι~/por-yoo'-om-ahee/~ΠΙ } [5680]
Back, Behind, After, Afterwa..
{ὀπίσω~/op-is'-o/~ὈΩ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
To Speak
{ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }
Behold, Beware, Lie, Look (o..
{βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ }
To Cause To Stray
{πλανάω~/plan-ah'-o/~ΠΩ }
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
To Cause To Stray
{πλανάω~/plan-ah'-o/~ΠΩ }
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
Many/much/large
{πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }
To Come
{ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
I/me/my/of Me
{μοῦ~/moo/~Μῦ }
Name
{ὄνομα~/on'-om-ah/~ὌΑ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Due Measure/a Measure Of Time
{καιρός~/kahee-ros'/~ΚΣ }
Approach, Be At Hand, Come (..
{ἐγγίζω~/eng-id'-zo/~ἘΩ }
Depart, Go (away, Forth, One..
{πορεύομαι~/por-yoo'-om-ahee/~ΠΙ }
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
Certainly/accordingly
{οὖν~/oon/~ΟΝ }
Back, Behind, After, Afterwa..
{ὀπίσω~/op-is'-o/~ὈΩ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 21 Verse 9
- Book: Chapter:21 Verse:9 Bible
- byzant_strong:3752 1161 191 5661 4171 2532 181 3361 4422 5686 1163 5719 1063 3778 1096 5635 4412 235 3756 2112 3588 5056
- byzant_greek:otan de akoushte polemouv kai akatastasiav mh ptohyhte dei gar tauta genesyai prwton all ouk euyewv to telov
- kjv_strongs:1161 3752 191 4171 2532 181 4422 3361 4422 1063 5023 1163 4412 1096 235 5056 3756 2112
KJVBut When Ye Shall Hear Of Wars And Commotions, Be Not Terrified: For These Things Must First Come To Pass; But The End Is Not By And By.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 21 Verse 10
- Book: Chapter:21 Verse:10 Bible
- byzant_strong:5119 3004 5707 846 1453 5701 1484 1909 1484 2532 932 1909 932
- byzant_greek:tote elegen autoiv egeryhsetai eynov epi eynov kai basileia epi basileian
- kjv_strongs:5119 3004 846 1484 1453 1909 1484 2532 932 1909 932
KJVThen Said He Unto Them, Nation Shall Rise Against Nation, And Kingdom Against Kingdom:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 21 Verse 11
- Book: Chapter:21 Verse:11 Bible
- byzant_strong:4578 5037 3173 2596 5117 2532 3042 2532 3061 1510 5695 5400 5037 2532 4592 575 3772 3173 1510 5695
- byzant_greek:seismoi te megaloi kata topouv kai limoi kai loimoi esontai fobhtra te kai shmeia ap ouranou megala estai
- kjv_strongs:5037 3173 4578 2071 2596 5117 2532 3042 2532 3061 5037 5400 2532 3173 4592 2071 575 3772
KJVAnd Great Earthquakes Shall Be In Divers Places, And Famines, And Pestilences; And Fearful Sights And Great Signs Shall There Be From Heaven.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Earthquake, Tempest
{σεισμός~/sice-mos'/~ΣΣ }
Also, And, Both, Even, Then,..
{τέ~/teh/~ΤΈ }
Greatest
{μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }
Down From/according To
{κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }
Place
{τόπος~/top'-os/~ΤΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Dearth, Famine, Hunger
{λιμός~/lee-mos'/~ΛΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Pestilence(-t)
{λοιμός~/loy'-mos/~ΛΣ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5695]
Fearful Sight
{φόβητρον~/fob'-ay-tron/~ΦΝ }
Also, And, Both, Even, Then,..
{τέ~/teh/~ΤΈ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
A Sign/mark/token
{σημεῖον~/say-mi'-on/~ΣΝ }
Separation/origin Of A Cause
{ἀπό~/apo'/~ἈΌ }
Air/heaven/sky
{οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }
Greatest
{μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5695] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Also, And, Both, Even, Then,..
{τέ~/teh/~ΤΈ }
Greatest
{μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }
Earthquake, Tempest
{σεισμός~/sice-mos'/~ΣΣ }
Shall/will Be
{ἔσομαι~/es'-om-ahee/~ἜΙ }
Down From/according To
{κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }
Place
{τόπος~/top'-os/~ΤΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Dearth, Famine, Hunger
{λιμός~/lee-mos'/~ΛΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Pestilence(-t)
{λοιμός~/loy'-mos/~ΛΣ }
Also, And, Both, Even, Then,..
{τέ~/teh/~ΤΈ }
Fearful Sight
{φόβητρον~/fob'-ay-tron/~ΦΝ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Greatest
{μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }
A Sign/mark/token
{σημεῖον~/say-mi'-on/~ΣΝ }
Shall/will Be
{ἔσομαι~/es'-om-ahee/~ἜΙ }
Separation/origin Of A Cause
{ἀπό~/apo'/~ἈΌ }
Air/heaven/sky
{οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 21 Verse 12
- Book: Chapter:21 Verse:12 Bible
- byzant_strong:4253 1161 3778 3956 1911 5692 1909 4771 3588 5495 846 2532 1377 5692 3860 5723 1519 4864 2532 5438 71 5746 1909 935 2532 2232 1752 3588 3686 1473
- byzant_greek:pro de toutwn pantwn epibalousin ef umav tav ceirav autwn kai diwxousin paradidontev eiv sunagwgav kai fulakav agomenouv epi basileiv kai hgemonav eneken tou onomatov mou
- kjv_strongs:1161 4253 537 5130 1911 846 5495 1909 5209 2532 1377 3860 1519 4864 2532 5438 71 1909 935 2532 2232 1752 3450 3686 1752
KJVBut Before All These, They Shall Lay Their Hands On You, And Persecute You, Delivering You Up To The Synagogues, And Into Prisons, Being Brought Before Kings And Rulers For My Name's Sake.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
In Front Of/prior
{πρό~/pro/~ΠΌ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
Beat Into, Cast (up-)on, Fal..
{ἐπιβάλλω~/ep-ee-bal'-lo/~ἘΩ } [5692]
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
By The Help/agency Of Any One
{χείρ~/khire/~ΧΡ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Ensue, Follow (after), Given..
{διώκω~/dee-o'-ko/~ΔΩ } [5692]
Betray, Bring Forth, Cast, C..
{παραδίδωμι~/par-ad-id'-o-mee/~ΠΙ } [5723]
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Assembly, Congregation, Syna..
{συναγωγή~/soon-ag-o-gay'/~ΣΉ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Guard/watch/prison
{φυλακή~/foo-lak-ay'/~ΦΉ }
To Lead, Take With One/depart
{ἄγω~/ag'-o/~ἌΩ } [5746]
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
Leader Of The People
{βασιλεύς~/bas-il-yooce'/~ΒΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Governor, Prince, Ruler
{ἡγεμών~/hayg-em-ohn'/~ἩΝ }
Because, For (cause, Sake), ..
{ἕνεκα~/hen'-ek-ah/~ἝΑ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Name
{ὄνομα~/on'-om-ah/~ὌΑ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
In Front Of/prior
{πρό~/pro/~ΠΌ }
All (things), Every (one), W..
{ἅπας~/hap'-as/~ἍΣ }
Of These
{τούτων~/too'-tone/~ΤΝ }
Beat Into, Cast (up-)on, Fal..
{ἐπιβάλλω~/ep-ee-bal'-lo/~ἘΩ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
By The Help/agency Of Any One
{χείρ~/khire/~ΧΡ }
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
You
{ὑμᾶς~/hoo-mas'/~ὙΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Ensue, Follow (after), Given..
{διώκω~/dee-o'-ko/~ΔΩ }
Betray, Bring Forth, Cast, C..
{παραδίδωμι~/par-ad-id'-o-mee/~ΠΙ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Assembly, Congregation, Syna..
{συναγωγή~/soon-ag-o-gay'/~ΣΉ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Guard/watch/prison
{φυλακή~/foo-lak-ay'/~ΦΉ }
To Lead, Take With One/depart
{ἄγω~/ag'-o/~ἌΩ }
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
Leader Of The People
{βασιλεύς~/bas-il-yooce'/~ΒΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Governor, Prince, Ruler
{ἡγεμών~/hayg-em-ohn'/~ἩΝ }
Because, For (cause, Sake), ..
{ἕνεκα~/hen'-ek-ah/~ἝΑ }
I/me/my/of Me
{μοῦ~/moo/~Μῦ }
Name
{ὄνομα~/on'-om-ah/~ὌΑ }
Because, For (cause, Sake), ..
{ἕνεκα~/hen'-ek-ah/~ἝΑ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 21 Verse 13
- Book: Chapter:21 Verse:13 Bible
- byzant_strong:576 5695 1161 4771 1519 3142
- byzant_greek:apobhsetai de umin eiv marturion
- kjv_strongs:1161 576 5213 1519 3142
KJVAnd It Shall Turn To You For A Testimony.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 21 Verse 14
- Book: Chapter:21 Verse:14 Bible
- byzant_strong:5087 5640 3767 1519 3588 2588 4771 3361 4304 5721 626 5677
- byzant_greek:yesye oun eiv tav kardiav umwn mh promeletan apologhyhnai
- kjv_strongs:5087 3767 1519 5216 2588 3361 4304 626
KJVSettle It Therefore In Your Hearts, Not To Meditate Before What Ye Shall Answer:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 21 Verse 15
- Book: Chapter:21 Verse:15 Bible
- byzant_strong:1473 1063 1325 5692 4771 4750 2532 4678 3739 3756 1410 5695 471 5629 3761 436 5629 3956 3588 480 5740 4771
- byzant_greek:egw gar dwsw umin stoma kai sofian h ou dunhsontai anteipein oude antisthnai pantev oi antikeimenoi umin
- kjv_strongs:1063 1473 1325 5213 4750 2532 4678 3739 3956 5213 480 1410 3756 1410 471 3761 436
KJVFor I Will Give You A Mouth And Wisdom, Which All Your Adversaries Shall Not Be Able To Gainsay Nor Resist.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 21 Verse 16
- Book: Chapter:21 Verse:16 Bible
- byzant_strong:3860 5701 1161 2532 5259 1118 2532 4773 2532 5384 2532 80 2532 2289 5692 1537 4771
- byzant_greek:paradoyhsesye de kai upo gonewn kai suggenwn kai filwn kai adelfwn kai yanatwsousin ex umwn
- kjv_strongs:1161 3860 2532 5259 1118 2532 80 2532 4773 2532 5384 2532 1537 5216 2289
KJVAnd Ye Shall Be Betrayed Both By Parents, And Brethren, And Kinsfolks, And Friends; And Some Of You Shall They Cause To Be Put To Death.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 21 Verse 17
- Book: Chapter:21 Verse:17 Bible
- byzant_strong:2532 1510 5695 3404 5746 5259 3956 1223 3588 3686 1473
- byzant_greek:kai esesye misoumenoi upo pantwn dia to onoma mou
- kjv_strongs:2532 2071 3404 5259 3956 1223 3450 3686
KJVAnd Ye Shall Be Hated Of All Men For My Name's Sake.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 21 Verse 18
- Book: Chapter:21 Verse:18 Bible
- byzant_strong:2532 2359 1537 3588 2776 4771 3756 3361 622 5643
- byzant_greek:kai yrix ek thv kefalhv umwn ou mh apolhtai
- kjv_strongs:2532 3364 2359 1537 5216 2776 622
KJVBut There Shall Not An Hair Of Your Head Perish.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 21 Verse 19
- Book: Chapter:21 Verse:19 Bible
- byzant_strong:1722 3588 5281 4771 2932 5663 3588 5590 4771
- byzant_greek:en th upomonh umwn kthsasye tav qucav umwn
- kjv_strongs:1722 5216 5281 2932 5216 5590
KJVIn Your Patience Possess Ye Your Souls.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 21 Verse 20
- Book: Chapter:21 Verse:20 Bible
- byzant_strong:3752 1161 3708 5632 2944 5746 5259 4760 3588 2419 5119 1097 5628 3754 1448 5758 3588 2050 846
- byzant_greek:otan de idhte kukloumenhn upo stratopedwn thn ierousalhm tote gnwte oti hggiken h erhmwsiv authv
- kjv_strongs:1161 3752 1492 2419 2944 5259 4760 5119 1097 3754 2050 846 1448
KJVAnd When Ye Shall See Jerusalem Compassed With Armies, Then Know That The Desolation Thereof Is Nigh.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 21 Verse 21
- Book: Chapter:21 Verse:21 Bible
- byzant_strong:5119 3588 1722 3588 2449 5343 5720 1519 3588 3735 2532 3588 1722 3319 846 1633 5720 2532 3588 1722 3588 5561 3361 1525 5737 1519 846
- byzant_greek:tote oi en th ioudaia feugetwsan eiv ta orh kai oi en mesw authv ekcwreitwsan kai oi en taiv cwraiv mh eisercesywsan eiv authn
- kjv_strongs:5119 5343 1722 2449 5343 1519 3735 2532 1633 1722 3319 846 1633 2532 1525 3361 1722 5561 1525 846 1519
KJVThen Let Them Which Are In Judaea Flee To The Mountains; And Let Them Which Are In The Midst Of It Depart Out; And Let Not Them That Are In The Countries Enter Thereinto.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Then/at That Time
{τότε~/tot'-eh/~ΤΕ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Judaea
{Ἰουδαία~/ee-oo-dah'-yah/~ἸΑ }
To Flee Away
{φεύγω~/fyoo'-go/~ΦΩ } [5720]
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Mountain
{ὄρος~/or'-os/~ὌΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Middle/in The Midst Of
{μέσος~/mes'-os/~ΜΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Depart Out
{ἐκχωρέω~/ek-kho-reh'-o/~ἘΩ } [5720]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Coast, County, Fields, Groun..
{χώρα~/kho'-rah/~ΧΑ }
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
X Arise, Come (in, Into), En..
{εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ } [5737]
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 21 Verse 22
- Book: Chapter:21 Verse:22 Bible
- byzant_strong:3754 2250 1557 3778 1510 5719 3588 4130 5683 4130 5683 4137 5683 3956 3588 1125 5772
- byzant_greek:oti hmerai ekdikhsewv autai eisin tou | plhsyhnai | VAR: plhrwyhnai :END | panta ta gegrammena
- kjv_strongs:3754 3778 1526 2250 1557 3956 3588 1125 4137
KJVFor These Be The Days Of Vengeance, That All Things Which Are Written May Be Fulfilled.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
Day
{ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }
(a-, Re-)venge(-ance), Punis..
{ἐκδίκησις~/ek-dik'-ay-sis/~ἘΣ }
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Accomplish, Full(...come), F..
{πλήθω~/play'-tho,/~ΠΩ } [5683]
Accomplish, Full(...come), F..
{πλήθω~/play'-tho,/~ΠΩ } [5683]
To Make Full
{πληρόω~/play-ro'-o/~ΠΩ } [5683]
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
To Write/compose
{γράφω~/graf'-o/~ΓΩ } [5772] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 21 Verse 23
- Book: Chapter:21 Verse:23 Bible
- byzant_strong:3759 1161 3588 1722 1064 2192 5723 2532 3588 2337 5723 1722 1565 3588 2250 1510 5695 1063 318 3173 1909 3588 1093 2532 3709 1722 3588 2992 3778
- byzant_greek:ouai de taiv en gastri ecousaiv kai taiv yhlazousaiv en ekeinaiv taiv hmeraiv estai gar anagkh megalh epi thv ghv kai orgh en tw law toutw
- kjv_strongs:1161 3759 1722 2192 1064 2532 2337 1722 1565 2250 1063 2071 3173 318 1909 1093 2532 3709 1722 5129 2992
KJVBut Woe Unto Them That Are With Child, And To Them That Give Suck, In Those Days! For There Shall Be Great Distress In The Land, And Wrath Upon This People.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Alas, Woe
{οὐαί~/oo-ah'-ee/~ΟΊ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Belly, With Child, Womb
{γαστήρ~/gas-tare'/~ΓΡ }
To Have/hold
{ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ } [5723]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
(give) Suck(-ling)
{θηλάζω~/thay-lad'-zo/~ΘΩ } [5723]
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Them/they/this/those
{ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Day
{ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5695]
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
Necessity/calamity/distress
{ἀνάγκη~/an-ang-kay'/~ἈΗ }
Greatest
{μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Earth/land/country
{γῆ~/ghay/~Γῆ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Anger/temper
{ὀργή~/or-gay'/~ὈΉ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A People
{λαός~/lah-os'/~ΛΣ }
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 21 Verse 24
- Book: Chapter:21 Verse:24 Bible
- byzant_strong:2532 4098 5699 4750 3162 2532 163 5701 1519 3956 3588 1484 2532 2419 1510 5695 3961 5746 5259 1484 891 4137 5686 2540 1484
- byzant_greek:kai pesountai stomati macairav kai aicmalwtisyhsontai eiv panta ta eynh kai ierousalhm estai patoumenh upo eynwn acri plhrwywsin kairoi eynwn
- kjv_strongs:2532 4098 4750 3162 2532 163 1519 3956 1484 2532 2419 2071 3961 5259 1484 891 2540 1484 4137
KJVAnd They Shall Fall By The Edge Of The Sword, And Shall Be Led Away Captive Into All Nations: And Jerusalem Shall Be Trodden Down Of The Gentiles, Until The Times Of The Gentiles Be Fulfilled.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 21 Verse 25
- Book: Chapter:21 Verse:25 Bible
- byzant_strong:2532 1510 5695 4592 1722 2246 2532 4582 2532 798 2532 1909 3588 1093 4928 1484 1722 640 2278 5723 2281 2532 4535
- byzant_greek:kai estai shmeia en hliw kai selhnh kai astroiv kai epi thv ghv sunoch eynwn en aporia hcoushv yalasshv kai salou
- kjv_strongs:2532 2071 4592 1722 2246 2532 4582 2532 798 2532 1909 1093 4928 1484 1722 640 2281 2532 4535 2278
KJVAnd There Shall Be Signs In The Sun, And In The Moon, And In The Stars; And Upon The Earth Distress Of Nations, With Perplexity; The Sea And The Waves Roaring;
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 21 Verse 26
- Book: Chapter:21 Verse:26 Bible
- byzant_strong:674 5723 444 575 5401 2532 4329 3588 1904 5740 3588 3625 3588 1063 1411 3588 3772 4531 5701
- byzant_greek:apoqucontwn anyrwpwn apo fobou kai prosdokiav twn epercomenwn th oikoumenh ai gar dunameiv twn ouranwn saleuyhsontai
- kjv_strongs:444 674 575 5401 2532 4329 1904 3625 1063 1411 3772 4531
KJVMen's Hearts Failing Them For Fear, And For Looking After Those Things Which Are Coming On The Earth: For The Powers Of Heaven Shall Be Shaken.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 21 Verse 27
- Book: Chapter:21 Verse:27 Bible
- byzant_strong:2532 5119 3708 5695 3588 5207 3588 444 2064 5740 1722 3507 3326 1411 2532 1391 4183
- byzant_greek:kai tote oqontai ton uion tou anyrwpou ercomenon en nefelh meta dunamewv kai doxhv pollhv
- kjv_strongs:2532 5119 3700 5207 444 2064 1722 3507 3326 1411 2532 4183 1391
KJVAnd Then Shall They See The Son Of Man Coming In A Cloud With Power And Great Glory.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 21 Verse 28
- Book: Chapter:21 Verse:28 Bible
- byzant_strong:756 5734 1161 3778 1096 5738 352 5657 2532 1869 5657 3588 2776 4771 1360 1448 5719 3588 629 4771
- byzant_greek:arcomenwn de toutwn ginesyai anakuqate kai eparate tav kefalav umwn dioti eggizei h apolutrwsiv umwn
- kjv_strongs:1161 5130 756 1096 352 2532 1869 5216 2776 1360 5216 629 1448
KJVAnd When These Things Begin To Come To Pass, Then Look Up, And Lift Up Your Heads; For Your Redemption Draweth Nigh.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 21 Verse 29
- Book: Chapter:21 Verse:29 Bible
- byzant_strong:2532 3004 5627 3850 846 3708 5628 3588 4808 2532 3956 3588 1186
- byzant_greek:kai eipen parabolhn autoiv idete thn sukhn kai panta ta dendra
- kjv_strongs:2532 2036 846 3850 1492 4808 2532 3956 1186
KJVAnd He Spake To Them A Parable; Behold The Fig Tree, And All The Trees;
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 21 Verse 30
- Book: Chapter:21 Verse:30 Bible
- byzant_strong:3752 4261 5632 2235 991 5723 575 1438 1097 5719 3754 2235 1451 3588 2330 1510 5719
- byzant_greek:otan probalwsin hdh blepontev af eautwn ginwskete oti hdh egguv to yerov estin
- kjv_strongs:3752 2235 4261 991 1097 575 1438 3754 2330 2076 2235 1451
KJVWhen They Now Shoot Forth, Ye See And Know Of Your Own Selves That Summer Is Now Nigh At Hand.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Whenever
{ὅταν~/hot'-an/~ὍΝ }
Put Forward, Shoot Forth
{προβάλλω~/prob-al'-lo/~ΠΩ } [5632]
Now/already
{ἤδη~/ay'-day/~ἬΗ }
Behold, Beware, Lie, Look (o..
{βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ } [5723]
Separation/origin Of A Cause
{ἀπό~/apo'/~ἈΌ }
Himself, Herself, Itself
{ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }
To Know
{γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ } [5719]
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
Now/already
{ἤδη~/ay'-day/~ἬΗ }
From , At Hand, Near, Nigh (..
{ἐγγύς~/eng-goos'/~ἘΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Summer
{θέρος~/ther'-os/~ΘΣ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 21 Verse 31
- Book: Chapter:21 Verse:31 Bible
- byzant_strong:3779 2532 4771 3752 3708 5632 3778 1096 5740 1097 5720 3754 1451 1510 5719 3588 932 3588 2316
- byzant_greek:outwv kai umeiv otan idhte tauta ginomena ginwskete oti egguv estin h basileia tou yeou
- kjv_strongs:3779 2532 5210 3752 1492 5023 1096 1097 3754 932 2316 2076 1451
KJVSo Likewise Ye, When Ye See These Things Come To Pass, Know Ye That The Kingdom Of God Is Nigh At Hand.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
In This Manner
{οὕτω~/hoo'-to,/~ΟΩ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Whenever
{ὅταν~/hot'-an/~ὍΝ }
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5632]
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
To Become/to Arise/to Be Made
{γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ } [5740]
To Know
{γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ } [5720]
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
From , At Hand, Near, Nigh (..
{ἐγγύς~/eng-goos'/~ἘΣ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Kingdom, Reign
{βασιλεία~/bas-il-i'-ah/~ΒΑ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Elohiym/God/Theos
{θεός~/theh'-os/~ΘΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 21 Verse 32
- Book: Chapter:21 Verse:32 Bible
- byzant_strong:281 3004 5719 4771 3754 3756 3361 3928 5632 3588 1074 3778 2193 302 3956 1096 5638
- byzant_greek:amhn legw umin oti ou mh parelyh h genea auth ewv an panta genhtai
- kjv_strongs:281 3004 5213 3754 3778 1074 3928 3364 3928 302 2193 3956 1096
KJVVerily I Say Unto You, This Generation Shall Not Pass Away, Till All Be Fulfilled.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 21 Verse 33
- Book: Chapter:21 Verse:33 Bible
- byzant_strong:3588 3772 2532 3588 1093 3928 5695 3588 1161 3056 1473 3756 3361 3928 5632
- byzant_greek:o ouranov kai h gh pareleusontai oi de logoi mou ou mh parelywsin
- kjv_strongs:3772 2532 1093 3928 1161 3450 3056 3928 3364 3928
KJVHeaven And Earth Shall Pass Away: But My Words Shall Not Pass Away.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 21 Verse 34
- Book: Chapter:21 Verse:34 Bible
- byzant_strong:4337 5720 1161 1438 3379 916 5686 4771 3588 2588 1722 2897 2532 3178 2532 3308 982 2532 160 1909 4771 2186 5632 3588 2250 1565
- byzant_greek:prosecete de eautoiv mhpote barhywsin umwn ai kardiai en kraipalh kai meyh kai merimnaiv biwtikaiv kai aifnidiov ef umav episth h hmera ekeinh
- kjv_strongs:1161 4337 1438 3379 5216 2588 925 1722 2897 2532 3178 2532 3308 982 2532 1565 2250 2186 1909 5209 160
KJVAnd Take Heed To Yourselves, Lest At Any Time Your Hearts Be Overcharged With Surfeiting, And Drunkenness, And Cares Of This Life, And So That Day Come Upon You Unawares.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
To Bring To, Bring Near
{προσέχω~/pros-ekh'-o/~ΠΩ } [5720]
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Himself, Herself, Itself
{ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }
If Peradventure, Lest (at An..
{μήποτε~/may'-pot-eh/~ΜΕ }
Burden, Charge, Heavy, Press
{βαρέω~/bar-eh'-o/~ΒΩ } [5686]
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Heart
{καρδία~/kar-dee'-ah/~ΚΑ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Surfeiting
{κραιπάλη~/krahee-pal'-ay/~ΚΗ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Drunkenness
{μέθη~/meth'-ay/~ΜΗ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Care
{μέριμνα~/mer'-im-nah/~ΜΑ }
Of (pertaining To, Things Th..
{βιωτικός~/bee-o-tee-kos'/~ΒΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Sudden, Unawares
{αἰφνίδιος~/aheef-nid'-ee-os/~ΑΣ }
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Assault, Come (in, To, Unto,..
{ἐφίστημι~/ef-is'-tay-mee/~ἘΙ } [5632]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Day
{ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }
Them/they/this/those
{ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
To Bring To, Bring Near
{προσέχω~/pros-ekh'-o/~ΠΩ }
Himself, Herself, Itself
{ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }
If Peradventure, Lest (at An..
{μήποτε~/may'-pot-eh/~ΜΕ }
Of Yours
{ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }
Heart
{καρδία~/kar-dee'-ah/~ΚΑ }
Overcharge
{βαρύνω~/bar-oo'-no/~ΒΩ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Surfeiting
{κραιπάλη~/krahee-pal'-ay/~ΚΗ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Drunkenness
{μέθη~/meth'-ay/~ΜΗ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Care
{μέριμνα~/mer'-im-nah/~ΜΑ }
Of (pertaining To, Things Th..
{βιωτικός~/bee-o-tee-kos'/~ΒΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Them/they/this/those
{ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }
Day
{ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }
Assault, Come (in, To, Unto,..
{ἐφίστημι~/ef-is'-tay-mee/~ἘΙ }
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
You
{ὑμᾶς~/hoo-mas'/~ὙΣ }
Sudden, Unawares
{αἰφνίδιος~/aheef-nid'-ee-os/~ΑΣ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 21 Verse 35
- Book: Chapter:21 Verse:35 Bible
- byzant_strong:5613 3803 1063 1904 5695 1909 3956 3588 2521 5740 1909 4383 3956 3588 1093
- byzant_greek:wv pagiv gar epeleusetai epi pantav touv kayhmenouv epi proswpon pashv thv ghv
- kjv_strongs:1063 5613 3803 1904 1909 3956 2521 1909 4383 3956 1093
KJVFor As A Snare Shall It Come On All Them That Dwell On The Face Of The Whole Earth.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 21 Verse 36
- Book: Chapter:21 Verse:36 Bible
- byzant_strong:69 5720 3767 1722 3956 2540 1189 5740 2443 2661 5686 1628 5629 3956 3588 3195 5723 1096 5738 2532 2476 5683 1715 3588 5207 3588 444
- byzant_greek:agrupneite oun en panti kairw deomenoi ina kataxiwyhte ekfugein panta ta mellonta ginesyai kai stayhnai emprosyen tou uiou tou anyrwpou
- kjv_strongs:69 3767 1189 2540 1722 3956 2443 2661 1628 3956 5023 3195 1096 2532 2476 1715 5207 444
KJVWatch Ye Therefore, And Pray Always, That Ye May Be Accounted Worthy To Escape All These Things That Shall Come To Pass, And To Stand Before The Son Of Man.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 21 Verse 37
- Book: Chapter:21 Verse:37 Bible
- byzant_strong:1510 5707 1161 3588 2250 1722 3588 2411 1321 5723 3588 1161 3571 1831 5740 835 5711 1519 3588 3735 3588 2564 5746 1636
- byzant_greek:hn de tav hmerav en tw ierw didaskwn tav de nuktav exercomenov hulizeto eiv to orov to kaloumenon elaiwn
- kjv_strongs:1161 2250 2258 1321 1722 2411 1161 3571 1831 835 1519 3735 2564 1636
KJVAnd In The Day Time He Was Teaching In The Temple; And At Night He Went Out, And Abode In The Mount That Is Called The Mount Of Olives.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 21 Verse 38
- Book: Chapter:21 Verse:38 Bible
- byzant_strong:2532 3956 3588 2992 3719 5707 4314 846 1722 3588 2411 191 5721 846
- byzant_greek:kai pav o laov wryrizen prov auton en tw ierw akouein autou
- kjv_strongs:2532 3956 2992 3719 4314 846 1722 2411 191 846
KJVAnd All The People Came Early In The Morning To Him In The Temple, For To Hear Him.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 22 Verse 1
- Book: Chapter:22 Verse:1 Bible
- byzant_strong:1448 5707 1161 3588 1859 3588 106 3588 3004 5746 3957
- byzant_greek:hggizen de h eorth twn azumwn h legomenh pasca
- kjv_strongs:1161 1859 106 1448 3004 3957
KJVNow The Feast Of Unleavened Bread Drew Nigh, Which Is Called The Passover.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 22 Verse 2
- Book: Chapter:22 Verse:2 Bible
- byzant_strong:2532 2212 5707 3588 749 2532 3588 1122 3588 4459 337 5661 846 5399 5711 1063 3588 2992
- byzant_greek:kai ezhtoun oi arciereiv kai oi grammateiv to pwv anelwsin auton efobounto gar ton laon
- kjv_strongs:2532 749 2532 1122 2212 4459 337 846 1063 5399 2992
KJVAnd The Chief Priests And Scribes Sought How They Might Kill Him; For They Feared The People.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 22 Verse 3
- Book: Chapter:22 Verse:3 Bible
- byzant_strong:1525 5627 1161 4567 1519 2455 3588 1941 5746 2469 1510 5723 1537 3588 706 3588 1427
- byzant_greek:eishlyen de satanav eiv ioudan ton epikaloumenon iskariwthn onta ek tou ariymou twn dwdeka
- kjv_strongs:1161 1525 4567 1519 2455 1941 2469 5607 1537 706 1427
KJVThen Entered Satan Into Judas Surnamed Iscariot, Being Of The Number Of The Twelve.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 22 Verse 4
- Book: Chapter:22 Verse:4 Bible
- byzant_strong:2532 565 5631 4814 5656 3588 749 2532 4755 3588 4459 846 3860 5632 846
- byzant_greek:kai apelywn sunelalhsen toiv arciereusin kai strathgoiv to pwv auton paradw autoiv
- kjv_strongs:2532 565 4814 749 2532 4755 4459 3860 846 846
KJVAnd He Went His Way, And Communed With The Chief Priests And Captains, How He Might Betray Him Unto Them.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Go Away, Depart
{ἀπέρχομαι~/ap-erkh'-om-ahee/~ἈΙ } [5631]
Commune (confer, Talk) With,..
{συλλαλέω~/sool-lal-eh'-o/~ΣΩ } [5656]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Chief (high) Priest, Chief O..
{ἀρχιερεύς~/ar-khee-er-yuce'/~ἈΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Captain, Magistrate
{στρατηγός~/strat-ay-gos'/~ΣΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
How/in What Way
{πῶς~/poce/~ΠΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Betray, Bring Forth, Cast, C..
{παραδίδωμι~/par-ad-id'-o-mee/~ΠΙ } [5632]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 22 Verse 5
- Book: Chapter:22 Verse:5 Bible
- byzant_strong:2532 5463 5644 2532 4934 5639 846 694 1325 5629
- byzant_greek:kai ecarhsan kai suneyento autw argurion dounai
- kjv_strongs:2532 5463 2532 4934 1325 846 694
KJVAnd They Were Glad, And Covenanted To Give Him Money.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 22 Verse 6
- Book: Chapter:22 Verse:6 Bible
- byzant_strong:2532 1843 5656 2532 2212 5707 2120 3588 3860 5629 846 846 817 3793
- byzant_greek:kai exwmologhsen kai ezhtei eukairian tou paradounai auton autoiv ater oclou
- kjv_strongs:2532 1843 2532 2212 2120 3860 846 846 817 3793
KJVAnd He Promised, And Sought Opportunity To Betray Him Unto Them In The Absence Of The Multitude.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 22 Verse 7
- Book: Chapter:22 Verse:7 Bible
- byzant_strong:2064 5627 1161 3588 2250 3588 106 1722 3739 1163 5707 2380 5745 3588 3957
- byzant_greek:hlyen de h hmera twn azumwn en h edei yuesyai to pasca
- kjv_strongs:1161 2064 2250 106 3739 1722 3957 1163 2380
KJVThen Came The Day Of Unleavened Bread, When The Passover Must Be Killed.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 22 Verse 8
- Book: Chapter:22 Verse:8 Bible
- byzant_strong:2532 649 5656 4074 2532 2491 3004 5631 4198 5679 2090 5657 1473 3588 3957 2443 5315 5632
- byzant_greek:kai apesteilen petron kai iwannhn eipwn poreuyentev etoimasate hmin to pasca ina fagwmen
- kjv_strongs:2532 649 4074 2532 2491 2036 4198 2090 2254 3957 2443 5315
KJVAnd He Sent Peter And John, Saying, Go And Prepare Us The Passover, That We May Eat.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 22 Verse 9
- Book: Chapter:22 Verse:9 Bible
- byzant_strong:3588 1161 3004 5627 846 4226 2309 5719 2090 5692 2090 5692 2090 5661
- byzant_greek:oi de eipon autw pou yeleiv | etoimasomen | VAR: etoimaswmen :END |
- kjv_strongs:1161 2036 846 4226 2309 2090
KJVAnd They Said Unto Him, Where Wilt Thou That We Prepare?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 22 Verse 10
- Book: Chapter:22 Verse:10 Bible
- byzant_strong:3588 1161 3004 5627 846 3708 5640 1525 5631 4771 1519 3588 4172 4876 5692 4771 444 2765 5204 941 5723 190 5657 846 1519 3588 3614 3757 1531 5736
- byzant_greek:o de eipen autoiv idou eiselyontwn umwn eiv thn polin sunanthsei umin anyrwpov keramion udatov bastazwn akolouyhsate autw eiv thn oikian ou eisporeuetai
- kjv_strongs:1161 2036 846 2400 5216 1525 1519 4172 4876 444 4876 5213 941 2765 5204 190 846 1519 3614 3757 1531
KJVAnd He Said Unto Them, Behold, When Ye Are Entered Into The City, There Shall A Man Meet You, Bearing A Pitcher Of Water; Follow Him Into The House Where He Entereth In.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5627]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5640]
X Arise, Come (in, Into), En..
{εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ } [5631]
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A City
{πόλις~/pol'-is/~ΠΣ }
Befall, Meet
{συναντάω~/soon-an-tah'-o/~ΣΩ } [5692]
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }
Pitcher
{κεράμιον~/ker-am'-ee-on/~ΚΝ }
Water/many Peoples
{ὕδωρ~/hoo'-dore,/~ὝΡ }
To Take Up With The Hands
{βαστάζω~/bas-tad'-zo/~ΒΩ } [5723]
To Accompany/follow
{ἀκολουθέω~/ak-ol-oo-theh'-o/~ἈΩ } [5657]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Home, House(-hold)
{οἰκία~/oy-kee'-ah/~ΟΑ }
Where
{οὗ~/hoo/~ΟὟ }
Come (enter) In, Go Into
{εἰσπορεύομαι~/ice-por-yoo'-om-ahee/~ΕΙ } [5736] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 22 Verse 11
- Book: Chapter:22 Verse:11 Bible
- byzant_strong:2532 2046 5692 3588 3617 3588 3614 3004 5719 4771 3588 1320 4226 1510 5719 3588 2646 3699 3588 3957 3326 3588 3101 1473 5315 5632
- byzant_greek:kai ereite tw oikodespoth thv oikiav legei soi o didaskalov pou estin to kataluma opou to pasca meta twn mayhtwn mou fagw
- kjv_strongs:2532 2046 3617 3614 1320 3004 4671 4226 2076 2646 3699 5315 3957 3326 3450 3101
KJVAnd Ye Shall Say Unto The Goodman Of The House, The Master Saith Unto Thee, Where Is The Guestchamber, Where I Shall Eat The Passover With My Disciples?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Utter, Speak, Say
{ἐρέω~/er-eh'-o/~ἘΩ } [5692]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Goodman (of The House), Hous..
{οἰκοδεσπότης~/oy-kod-es-pot'-ace/~ΟΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Home, House(-hold)
{οἰκία~/oy-kee'-ah/~ΟΑ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5719]
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Doctor, Master, Teacher
{διδάσκαλος~/did-as'-kal-os/~ΔΣ }
Where, Whither
{ποῦ~/poo/~Πῦ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Guestchamber, Inn
{κατάλυμα~/kat-al'-oo-mah/~ΚΑ }
Where/whereas
{ὅπου~/hop'-oo/~ὍΥ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Easter, Passover
{πάσχα~/pas'-khah/~ΠΑ }
With/after/behind
{μετά~/met-ah'/~ΜΆ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Learner/pupil
{μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
To Devour/consume
{φάγω~/fag'-o/~ΦΩ } [5632] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 22 Verse 12
- Book: Chapter:22 Verse:12 Bible
- byzant_strong:2548 4771 1166 5692 508 3173 4766 5772 1563 2090 5657
- byzant_greek:kakeinov umin deixei anwgeon mega estrwmenon ekei etoimasate
- kjv_strongs:2548 1166 5213 3173 508 4766 1563 2090
KJVAnd He Shall Shew You A Large Upper Room Furnished: There Make Ready.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 22 Verse 13
- Book: Chapter:22 Verse:13 Bible
- byzant_strong:565 5631 1161 2147 5627 2531 2046 5758 846 2532 2090 5656 3588 3957
- byzant_greek:apelyontev de euron kaywv eirhken autoiv kai htoimasan to pasca
- kjv_strongs:1161 565 2147 2531 2046 846 2532 2090 3957
KJVAnd They Went, And Found As He Had Said Unto Them: And They Made Ready The Passover.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 22 Verse 14
- Book: Chapter:22 Verse:14 Bible
- byzant_strong:2532 3753 1096 5633 3588 5610 377 5627 2532 3588 1427 652 4862 846
- byzant_greek:kai ote egeneto h wra anepesen kai oi dwdeka apostoloi sun autw
- kjv_strongs:2532 3753 5610 1096 377 2532 1427 652 4862 846
KJVAnd When The Hour Was Come, He Sat Down, And The Twelve Apostles With Him.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 22 Verse 15
- Book: Chapter:22 Verse:15 Bible
- byzant_strong:2532 3004 5627 4314 846 1939 1937 5656 3778 3588 3957 5315 5629 3326 4771 4253 3588 1473 3958 5629
- byzant_greek:kai eipen prov autouv epiyumia epeyumhsa touto to pasca fagein mey umwn pro tou me payein
- kjv_strongs:2532 2036 4314 846 1939 1937 5315 5124 3957 3326 5216 4253 3165 3958
KJVAnd He Said Unto Them, With Desire I Have Desired To Eat This Passover With You Before I Suffer:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5627]
Near/nearness
{πρός~/pros/~ΠΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Concupiscence, Desire, Lust ..
{ἐπιθυμία~/ep-ee-thoo-mee'-ah/~ἘΑ }
Covet, Desire, Would Fain, L..
{ἐπιθυμέω~/ep-ee-thoo-meh'-o/~ἘΩ } [5656]
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Easter, Passover
{πάσχα~/pas'-khah/~ΠΑ }
To Devour/consume
{φάγω~/fag'-o/~ΦΩ } [5629]
With/after/behind
{μετά~/met-ah'/~ΜΆ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
In Front Of/prior
{πρό~/pro/~ΠΌ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
Feel/passion/to Be Affected By
{πάσχω~/pas'-kho,/~ΠΩ } [5629] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 22 Verse 16
- Book: Chapter:22 Verse:16 Bible
- byzant_strong:3004 5719 1063 4771 3754 3765 3756 3361 5315 5632 1537 846 2193 3755 4137 5686 1722 3588 932 3588 2316
- byzant_greek:legw gar umin oti ouketi ou mh fagw ex autou ewv otou plhrwyh en th basileia tou yeou
- kjv_strongs:1063 3004 5213 3754 5315 3765 3364 5315 1537 846 3755 2193 4137 1722 932 2316
KJVFor I Say Unto You, I Will Not Any More Eat Thereof, Until It Be Fulfilled In The Kingdom Of God.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 22 Verse 17
- Book: Chapter:22 Verse:17 Bible
- byzant_strong:2532 1209 5666 4221 2168 5660 3004 5627 2983 5628 3778 2532 1266 5657 1438
- byzant_greek:kai dexamenov pothrion eucaristhsav eipen labete touto kai diamerisate eautoiv
- kjv_strongs:2532 1209 4221 2168 2036 2983 5124 2532 1266 1438
KJVAnd He Took The Cup, And Gave Thanks, And Said, Take This, And Divide It Among Yourselves:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 22 Verse 18
- Book: Chapter:22 Verse:18 Bible
- byzant_strong:3004 5719 1063 4771 3754 3756 3361 4095 5632 575 3588 1081 3588 288 2193 3755 3588 932 3588 2316 2064 5632
- byzant_greek:legw gar umin oti ou mh piw apo tou genhmatov thv ampelou ewv otou h basileia tou yeou elyh
- kjv_strongs:1063 3004 5213 3754 4095 3364 4095 575 1081 288 3755 2193 932 2316 2064
KJVFor I Say Unto You, I Will Not Drink Of The Fruit Of The Vine, Until The Kingdom Of God Shall Come.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 22 Verse 19
- Book: Chapter:22 Verse:19 Bible
- byzant_strong:2532 2983 5631 740 2168 5660 2806 5656 2532 1325 5656 846 3004 5723 3778 1510 5719 3588 4983 1473 3588 5228 4771 1325 5746 3778 4160 5720 1519 3588 1699 364
- byzant_greek:kai labwn arton eucaristhsav eklasen kai edwken autoiv legwn touto estin to swma mou to uper umwn didomenon touto poieite eiv thn emhn anamnhsin
- kjv_strongs:2532 2983 740 2168 2806 2532 1325 846 3004 5124 2076 3450 4983 3588 1325 5228 5216 5124 4160 364 1519 1699
KJVAnd He Took Bread, And Gave Thanks, And Brake It, And Gave Unto Them, Saying, This Is My Body Which Is Given For You: This Do In Remembrance Of Me.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 22 Verse 20
- Book: Chapter:22 Verse:20 Bible
- byzant_strong:5615 2532 3588 4221 3326 3588 1172 5658 3004 5723 3778 3588 4221 3588 2537 1242 1722 3588 129 1473 3588 5228 4771 1632 5746
- byzant_greek:wsautwv kai to pothrion meta to deipnhsai legwn touto to pothrion h kainh diayhkh en tw aimati mou to uper umwn ekcunomenon
- kjv_strongs:5615 2532 4221 3326 1172 3004 5124 4221 2537 1242 1722 3450 129 3588 1632 5228 5216
KJVLikewise Also The Cup After Supper, Saying, This Cup Is The New Testament In My Blood, Which Is Shed For You.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even So, Likewise, After The..
{ὡσαύτως~/ho-sow'-toce/~ὩΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Cup, A Drinking Vessel
{ποτήριον~/pot-ay'-ree-on/~ΠΝ }
With/after/behind
{μετά~/met-ah'/~ΜΆ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Sup (X -er)
{δειπνέω~/dipe-neh'-o/~ΔΩ } [5658]
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5723]
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Cup, A Drinking Vessel
{ποτήριον~/pot-ay'-ree-on/~ΠΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
New
{καινός~/kahee-nos'/~ΚΣ }
Covenant, Testament
{διαθήκη~/dee-ath-ay'-kay/~ΔΗ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Blood
{αἷμα~/hah'-ee-mah/~ΑΑ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
In Behalf Of/for The Sake Of
{ὑπέρ~/hoop-er'/~ὙΡ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Gush (pour) Out, Run Greedil..
{ἐκχέω~/ek-kheh'-o,/~ἘΩ } [5746] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 22 Verse 21
- Book: Chapter:22 Verse:21 Bible
- byzant_strong:4133 3708 5640 3588 5495 3588 3860 5723 1473 3326 1473 1909 3588 5132
- byzant_greek:plhn idou h ceir tou paradidontov me met emou epi thv trapezhv
- kjv_strongs:4133 2400 5495 3860 3165 3326 1700 1909 5132
KJVBut, Behold, The Hand Of Him That Betrayeth Me Is With Me On The Table.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
But (rather), Except, Nevert..
{πλήν~/plane/~ΠΝ }
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5640]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
By The Help/agency Of Any One
{χείρ~/khire/~ΧΡ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Betray, Bring Forth, Cast, C..
{παραδίδωμι~/par-ad-id'-o-mee/~ΠΙ } [5723]
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
With/after/behind
{μετά~/met-ah'/~ΜΆ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Bank, Meat, Table
{τράπεζα~/trap'-ed-zah/~ΤΑ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 22 Verse 22
- Book: Chapter:22 Verse:22 Bible
- byzant_strong:2532 3588 3303 5207 3588 444 4198 5736 2596 3588 3724 5772 4133 3759 3588 444 1565 1223 3739 3860 5743
- byzant_greek:kai o men uiov tou anyrwpou poreuetai kata to wrismenon plhn ouai tw anyrwpw ekeinw di ou paradidotai
- kjv_strongs:2532 3303 5207 444 4198 2596 3724 4133 3759 1565 444 1223 3739 3860
KJVAnd Truly The Son Of Man Goeth, As It Was Determined: But Woe Unto That Man By Whom He Is Betrayed!
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Even, Indeed, So, Some, Trul..
{μέν~/men/~ΜΝ }
Son/kinship
{υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }
Depart, Go (away, Forth, One..
{πορεύομαι~/por-yoo'-om-ahee/~ΠΙ } [5736]
Down From/according To
{κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Declare, Determine, Limit, O..
{ὁρίζω~/hor-id'-zo/~ὉΩ } [5772]
But (rather), Except, Nevert..
{πλήν~/plane/~ΠΝ }
Alas, Woe
{οὐαί~/oo-ah'-ee/~ΟΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }
Them/they/this/those
{ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }
For/because Of
{διά~/dee-ah'/~ΔΆ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Betray, Bring Forth, Cast, C..
{παραδίδωμι~/par-ad-id'-o-mee/~ΠΙ } [5743] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Even, Indeed, So, Some, Trul..
{μέν~/men/~ΜΝ }
Son/kinship
{υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }
Depart, Go (away, Forth, One..
{πορεύομαι~/por-yoo'-om-ahee/~ΠΙ }
Down From/according To
{κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }
Declare, Determine, Limit, O..
{ὁρίζω~/hor-id'-zo/~ὉΩ }
But (rather), Except, Nevert..
{πλήν~/plane/~ΠΝ }
Alas, Woe
{οὐαί~/oo-ah'-ee/~ΟΊ }
Them/they/this/those
{ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }
For/because Of
{διά~/dee-ah'/~ΔΆ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Betray, Bring Forth, Cast, C..
{παραδίδωμι~/par-ad-id'-o-mee/~ΠΙ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 22 Verse 23
- Book: Chapter:22 Verse:23 Bible
- byzant_strong:2532 846 756 5662 4802 5721 4314 1438 3588 5101 687 1510 5722 1537 846 3588 3778 3195 5723 4238 5721
- byzant_greek:kai autoi hrxanto suzhtein prov eautouv to tiv ara eih ex autwn o touto mellwn prassein
- kjv_strongs:2532 846 756 4802 4314 1438 686 5101 1537 846 1498 3195 4238 5124
KJVAnd They Began To Inquire Among Themselves, Which Of Them It Was That Should Do This Thing.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
(rehearse From The) Begin(-n..
{ἄρχομαι~/ar'-khom-ahee/~ἌΙ } [5662]
Dispute (with), Enquire, Que..
{συζητέω~/sood-zay-teh'-o/~ΣΩ } [5721]
Near/nearness
{πρός~/pros/~ΠΣ }
Himself, Herself, Itself
{ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Who/which/what
{τίς~/tis/~ΤΣ }
Therefore
{ἆρα~/ar'-ah/~ἎΑ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5722]
Out Of/away From
{ἐκ~/ek/~ἘΚ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
To Be About/to Intend
{μέλλω~/mel'-lo/~ΜΩ } [5723]
Commit, Deeds, Do, Exact, Ke..
{πράσσω~/pras'-so/~ΠΩ } [5721] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
(rehearse From The) Begin(-n..
{ἄρχομαι~/ar'-khom-ahee/~ἌΙ }
Dispute (with), Enquire, Que..
{συζητέω~/sood-zay-teh'-o/~ΣΩ }
Near/nearness
{πρός~/pros/~ΠΣ }
Himself, Herself, Itself
{ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }
Haply, (what) Manner (of Man..
{ἄρα~/ar'-ah/~ἌΑ }
Who/which/what
{τίς~/tis/~ΤΣ }
Out Of/away From
{ἐκ~/ek/~ἘΚ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Mean, Perish, Should Be, W..
{εἴην~/i'-ane/~ΕΝ }
To Be About/to Intend
{μέλλω~/mel'-lo/~ΜΩ }
Commit, Deeds, Do, Exact, Ke..
{πράσσω~/pras'-so/~ΠΩ }
Wherefore/therefore
{τοῦτο~/too'-to/~ΤΟ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 22 Verse 24
- Book: Chapter:22 Verse:24 Bible
- byzant_strong:1096 5633 1161 2532 5379 1722 846 3588 5101 846 1380 5719 1510 5721 3173
- byzant_greek:egeneto de kai filoneikia en autoiv to tiv autwn dokei einai meizwn
- kjv_strongs:1161 1096 2532 5379 1722 846 5101 846 1380 1511 3187
KJVAnd There Was Also A Strife Among Them, Which Of Them Should Be Accounted The Greatest.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 22 Verse 25
- Book: Chapter:22 Verse:25 Bible
- byzant_strong:3588 1161 3004 5627 846 3588 935 3588 1484 2961 5719 846 2532 3588 1850 5723 846 2110 2564 5743
- byzant_greek:o de eipen autoiv oi basileiv twn eynwn kurieuousin autwn kai oi exousiazontev autwn euergetai kalountai
- kjv_strongs:1161 2036 846 935 1484 2961 846 2532 1850 846 2564 2110
KJVAnd He Said Unto Them, The Kings Of The Gentiles Exercise Lordship Over Them; And They That Exercise Authority Upon Them Are Called Benefactors.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 22 Verse 26
- Book: Chapter:22 Verse:26 Bible
- byzant_strong:4771 1161 3756 3779 235 3588 3173 1722 4771 1096 5634 5613 3588 3501 2532 3588 2233 5740 5613 3588 1247 5723
- byzant_greek:umeiv de ouc outwv all o meizwn en umin genesyw wv o newterov kai o hgoumenov wv o diakonwn
- kjv_strongs:1161 5210 3756 3779 235 3187 1722 5213 1096 5613 3501 2532 2233 5613 1247
KJVBut Ye Shall Not Be So: But He That Is Greatest Among You, Let Him Be As The Younger; And He That Is Chief, As He That Doth Serve.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
In This Manner
{οὕτω~/hoo'-to,/~ΟΩ }
Accuse/but/contrariwise/al-l..
{ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Greatest
{μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
To Become/to Arise/to Be Made
{γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ } [5634]
As/like/even As
{ὡς~/hoce/~ὩΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
New, Young
{νέος~/neh'-os/~ΝΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Account, (be) Chief, Count, ..
{ἡγέομαι~/hayg-eh'-om-ahee/~ἩΙ } [5740]
As/like/even As
{ὡς~/hoce/~ὩΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
(ad-)minister (unto), Serve,..
{διακονέω~/dee-ak-on-eh'-o/~ΔΩ } [5723] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
You
{ὑμεῖς~/hoo-mice'/~ὙΣ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
In This Manner
{οὕτω~/hoo'-to,/~ΟΩ }
Accuse/but/contrariwise/al-l..
{ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }
Elder, Greater(-est), More
{μείζων~/mide'-zone/~ΜΝ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
You
{ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }
To Become/to Arise/to Be Made
{γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }
As/like/even As
{ὡς~/hoce/~ὩΣ }
New, Young
{νέος~/neh'-os/~ΝΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Account, (be) Chief, Count, ..
{ἡγέομαι~/hayg-eh'-om-ahee/~ἩΙ }
As/like/even As
{ὡς~/hoce/~ὩΣ }
(ad-)minister (unto), Serve,..
{διακονέω~/dee-ak-on-eh'-o/~ΔΩ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 22 Verse 27
- Book: Chapter:22 Verse:27 Bible
- byzant_strong:5101 1063 3173 3588 345 5740 2228 3588 1247 5723 3780 3588 345 5740 1473 1161 1510 5719 1722 3319 4771 5613 3588 1247 5723
- byzant_greek:tiv gar meizwn o anakeimenov h o diakonwn ouci o anakeimenov egw de eimi en mesw umwn wv o diakonwn
- kjv_strongs:1063 5101 3187 345 2228 1247 3780 345 1161 1473 1510 3319 1722 5216 5613 1247
KJVFor Whether Is Greater, He That Sitteth At Meat, Or He That Serveth? Is Not He That Sitteth At Meat? But I Am Among You As He That Serveth.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Who/which/what
{τίς~/tis/~ΤΣ }
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
Greatest
{μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Guest, Lean, Lie, Sit (down,..
{ἀνακεῖμαι~/an-ak-i'-mahee/~ἈΙ } [5740]
Either/or/than
{ἤ~/ay/~Ἤ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
(ad-)minister (unto), Serve,..
{διακονέω~/dee-ak-on-eh'-o/~ΔΩ } [5723]
Nay, Not
{οὐχί~/oo-khee'/~ΟΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Guest, Lean, Lie, Sit (down,..
{ἀνακεῖμαι~/an-ak-i'-mahee/~ἈΙ } [5740]
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719]
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Middle/in The Midst Of
{μέσος~/mes'-os/~ΜΣ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
As/like/even As
{ὡς~/hoce/~ὩΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
(ad-)minister (unto), Serve,..
{διακονέω~/dee-ak-on-eh'-o/~ΔΩ } [5723] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
Who/which/what
{τίς~/tis/~ΤΣ }
Elder, Greater(-est), More
{μείζων~/mide'-zone/~ΜΝ }
Guest, Lean, Lie, Sit (down,..
{ἀνακεῖμαι~/an-ak-i'-mahee/~ἈΙ }
Either/or/than
{ἤ~/ay/~Ἤ }
(ad-)minister (unto), Serve,..
{διακονέω~/dee-ak-on-eh'-o/~ΔΩ }
Nay, Not
{οὐχί~/oo-khee'/~ΟΊ }
Guest, Lean, Lie, Sit (down,..
{ἀνακεῖμαι~/an-ak-i'-mahee/~ἈΙ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }
Middle/in The Midst Of
{μέσος~/mes'-os/~ΜΣ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Of Yours
{ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }
As/like/even As
{ὡς~/hoce/~ὩΣ }
(ad-)minister (unto), Serve,..
{διακονέω~/dee-ak-on-eh'-o/~ΔΩ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 22 Verse 28
- Book: Chapter:22 Verse:28 Bible
- byzant_strong:4771 1161 1510 5719 3588 1265 5761 3326 1473 1722 3588 3986 1473
- byzant_greek:umeiv de este oi diamemenhkotev met emou en toiv peirasmoiv mou
- kjv_strongs:1161 5210 2075 1265 3326 1700 1722 3450 3986
KJVYe Are They Which Have Continued With Me In My Temptations.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 22 Verse 29
- Book: Chapter:22 Verse:29 Bible
- byzant_strong:2504 1303 5731 4771 2531 1303 5639 1473 3588 3962 1473 932
- byzant_greek:kagw diatiyemai umin kaywv dieyeto moi o pathr mou basileian
- kjv_strongs:2504 1303 5213 932 2531 3450 3962 1303 3427
KJVAnd I Appoint Unto You A Kingdom, As My Father Hath Appointed Unto Me;
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 22 Verse 30
- Book: Chapter:22 Verse:30 Bible
- byzant_strong:2443 2068 5725 2532 4095 5725 1909 3588 5132 1473 1473 1473 1722 3588 932 1473 2532 2523 5695 1909 2362 2919 5723 3588 1427 5443 3588 2474
- byzant_greek:ina esyihte kai pinhte epi thv trapezhv | mou | VAR: mou en th basileia mou :END | kai kayisesye epi yronwn krinontev tav dwdeka fulav tou israhl
- kjv_strongs:2443 2068 2532 4095 1909 3450 5132 1722 3450 932 2532 2523 1909 2362 2919 1427 5443 2474
KJVThat Ye May Eat And Drink At My Table In My Kingdom, And Sit On Thrones Judging The Twelve Tribes Of Israel.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
In Order That
{ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }
Devour, Eat, Live
{ἐσθίω~/es-thee'-o/~ἘΩ } [5725]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Drink
{πίνω~/pee'-no,/~ΠΩ } [5725]
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Bank, Meat, Table
{τράπεζα~/trap'-ed-zah/~ΤΑ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Kingdom, Reign
{βασιλεία~/bas-il-i'-ah/~ΒΑ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Seat Down
{καθίζω~/kath-id'-zo/~ΚΩ } [5695]
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
A Throne Seat
{θρόνος~/thron'-os/~ΘΣ }
Judge
{κρίνω~/kree'-no/~ΚΩ } [5723]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
2 And 10 Or 12
{δώδεκα~/do'-dek-ah/~ΔΑ }
A Tribe/a Nation/people
{φυλή~/foo-lay'/~ΦΉ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Israel
{Ἰσραήλ~/is-rah-ale'/~ἸΛ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 22 Verse 31
- Book: Chapter:22 Verse:31 Bible
- byzant_strong:3004 5627 1161 3588 2962 4613 4613 3708 5640 3588 4567 1809 5668 4771 3588 4617 5658 5613 3588 4621
- byzant_greek:eipen de o kuriov simwn simwn idou o satanav exhthsato umav tou siniasai wv ton siton
- kjv_strongs:1161 2962 2036 4613 4613 2400 4567 1809 5209 4617 5613 4621
KJVAnd The Lord Said, Simon, Simon, Behold, Satan Hath Desired To Have You, That He May Sift You As Wheat:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 22 Verse 32
- Book: Chapter:22 Verse:32 Bible
- byzant_strong:1473 1161 1189 5681 4012 4771 2443 3361 1587 5632 1587 5632 1587 5725 3588 4102 4771 2532 4771 4218 1994 5660 4741 5657 3588 80 4771
- byzant_greek:egw de edehyhn peri sou ina mh | ekliph | VAR: ekleiph :END | h pistiv sou kai su pote epistreqav sthrixon touv adelfouv sou
- kjv_strongs:1161 1473 1189 4012 4675 3363 4675 4102 1587 3363 2532 4218 4771 1994 4741 4675 80
KJVBut I Have Prayed For Thee, That Thy Faith Fail Not: And When Thou Art Converted, Strengthen Thy Brethren.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 22 Verse 33
- Book: Chapter:22 Verse:33 Bible
- byzant_strong:3588 1161 3004 5627 846 2962 3326 4771 2092 1510 5719 2532 1519 5438 2532 1519 2288 4198 5738
- byzant_greek:o de eipen autw kurie meta sou etoimov eimi kai eiv fulakhn kai eiv yanaton poreuesyai
- kjv_strongs:1161 2036 846 2962 1510 2092 4198 3326 4675 2532 1519 5438 2532 1519 2288
KJVAnd He Said Unto Him, Lord, I Am Ready To Go With Thee, Both Into Prison, And To Death.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 22 Verse 34
- Book: Chapter:22 Verse:34 Bible
- byzant_strong:3588 1161 3004 5627 3004 5719 4771 4074 3756 3361 5455 5661 4594 220 4250 2228 5151 533 5695 3361 1492 5760 1473
- byzant_greek:o de eipen legw soi petre ou mh fwnhsh shmeron alektwr prin h triv aparnhsh mh eidenai me
- kjv_strongs:1161 2036 3004 4671 4074 220 5455 3364 5455 4594 4250 2228 5151 533 3361 1492 3165
KJVAnd He Said, I Tell Thee, Peter, The Cock Shall Not Crow This Day, Before That Thou Shalt Thrice Deny That Thou Knowest Me.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 22 Verse 35
- Book: Chapter:22 Verse:35 Bible
- byzant_strong:2532 3004 5627 846 3753 649 5656 4771 817 905 2532 4082 2532 5266 3361 5100 5302 5656 3588 1161 3004 5627 3762
- byzant_greek:kai eipen autoiv ote apesteila umav ater balantiou kai phrav kai upodhmatwn mh tinov usterhsate oi de eipon ouyenov
- kjv_strongs:2532 2036 846 3753 649 5209 817 905 2532 4082 2532 5266 3361 5302 5100 1161 2036 3762
KJVAnd He Said Unto Them, When I Sent You Without Purse, And Scrip, And Shoes, Lacked Ye Any Thing? And They Said, Nothing.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 22 Verse 36
- Book: Chapter:22 Verse:36 Bible
- byzant_strong:3004 5627 3767 846 235 3568 3588 2192 5723 905 142 5657 3668 2532 4082 2532 3588 3361 2192 5723 4453 5692 3588 2440 846 2532 59 5692 3162
- byzant_greek:eipen oun autoiv alla nun o ecwn balantion aratw omoiwv kai phran kai o mh ecwn pwlhsei to imation autou kai agorasei macairan
- kjv_strongs:3767 2036 846 235 3568 2192 905 142 2532 3668 4082 2532 2192 3361 3162 4453 846 2440 2532 59
KJVThen Said He Unto Them, But Now, He That Hath A Purse, Let Him Take It, And Likewise His Scrip: And He That Hath No Sword, Let Him Sell His Garment, And Buy One.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5627]
Certainly/accordingly
{οὖν~/oon/~ΟΝ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Accuse/but/contrariwise/al-l..
{ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }
At This Time/the Present
{νῦν~/noon/~ΝΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
To Have/hold
{ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ } [5723]
Bag, Purse
{βαλάντιον~/bal-an'-tee-on/~ΒΝ }
To Lift Up/to Take Away
{αἴρω~/ah'-ee-ro/~ΑΩ } [5657]
Likewise, So
{ὁμοίως~/hom-oy'-oce/~ὉΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Scrip
{πήρα~/pay'-rah/~ΠΑ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
To Have/hold
{ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ } [5723]
To Barter/to Sell
{πωλέω~/po-leh'-o/~ΠΩ } [5692]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Apparel, Cloke, Clothes, Gar..
{ἱμάτιον~/him-at'-ee-on/~ἹΝ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Go To Market/to Do Business
{ἀγοράζω~/ag-or-ad'-zo/~ἈΩ } [5692]
Knife/sword/war/judicial Pun..
{μάχαιρα~/makh'-ahee-rah/~ΜΑ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 22 Verse 37
- Book: Chapter:22 Verse:37 Bible
- byzant_strong:3004 5719 1063 4771 3754 2089 3778 3588 1125 5772 1163 5719 5055 5683 1722 1473 3588 2532 3326 459 3049 5681 2532 1063 3588 4012 1473 5056 2192 5719
- byzant_greek:legw gar umin oti eti touto to gegrammenon dei telesyhnai en emoi to kai meta anomwn elogisyh kai gar ta peri emou telov ecei
- kjv_strongs:1063 3004 5213 3754 5124 1125 1163 2089 5055 1722 1698 2532 3049 3326 459 1063 2532 4012 1700 2192 5056
KJVFor I Say Unto You, That This That Is Written Must Yet Be Accomplished In Me, And He Was Reckoned Among The Transgressors: For The Things Concerning Me Have An End.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 22 Verse 38
- Book: Chapter:22 Verse:38 Bible
- byzant_strong:3588 1161 3004 5627 2962 3708 5640 3162 5602 1417 3588 1161 3004 5627 846 2425 1510 5719
- byzant_greek:oi de eipon kurie idou macairai wde duo o de eipen autoiv ikanon estin
- kjv_strongs:1161 2036 2962 2400 5602 1417 3162 1161 2036 846 2076 2425
KJVAnd They Said, Lord, Behold, Here Are Two Swords. And He Said Unto Them, It Is Enough.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 22 Verse 39
- Book: Chapter:22 Verse:39 Bible
- byzant_strong:2532 1831 5631 4198 5675 2596 3588 1485 1519 3588 3735 3588 1636 190 5656 1161 846 2532 3588 3101 846
- byzant_greek:kai exelywn eporeuyh kata to eyov eiv to orov twn elaiwn hkolouyhsan de autw kai oi mayhtai autou
- kjv_strongs:2532 1831 4198 2596 1485 1519 3735 1636 1161 846 3101 2532 190 846
KJVAnd He Came Out, And Went, As He Was Wont, To The Mount Of Olives; And His Disciples Also Followed Him.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Go Or Come Forth
{ἐξέρχομαι~/ex-er'-khom-ahee/~ἘΙ } [5631]
Depart, Go (away, Forth, One..
{πορεύομαι~/por-yoo'-om-ahee/~ΠΙ } [5675]
Down From/according To
{κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Custom, Manner, Be Wont
{ἔθος~/eth'-os/~ἜΣ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Mountain
{ὄρος~/or'-os/~ὌΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Olive (berry, Tree)
{ἐλαία~/el-ah'-yah/~ἘΑ }
To Accompany/follow
{ἀκολουθέω~/ak-ol-oo-theh'-o/~ἈΩ } [5656]
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Learner/pupil
{μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 22 Verse 40
- Book: Chapter:22 Verse:40 Bible
- byzant_strong:1096 5637 1161 1909 3588 5117 3004 5627 846 4336 5737 3361 1525 5629 1519 3986
- byzant_greek:genomenov de epi tou topou eipen autoiv proseucesye mh eiselyein eiv peirasmon
- kjv_strongs:1161 1096 1909 5117 2036 846 4336 1525 3361 1519 3986
KJVAnd When He Was At The Place, He Said Unto Them, Pray That Ye Enter Not Into Temptation.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 22 Verse 41
- Book: Chapter:22 Verse:41 Bible
- byzant_strong:2532 846 645 5681 575 846 5616 3037 1000 2532 5087 5631 3588 1119 4336 5711
- byzant_greek:kai autov apespasyh ap autwn wsei liyou bolhn kai yeiv ta gonata proshuceto
- kjv_strongs:2532 846 645 575 846 5616 3037 1000 2532 5087 1119 4336
KJVAnd He Was Withdrawn From Them About A Stone's Cast, And Kneeled Down, And Prayed,
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 22 Verse 42
- Book: Chapter:22 Verse:42 Bible
- byzant_strong:3004 5723 3962 1487 1014 5736 3911 5629 3588 4221 3778 575 1473 4133 3361 3588 2307 1473 235 3588 4674 1096 5634 1096 5634 1096 5737
- byzant_greek:legwn pater ei boulei parenegkein to pothrion touto ap emou plhn mh to yelhma mou alla to son | genesyw | VAR: ginesyw :END |
- kjv_strongs:3004 3962 1487 1014 3911 5124 4221 575 1700 4133 3361 3450 2307 235 4674 1096
KJVSaying, Father, If Thou Be Willing, Remove This Cup From Me: Nevertheless Not My Will, But Thine, Be Done.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5723]
Father
{πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }
If/whether
{εἰ~/i/~ΕἸ }
Be Disposed, Minded, Intend,..
{βούλομαι~/boo'-lom-ahee/~ΒΙ } [5736]
Remove, Take Away
{παραφέρω~/par-af-er'-o/~ΠΩ } [5629]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Cup, A Drinking Vessel
{ποτήριον~/pot-ay'-ree-on/~ΠΝ }
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
Separation/origin Of A Cause
{ἀπό~/apo'/~ἈΌ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
But (rather), Except, Nevert..
{πλήν~/plane/~ΠΝ }
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Determination/choice
{θέλημα~/thel'-ay-mah/~ΘΑ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
Accuse/but/contrariwise/al-l..
{ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Thy/thine
{σός~/sos/~ΣΣ }
To Become/to Arise/to Be Made
{γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ } [5634]
To Become/to Arise/to Be Made
{γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ } [5634]
To Become/to Arise/to Be Made
{γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ } [5737] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 22 Verse 43
- Book: Chapter:22 Verse:43 Bible
- byzant_strong:3708 5681 1161 846 32 575 3772 1765 5723 846
- byzant_greek:wfyh de autw aggelov ap ouranou eniscuwn auton
- kjv_strongs:1161 3700 32 846 575 3772 1765 846
KJVAnd There Appeared An Angel Unto Him From Heaven, Strengthening Him.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 22 Verse 44
- Book: Chapter:22 Verse:44 Bible
- byzant_strong:2532 1096 5637 1722 74 1617 4336 5711 1096 5633 1161 3588 2402 846 5616 2361 129 2597 5723 1909 3588 1093
- byzant_greek:kai genomenov en agwnia ektenesteron proshuceto egeneto de o idrwv autou wsei yromboi aimatov katabainontev epi thn ghn
- kjv_strongs:2532 1096 1722 74 4336 1617 1161 846 2402 1096 5616 2361 129 2597 1909 1093
KJVAnd Being In An Agony He Prayed More Earnestly: And His Sweat Was As It Were Great Drops Of Blood Falling Down To The Ground.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 22 Verse 45
- Book: Chapter:22 Verse:45 Bible
- byzant_strong:2532 450 5631 575 3588 4335 2064 5631 4314 3588 3101 2147 5627 846 2837 5746 575 3588 3077
- byzant_greek:kai anastav apo thv proseuchv elywn prov touv mayhtav euren autouv koimwmenouv apo thv luphv
- kjv_strongs:2532 450 575 4335 2064 4314 846 3101 2147 846 2837 575 3077
KJVAnd When He Rose Up From Prayer, And Was Come To His Disciples, He Found Them Sleeping For Sorrow,
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 22 Verse 46
- Book: Chapter:22 Verse:46 Bible
- byzant_strong:2532 3004 5627 846 5101 2518 5719 450 5631 4336 5737 2443 3361 1525 5632 1519 3986
- byzant_greek:kai eipen autoiv ti kayeudete anastantev proseucesye ina mh eiselyhte eiv peirasmon
- kjv_strongs:2532 2036 846 5101 2518 450 4336 3363 1525 1519 3986
KJVAnd Said Unto Them, Why Sleep Ye? Rise And Pray, Lest Ye Enter Into Temptation.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 22 Verse 47
- Book: Chapter:22 Verse:47 Bible
- byzant_strong:2089 1161 846 2980 5723 3708 5640 3793 2532 3588 3004 5746 2455 1520 3588 1427 4281 5711 846 2532 1448 5656 3588 2424 5368 5658 846
- byzant_greek:eti de autou lalountov idou oclov kai o legomenov ioudav eiv twn dwdeka prohrceto autouv kai hggisen tw ihsou filhsai auton
- kjv_strongs:1161 846 2089 2980 2400 3793 2532 3004 2455 1520 1427 4281 846 2532 1448 2424 5368 846
KJVAnd While He Yet Spake, Behold A Multitude, And He That Was Called Judas, One Of The Twelve, Went Before Them, And Drew Near Unto Jesus To Kiss Him.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Yet/no Longer
{ἔτι~/et'-ee/~ἜΙ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
To Talk/utter Words
{λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ } [5723]
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5640]
Company, Multitude, Number (..
{ὄχλος~/okh'los/~ὌΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5746]
Jehudah
{Ἰούδας~/ee-oo-das'/~ἸΣ }
One/only/other/some
{εἷς~/hice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
2 And 10 Or 12
{δώδεκα~/do'-dek-ah/~ΔΑ }
Go Before (farther, Forward)..
{προέρχομαι~/pro-er'-khom-ahee/~ΠΙ } [5711]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Approach, Be At Hand, Come (..
{ἐγγίζω~/eng-id'-zo/~ἘΩ } [5656]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Jesus/Yeshua
{Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }
Kiss, Love
{φιλέω~/fil-eh'-o/~ΦΩ } [5658]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 22 Verse 48
- Book: Chapter:22 Verse:48 Bible
- byzant_strong:3588 1161 2424 3004 5627 846 2455 5370 3588 5207 3588 444 3860 5719
- byzant_greek:o de ihsouv eipen autw iouda filhmati ton uion tou anyrwpou paradidwv
- kjv_strongs:1161 2424 2036 846 2455 3860 5207 444 5370
KJVBut Jesus Said Unto Him, Judas, Betrayest Thou The Son Of Man With A Kiss?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 22 Verse 49
- Book: Chapter:22 Verse:49 Bible
- byzant_strong:3708 5631 1161 3588 4012 846 3588 1510 5697 3004 5627 846 2962 1487 3960 5692 1722 3162
- byzant_greek:idontev de oi peri auton to esomenon eipon autw kurie ei pataxomen en macaira
- kjv_strongs:1161 4012 846 1492 2071 2036 846 2962 1487 3960 1722 3162
KJVWhen They Which Were About Him Saw What Would Follow, They Said Unto Him, Lord, Shall We Smite With The Sword?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 22 Verse 50
- Book: Chapter:22 Verse:50 Bible
- byzant_strong:2532 3960 5656 1520 5100 1537 846 3588 1401 3588 749 2532 851 5627 846 3588 3775 3588 1188
- byzant_greek:kai epataxen eiv tiv ex autwn ton doulon tou arcierewv kai afeilen autou to ouv to dexion
- kjv_strongs:2532 5100 1520 1537 846 3960 1401 749 2532 851 846 1188 3775
KJVAnd One Of Them Smote The Servant Of The High Priest, And Cut Off His Right Ear.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 22 Verse 51
- Book: Chapter:22 Verse:51 Bible
- byzant_strong:611 5679 1161 3588 2424 3004 5627 1439 5720 2193 3778 2532 680 5671 3588 5621 846 2390 5662 846
- byzant_greek:apokriyeiv de o ihsouv eipen eate ewv toutou kai aqamenov tou wtiou autou iasato auton
- kjv_strongs:1161 2424 611 2036 1439 5127 2193 2532 680 846 5621 2390 846
KJVAnd Jesus Answered And Said, Suffer Ye Thus Far. And He Touched His Ear, And Healed Him.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 22 Verse 52
- Book: Chapter:22 Verse:52 Bible
- byzant_strong:3004 5627 1161 3588 2424 4314 3588 3854 5637 1909 846 749 2532 4755 3588 2411 2532 4245 5613 1909 3027 1831 5758 3326 3162 2532 3586
- byzant_greek:eipen de o ihsouv prov touv paragenomenouv ep auton arciereiv kai strathgouv tou ierou kai presbuterouv wv epi lhsthn exelhluyate meta macairwn kai xulwn
- kjv_strongs:1161 2424 2036 4314 749 2532 4755 2411 2532 4245 3854 1909 846 1831 5613 1909 3027 3326 3162 2532 3586
KJVThen Jesus Said Unto The Chief Priests, And Captains Of The Temple, And The Elders, Which Were Come To Him, Be Ye Come Out, As Against A Thief, With Swords And Staves?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5627]
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Jesus/Yeshua
{Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }
Near/nearness
{πρός~/pros/~ΠΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Come, Go, Be Present
{παραγίνομαι~/par-ag-in'-om-ahee/~ΠΙ } [5637]
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Chief (high) Priest, Chief O..
{ἀρχιερεύς~/ar-khee-er-yuce'/~ἈΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Captain, Magistrate
{στρατηγός~/strat-ay-gos'/~ΣΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Temple
{ἱερόν~/hee-er-on'/~ἹΝ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Elder
{πρεσβύτερος~/pres-boo'-ter-os/~ΠΣ }
As/like/even As
{ὡς~/hoce/~ὩΣ }
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
Robber, Thief
{λῃστής~/lace-tace'/~ΛΣ }
To Go Or Come Forth
{ἐξέρχομαι~/ex-er'-khom-ahee/~ἘΙ } [5758]
With/after/behind
{μετά~/met-ah'/~ΜΆ }
Knife/sword/war/judicial Pun..
{μάχαιρα~/makh'-ahee-rah/~ΜΑ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Staff, Stocks, Tree, Wood
{ξύλον~/xoo'-lon/~ΞΝ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 22 Verse 53
- Book: Chapter:22 Verse:53 Bible
- byzant_strong:2596 2250 1510 5723 1473 3326 4771 1722 3588 2411 3756 1614 5656 3588 5495 1909 1473 235 3778 4771 1510 5719 3588 5610 2532 3588 1849 3588 4655
- byzant_greek:kay hmeran ontov mou mey umwn en tw ierw ouk exeteinate tav ceirav ep eme all auth umwn estin h wra kai h exousia tou skotouv
- kjv_strongs:5607 3450 5607 2596 2250 3326 5216 1722 2411 1614 3756 5495 1909 1691 235 3778 2076 5216 5610 2532 1849 4655
KJVWhen I Was Daily With You In The Temple, Ye Stretched Forth No Hands Against Me: But This Is Your Hour, And The Power Of Darkness.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 22 Verse 54
- Book: Chapter:22 Verse:54 Bible
- byzant_strong:4815 5631 1161 846 71 5627 2532 1521 5627 846 1519 3588 3624 3588 749 3588 1161 4074 190 5707 3113
- byzant_greek:sullabontev de auton hgagon kai eishgagon auton eiv ton oikon tou arcierewv o de petrov hkolouyei makroyen
- kjv_strongs:1161 4815 846 71 2532 1521 846 1519 749 3624 1161 4074 190 3113
KJVThen Took They Him, And Led Him, And Brought Him Into The High Priest's House. And Peter Followed Afar Off.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Catch, Conceive, Help, Take
{συλλαμβάνω~/sool-lam-ban'-o/~ΣΩ } [5631]
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
To Lead, Take With One/depart
{ἄγω~/ag'-o/~ἌΩ } [5627]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Bring In(-to), ( Was To) Le..
{εἰσάγω~/ice-ag'-o/~ΕΩ } [5627]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Home, House(-hold), Temple
{οἶκος~/oy'-kos/~ΟΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Chief (high) Priest, Chief O..
{ἀρχιερεύς~/ar-khee-er-yuce'/~ἈΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Peter, Rock
{Πέτρος~/pet'-ros/~ΠΣ }
To Accompany/follow
{ἀκολουθέω~/ak-ol-oo-theh'-o/~ἈΩ } [5707]
Afar Off, From Far
{μακρόθεν~/mak-roth'-en/~ΜΝ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Catch, Conceive, Help, Take
{συλλαμβάνω~/sool-lam-ban'-o/~ΣΩ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
To Lead, Take With One/depart
{ἄγω~/ag'-o/~ἌΩ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Bring In(-to), ( Was To) Le..
{εἰσάγω~/ice-ag'-o/~ΕΩ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Chief (high) Priest, Chief O..
{ἀρχιερεύς~/ar-khee-er-yuce'/~ἈΣ }
Home, House(-hold), Temple
{οἶκος~/oy'-kos/~ΟΣ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Peter, Rock
{Πέτρος~/pet'-ros/~ΠΣ }
To Accompany/follow
{ἀκολουθέω~/ak-ol-oo-theh'-o/~ἈΩ }
Afar Off, From Far
{μακρόθεν~/mak-roth'-en/~ΜΝ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 22 Verse 55
- Book: Chapter:22 Verse:55 Bible
- byzant_strong:681 5660 1161 4442 1722 3319 3588 833 2532 4776 5660 846 2521 5711 3588 4074 1722 3319 846
- byzant_greek:aqantwn de pur en mesw thv aulhv kai sugkayisantwn autwn ekayhto o petrov en mesw autwn
- kjv_strongs:1161 846 681 4442 1722 3319 833 2532 4776 4074 2521 1722 3319 846
KJVAnd When They Had Kindled A Fire In The Midst Of The Hall, And Were Set Down Together, Peter Sat Down Among Them.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 22 Verse 56
- Book: Chapter:22 Verse:56 Bible
- byzant_strong:3708 5631 1161 846 3814 5100 2521 5740 4314 3588 5457 2532 816 5660 846 3004 5627 2532 3778 4862 846 1510 5707
- byzant_greek:idousa de auton paidiskh tiv kayhmenon prov to fwv kai atenisasa autw eipen kai outov sun autw hn
- kjv_strongs:1161 5100 3814 1492 846 2521 4314 5457 2532 816 846 2036 3778 2258 2532 4862 846
KJVBut A Certain Maid Beheld Him As He Sat By The Fire, And Earnestly Looked Upon Him, And Said, This Man Was Also With Him.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 22 Verse 57
- Book: Chapter:22 Verse:57 Bible
- byzant_strong:3588 1161 720 5662 846 3004 5723 1135 3756 1492 5758 846
- byzant_greek:o de hrnhsato auton legwn gunai ouk oida auton
- kjv_strongs:1161 720 846 3004 1135 1492 846 3756
KJVAnd He Denied Him, Saying, Woman, I Know Him Not.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 22 Verse 58
- Book: Chapter:22 Verse:58 Bible
- byzant_strong:2532 3326 1024 2087 3708 5631 846 5346 5707 2532 4771 1537 846 1510 5719 3588 1161 4074 3004 5627 444 3756 1510 5719
- byzant_greek:kai meta bracu eterov idwn auton efh kai su ex autwn ei o de petrov eipen anyrwpe ouk eimi
- kjv_strongs:2532 3326 1024 2087 1492 846 5346 4771 1488 2532 1537 846 1161 4074 2036 444 1510 3756
KJVAnd After A Little While Another Saw Him, And Said, Thou Art Also Of Them. And Peter Said, Man, I Am Not.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
With/after/behind
{μετά~/met-ah'/~ΜΆ }
Few Words, Little (space, Wh..
{βραχύς~/brakh-ooce'/~ΒΣ }
Altered, Else, Next (day), O..
{ἕτερος~/het'-er-os/~ἝΣ }
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5631]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
To Make Known One's Thoughts
{φημί~/fay-mee'/~ΦΊ } [5707]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Out Of/away From
{ἐκ~/ek/~ἘΚ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Peter, Rock
{Πέτρος~/pet'-ros/~ΠΣ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5627]
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 22 Verse 59
- Book: Chapter:22 Verse:59 Bible
- byzant_strong:2532 1339 5631 5616 5610 1520 243 5100 1340 5711 3004 5723 1909 225 2532 3778 3326 846 1510 5707 2532 1063 1057 1510 5719
- byzant_greek:kai diastashv wsei wrav miav allov tiv diiscurizeto legwn ep alhyeiav kai outov met autou hn kai gar galilaiov estin
- kjv_strongs:2532 5616 1339 3391 5610 5100 243 1340 3004 1909 225 3778 2532 2258 3326 846 2532 1063 2076 1057
KJVAnd About The Space Of One Hour After Another Confidently Affirmed, Saying, Of A Truth This Fellow Also Was With Him: For He Is A Galilaean.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 22 Verse 60
- Book: Chapter:22 Verse:60 Bible
- byzant_strong:3004 5627 1161 3588 4074 444 3756 1492 5758 3739 3004 5719 2532 3916 2089 2980 5723 846 5455 5656 220
- byzant_greek:eipen de o petrov anyrwpe ouk oida o legeiv kai paracrhma eti lalountov autou efwnhsen alektwr
- kjv_strongs:1161 4074 2036 444 1492 3756 3739 3004 2532 3916 846 2089 2980 220 5455
KJVAnd Peter Said, Man, I Know Not What Thou Sayest. And Immediately, While He Yet Spake, The Cock Crew.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 22 Verse 61
- Book: Chapter:22 Verse:61 Bible
- byzant_strong:2532 4762 5651 3588 2962 1689 5656 3588 4074 2532 5279 5656 3588 4074 3588 3056 3588 2962 5613 3004 5627 846 3754 4250 220 5455 5658 533 5695 1473 5151
- byzant_greek:kai strafeiv o kuriov enebleqen tw petrw kai upemnhsyh o petrov tou logou tou kuriou wv eipen autw oti prin alektora fwnhsai aparnhsh me triv
- kjv_strongs:2532 2962 4762 1689 4074 2532 4074 5279 3056 2962 5613 2036 846 4250 3754 220 5455 533 3165 5151
KJVAnd The Lord Turned, And Looked Upon Peter. And Peter Remembered The Word Of The Lord, How He Had Said Unto Him, Before The Cock Crow, Thou Shalt Deny Me Thrice.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Turn/turn Around
{στρέφω~/stref'-o/~ΣΩ } [5651]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Supreme In Authority
{κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }
Behold, Gaze Up, Look Upon, ..
{ἐμβλέπω~/em-blep'-o/~ἘΩ } [5656]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Peter, Rock
{Πέτρος~/pet'-ros/~ΠΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Put In Mind, Remember, Bring..
{ὑπομιμνήσκω~/hoop-om-im-nace'-ko/~ὙΩ } [5656]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Peter, Rock
{Πέτρος~/pet'-ros/~ΠΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
The Thought/reasoning
{λόγος~/log'-os/~ΛΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Supreme In Authority
{κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }
As/like/even As
{ὡς~/hoce/~ὩΣ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5627]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
Before (that), Ere
{πρίν~/prin/~ΠΝ }
Cock
{ἀλέκτωρ~/al-ek'-tore/~ἈΡ }
To Call/summon
{φωνέω~/fo-neh'-o/~ΦΩ } [5658]
Deny
{ἀπαρνέομαι~/ap-ar-neh'-om-ahee/~ἈΙ } [5695]
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
Three Times, Thrice
{τρίς~/trece/~ΤΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 22 Verse 62
- Book: Chapter:22 Verse:62 Bible
- byzant_strong:2532 1831 5631 1854 3588 4074 2799 5656 4090
- byzant_greek:kai exelywn exw o petrov eklausen pikrwv
- kjv_strongs:2532 4074 1831 1854 2799 4090
KJVAnd Peter Went Out, And Wept Bitterly.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 22 Verse 63
- Book: Chapter:22 Verse:63 Bible
- byzant_strong:2532 3588 435 3588 4912 5723 3588 2424 1702 5707 846 1194 5723
- byzant_greek:kai oi andrev oi sunecontev ton ihsoun enepaizon autw derontev
- kjv_strongs:2532 435 4912 2424 1702 846 1194
KJVAnd The Men That Held Jesus Mocked Him, And Smote Him.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 22 Verse 64
- Book: Chapter:22 Verse:64 Bible
- byzant_strong:2532 4028 5660 846 5180 5707 846 3588 4383 2532 1905 5707 846 3004 5723 4395 5657 5101 1510 5719 3588 3817 5660 4771
- byzant_greek:kai perikaluqantev auton etupton autou to proswpon kai ephrwtwn auton legontev profhteuson tiv estin o paisav se
- kjv_strongs:2532 4028 846 5180 846 4383 2532 1905 846 3004 4395 5101 2076 3817 4571
KJVAnd When They Had Blindfolded Him, They Struck Him On The Face, And Asked Him, Saying, Prophesy, Who Is It That Smote Thee?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Blindfold, Cover, Overlay
{περικαλύπτω~/per-ee-kal-oop'-to/~ΠΩ } [5660]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Beat, Smite, Strike, Wound
{τύπτω~/toop'-to/~ΤΩ } [5707]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
The Face/the Outward Appeara..
{πρόσωπον~/pros'-o-pon/~ΠΝ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Ask (after, Questions), Dema..
{ἐπερωτάω~/ep-er-o-tah'-o/~ἘΩ } [5707]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5723]
To Prophesy
{προφητεύω~/prof-ate-yoo'-o/~ΠΩ } [5657]
Who/which/what
{τίς~/tis/~ΤΣ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Smite, Strike
{παίω~/pah'-yo/~ΠΩ } [5660]
You
{σύ~/soo/~ΣΎ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 22 Verse 65
- Book: Chapter:22 Verse:65 Bible
- byzant_strong:2532 2087 4183 987 5723 3004 5707 1519 846
- byzant_greek:kai etera polla blasfhmountev elegon eiv auton
- kjv_strongs:2532 4183 2087 987 3004 1519 846
KJVAnd Many Other Things Blasphemously Spake They Against Him.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 22 Verse 66
- Book: Chapter:22 Verse:66 Bible
- byzant_strong:2532 5613 1096 5633 2250 4863 5681 3588 4244 3588 2992 749 2532 1122 2532 321 5627 846 1519 3588 4892 846 3004 5723
- byzant_greek:kai wv egeneto hmera sunhcyh to presbuterion tou laou arciereiv kai grammateiv kai anhgagon auton eiv to sunedrion autwn legontev
- kjv_strongs:2532 5613 1096 2250 4244 2992 5037 749 2532 1122 4863 2532 321 846 1519 1438 4892 3004
KJVAnd As Soon As It Was Day, The Elders Of The People And The Chief Priests And The Scribes Came Together, And Led Him Into Their Council, Saying,
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
As/like/even As
{ὡς~/hoce/~ὩΣ }
To Become/to Arise/to Be Made
{γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }
Day
{ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }
(estate Of) Elder(-s), Presb..
{πρεσβυτέριον~/pres-boo-ter'-ee-on/~ΠΝ }
A People
{λαός~/lah-os'/~ΛΣ }
Also, And, Both, Even, Then,..
{τέ~/teh/~ΤΈ }
Chief (high) Priest, Chief O..
{ἀρχιερεύς~/ar-khee-er-yuce'/~ἈΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Scribe, Town-clerk
{γραμματεύς~/gram-mat-yooce'/~ΓΣ }
To Gather Together
{συνάγω~/soon-ag'-o/~ΣΩ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Bring (again, Forth, Up Agai..
{ἀνάγω~/an-ag'-o/~ἈΩ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Himself, Herself, Itself
{ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }
Council
{συνέδριον~/soon-ed'-ree-on/~ΣΝ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 22 Verse 67
- Book: Chapter:22 Verse:67 Bible
- byzant_strong:1487 4771 1510 5719 3588 5547 3004 5628 1473 3004 5627 1161 846 1437 4771 3004 5632 3756 3361 4100 5661
- byzant_greek:ei su ei o cristov eipe hmin eipen de autoiv ean umin eipw ou mh pisteushte
- kjv_strongs:1487 1488 4771 5547 2036 2254 1161 2036 846 1437 2036 5213 4100 3364 4100
KJVArt Thou The Christ? Tell Us. And He Said Unto Them, If I Tell You, Ye Will Not Believe:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 22 Verse 68
- Book: Chapter:22 Verse:68 Bible
- byzant_strong:1437 1161 2532 2065 5661 3756 3361 611 5676 1473 2228 630 5661
- byzant_greek:ean de kai erwthsw ou mh apokriyhte moi h apolushte
- kjv_strongs:1161 1437 2532 2065 611 3364 611 3427 2228 630
KJVAnd If I Also Ask You, Ye Will Not Answer Me, Nor Let Me Go.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 22 Verse 69
- Book: Chapter:22 Verse:69 Bible
- byzant_strong:575 3588 3568 1510 5695 3588 5207 3588 444 2521 5740 1537 1188 3588 1411 3588 2316
- byzant_greek:apo tou nun estai o uiov tou anyrwpou kayhmenov ek dexiwn thv dunamewv tou yeou
- kjv_strongs:575 3568 2071 5207 444 2521 1537 1188 1411 2316
KJVHereafter Shall The Son Of Man Sit On The Right Hand Of The Power Of God.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 22 Verse 70
- Book: Chapter:22 Verse:70 Bible
- byzant_strong:3004 5627 1161 3956 4771 3767 1510 5719 3588 5207 3588 2316 3588 1161 4314 846 5346 5707 4771 3004 5719 3754 1473 1510 5719
- byzant_greek:eipon de pantev su oun ei o uiov tou yeou o de prov autouv efh umeiv legete oti egw eimi
- kjv_strongs:1161 5346 3956 1488 4771 3767 5207 2316 1161 2036 4314 846 5210 3004 3754 1473 1510
KJVThen Said They All, Art Thou Then The Son Of God? And He Said Unto Them, Ye Say That I Am.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 22 Verse 71
- Book: Chapter:22 Verse:71 Bible
- byzant_strong:3588 1161 3004 5627 5101 2089 5532 2192 5719 3141 846 1063 191 5656 575 3588 4750 846
- byzant_greek:oi de eipon ti eti creian ecomen marturiav autoi gar hkousamen apo tou stomatov autou
- kjv_strongs:1161 2036 5101 2192 5532 2089 3141 1063 846 191 575 846 4750
KJVAnd They Said, What Need We Any Further Witness? For We Ourselves Have Heard Of His Own Mouth.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 23 Verse 1
- Book: Chapter:23 Verse:1 Bible
- byzant_strong:2532 450 5631 537 3588 4128 846 71 5627 846 1909 3588 4091
- byzant_greek:kai anastan apan to plhyov autwn hgagon auton epi ton pilaton
- kjv_strongs:2532 537 4128 846 450 71 846 1909 4091
KJVAnd The Whole Multitude Of Them Arose, And Led Him Unto Pilate.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 23 Verse 2
- Book: Chapter:23 Verse:2 Bible
- byzant_strong:756 5662 1161 2723 5721 846 3004 5723 3778 2147 5627 1294 5723 3588 1484 2532 2967 5723 2541 5411 1325 5721 3004 5723 1438 5547 935 1510 5721
- byzant_greek:hrxanto de kathgorein autou legontev touton euromen diastrefonta to eynov kai kwluonta kaisari forouv didonai legonta eauton criston basilea einai
- kjv_strongs:1161 756 2723 846 3004 2147 5126 1294 1484 2532 2967 1325 5411 2541 3004 1438 1511 5547 935
KJVAnd They Began To Accuse Him, Saying, We Found This Fellow Perverting The Nation, And Forbidding To Give Tribute To Caesar, Saying That He Himself Is Christ A King.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
(rehearse From The) Begin(-n..
{ἄρχομαι~/ar'-khom-ahee/~ἌΙ } [5662]
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Accuse, Object
{κατηγορέω~/kat-ay-gor-eh'-o/~ΚΩ } [5721]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5723]
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
To Find
{εὑρίσκω~/hyoo-ris'-ko,/~ΕΩ } [5627]
Perverse(-rt), Turn Away
{διαστρέφω~/dee-as-tref'-o/~ΔΩ } [5723]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Multitude
{ἔθνος~/eth'-nos/~ἜΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Forbid, Hinder, Keep From, L..
{κωλύω~/ko-loo'-o/~ΚΩ } [5723]
Caesar
{Καῖσαρ~/kah'-ee-sar/~ΚΡ }
Tribute
{φόρος~/for'-os/~ΦΣ }
To Give/to Grant
{δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ } [5721]
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5723]
Himself, Herself, Itself
{ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }
Christ/anointed
{Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }
Leader Of The People
{βασιλεύς~/bas-il-yooce'/~ΒΣ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5721] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
(rehearse From The) Begin(-n..
{ἄρχομαι~/ar'-khom-ahee/~ἌΙ }
Accuse, Object
{κατηγορέω~/kat-ay-gor-eh'-o/~ΚΩ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }
To Find
{εὑρίσκω~/hyoo-ris'-ko,/~ΕΩ }
Him, The Same, That, This
{τοῦτον~/too'-ton/~ΤΝ }
Perverse(-rt), Turn Away
{διαστρέφω~/dee-as-tref'-o/~ΔΩ }
A Multitude
{ἔθνος~/eth'-nos/~ἜΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Forbid, Hinder, Keep From, L..
{κωλύω~/ko-loo'-o/~ΚΩ }
To Give/to Grant
{δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }
Tribute
{φόρος~/for'-os/~ΦΣ }
Caesar
{Καῖσαρ~/kah'-ee-sar/~ΚΡ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }
Himself, Herself, Itself
{ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }
To Be/to Exist/to Happen/to ..
{εἶναι~/i'-nahee/~ΕΙ }
Christ/anointed
{Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }
Leader Of The People
{βασιλεύς~/bas-il-yooce'/~ΒΣ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 23 Verse 3
- Book: Chapter:23 Verse:3 Bible
- byzant_strong:3588 1161 4091 1905 5656 846 3004 5723 4771 1510 5719 3588 935 3588 2453 3588 1161 611 5679 846 5346 5707 4771 3004 5719
- byzant_greek:o de pilatov ephrwthsen auton legwn su ei o basileuv twn ioudaiwn o de apokriyeiv autw efh su legeiv
- kjv_strongs:1161 4091 1905 846 3004 1488 4771 935 2453 1161 611 846 5346 4771 3004
KJVAnd Pilate Asked Him, Saying, Art Thou The King Of The Jews? And He Answered Him And Said, Thou Sayest It.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 23 Verse 4
- Book: Chapter:23 Verse:4 Bible
- byzant_strong:3588 1161 4091 3004 5627 4314 3588 749 2532 3588 3793 3762 2147 5719 159 1722 3588 444 3778
- byzant_greek:o de pilatov eipen prov touv arciereiv kai touv oclouv ouden euriskw aition en tw anyrwpw toutw
- kjv_strongs:1161 2036 4091 4314 749 2532 3793 2147 3762 158 1722 5129 444
KJVThen Said Pilate To The Chief Priests And To The People, I Find No Fault In This Man.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Pilate
{Πιλᾶτος~/pil-at'-os/~ΠΣ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5627]
Near/nearness
{πρός~/pros/~ΠΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Chief (high) Priest, Chief O..
{ἀρχιερεύς~/ar-khee-er-yuce'/~ἈΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Company, Multitude, Number (..
{ὄχλος~/okh'los/~ὌΣ }
Not Even One
{οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }
To Find
{εὑρίσκω~/hyoo-ris'-ko,/~ΕΩ } [5719]
Author
{αἴτιος~/ah'-ee-tee-os/~ΑΣ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
To Speak
{ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }
Pilate
{Πιλᾶτος~/pil-at'-os/~ΠΣ }
Near/nearness
{πρός~/pros/~ΠΣ }
Chief (high) Priest, Chief O..
{ἀρχιερεύς~/ar-khee-er-yuce'/~ἈΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Company, Multitude, Number (..
{ὄχλος~/okh'los/~ὌΣ }
To Find
{εὑρίσκω~/hyoo-ris'-ko,/~ΕΩ }
Not Even One
{οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }
Cause, Fault
{αἴτιον~/ah'-ee-tee-on/~ΑΝ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Here(-by, -in), Him, One, Th..
{τούτῳ~/too'-to/~Τῼ }
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 23 Verse 5
- Book: Chapter:23 Verse:5 Bible
- byzant_strong:3588 1161 2001 5707 3004 5723 3754 383 5719 3588 2992 1321 5723 2596 3650 3588 2449 756 5671 575 3588 1056 2193 5602
- byzant_greek:oi de episcuon legontev oti anaseiei ton laon didaskwn kay olhv thv ioudaiav arxamenov apo thv galilaiav ewv wde
- kjv_strongs:1161 2001 3004 3754 383 2992 1321 2596 3650 2449 756 575 1056 2193 5602
KJVAnd They Were The More Fierce, Saying, He Stirreth Up The People, Teaching Throughout All Jewry, Beginning From Galilee To This Place.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 23 Verse 6
- Book: Chapter:23 Verse:6 Bible
- byzant_strong:4091 1161 191 5660 1056 1905 5656 1487 3588 444 1057 1510 5719
- byzant_greek:pilatov de akousav galilaian ephrwthsen ei o anyrwpov galilaiov estin
- kjv_strongs:1161 4091 191 1056 1905 1487 444 2076 1057
KJVWhen Pilate Heard Of Galilee, He Asked Whether The Man Were A Galilaean.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 23 Verse 7
- Book: Chapter:23 Verse:7 Bible
- byzant_strong:2532 1921 5631 3754 1537 3588 1849 2264 1510 5719 375 5656 846 4314 2264 1510 5723 2532 846 1722 2414 1722 3778 3588 2250
- byzant_greek:kai epignouv oti ek thv exousiav hrwdou estin anepemqen auton prov hrwdhn onta kai auton en ierosolumoiv en tautaiv taiv hmeraiv
- kjv_strongs:2532 1921 3754 2076 1537 2264 1849 375 846 4314 2264 5607 846 2532 5607 1722 2414 1722 5025 2250
KJVAnd As Soon As He Knew That He Belonged Unto Herod's Jurisdiction, He Sent Him To Herod, Who Himself Also Was At Jerusalem At That Time.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 23 Verse 8
- Book: Chapter:23 Verse:8 Bible
- byzant_strong:3588 1161 2264 3708 5631 3588 2424 5463 5644 3029 1510 5707 1063 2309 5723 1537 2425 3708 5629 846 1223 3588 191 5721 4183 4012 846 2532 1679 5707 5100 4592 3708 5629 5259 846 1096 5740
- byzant_greek:o de hrwdhv idwn ton ihsoun ecarh lian hn gar yelwn ex ikanou idein auton dia to akouein polla peri autou kai hlpizen ti shmeion idein up autou ginomenon
- kjv_strongs:1161 2264 1492 2424 3029 5463 1063 2258 2309 1492 846 1537 2425 1223 191 4183 4012 846 2532 1679 1492 5100 4592 1096 5259 846
KJVAnd When Herod Saw Jesus, He Was Exceeding Glad: For He Was Desirous To See Him Of A Long Season, Because He Had Heard Many Things Of Him; And He Hoped To Have Seen Some Miracle Done By Him.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Herod
{Ἡρώδης~/hay-ro'-dace/~ἩΣ }
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5631]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Jesus/Yeshua
{Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }
Farewell, Be Glad, God Speed..
{χαίρω~/khah'-ee-ro/~ΧΩ } [5644]
Exceeding, Great(-ly), Sore,..
{λίαν~/lee'-an/~ΛΝ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5707]
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
To Will/have In Mind/intend
{θέλω~/thel'-o/~ΘΩ } [5723]
Out Of/away From
{ἐκ~/ek/~ἘΚ }
Able, Content, Enough, Goo..
{ἱκανός~/hik-an-os'/~ἹΣ }
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5629]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
For/because Of
{διά~/dee-ah'/~ΔΆ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
To Hear
{ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ } [5721]
Many/much/large
{πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }
About/concerning
{περί~/per-ee'/~ΠΊ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
(have, Thing) Hope(-d) (for)..
{ἐλπίζω~/el-pid'-zo/~ἘΩ } [5707]
A Certain One Or Object
{τὶς~/tis/~ΤΣ }
A Sign/mark/token
{σημεῖον~/say-mi'-on/~ΣΝ }
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5629]
Under
{ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
To Become/to Arise/to Be Made
{γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ } [5740] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 23 Verse 9
- Book: Chapter:23 Verse:9 Bible
- byzant_strong:1905 5707 1161 846 1722 3056 2425 846 1161 3762 611 5662 846
- byzant_greek:ephrwta de auton en logoiv ikanoiv autov de ouden apekrinato autw
- kjv_strongs:1161 1905 846 1722 2425 3056 1161 846 611 846 3762
KJVThen He Questioned With Him In Many Words; But He Answered Him Nothing.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 23 Verse 10
- Book: Chapter:23 Verse:10 Bible
- byzant_strong:2476 5715 1161 3588 749 2532 3588 1122 2159 2723 5723 846
- byzant_greek:eisthkeisan de oi arciereiv kai oi grammateiv eutonwv kathgorountev autou
- kjv_strongs:1161 749 2532 1122 2476 2159 2723 846
KJVAnd The Chief Priests And Scribes Stood And Vehemently Accused Him.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 23 Verse 11
- Book: Chapter:23 Verse:11 Bible
- byzant_strong:1848 5660 1161 846 3588 2264 4862 3588 4753 846 2532 1702 5660 4016 5631 846 2066 2986 375 5656 846 3588 4091
- byzant_greek:exouyenhsav de auton o hrwdhv sun toiv strateumasin autou kai empaixav peribalwn auton esyhta lampran anepemqen auton tw pilatw
- kjv_strongs:1161 2264 4862 846 4753 1848 846 1848 2532 1702 4016 846 2986 2066 375 846 375 4091
KJVAnd Herod With His Men Of War Set Him At Nought, And Mocked Him, And Arrayed Him In A Gorgeous Robe, And Sent Him Again To Pilate.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Contemptible, Despise, Least..
{ἐξουθενέω~/ex-oo-then-eh'-o/~ἘΩ } [5660]
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Herod
{Ἡρώδης~/hay-ro'-dace/~ἩΣ }
With
{σύν~/soon/~ΣΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
An Army/soldier/man Of War
{στράτευμα~/strat'-yoo-mah/~ΣΑ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Mock
{ἐμπαίζω~/emp-aheed'-zo/~ἘΩ } [5660]
To Clothe One
{περιβάλλω~/per-ee-bal'-lo/~ΠΩ } [5631]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Apparel, Clothing, Raiment, ..
{ἐσθής~/es-thace'/~ἘΣ }
Bright, Clear, Gay, Goodly, ..
{λαμπρός~/lam-pros'/~ΛΣ }
Send (again)
{ἀναπέμπω~/an-ap-em'-po/~ἈΩ } [5656]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Pilate
{Πιλᾶτος~/pil-at'-os/~ΠΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Herod
{Ἡρώδης~/hay-ro'-dace/~ἩΣ }
With
{σύν~/soon/~ΣΝ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
An Army/soldier/man Of War
{στράτευμα~/strat'-yoo-mah/~ΣΑ }
Contemptible, Despise, Least..
{ἐξουθενέω~/ex-oo-then-eh'-o/~ἘΩ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Contemptible, Despise, Least..
{ἐξουθενέω~/ex-oo-then-eh'-o/~ἘΩ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Mock
{ἐμπαίζω~/emp-aheed'-zo/~ἘΩ }
To Clothe One
{περιβάλλω~/per-ee-bal'-lo/~ΠΩ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Bright, Clear, Gay, Goodly, ..
{λαμπρός~/lam-pros'/~ΛΣ }
Apparel, Clothing, Raiment, ..
{ἐσθής~/es-thace'/~ἘΣ }
Send (again)
{ἀναπέμπω~/an-ap-em'-po/~ἈΩ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Send (again)
{ἀναπέμπω~/an-ap-em'-po/~ἈΩ }
Pilate
{Πιλᾶτος~/pil-at'-os/~ΠΣ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 23 Verse 12
- Book: Chapter:23 Verse:12 Bible
- byzant_strong:1096 5633 1161 5384 3588 5037 4091 2532 3588 2264 1722 846 3588 2250 3326 240 4391 5707 1063 1722 2189 1510 5723 4314 1438
- byzant_greek:egenonto de filoi o te pilatov kai o hrwdhv en auth th hmera met allhlwn prouphrcon gar en ecyra ontev prov eautouv
- kjv_strongs:3739 1161 846 1722 2250 4091 2532 2264 1096 5384 240 3326 5037 1063 4391 5607 1722 2189 4314 1438
KJVAnd The Same Day Pilate And Herod Were Made Friends Together: For Before They Were At Enmity Between Themselves.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
To Become/to Arise/to Be Made
{γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ } [5633]
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Friend
{φίλος~/fee'-los/~ΦΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Also, And, Both, Even, Then,..
{τέ~/teh/~ΤΈ }
Pilate
{Πιλᾶτος~/pil-at'-os/~ΠΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Herod
{Ἡρώδης~/hay-ro'-dace/~ἩΣ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Day
{ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }
With/after/behind
{μετά~/met-ah'/~ΜΆ }
Each Other, Mutual, One Anot..
{ἀλλήλων~/al-lay'-lone/~ἈΝ }
Be Before(-time)
{προϋπάρχω~/pro-oop-ar'-kho/~ΠΩ } [5707]
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Enmity, Hatred
{ἔχθρα~/ekh'-thrah/~ἜΑ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5723]
Near/nearness
{πρός~/pros/~ΠΣ }
Himself, Herself, Itself
{ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Day
{ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }
Pilate
{Πιλᾶτος~/pil-at'-os/~ΠΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Herod
{Ἡρώδης~/hay-ro'-dace/~ἩΣ }
To Become/to Arise/to Be Made
{γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }
Friend
{φίλος~/fee'-los/~ΦΣ }
Each Other, Mutual, One Anot..
{ἀλλήλων~/al-lay'-lone/~ἈΝ }
With/after/behind
{μετά~/met-ah'/~ΜΆ }
Also, And, Both, Even, Then,..
{τέ~/teh/~ΤΈ }
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
Be Before(-time)
{προϋπάρχω~/pro-oop-ar'-kho/~ΠΩ }
Being/come/have
{ὤν~/oan,/~ὬΝ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Enmity, Hatred
{ἔχθρα~/ekh'-thrah/~ἜΑ }
Near/nearness
{πρός~/pros/~ΠΣ }
Himself, Herself, Itself
{ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 23 Verse 13
- Book: Chapter:23 Verse:13 Bible
- byzant_strong:4091 1161 4779 5671 3588 749 2532 3588 758 2532 3588 2992
- byzant_greek:pilatov de sugkalesamenov touv arciereiv kai touv arcontav kai ton laon
- kjv_strongs:1161 4091 4779 749 2532 758 2532 2992
KJVAnd Pilate, When He Had Called Together The Chief Priests And The Rulers And The People,
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 23 Verse 14
- Book: Chapter:23 Verse:14 Bible
- byzant_strong:3004 5627 4314 846 4374 5656 1473 3588 444 3778 5613 654 5723 3588 2992 2532 3708 5640 1473 1799 4771 350 5660 3762 2147 5627 1722 3588 444 3778 159 3739 2723 5719 2596 846
- byzant_greek:eipen prov autouv proshnegkate moi ton anyrwpon touton wv apostrefonta ton laon kai idou egw enwpion umwn anakrinav ouden euron en tw anyrwpw toutw aition wn kathgoreite kat autou
- kjv_strongs:2036 4314 846 4374 5129 444 3427 5613 654 2992 2532 2400 1473 350 1799 5216 2147 3762 158 1722 5126 444 3739 2596 2723 846
KJVSaid Unto Them, Ye Have Brought This Man Unto Me, As One That Perverteth The People: And, Behold, I, Having Examined Him Before You, Have Found No Fault In This Man Touching Those Things Whereof Ye Accuse Him:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5627]
Near/nearness
{πρός~/pros/~ΠΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Bring (to, Unto), Deal With,..
{προσφέρω~/pros-fer'-o/~ΠΩ } [5656]
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
As/like/even As
{ὡς~/hoce/~ὩΣ }
Bring Again, Pervert, Turn A..
{ἀποστρέφω~/ap-os-tref'-o/~ἈΩ } [5723]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A People
{λαός~/lah-os'/~ΛΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5640]
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
In The Presence Of
{ἐνώπιον~/en-o'-pee-on/~ἘΝ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Ask, Question, Discern, Exam..
{ἀνακρίνω~/an-ak-ree'-no/~ἈΩ } [5660]
Not Even One
{οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }
To Find
{εὑρίσκω~/hyoo-ris'-ko,/~ΕΩ } [5627]
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
Author
{αἴτιος~/ah'-ee-tee-os/~ΑΣ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Accuse, Object
{κατηγορέω~/kat-ay-gor-eh'-o/~ΚΩ } [5719]
Down From/according To
{κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
To Speak
{ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }
Near/nearness
{πρός~/pros/~ΠΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Bring (to, Unto), Deal With,..
{προσφέρω~/pros-fer'-o/~ΠΩ }
Here(-by, -in), Him, One, Th..
{τούτῳ~/too'-to/~Τῼ }
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }
I/me/mine
{μοί~/moy/~ΜΊ }
As/like/even As
{ὡς~/hoce/~ὩΣ }
Bring Again, Pervert, Turn A..
{ἀποστρέφω~/ap-os-tref'-o/~ἈΩ }
A People
{λαός~/lah-os'/~ΛΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Behold/see/lo
{ἰδού~/id-oo'/~ἸΎ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
Ask, Question, Discern, Exam..
{ἀνακρίνω~/an-ak-ree'-no/~ἈΩ }
In The Presence Of
{ἐνώπιον~/en-o'-pee-on/~ἘΝ }
Of Yours
{ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }
To Find
{εὑρίσκω~/hyoo-ris'-ko,/~ΕΩ }
Not Even One
{οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }
Cause, Fault
{αἴτιον~/ah'-ee-tee-on/~ΑΝ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Him, The Same, That, This
{τοῦτον~/too'-ton/~ΤΝ }
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Down From/according To
{κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }
Accuse, Object
{κατηγορέω~/kat-ay-gor-eh'-o/~ΚΩ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 23 Verse 15
- Book: Chapter:23 Verse:15 Bible
- byzant_strong:235 3761 2264 375 5656 1063 4771 4314 846 2532 3708 5640 3762 514 2288 1510 5719 4238 5772 846
- byzant_greek:all oude hrwdhv anepemqa gar umav prov auton kai idou ouden axion yanatou estin pepragmenon autw
- kjv_strongs:235 3761 2264 1063 375 5209 4314 846 2532 2400 3762 514 2288 2076 4238 846
KJVNo, Nor Yet Herod: For I Sent You To Him; And, Lo, Nothing Worthy Of Death Is Done Unto Him.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 23 Verse 16
- Book: Chapter:23 Verse:16 Bible
- byzant_strong:3811 5660 3767 846 630 5692
- byzant_greek:paideusav oun auton apolusw
- kjv_strongs:3811 3767 3811 846 630
KJVI Will Therefore Chastise Him, And Release Him.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 23 Verse 17
- Book: Chapter:23 Verse:17 Bible
- byzant_strong:318 1161 2192 5707 630 5721 846 2596 1859 1520
- byzant_greek:anagkhn de eicen apoluein autoiv kata eorthn ena
- kjv_strongs:1161 318 2192 630 1520 846 2596 1859
KJV(For Of Necessity He Must Release One Unto Them At The Feast.)
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 23 Verse 18
- Book: Chapter:23 Verse:18 Bible
- byzant_strong:349 5656 1161 3826 3004 5723 142 5720 3778 630 5657 1161 1473 912
- byzant_greek:anekraxan de pamplhyei legontev aire touton apoluson de hmin barabban
- kjv_strongs:1161 349 3826 3004 142 5126 1161 630 2254 912
KJVAnd They Cried Out All At Once, Saying, Away With This Man, And Release Unto Us Barabbas:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 23 Verse 19
- Book: Chapter:23 Verse:19 Bible
- byzant_strong:3748 1510 5707 1223 4714 5100 1096 5637 1722 3588 4172 2532 5408 906 5772 1519 5438
- byzant_greek:ostiv hn dia stasin tina genomenhn en th polei kai fonon beblhmenov eiv fulakhn
- kjv_strongs:(3748 2258 1223 5100 4714 1096 1722 4172 2532 5408 906 1519 5438
KJV(Who For A Certain Sedition Made In The City, And For Murder, Was Cast Into Prison.)
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 23 Verse 20
- Book: Chapter:23 Verse:20 Bible
- byzant_strong:3825 3767 3588 4091 4377 5656 2309 5723 630 5658 3588 2424
- byzant_greek:palin oun o pilatov prosefwnhsen yelwn apolusai ton ihsoun
- kjv_strongs:4091 3767 2309 630 2424 4377 3825 4377
KJVPilate Therefore, Willing To Release Jesus, Spake Again To Them.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 23 Verse 21
- Book: Chapter:23 Verse:21 Bible
- byzant_strong:3588 1161 2019 5707 3004 5723 4717 5657 4717 5657 846
- byzant_greek:oi de epefwnoun legontev staurwson staurwson auton
- kjv_strongs:1161 2019 3004 4717 4717 846
KJVBut They Cried, Saying, Crucify Him, Crucify Him.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 23 Verse 22
- Book: Chapter:23 Verse:22 Bible
- byzant_strong:3588 1161 5154 3004 5627 4314 846 5101 1063 2556 4160 5656 3778 3762 159 2288 2147 5627 1722 846 3811 5660 3767 846 630 5692
- byzant_greek:o de triton eipen prov autouv ti gar kakon epoihsen outov ouden aition yanatou euron en autw paideusav oun auton apolusw
- kjv_strongs:1161 2036 4314 846 5154 1063 5101 2556 4160 3778 4160 2147 3762 158 2288 1722 846 3811 3767 3811 846 630
KJVAnd He Said Unto Them The Third Time, Why, What Evil Hath He Done? I Have Found No Cause Of Death In Him: I Will Therefore Chastise Him, And Let Him Go.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Third
{τρίτος~/tree'-tos/~ΤΣ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5627]
Near/nearness
{πρός~/pros/~ΠΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Who/which/what
{τίς~/tis/~ΤΣ }
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
Bad, Evil, Harm, Ill, Noisom..
{κακός~/kak-os'/~ΚΣ }
To Make Or Do
{ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ } [5656]
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
Not Even One
{οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }
Author
{αἴτιος~/ah'-ee-tee-os/~ΑΣ }
Death/deadly
{θάνατος~/than'-at-os/~ΘΣ }
To Find
{εὑρίσκω~/hyoo-ris'-ko,/~ΕΩ } [5627]
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Chasten(-ise), Instruct, Lea..
{παιδεύω~/pahee-dyoo'-o/~ΠΩ } [5660]
Certainly/accordingly
{οὖν~/oon/~ΟΝ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
(let) Depart, Dismiss, Divor..
{ἀπολύω~/ap-ol-oo'-o/~ἈΩ } [5692] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
To Speak
{ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }
Near/nearness
{πρός~/pros/~ΠΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Third
{τρίτος~/tree'-tos/~ΤΣ }
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
Who/which/what
{τίς~/tis/~ΤΣ }
Bad, Evil, Harm, Ill, Noisom..
{κακός~/kak-os'/~ΚΣ }
To Make Or Do
{ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
To Make Or Do
{ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }
To Find
{εὑρίσκω~/hyoo-ris'-ko,/~ΕΩ }
Not Even One
{οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }
Cause, Fault
{αἴτιον~/ah'-ee-tee-on/~ΑΝ }
Death/deadly
{θάνατος~/than'-at-os/~ΘΣ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Chasten(-ise), Instruct, Lea..
{παιδεύω~/pahee-dyoo'-o/~ΠΩ }
Certainly/accordingly
{οὖν~/oon/~ΟΝ }
Chasten(-ise), Instruct, Lea..
{παιδεύω~/pahee-dyoo'-o/~ΠΩ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
(let) Depart, Dismiss, Divor..
{ἀπολύω~/ap-ol-oo'-o/~ἈΩ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 23 Verse 23
- Book: Chapter:23 Verse:23 Bible
- byzant_strong:3588 1161 1945 5711 5456 3173 154 5734 846 4717 5683 2532 2729 5707 3588 5456 846 2532 3588 749
- byzant_greek:oi de epekeinto fwnaiv megalaiv aitoumenoi auton staurwyhnai kai katiscuon ai fwnai autwn kai twn arcierewn
- kjv_strongs:1161 1945 3173 5456 154 846 4717 2532 5456 846 2532 749 2729
KJVAnd They Were Instant With Loud Voices, Requiring That He Might Be Crucified. And The Voices Of Them And Of The Chief Priests Prevailed.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Impose, Be Instant, (be) Lai..
{ἐπίκειμαι~/ep-ik'-i-mahee/~ἘΙ } [5711]
A Sound/voice/speech
{φωνή~/fo-nay'/~ΦΉ }
Greatest
{μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }
Ask, Beg, Call For, Crave, D..
{αἰτέω~/ahee-teh'-o/~ΑΩ } [5734]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Crucify
{σταυρόω~/stow-ro'-o/~ΣΩ } [5683]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Prevail (against)
{κατισχύω~/kat-is-khoo'-o/~ΚΩ } [5707]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Sound/voice/speech
{φωνή~/fo-nay'/~ΦΉ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Chief (high) Priest, Chief O..
{ἀρχιερεύς~/ar-khee-er-yuce'/~ἈΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 23 Verse 24
- Book: Chapter:23 Verse:24 Bible
- byzant_strong:3588 1161 4091 1948 5656 1096 5635 3588 155 846
- byzant_greek:o de pilatov epekrinen genesyai to aithma autwn
- kjv_strongs:1161 4091 1948 1096 846 155
KJVAnd Pilate Gave Sentence That It Should Be As They Required.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 23 Verse 25
- Book: Chapter:23 Verse:25 Bible
- byzant_strong:630 5656 1161 3588 1223 4714 2532 5408 906 5772 1519 3588 5438 3739 154 5710 3588 1161 2424 3860 5656 3588 2307 846
- byzant_greek:apelusen de ton dia stasin kai fonon beblhmenon eiv thn fulakhn on htounto ton de ihsoun paredwken tw yelhmati autwn
- kjv_strongs:1161 630 846 1223 4714 2532 5408 906 1519 5438 3739 154 1161 3860 2424 846 2307
KJVAnd He Released Unto Them Him That For Sedition And Murder Was Cast Into Prison, Whom They Had Desired; But He Delivered Jesus To Their Will.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
(let) Depart, Dismiss, Divor..
{ἀπολύω~/ap-ol-oo'-o/~ἈΩ } [5656]
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
For/because Of
{διά~/dee-ah'/~ΔΆ }
Dissension, Insurrection, X ..
{στάσις~/stas'-is/~ΣΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Murder, Be Slain With, Sla..
{φόνος~/fon'-os/~ΦΣ }
To Throw
{βάλλω~/bal'-lo/~ΒΩ } [5772]
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Guard/watch/prison
{φυλακή~/foo-lak-ay'/~ΦΉ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Ask, Beg, Call For, Crave, D..
{αἰτέω~/ahee-teh'-o/~ΑΩ } [5710]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Jesus/Yeshua
{Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }
Betray, Bring Forth, Cast, C..
{παραδίδωμι~/par-ad-id'-o-mee/~ΠΙ } [5656]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Determination/choice
{θέλημα~/thel'-ay-mah/~ΘΑ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
(let) Depart, Dismiss, Divor..
{ἀπολύω~/ap-ol-oo'-o/~ἈΩ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
For/because Of
{διά~/dee-ah'/~ΔΆ }
Dissension, Insurrection, X ..
{στάσις~/stas'-is/~ΣΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Murder, Be Slain With, Sla..
{φόνος~/fon'-os/~ΦΣ }
To Throw
{βάλλω~/bal'-lo/~ΒΩ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Guard/watch/prison
{φυλακή~/foo-lak-ay'/~ΦΉ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Ask, Beg, Call For, Crave, D..
{αἰτέω~/ahee-teh'-o/~ΑΩ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Betray, Bring Forth, Cast, C..
{παραδίδωμι~/par-ad-id'-o-mee/~ΠΙ }
Jesus/Yeshua
{Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
A Determination/choice
{θέλημα~/thel'-ay-mah/~ΘΑ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 23 Verse 26
- Book: Chapter:23 Verse:26 Bible
- byzant_strong:2532 5613 520 5627 846 1949 5637 4613 5100 2956 2064 5740 575 68 2007 5656 846 3588 4716 5342 5721 3693 3588 2424
- byzant_greek:kai wv aphgagon auton epilabomenoi simwnov tinov kurhnaiou ercomenou ap agrou epeyhkan autw ton stauron ferein opisyen tou ihsou
- kjv_strongs:2532 5613 520 846 520 1949 5100 4613 2956 2064 575 68 2007 846 2007 4716 5342 3693 2424
KJVAnd As They Led Him Away, They Laid Hold Upon One Simon, A Cyrenian, Coming Out Of The Country, And On Him They Laid The Cross, That He Might Bear It After Jesus.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
As/like/even As
{ὡς~/hoce/~ὩΣ }
Bring, Carry Away, Lead (awa..
{ἀπάγω~/ap-ag'-o/~ἈΩ } [5627]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Catch, Lay Hold (up-)on, Tak..
{ἐπιλαμβάνομαι~/ep-ee-lam-ban'-om-ahee/~ἘΙ } [5637]
Simon
{Σίμων~/see'-mone/~ΣΝ }
A Certain One Or Object
{τὶς~/tis/~ΤΣ }
Of Cyrene, Cyrenian
{Κυρηναῖος~/koo-ray-nah'-yos/~ΚΣ }
To Come
{ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ } [5740]
Separation/origin Of A Cause
{ἀπό~/apo'/~ἈΌ }
Country, Farm, Piece Of Grou..
{ἀγρός~/ag-ros'/~ἈΣ }
Add Unto, Lade, Lay Upon, Pu..
{ἐπιτίθημι~/ep-ee-tith'-ay-mee/~ἘΙ } [5656]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Cross
{σταυρός~/stow-ros'/~ΣΣ }
Be, Bear, Bring (forth), Car..
{φέρω~/fer'-o/~ΦΩ } [5721]
After, Backside, Behind
{ὄπισθεν~/op'-is-then/~ὌΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Jesus/Yeshua
{Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
As/like/even As
{ὡς~/hoce/~ὩΣ }
Bring, Carry Away, Lead (awa..
{ἀπάγω~/ap-ag'-o/~ἈΩ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Bring, Carry Away, Lead (awa..
{ἀπάγω~/ap-ag'-o/~ἈΩ }
Catch, Lay Hold (up-)on, Tak..
{ἐπιλαμβάνομαι~/ep-ee-lam-ban'-om-ahee/~ἘΙ }
A Certain One Or Object
{τὶς~/tis/~ΤΣ }
Simon
{Σίμων~/see'-mone/~ΣΝ }
Of Cyrene, Cyrenian
{Κυρηναῖος~/koo-ray-nah'-yos/~ΚΣ }
To Come
{ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }
Separation/origin Of A Cause
{ἀπό~/apo'/~ἈΌ }
Country, Farm, Piece Of Grou..
{ἀγρός~/ag-ros'/~ἈΣ }
Add Unto, Lade, Lay Upon, Pu..
{ἐπιτίθημι~/ep-ee-tith'-ay-mee/~ἘΙ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Add Unto, Lade, Lay Upon, Pu..
{ἐπιτίθημι~/ep-ee-tith'-ay-mee/~ἘΙ }
Cross
{σταυρός~/stow-ros'/~ΣΣ }
Be, Bear, Bring (forth), Car..
{φέρω~/fer'-o/~ΦΩ }
After, Backside, Behind
{ὄπισθεν~/op'-is-then/~ὌΝ }
Jesus/Yeshua
{Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 23 Verse 27
- Book: Chapter:23 Verse:27 Bible
- byzant_strong:190 5707 1161 846 4183 4128 3588 2992 2532 1135 3739 2532 2875 5710 2532 2354 5707 846
- byzant_greek:hkolouyei de autw polu plhyov tou laou kai gunaikwn ai kai ekoptonto kai eyrhnoun auton
- kjv_strongs:1161 190 846 4183 4128 2992 2532 1135 3739 2532 2875 2532 2354 846
KJVAnd There Followed Him A Great Company Of People, And Of Women, Which Also Bewailed And Lamented Him.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 23 Verse 28
- Book: Chapter:23 Verse:28 Bible
- byzant_strong:4762 5651 1161 4314 846 3588 2424 3004 5627 2364 2419 3361 2799 5720 1909 1473 4133 1909 1438 2799 5720 2532 1909 3588 5043 4771
- byzant_greek:strafeiv de prov autav o ihsouv eipen yugaterev ierousalhm mh klaiete ep eme plhn ef eautav klaiete kai epi ta tekna umwn
- kjv_strongs:1161 2424 4762 4314 846 2036 2364 2419 2799 3361 1909 1691 4133 2799 1909 1438 2532 1909 5216 5043
KJVBut Jesus Turning Unto Them Said, Daughters Of Jerusalem, Weep Not For Me, But Weep For Yourselves, And For Your Children.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 23 Verse 29
- Book: Chapter:23 Verse:29 Bible
- byzant_strong:3754 3708 5640 2064 5736 2250 1722 3739 2046 5692 3107 3588 4723 2532 2836 3739 3756 1080 5656 2532 3149 3739 3756 2337 5656
- byzant_greek:oti idou ercontai hmerai en aiv erousin makariai ai steirai kai koiliai ai ouk egennhsan kai mastoi oi ouk eyhlasan
- kjv_strongs:3754 2400 2250 2064 1722 3739 2046 3107 4723 2532 2836 3739 3756 1080 2532 3149 3739 3756 2337
KJVFor, Behold, The Days Are Coming, In The Which They Shall Say, Blessed Are The Barren, And The Wombs That Never Bare, And The Paps Which Never Gave Suck.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5640]
To Come
{ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ } [5736]
Day
{ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
To Utter, Speak, Say
{ἐρέω~/er-eh'-o/~ἘΩ } [5692]
Blessed/happy
{μακάριος~/mak-ar'-ee-os/~ΜΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Barren
{στείρος~/sti'-ros/~ΣΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
The Innermost Part Of A Man,..
{κοιλία~/koy-lee'-ah/~ΚΑ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Procreated
{γεννάω~/ghen-nah'-o/~ΓΩ } [5656]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Pap
{μαστός~/mas-tos'/~ΜΣ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
(give) Suck(-ling)
{θηλάζω~/thay-lad'-zo/~ΘΩ } [5656] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 23 Verse 30
- Book: Chapter:23 Verse:30 Bible
- byzant_strong:5119 756 5698 3004 5721 3588 3735 4098 5628 1909 1473 2532 3588 1015 2572 5657 1473
- byzant_greek:tote arxontai legein toiv oresin pesete ef hmav kai toiv bounoiv kaluqate hmav
- kjv_strongs:5119 756 3004 3735 4098 1909 2248 2532 1015 2572 2248
KJVThen Shall They Begin To Say To The Mountains, Fall On Us; And To The Hills, Cover Us.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 23 Verse 31
- Book: Chapter:23 Verse:31 Bible
- byzant_strong:3754 1487 1722 3588 5200 3586 3778 4160 5719 1722 3588 3584 5101 1096 5638
- byzant_greek:oti ei en tw ugrw xulw tauta poiousin en tw xhrw ti genhtai
- kjv_strongs:3754 1487 4160 5023 1722 5200 3586 5101 1096 1722 3584
KJVFor If They Do These Things In A Green Tree, What Shall Be Done In The Dry?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 23 Verse 32
- Book: Chapter:23 Verse:32 Bible
- byzant_strong:71 5712 1161 2532 2087 1417 2557 4862 846 337 5683
- byzant_greek:hgonto de kai eteroi duo kakourgoi sun autw anaireyhnai
- kjv_strongs:1161 2532 1417 2087 2557 71 4862 846 337
KJVAnd There Were Also Two Other, Malefactors, Led With Him To Be Put To Death.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 23 Verse 33
- Book: Chapter:23 Verse:33 Bible
- byzant_strong:2532 3753 565 5627 1909 3588 5117 3588 2564 5746 2898 1563 4717 5656 846 2532 3588 2557 3739 3303 1537 1188 3739 1161 1537 710
- byzant_greek:kai ote aphlyon epi ton topon ton kaloumenon kranion ekei estaurwsan auton kai touv kakourgouv on men ek dexiwn on de ex aristerwn
- kjv_strongs:2532 3753 565 1909 5117 3588 2564 2898 1563 4717 846 2532 2557 3303 3739 1537 1188 1161 3739 1537 710
KJVAnd When They Were Come To The Place, Which Is Called Calvary, There They Crucified Him, And The Malefactors, One On The Right Hand, And The Other On The Left.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
While/as Long As
{ὅτε~/hot'-eh/~ὍΕ }
To Go Away, Depart
{ἀπέρχομαι~/ap-erkh'-om-ahee/~ἈΙ } [5627]
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Place
{τόπος~/top'-os/~ΤΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
To Call
{καλέω~/kal-eh'-o/~ΚΩ } [5746]
Calvary, Skull
{κρανίον~/kran-ee'-on/~ΚΝ }
There/in Or To That Place
{ἐκεῖ~/ek-i'/~Ἐῖ }
Crucify
{σταυρόω~/stow-ro'-o/~ΣΩ } [5656]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Evil-doer, Malefactor
{κακοῦργος~/kak-oor'-gos/~ΚΣ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Even, Indeed, So, Some, Trul..
{μέν~/men/~ΜΝ }
Out Of/away From
{ἐκ~/ek/~ἘΚ }
The Right/the Right Hand/a P..
{δεξιός~/dex-ee-os'/~ΔΣ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Out Of/away From
{ἐκ~/ek/~ἘΚ }
Left (hand)
{ἀριστερός~/ar-is-ter-os'/~ἈΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
While/as Long As
{ὅτε~/hot'-eh/~ὍΕ }
To Go Away, Depart
{ἀπέρχομαι~/ap-erkh'-om-ahee/~ἈΙ }
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
Place
{τόπος~/top'-os/~ΤΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
To Call
{καλέω~/kal-eh'-o/~ΚΩ }
Calvary, Skull
{κρανίον~/kran-ee'-on/~ΚΝ }
There/in Or To That Place
{ἐκεῖ~/ek-i'/~Ἐῖ }
Crucify
{σταυρόω~/stow-ro'-o/~ΣΩ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Evil-doer, Malefactor
{κακοῦργος~/kak-oor'-gos/~ΚΣ }
Even, Indeed, So, Some, Trul..
{μέν~/men/~ΜΝ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Out Of/away From
{ἐκ~/ek/~ἘΚ }
The Right/the Right Hand/a P..
{δεξιός~/dex-ee-os'/~ΔΣ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Out Of/away From
{ἐκ~/ek/~ἘΚ }
Left (hand)
{ἀριστερός~/ar-is-ter-os'/~ἈΣ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 23 Verse 34
- Book: Chapter:23 Verse:34 Bible
- byzant_strong:3588 1161 2424 3004 5707 3962 863 5628 846 3756 1063 1492 5758 5101 4160 5719 1266 5734 1161 3588 2440 846 906 5627 2819
- byzant_greek:o de ihsouv elegen pater afev autoiv ou gar oidasin ti poiousin diamerizomenoi de ta imatia autou ebalon klhron
- kjv_strongs:1161 3004 2424 3962 863 846 1063 1492 3756 5101 4160 1161 1266 846 2440 906 2819
KJVThen Said Jesus, Father, Forgive Them; For They Know Not What They Do. And They Parted His Raiment, And Cast Lots.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Jesus/Yeshua
{Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5707]
Father
{πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }
Cry, Forgive, Forsake, Lay A..
{ἀφίημι~/af-ee'-ay-mee/~ἈΙ } [5628]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
To See/to Know
{εἴδω~/i'-do/~ΕΩ } [5758]
Who/which/what
{τίς~/tis/~ΤΣ }
To Make Or Do
{ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ } [5719]
Cloven, Divide, Part
{διαμερίζω~/dee-am-er-id'-zo/~ΔΩ } [5734]
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Apparel, Cloke, Clothes, Gar..
{ἱμάτιον~/him-at'-ee-on/~ἹΝ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
To Throw
{βάλλω~/bal'-lo/~ΒΩ } [5627]
Heritage, Inheritance, Lot, ..
{κλῆρος~/klay'-ros/~ΚΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }
Jesus/Yeshua
{Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }
Father
{πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }
Cry, Forgive, Forsake, Lay A..
{ἀφίημι~/af-ee'-ay-mee/~ἈΙ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
To See/to Know
{εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Who/which/what
{τίς~/tis/~ΤΣ }
To Make Or Do
{ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Cloven, Divide, Part
{διαμερίζω~/dee-am-er-id'-zo/~ΔΩ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Apparel, Cloke, Clothes, Gar..
{ἱμάτιον~/him-at'-ee-on/~ἹΝ }
To Throw
{βάλλω~/bal'-lo/~ΒΩ }
Heritage, Inheritance, Lot, ..
{κλῆρος~/klay'-ros/~ΚΣ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 23 Verse 35
- Book: Chapter:23 Verse:35 Bible
- byzant_strong:2532 2476 5715 3588 2992 2334 5723 1592 5707 1161 2532 3588 758 4862 846 3004 5723 243 4982 5656 4982 5657 1438 1487 3778 1510 5719 3588 5547 3588 3588 2316 1588
- byzant_greek:kai eisthkei o laov yewrwn exemukthrizon de kai oi arcontev sun autoiv legontev allouv eswsen swsatw eauton ei outov estin o cristov o tou yeou eklektov
- kjv_strongs:2532 2992 2476 2334 1161 758 2532 4862 846 1592 3004 4982 243 4982 1438 1487 3778 2076 5547 1588 2316
KJVAnd The People Stood Beholding. And The Rulers Also With Them Derided Him, Saying, He Saved Others; Let Him Save Himself, If He Be Christ, The Chosen Of God.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Stand
{ἵστημι~/his'-tay-mee/~ἽΙ } [5715]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A People
{λαός~/lah-os'/~ΛΣ }
To Be A Spectator/look At/be..
{θεωρέω~/theh-o-reh'-o/~ΘΩ } [5723]
Deride
{ἐκμυκτηρίζω~/ek-mook-ter-id'-zo/~ἘΩ } [5707]
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Chief (ruler), Magistrate, P..
{ἄρχων~/ar'-khone/~ἌΝ }
With
{σύν~/soon/~ΣΝ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5723]
Another/other
{ἄλλος~/al'-los/~ἌΣ }
To Save/deliver Or Protect
{σώζω~/sode'-zo/~ΣΩ } [5656]
To Save/deliver Or Protect
{σώζω~/sode'-zo/~ΣΩ } [5657]
Himself, Herself, Itself
{ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }
If/whether
{εἰ~/i/~ΕἸ }
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Christ/anointed
{Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Elohiym/God/Theos
{θεός~/theh'-os/~ΘΣ }
Picked Out/chosen
{ἐκλεκτός~/ek-lek-tos'/~ἘΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 23 Verse 36
- Book: Chapter:23 Verse:36 Bible
- byzant_strong:1702 5707 1161 846 2532 3588 4757 4334 5740 2532 3690 4374 5723 846
- byzant_greek:enepaizon de autw kai oi stratiwtai prosercomenoi kai oxov prosferontev autw
- kjv_strongs:1161 4757 2532 1702 846 4334 2532 4374 846 3690
KJVAnd The Soldiers Also Mocked Him, Coming To Him, And Offering Him Vinegar,
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 23 Verse 37
- Book: Chapter:23 Verse:37 Bible
- byzant_strong:2532 3004 5723 1487 4771 1510 5719 3588 935 3588 2453 4982 5657 4572
- byzant_greek:kai legontev ei su ei o basileuv twn ioudaiwn swson seauton
- kjv_strongs:2532 3004 1487 4771 1488 935 2453 4982 4572
KJVAnd Saying, If Thou Be The King Of The Jews, Save Thyself.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 23 Verse 38
- Book: Chapter:23 Verse:38 Bible
- byzant_strong:1510 5707 1161 2532 1923 1125 5772 1909 846 1121 1673 2532 4513 2532 1444 3778 1510 5719 3588 935 3588 2453
- byzant_greek:hn de kai epigrafh gegrammenh ep autw grammasin ellhnikoiv kai rwmaikoiv kai ebraikoiv outov estin o basileuv twn ioudaiwn
- kjv_strongs:1161 1923 2532 2258 1125 1909 846 1121 1673 2532 4513 2532 1444 3778 2076 935 2453
KJVAnd A Superscription Also Was Written Over Him In Letters Of Greek, And Latin, And Hebrew, THIS IS THE KING OF THE JEWS.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 23 Verse 39
- Book: Chapter:23 Verse:39 Bible
- byzant_strong:1520 1161 3588 2910 5685 2557 987 5707 846 3004 5723 1487 4771 1510 5719 3588 5547 4982 5657 4572 2532 1473
- byzant_greek:eiv de twn kremasyentwn kakourgwn eblasfhmei auton legwn ei su ei o cristov swson seauton kai hmav
- kjv_strongs:1161 1520 2557 2910 987 846 3004 1487 4771 1488 5547 4982 4572 2532 2248
KJVAnd One Of The Malefactors Which Were Hanged Railed On Him, Saying, If Thou Be Christ, Save Thyself And Us.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 23 Verse 40
- Book: Chapter:23 Verse:40 Bible
- byzant_strong:611 5679 1161 3588 2087 2008 5707 846 3004 5723 3761 5399 5736 4771 3588 2316 3754 1722 3588 846 2917 1510 5719
- byzant_greek:apokriyeiv de o eterov epetima autw legwn oude fobh su ton yeon oti en tw autw krimati ei
- kjv_strongs:1161 2087 611 2008 846 3004 5399 3761 4771 5399 2316 3754 1488 1722 846 2917
KJVBut The Other Answering Rebuked Him, Saying, Dost Not Thou Fear God, Seeing Thou Art In The Same Condemnation?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 23 Verse 41
- Book: Chapter:23 Verse:41 Bible
- byzant_strong:2532 1473 3303 1346 514 1063 3739 4238 5656 618 5719 3778 1161 3762 824 4238 5656
- byzant_greek:kai hmeiv men dikaiwv axia gar wn epraxamen apolambanomen outov de ouden atopon epraxen
- kjv_strongs:2532 2249 3303 1346 1063 618 514 3739 4238 1161 3778 4238 3762 824
KJVAnd We Indeed Justly; For We Receive The Due Reward Of Our Deeds: But This Man Hath Done Nothing Amiss.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
Even, Indeed, So, Some, Trul..
{μέν~/men/~ΜΝ }
Justly, (to) Righteously(-ne..
{δικαίως~/dik-ah'-yoce/~ΔΣ }
Due Reward Both In A Good An..
{ἄξιος~/ax'-ee-os/~ἌΣ }
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Commit, Deeds, Do, Exact, Ke..
{πράσσω~/pras'-so/~ΠΩ } [5656]
Receive, Take
{ἀπολαμβάνω~/ap-ol-am-ban'-o/~ἈΩ } [5719]
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Not Even One
{οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }
Amiss, Harm, Unreasonable
{ἄτοπος~/at'-op-os/~ἌΣ }
Commit, Deeds, Do, Exact, Ke..
{πράσσω~/pras'-so/~ΠΩ } [5656] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Us/we
{ἡμεῖς~/hay-mice'/~ἩΣ }
Even, Indeed, So, Some, Trul..
{μέν~/men/~ΜΝ }
Justly, (to) Righteously(-ne..
{δικαίως~/dik-ah'-yoce/~ΔΣ }
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
Receive, Take
{ἀπολαμβάνω~/ap-ol-am-ban'-o/~ἈΩ }
Due Reward Both In A Good An..
{ἄξιος~/ax'-ee-os/~ἌΣ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Commit, Deeds, Do, Exact, Ke..
{πράσσω~/pras'-so/~ΠΩ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
Commit, Deeds, Do, Exact, Ke..
{πράσσω~/pras'-so/~ΠΩ }
Not Even One
{οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }
Amiss, Harm, Unreasonable
{ἄτοπος~/at'-op-os/~ἌΣ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 23 Verse 42
- Book: Chapter:23 Verse:42 Bible
- byzant_strong:2532 3004 5707 3588 2424 3415 5682 1473 2962 3752 2064 5632 1722 3588 932 4771
- byzant_greek:kai elegen tw ihsou mnhsyhti mou kurie otan elyhv en th basileia sou
- kjv_strongs:2532 3004 2424 2962 3415 3450 3752 2064 1722 4675 932
KJVAnd He Said Unto Jesus, Lord, Remember Me When Thou Comest Into Thy Kingdom.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 23 Verse 43
- Book: Chapter:23 Verse:43 Bible
- byzant_strong:2532 3004 5627 846 3588 2424 281 3004 5719 4771 4594 3326 1473 1510 5695 1722 3588 3857
- byzant_greek:kai eipen autw o ihsouv amhn legw soi shmeron met emou esh en tw paradeisw
- kjv_strongs:2532 2424 2036 846 281 3004 4671 4594 2071 3326 1700 1722 3857
KJVAnd Jesus Said Unto Him, Verily I Say Unto Thee, To Day Shalt Thou Be With Me In Paradise.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 23 Verse 44
- Book: Chapter:23 Verse:44 Bible
- byzant_strong:1510 5707 1161 5616 5610 1623 2532 4655 1096 5633 1909 3650 3588 1093 2193 5610 1766
- byzant_greek:hn de wsei wra ekth kai skotov egeneto ef olhn thn ghn ewv wrav enathv
- kjv_strongs:1161 2258 5616 1623 5610 2532 1096 4655 1909 3650 1093 2193 1766 5610
KJVAnd It Was About The Sixth Hour, And There Was A Darkness Over All The Earth Until The Ninth Hour.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 23 Verse 45
- Book: Chapter:23 Verse:45 Bible
- byzant_strong:2532 4654 5681 3588 2246 2532 4977 5681 3588 2665 3588 3485 3319
- byzant_greek:kai eskotisyh o hliov kai escisyh to katapetasma tou naou meson
- kjv_strongs:2532 2246 4654 2532 2665 3485 4977 3319
KJVAnd The Sun Was Darkened, And The Veil Of The Temple Was Rent In The Midst.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 23 Verse 46
- Book: Chapter:23 Verse:46 Bible
- byzant_strong:2532 5455 5660 5456 3173 3588 2424 3004 5627 3962 1519 5495 4771 3908 5695 3588 4151 1473 2532 3778 3004 5631 1606 5656
- byzant_greek:kai fwnhsav fwnh megalh o ihsouv eipen pater eiv ceirav sou parayhsomai to pneuma mou kai tauta eipwn exepneusen
- kjv_strongs:2532 2424 5455 3173 5456 2036 3962 1519 4675 5495 3908 3450 4151 2532 2036 5023 1606
KJVAnd When Jesus Had Cried With A Loud Voice, He Said, Father, Into Thy Hands I Commend My Spirit: And Having Said Thus, He Gave Up The Ghost.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 23 Verse 47
- Book: Chapter:23 Verse:47 Bible
- byzant_strong:3708 5631 1161 3588 1543 3588 1096 5637 1392 5656 3588 2316 3004 5723 3689 3588 444 3778 1342 1510 5707
- byzant_greek:idwn de o ekatontarcov to genomenon edoxasen ton yeon legwn ontwv o anyrwpov outov dikaiov hn
- kjv_strongs:1161 1543 1492 1096 1392 2316 3004 3689 3778 2258 1342 444
KJVNow When The Centurion Saw What Was Done, He Glorified God, Saying, Certainly This Was A Righteous Man.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5631]
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Centurion
{ἑκατοντάρχης~/hek-at-on-tar'-khace/~ἙΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
To Become/to Arise/to Be Made
{γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ } [5637]
To Honour Glorious
{δοξάζω~/dox-ad'-zo/~ΔΩ } [5656]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Elohiym/God/Theos
{θεός~/theh'-os/~ΘΣ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5723]
Certainly, Clean, Indeed, Of..
{ὄντως~/on'-toce/~ὌΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
Equitable (in Character Or A..
{δίκαιος~/dik'-ah-yos/~ΔΣ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5707] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 23 Verse 48
- Book: Chapter:23 Verse:48 Bible
- byzant_strong:2532 3956 3588 4836 5637 3793 1909 3588 2335 3778 2334 5723 3588 1096 5637 5180 5723 1438 3588 4738 5290 5707
- byzant_greek:kai pantev oi sumparagenomenoi ocloi epi thn yewrian tauthn yewrountev ta genomena tuptontev eautwn ta sthyh upestrefon
- kjv_strongs:2532 3956 3793 4836 1909 5026 2335 2334 1096 5180 1438 4738 5290
KJVAnd All The People That Came Together To That Sight, Beholding The Things Which Were Done, Smote Their Breasts, And Returned.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Come Together, Stand With
{συμπαραγίνομαι~/soom-par-ag-in'-om-ahee/~ΣΙ } [5637]
Company, Multitude, Number (..
{ὄχλος~/okh'los/~ὌΣ }
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Sight
{θεωρία~/theh-o-ree'-ah/~ΘΑ }
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
To Be A Spectator/look At/be..
{θεωρέω~/theh-o-reh'-o/~ΘΩ } [5723]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
To Become/to Arise/to Be Made
{γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ } [5637]
Beat, Smite, Strike, Wound
{τύπτω~/toop'-to/~ΤΩ } [5723]
Himself, Herself, Itself
{ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Breast
{στῆθος~/stay'-thos/~ΣΣ }
Come Again, Return (again, B..
{ὑποστρέφω~/hoop-os-tref'-o/~ὙΩ } [5707] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
Company, Multitude, Number (..
{ὄχλος~/okh'los/~ὌΣ }
Come Together, Stand With
{συμπαραγίνομαι~/soom-par-ag-in'-om-ahee/~ΣΙ }
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
Her, Hereof, It, That, T..
{ταύτῃ~/tow'-tay,/~Τῌ }
Sight
{θεωρία~/theh-o-ree'-ah/~ΘΑ }
To Be A Spectator/look At/be..
{θεωρέω~/theh-o-reh'-o/~ΘΩ }
To Become/to Arise/to Be Made
{γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }
Beat, Smite, Strike, Wound
{τύπτω~/toop'-to/~ΤΩ }
Himself, Herself, Itself
{ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }
Breast
{στῆθος~/stay'-thos/~ΣΣ }
Come Again, Return (again, B..
{ὑποστρέφω~/hoop-os-tref'-o/~ὙΩ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 23 Verse 49
- Book: Chapter:23 Verse:49 Bible
- byzant_strong:2476 5715 1161 3956 3588 1110 846 3113 2532 1135 3588 4870 5660 846 575 3588 1056 3708 5723 3778
- byzant_greek:eisthkeisan de pantev oi gnwstoi autou makroyen kai gunaikev ai sunakolouyhsasai autw apo thv galilaiav orwsai tauta
- kjv_strongs:1161 3956 846 1110 2532 1135 4870 846 575 1056 2476 3113 3708 5023
KJVAnd All His Acquaintance, And The Women That Followed Him From Galilee, Stood Afar Off, Beholding These Things.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 23 Verse 50
- Book: Chapter:23 Verse:50 Bible
- byzant_strong:2532 3708 5640 435 3686 2501 1010 5225 5723 435 18 2532 1342
- byzant_greek:kai idou anhr onomati iwshf bouleuthv uparcwn anhr agayov kai dikaiov
- kjv_strongs:2532 2400 435 3686 2501 1010 5225 18 435 2532 1342
KJVAnd, Behold, There Was A Man Named Joseph, A Counsellor; And He Was A Good Man, And A Just:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 23 Verse 51
- Book: Chapter:23 Verse:51 Bible
- byzant_strong:3778 3756 1510 5707 4784 5768 3588 1012 2532 3588 4234 846 575 707 4172 3588 2453 3739 2532 4327 5711 2532 846 3588 932 3588 2316
- byzant_greek:outov ouk hn sugkatateyeimenov th boulh kai th praxei autwn apo arimayaiav polewv twn ioudaiwn ov kai prosedeceto kai autov thn basileian tou yeou
- kjv_strongs:3778 4784 3756 4784 2258 1012 2532 4234 846 575 707 4172 2453 2532 3739 2532 846 4327 932 2316
KJV(The Same Had Not Consented To The Counsel And Deed Of Them;) He Was Of Arimathaea, A City Of The Jews: Who Also Himself Waited For The Kingdom Of God.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5707]
Consent
{συγκατατίθεμαι~/soong-kat-at-ith'-em-ahee/~ΣΙ } [5768]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Advise, Counsel, Will
{βουλή~/boo-lay'/~ΒΉ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Deed, Office, Work
{πρᾶξις~/prax'-is/~ΠΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Separation/origin Of A Cause
{ἀπό~/apo'/~ἈΌ }
Arimathaea
{Ἀριμαθαία~/ar-ee-math-ah'-ee-ah/~ἈΑ }
A City
{πόλις~/pol'-is/~ΠΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Jewish
{Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Accept, Allow, Look (wait) F..
{προσδέχομαι~/pros-dekh'-om-ahee/~ΠΙ } [5711]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Kingdom, Reign
{βασιλεία~/bas-il-i'-ah/~ΒΑ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Elohiym/God/Theos
{θεός~/theh'-os/~ΘΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
Consent
{συγκατατίθεμαι~/soong-kat-at-ith'-em-ahee/~ΣΙ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Consent
{συγκατατίθεμαι~/soong-kat-at-ith'-em-ahee/~ΣΙ }
I Was/I Agree
{ἦν~/ane/~ἮΝ }
Advise, Counsel, Will
{βουλή~/boo-lay'/~ΒΉ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Deed, Office, Work
{πρᾶξις~/prax'-is/~ΠΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Separation/origin Of A Cause
{ἀπό~/apo'/~ἈΌ }
Arimathaea
{Ἀριμαθαία~/ar-ee-math-ah'-ee-ah/~ἈΑ }
A City
{πόλις~/pol'-is/~ΠΣ }
Jewish
{Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Accept, Allow, Look (wait) F..
{προσδέχομαι~/pros-dekh'-om-ahee/~ΠΙ }
Kingdom, Reign
{βασιλεία~/bas-il-i'-ah/~ΒΑ }
Elohiym/God/Theos
{θεός~/theh'-os/~ΘΣ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 23 Verse 52
- Book: Chapter:23 Verse:52 Bible
- byzant_strong:3778 4334 5631 3588 4091 154 5668 3588 4983 3588 2424
- byzant_greek:outov proselywn tw pilatw hthsato to swma tou ihsou
- kjv_strongs:3778 4334 4091 154 4983 2424
KJVThis Man Went Unto Pilate, And Begged The Body Of Jesus.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
(as Soon As He) Come (unto),..
{προσέρχομαι~/pros-er'-khom-ahee/~ΠΙ } [5631]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Pilate
{Πιλᾶτος~/pil-at'-os/~ΠΣ }
Ask, Beg, Call For, Crave, D..
{αἰτέω~/ahee-teh'-o/~ΑΩ } [5668]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Bodily, Body, Slave
{σῶμα~/so'-mah/~ΣΑ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Jesus/Yeshua
{Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 23 Verse 53
- Book: Chapter:23 Verse:53 Bible
- byzant_strong:2532 2507 5631 846 1794 5656 846 4616 2532 5087 5656 846 1722 3418 2991 3757 3756 1510 5707 3764 3762 2749 5740
- byzant_greek:kai kayelwn auto enetulixen auto sindoni kai eyhken auto en mnhmati laxeutw ou ouk hn oudepw oudeiv keimenov
- kjv_strongs:2532 2507 846 2507 1794 846 4616 2532 5087 846 1722 3418 2991 3757 3756 3764 3762 2258 2749
KJVAnd He Took It Down, And Wrapped It In Linen, And Laid It In A Sepulchre That Was Hewn In Stone, Wherein Never Man Before Was Laid.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Cast (pull, Put, Take) Down,..
{καθαιρέω~/kath-ahee-reh'-o/~ΚΩ } [5631]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Wrap In (together)
{ἐντυλίσσω~/en-too-lis'-so/~ἘΩ } [5656]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
(fine) Linen (cloth)
{σινδών~/sin-done'/~ΣΝ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Put Down/lay Down
{τίθημι~/tith'-ay-mee,/~ΤΙ } [5656]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Grave, Sepulchre, Tomb
{μνῆμα~/mnay'-mah/~ΜΑ }
Hewn In Stone
{λαξευτός~/lax-yoo-tos'/~ΛΣ }
Where
{οὗ~/hoo/~ΟὟ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5707]
As Yet Not, Never Before (ye..
{οὐδέπω~/oo-dep'-o/~ΟΩ }
Not Even One
{οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }
Be (appointed, Laid Up, Made..
{κεῖμαι~/ki'-mahee/~ΚΙ } [5740] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Cast (pull, Put, Take) Down,..
{καθαιρέω~/kath-ahee-reh'-o/~ΚΩ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Cast (pull, Put, Take) Down,..
{καθαιρέω~/kath-ahee-reh'-o/~ΚΩ }
Wrap In (together)
{ἐντυλίσσω~/en-too-lis'-so/~ἘΩ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
(fine) Linen (cloth)
{σινδών~/sin-done'/~ΣΝ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Put Down/lay Down
{τίθημι~/tith'-ay-mee,/~ΤΙ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Grave, Sepulchre, Tomb
{μνῆμα~/mnay'-mah/~ΜΑ }
Hewn In Stone
{λαξευτός~/lax-yoo-tos'/~ΛΣ }
Where
{οὗ~/hoo/~ΟὟ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
As Yet Not, Never Before (ye..
{οὐδέπω~/oo-dep'-o/~ΟΩ }
Not Even One
{οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }
I Was/I Agree
{ἦν~/ane/~ἮΝ }
Be (appointed, Laid Up, Made..
{κεῖμαι~/ki'-mahee/~ΚΙ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 23 Verse 54
- Book: Chapter:23 Verse:54 Bible
- byzant_strong:2532 2250 1510 5707 3904 4521 2020 5707
- byzant_greek:kai hmera hn paraskeuh sabbaton epefwsken
- kjv_strongs:2532 2250 2258 3904 2532 4521 2020
KJVAnd That Day Was The Preparation, And The Sabbath Drew On.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 23 Verse 55
- Book: Chapter:23 Verse:55 Bible
- byzant_strong:2628 5660 1161 1135 3748 1510 5707 4905 5761 846 1537 3588 1056 2300 5662 3588 3419 2532 5613 5087 5681 3588 4983 846
- byzant_greek:katakolouyhsasai de gunaikev aitinev hsan sunelhluyuiai autw ek thv galilaiav eyeasanto to mnhmeion kai wv eteyh to swma autou
- kjv_strongs:1161 1135 2532 3748 2258 4905 846 1537 1056 2628 2300 3419 2532 5613 846 4983 5087
KJVAnd The Women Also, Which Came With Him From Galilee, Followed After, And Beheld The Sepulchre, And How His Body Was Laid.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Follow (after)
{κατακολουθέω~/kat-ak-ol-oo-theh'-o/~ΚΩ } [5660]
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
A Woman
{γυνή~/goo-nay'/~ΓΉ }
Whoever/whatever/who
{ὅστις~/hos'-tis,/~ὍΣ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5707]
Accompany, Assemble (with), ..
{συνέρχομαι~/soon-er'-khom-ahee/~ΣΙ } [5761]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Out Of/away From
{ἐκ~/ek/~ἘΚ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Galilee
{Γαλιλαία~/gal-il-ah'-yah/~ΓΑ }
To Behold/to View/to Learn/
{θεάομαι~/theh-ah'-om-ahee/~ΘΙ } [5662]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Grave, Sepulchre, Tomb
{μνημεῖον~/mnay-mi'-on/~ΜΝ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
As/like/even As
{ὡς~/hoce/~ὩΣ }
To Put Down/lay Down
{τίθημι~/tith'-ay-mee,/~ΤΙ } [5681]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Bodily, Body, Slave
{σῶμα~/so'-mah/~ΣΑ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 23 Verse 56
- Book: Chapter:23 Verse:56 Bible
- byzant_strong:5290 5660 1161 2090 5656 759 2532 3464 2532 3588 3303 4521 2270 5656 2596 3588 1785
- byzant_greek:upostreqasai de htoimasan arwmata kai mura kai to men sabbaton hsucasan kata thn entolhn
- kjv_strongs:5290 1161 2090 759 2532 3464 2532 2270 3303 4521 2596 1785
KJVAnd They Returned, And Prepared Spices And Ointments; And Rested The Sabbath Day According To The Commandment.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Come Again, Return (again, B..
{ὑποστρέφω~/hoop-os-tref'-o/~ὙΩ } [5660]
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
To Make Ready
{ἑτοιμάζω~/het-oy-mad'-zo/~ἙΩ } [5656]
(sweet) Spice
{ἄρωμα~/ar'-o-mah/~ἌΑ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Ointment
{μύρον~/moo'-ron/~ΜΝ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Even, Indeed, So, Some, Trul..
{μέν~/men/~ΜΝ }
Sabbath (day), Week
{σάββατον~/sab'-bat-on/~ΣΝ }
Cease, Hold Peace, Be Quiet,..
{ἡσυχάζω~/hay-soo-khad'-zo/~ἩΩ } [5656]
Down From/according To
{κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Commandment
{ἐντολή~/en-tol-ay'/~ἘΉ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Come Again, Return (again, B..
{ὑποστρέφω~/hoop-os-tref'-o/~ὙΩ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
To Make Ready
{ἑτοιμάζω~/het-oy-mad'-zo/~ἙΩ }
(sweet) Spice
{ἄρωμα~/ar'-o-mah/~ἌΑ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Ointment
{μύρον~/moo'-ron/~ΜΝ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Cease, Hold Peace, Be Quiet,..
{ἡσυχάζω~/hay-soo-khad'-zo/~ἩΩ }
Even, Indeed, So, Some, Trul..
{μέν~/men/~ΜΝ }
Sabbath (day), Week
{σάββατον~/sab'-bat-on/~ΣΝ }
Down From/according To
{κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }
Commandment
{ἐντολή~/en-tol-ay'/~ἘΉ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 24 Verse 1
- Book: Chapter:24 Verse:1 Bible
- byzant_strong:3588 1161 1520 3588 4521 3722 901 901 901 2064 5627 1909 3588 3418 5342 5723 3739 2090 5656 759 2532 5100 4862 846
- byzant_greek:th de mia twn sabbatwn oryrou | bayeov | VAR: bayewv :END | hlyon epi to mnhma ferousai a htoimasan arwmata kai tinev sun autaiv
- kjv_strongs:1161 3391 4521 901 3722 2064 1909 3418 5342 759 3739 2090 2532 5100 4862 846
KJVNow Upon The First Day Of The Week, Very Early In The Morning, They Came Unto The Sepulchre, Bringing The Spices Which They Had Prepared, And Certain Others With Them.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
One/only/other/some
{εἷς~/hice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Sabbath (day), Week
{σάββατον~/sab'-bat-on/~ΣΝ }
Early In The Morning
{ὄρθρος~/or'-thros/~ὌΣ }
Deep, Very Early
{βαθύς~/bath-oos'/~ΒΣ }
Deep, Very Early
{βαθύς~/bath-oos'/~ΒΣ }
Deep, Very Early
{βαθύς~/bath-oos'/~ΒΣ }
To Come
{ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ } [5627]
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Grave, Sepulchre, Tomb
{μνῆμα~/mnay'-mah/~ΜΑ }
Be, Bear, Bring (forth), Car..
{φέρω~/fer'-o/~ΦΩ } [5723]
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
To Make Ready
{ἑτοιμάζω~/het-oy-mad'-zo/~ἙΩ } [5656]
(sweet) Spice
{ἄρωμα~/ar'-o-mah/~ἌΑ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
A Certain One Or Object
{τὶς~/tis/~ΤΣ }
With
{σύν~/soon/~ΣΝ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 24 Verse 2
- Book: Chapter:24 Verse:2 Bible
- byzant_strong:2147 5627 1161 3588 3037 617 5772 575 3588 3419
- byzant_greek:euron de ton liyon apokekulismenon apo tou mnhmeiou
- kjv_strongs:1161 2147 3037 617 575 3419
KJVAnd They Found The Stone Rolled Away From The Sepulchre.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 24 Verse 3
- Book: Chapter:24 Verse:3 Bible
- byzant_strong:2532 1525 5631 3756 2147 5627 3588 4983 3588 2962 2424
- byzant_greek:kai eiselyousai ouc euron to swma tou kuriou ihsou
- kjv_strongs:2532 1525 2147 3756 4983 2962 2424
KJVAnd They Entered In, And Found Not The Body Of The Lord Jesus.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 24 Verse 4
- Book: Chapter:24 Verse:4 Bible
- byzant_strong:2532 1096 5633 1722 3588 1280 5745 846 4012 3778 2532 3708 5640 435 1417 2186 5627 846 1722 2067 797 5723
- byzant_greek:kai egeneto en tw diaporeisyai autav peri toutou kai idou andrev duo epesthsan autaiv en esyhsesin astraptousaiv
- kjv_strongs:2532 1096 1722 846 1280 5127 4012 2532 2400 1417 435 2186 846 1722 797 2067
KJVAnd It Came To Pass, As They Were Much Perplexed Thereabout, Behold, Two Men Stood By Them In Shining Garments:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Become/to Arise/to Be Made
{γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ } [5633]
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
(be In) Doubt, Be (much) Per..
{διαπορέω~/dee-ap-or-eh'-o/~ΔΩ } [5745]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
About/concerning
{περί~/per-ee'/~ΠΊ }
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5640]
A Man/a Group Of Both Men An..
{ἀνήρ~/an'-ayr/~ἈΡ }
Two/both/twain
{δύο~/doo'-o/~ΔΟ }
Assault, Come (in, To, Unto,..
{ἐφίστημι~/ef-is'-tay-mee/~ἘΙ } [5627]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Government
{ἔσθησις~/es'-thay-sis/~ἜΣ }
Lighten, Shine
{ἀστράπτω~/as-trap'-to/~ἈΩ } [5723] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 24 Verse 5
- Book: Chapter:24 Verse:5 Bible
- byzant_strong:1719 1161 1096 5637 846 2532 2827 5723 3588 4383 1519 3588 1093 3004 5627 4314 846 5101 2212 5719 3588 2198 5723 3326 3588 3498
- byzant_greek:emfobwn de genomenwn autwn kai klinouswn to proswpon eiv thn ghn eipon prov autav ti zhteite ton zwnta meta twn nekrwn
- kjv_strongs:1161 1096 846 1096 1719 2532 2827 4383 1519 1093 2036 4314 846 5101 2212 2198 3326 3498
KJVAnd As They Were Afraid, And Bowed Down Their Faces To The Earth, They Said Unto Them, Why Seek Ye The Living Among The Dead?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 24 Verse 6
- Book: Chapter:24 Verse:6 Bible
- byzant_strong:3756 1510 5719 5602 235 1453 5681 3415 5682 5613 2980 5656 4771 2089 1510 5723 1722 3588 1056
- byzant_greek:ouk estin wde all hgeryh mnhsyhte wv elalhsen umin eti wn en th galilaia
- kjv_strongs:2076 3756 5602 235 1453 3415 5613 2980 5213 5607 2089 1722 1056
KJVHe Is Not Here, But Is Risen: Remember How He Spake Unto You When He Was Yet In Galilee,
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 24 Verse 7
- Book: Chapter:24 Verse:7 Bible
- byzant_strong:3004 5723 3754 1163 5719 3588 5207 3588 444 3860 5683 1519 5495 444 268 2532 4717 5683 2532 3588 5154 2250 450 5629
- byzant_greek:legwn oti dei ton uion tou anyrwpou paradoyhnai eiv ceirav anyrwpwn amartwlwn kai staurwyhnai kai th trith hmera anasthnai
- kjv_strongs:3004 3754 5207 444 1163 3860 1519 5495 268 444 2532 4717 2532 5154 2250 450
KJVSaying, The Son Of Man Must Be Delivered Into The Hands Of Sinful Men, And Be Crucified, And The Third Day Rise Again.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 24 Verse 8
- Book: Chapter:24 Verse:8 Bible
- byzant_strong:2532 3415 5681 3588 4487 846
- byzant_greek:kai emnhsyhsan twn rhmatwn autou
- kjv_strongs:2532 3415 846 4487
KJVAnd They Remembered His Words,
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 24 Verse 9
- Book: Chapter:24 Verse:9 Bible
- byzant_strong:2532 5290 5660 575 3588 3419 518 5656 3778 3956 3588 1733 2532 3956 3588 3062
- byzant_greek:kai upostreqasai apo tou mnhmeiou aphggeilan tauta panta toiv endeka kai pasin toiv loipoiv
- kjv_strongs:2532 5290 575 3419 518 3956 5023 1733 2532 3956 3062
KJVAnd Returned From The Sepulchre, And Told All These Things Unto The Eleven, And To All The Rest.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Come Again, Return (again, B..
{ὑποστρέφω~/hoop-os-tref'-o/~ὙΩ } [5660]
Separation/origin Of A Cause
{ἀπό~/apo'/~ἈΌ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Grave, Sepulchre, Tomb
{μνημεῖον~/mnay-mi'-on/~ΜΝ }
Bring Word (again), Declare,..
{ἀπαγγέλλω~/ap-ang-el'-lo/~ἈΩ } [5656]
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Eleven
{ἕνδεκα~/hen'-dek-ah/~ἝΑ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Remaining Ones
{λοιποί~/loy-poy'/~ΛΊ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 24 Verse 10
- Book: Chapter:24 Verse:10 Bible
- byzant_strong:1510 5707 1161 3588 3094 3137 2532 2489 2532 3137 2385 2385 3588 2385 2532 3588 3062 4862 846 3739 3004 5707 4314 3588 652 3778
- byzant_greek:hsan de h magdalhnh maria kai iwanna kai maria | iakwbou | VAR: h iakwbou :END | kai ai loipai sun autaiv ai elegon prov touv apostolouv tauta
- kjv_strongs:1161 2258 3137 3094 2532 2489 2532 3137 2385 2532 3062 4862 846 3739 3004 5023 4314 652
KJVIt Was Mary Magdalene, And Joanna, And Mary The Mother Of James, And Other Women That Were With Them, Which Told These Things Unto The Apostles.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 24 Verse 11
- Book: Chapter:24 Verse:11 Bible
- byzant_strong:2532 5316 5648 1799 846 5616 3026 3588 4487 846 2532 569 5707 846
- byzant_greek:kai efanhsan enwpion autwn wsei lhrov ta rhmata autwn kai hpistoun autaiv
- kjv_strongs:2532 846 4487 5316 1799 846 5616 3026 2532 569 846 569
KJVAnd Their Words Seemed To Them As Idle Tales, And They Believed Them Not.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 24 Verse 12
- Book: Chapter:24 Verse:12 Bible
- byzant_strong:3588 1161 4074 450 5631 5143 5627 1909 3588 3419 2532 3879 5660 991 5719 3588 3608 2749 5740 3441 2532 565 5627 4314 1438 2296 5723 3588 1096 5756
- byzant_greek:o de petrov anastav edramen epi to mnhmeion kai parakuqav blepei ta oyonia keimena mona kai aphlyen prov eauton yaumazwn to gegonov
- kjv_strongs:1161 450 4074 5143 1909 3419 2532 3879 991 3608 2749 3441 2532 565 2296 4314 1438 1096
KJVThen Arose Peter, And Ran Unto The Sepulchre; And Stooping Down, He Beheld The Linen Clothes Laid By Themselves, And Departed, Wondering In Himself At That Which Was Come To Pass.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Peter, Rock
{Πέτρος~/pet'-ros/~ΠΣ }
To Rise
{ἀνίστημι~/an-is'-tay-mee/~ἈΙ } [5631]
Have Course, Run
{τρέχω~/trekh'-o/~ΤΩ } [5627]
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Grave, Sepulchre, Tomb
{μνημεῖον~/mnay-mi'-on/~ΜΝ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Look (into), Stoop Down
{παρακύπτω~/par-ak-oop'-to/~ΠΩ } [5660]
Behold, Beware, Lie, Look (o..
{βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ } [5719]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Linen Clothes
{ὀθόνιον~/oth-on'-ee-on/~ὈΝ }
Be (appointed, Laid Up, Made..
{κεῖμαι~/ki'-mahee/~ΚΙ } [5740]
Alone/forsaken
{μόνος~/mon'-os/~ΜΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Go Away, Depart
{ἀπέρχομαι~/ap-erkh'-om-ahee/~ἈΙ } [5627]
Near/nearness
{πρός~/pros/~ΠΣ }
Himself, Herself, Itself
{ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }
To Wonder, Wonder At, Marvel
{θαυμάζω~/thou-mad'-zo/~ΘΩ } [5723]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
To Become/to Arise/to Be Made
{γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ } [5756] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
To Rise
{ἀνίστημι~/an-is'-tay-mee/~ἈΙ }
Peter, Rock
{Πέτρος~/pet'-ros/~ΠΣ }
Have Course, Run
{τρέχω~/trekh'-o/~ΤΩ }
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
Grave, Sepulchre, Tomb
{μνημεῖον~/mnay-mi'-on/~ΜΝ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Look (into), Stoop Down
{παρακύπτω~/par-ak-oop'-to/~ΠΩ }
Behold, Beware, Lie, Look (o..
{βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ }
Linen Clothes
{ὀθόνιον~/oth-on'-ee-on/~ὈΝ }
Be (appointed, Laid Up, Made..
{κεῖμαι~/ki'-mahee/~ΚΙ }
Alone/forsaken
{μόνος~/mon'-os/~ΜΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Go Away, Depart
{ἀπέρχομαι~/ap-erkh'-om-ahee/~ἈΙ }
To Wonder, Wonder At, Marvel
{θαυμάζω~/thou-mad'-zo/~ΘΩ }
Near/nearness
{πρός~/pros/~ΠΣ }
Himself, Herself, Itself
{ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }
To Become/to Arise/to Be Made
{γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 24 Verse 13
- Book: Chapter:24 Verse:13 Bible
- byzant_strong:2532 3708 5640 1417 1537 846 1510 5707 4198 5740 1722 846 3588 2250 1519 2968 568 5723 4712 1835 575 2419 3739 3686 1695
- byzant_greek:kai idou duo ex autwn hsan poreuomenoi en auth th hmera eiv kwmhn apecousan stadiouv exhkonta apo ierousalhm h onoma emmaouv
- kjv_strongs:2532 2400 1417 1537 846 2258 4198 1722 846 2250 1519 2968 3686 3739 1695 568 575 2419 1835 4712
KJVAnd, Behold, Two Of Them Went That Same Day To A Village Called Emmaus, Which Was From Jerusalem About Threescore Furlongs.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5640]
Two/both/twain
{δύο~/doo'-o/~ΔΟ }
Out Of/away From
{ἐκ~/ek/~ἘΚ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5707]
Depart, Go (away, Forth, One..
{πορεύομαι~/por-yoo'-om-ahee/~ΠΙ } [5740]
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Day
{ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Town, Village
{κώμη~/ko'-may/~ΚΗ }
Be, Have, Receive
{ἀπέχω~/ap-ekh'-o/~ἈΩ } [5723]
600 Feet/a Stadium/furlong
{στάδιον~/stad'-ee-on,/~ΣΝ }
Sixty(-fold), Threescore
{ἑξήκοντα~/hex-ay'-kon-tah/~ἙΑ }
Separation/origin Of A Cause
{ἀπό~/apo'/~ἈΌ }
Jerushalem
{Ἱερουσαλήμ~/hee-er-oo-sal-ame'/~ἹΜ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Name
{ὄνομα~/on'-om-ah/~ὌΑ }
Emmaus
{Ἐμμαούς~/em-mah-ooce'/~ἘΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 24 Verse 14
- Book: Chapter:24 Verse:14 Bible
- byzant_strong:2532 846 3656 5707 4314 240 4012 3956 3588 4819 5761 3778
- byzant_greek:kai autoi wmiloun prov allhlouv peri pantwn twn sumbebhkotwn toutwn
- kjv_strongs:2532 846 3656 240 4314 4012 3956 5130 4819
KJVAnd They Talked Together Of All These Things Which Had Happened.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 24 Verse 15
- Book: Chapter:24 Verse:15 Bible
- byzant_strong:2532 1096 5633 1722 3588 3656 5721 846 2532 4802 5721 2532 846 3588 2424 1448 5660 4848 5711 846
- byzant_greek:kai egeneto en tw omilein autouv kai suzhtein kai autov o ihsouv eggisav suneporeueto autoiv
- kjv_strongs:2532 1096 1722 846 3656 2532 4802 2424 846 2532 1448 4848 846
KJVAnd It Came To Pass, That, While They Communed Together And Reasoned, Jesus Himself Drew Near, And Went With Them.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 24 Verse 16
- Book: Chapter:24 Verse:16 Bible
- byzant_strong:3588 1161 3788 846 2902 5712 3588 3361 1921 5629 846
- byzant_greek:oi de ofyalmoi autwn ekratounto tou mh epignwnai auton
- kjv_strongs:1161 846 3788 2902 1921 3361 1921 846
KJVBut Their Eyes Were Holden That They Should Not Know Him.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 24 Verse 17
- Book: Chapter:24 Verse:17 Bible
- byzant_strong:3004 5627 1161 4314 846 5101 3588 3056 3778 3739 474 5719 4314 240 4043 5723 2532 1510 5719 4659
- byzant_greek:eipen de prov autouv tinev oi logoi outoi ouv antiballete prov allhlouv peripatountev kai este skuyrwpoi
- kjv_strongs:1161 2036 4314 846 5101 3056 3778 3739 474 4314 240 4043 2532 2075 4659
KJVAnd He Said Unto Them, What Manner Of Communications Are These That Ye Have One To Another, As Ye Walk, And Are Sad?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 24 Verse 18
- Book: Chapter:24 Verse:18 Bible
- byzant_strong:611 5679 1161 3588 1520 3739 3686 2810 3004 5627 4314 846 4771 3441 3939 5719 2419 2532 3756 1097 5627 3588 1096 5637 1722 846 1722 3588 2250 3778
- byzant_greek:apokriyeiv de o eiv w onoma kleopav eipen prov auton su monov paroikeiv ierousalhm kai ouk egnwv ta genomena en auth en taiv hmeraiv tautaiv
- kjv_strongs:1161 1520 3739 3686 2810 611 2036 4314 846 4771 3441 3939 1722 2419 2532 1097 3756 1097 1096 846 1722 1722 5025 2250
KJVAnd The One Of Them, Whose Name Was Cleopas, Answering Said Unto Him, Art Thou Only A Stranger In Jerusalem, And Hast Not Known The Things Which Are Come To Pass There In These Days?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 24 Verse 19
- Book: Chapter:24 Verse:19 Bible
- byzant_strong:2532 3004 5627 846 4169 3588 1161 3004 5627 846 3588 4012 2424 3588 3480 3739 1096 5633 435 4396 1415 1722 2041 2532 3056 1726 3588 2316 2532 3956 3588 2992
- byzant_greek:kai eipen autoiv poia oi de eipon autw ta peri ihsou tou nazwraiou ov egeneto anhr profhthv dunatov en ergw kai logw enantion tou yeou kai pantov tou laou
- kjv_strongs:2532 2036 846 4169 1161 2036 846 4012 2424 3480 3739 1096 4396 1415 435 1722 2041 2532 3056 1726 2316 2532 3956 2992
KJVAnd He Said Unto Them, What Things? And They Said Unto Him, Concerning Jesus Of Nazareth, Which Was A Prophet Mighty In Deed And Word Before God And All The People:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5627]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
What (manner Of), Which
{ποῖος~/poy'-os/~ΠΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5627]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
About/concerning
{περί~/per-ee'/~ΠΊ }
Jesus/Yeshua
{Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Nazarene, Of Nazareth
{Ναζωραῖος~/nad-zo-rah'-yos/~ΝΣ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
To Become/to Arise/to Be Made
{γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ } [5633]
A Man/a Group Of Both Men An..
{ἀνήρ~/an'-ayr/~ἈΡ }
An Inspired Speaker-prophet
{προφήτης~/prof-ay'-tace/~ΠΣ }
Able, Could, (that Is) Might..
{δυνατός~/doo-nat-os'/~ΔΣ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Deed/labour/work
{ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
The Thought/reasoning
{λόγος~/log'-os/~ΛΣ }
Before, In The Presence Of
{ἐναντίον~/en-an-tee'-on/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Elohiym/God/Theos
{θεός~/theh'-os/~ΘΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A People
{λαός~/lah-os'/~ΛΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 24 Verse 20
- Book: Chapter:24 Verse:20 Bible
- byzant_strong:3704 5037 3860 5656 846 3588 749 2532 3588 758 1473 1519 2917 2288 2532 4717 5656 846
- byzant_greek:opwv te paredwkan auton oi arciereiv kai oi arcontev hmwn eiv krima yanatou kai estaurwsan auton
- kjv_strongs:5037 3704 749 2532 2257 758 3860 846 1519 2917 2288 2532 4717 846
KJVAnd How The Chief Priests And Our Rulers Delivered Him To Be Condemned To Death, And Have Crucified Him.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Because, How, (so) That, To,..
{ὅπως~/hop'-oce/~ὍΣ }
Also, And, Both, Even, Then,..
{τέ~/teh/~ΤΈ }
Betray, Bring Forth, Cast, C..
{παραδίδωμι~/par-ad-id'-o-mee/~ΠΙ } [5656]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Chief (high) Priest, Chief O..
{ἀρχιερεύς~/ar-khee-er-yuce'/~ἈΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Chief (ruler), Magistrate, P..
{ἄρχων~/ar'-khone/~ἌΝ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
A Decision/a Decree/judgments
{κρίμα~/kree'-mah/~ΚΑ }
Death/deadly
{θάνατος~/than'-at-os/~ΘΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Crucify
{σταυρόω~/stow-ro'-o/~ΣΩ } [5656]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Also, And, Both, Even, Then,..
{τέ~/teh/~ΤΈ }
Because, How, (so) That, To,..
{ὅπως~/hop'-oce/~ὍΣ }
Chief (high) Priest, Chief O..
{ἀρχιερεύς~/ar-khee-er-yuce'/~ἈΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Our/we/us
{ἡμῶν~/hay-mone'/~ἩΝ }
Chief (ruler), Magistrate, P..
{ἄρχων~/ar'-khone/~ἌΝ }
Betray, Bring Forth, Cast, C..
{παραδίδωμι~/par-ad-id'-o-mee/~ΠΙ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
A Decision/a Decree/judgments
{κρίμα~/kree'-mah/~ΚΑ }
Death/deadly
{θάνατος~/than'-at-os/~ΘΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Crucify
{σταυρόω~/stow-ro'-o/~ΣΩ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 24 Verse 21
- Book: Chapter:24 Verse:21 Bible
- byzant_strong:1473 1161 1679 5707 3754 846 1510 5719 3588 3195 5723 3084 5733 3588 2474 235 1065 4862 3956 3778 5154 3778 2250 71 5719 4594 575 3739 3778 1096 5633
- byzant_greek:hmeiv de hlpizomen oti autov estin o mellwn lutrousyai ton israhl alla ge sun pasin toutoiv trithn tauthn hmeran agei shmeron af ou tauta egeneto
- kjv_strongs:1161 2249 1679 3754 2076 846 3195 3084 2474 235 4862 1065 3956 5125 4594 71 5026 5154 2250 3739 575 5023 1096
KJVBut We Trusted That It Had Been He Which Should Have Redeemed Israel: And Beside All This, To Day Is The Third Day Since These Things Were Done.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
(have, Thing) Hope(-d) (for)..
{ἐλπίζω~/el-pid'-zo/~ἘΩ } [5707]
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
To Be About/to Intend
{μέλλω~/mel'-lo/~ΜΩ } [5723]
Redeem
{λυτρόω~/loo-tro'-o/~ΛΩ } [5733]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Israel
{Ἰσραήλ~/is-rah-ale'/~ἸΛ }
Accuse/but/contrariwise/al-l..
{ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }
And Besides, Doubtless, At L..
{γέ~/gheh/~ΓΈ }
With
{σύν~/soon/~ΣΝ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
Third
{τρίτος~/tree'-tos/~ΤΣ }
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
Day
{ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }
To Lead, Take With One/depart
{ἄγω~/ag'-o/~ἌΩ } [5719]
This (to-)day
{σήμερον~/say'-mer-on/~ΣΝ }
Separation/origin Of A Cause
{ἀπό~/apo'/~ἈΌ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
To Become/to Arise/to Be Made
{γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ } [5633] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Us/we
{ἡμεῖς~/hay-mice'/~ἩΣ }
(have, Thing) Hope(-d) (for)..
{ἐλπίζω~/el-pid'-zo/~ἘΩ }
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
To Be
{ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
To Be About/to Intend
{μέλλω~/mel'-lo/~ΜΩ }
Redeem
{λυτρόω~/loo-tro'-o/~ΛΩ }
Israel
{Ἰσραήλ~/is-rah-ale'/~ἸΛ }
Accuse/but/contrariwise/al-l..
{ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }
With
{σύν~/soon/~ΣΝ }
And Besides, Doubtless, At L..
{γέ~/gheh/~ΓΈ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
Such, Them, There(-in, -with..
{τούτοις~/too'-toice/~ΤΣ }
This (to-)day
{σήμερον~/say'-mer-on/~ΣΝ }
To Lead, Take With One/depart
{ἄγω~/ag'-o/~ἌΩ }
Her, Hereof, It, That, T..
{ταύτῃ~/tow'-tay,/~Τῌ }
Third
{τρίτος~/tree'-tos/~ΤΣ }
Day
{ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Separation/origin Of A Cause
{ἀπό~/apo'/~ἈΌ }
These Things
{ταῦτα~/tow'-tah/~ΤΑ }
To Become/to Arise/to Be Made
{γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 24 Verse 22
- Book: Chapter:24 Verse:22 Bible
- byzant_strong:235 2532 1135 5100 1537 1473 1839 5627 1473 1096 5637 3721 1909 3588 3419
- byzant_greek:alla kai gunaikev tinev ex hmwn exesthsan hmav genomenai oryriai epi to mnhmeion
- kjv_strongs:235 5100 1135 2532 1537 2257 1839 2248 1839 1096 3721 1909 3419
KJVYea, And Certain Women Also Of Our Company Made Us Astonished, Which Were Early At The Sepulchre;
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 24 Verse 23
- Book: Chapter:24 Verse:23 Bible
- byzant_strong:2532 3361 2147 5631 3588 4983 846 2064 5627 3004 5723 2532 3701 32 3708 5760 3739 3004 5719 846 2198 5721
- byzant_greek:kai mh eurousai to swma autou hlyon legousai kai optasian aggelwn ewrakenai oi legousin auton zhn
- kjv_strongs:2532 2147 3361 846 4983 2064 3004 3708 2532 3708 3701 32 3739 3004 846 2198
KJVAnd When They Found Not His Body, They Came, Saying, That They Had Also Seen A Vision Of Angels, Which Said That He Was Alive.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Find
{εὑρίσκω~/hyoo-ris'-ko,/~ΕΩ }
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Bodily, Body, Slave
{σῶμα~/so'-mah/~ΣΑ }
To Come
{ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }
Vision
{ὀπτασία~/op-tas-ee'-ah/~ὈΑ }
A Messenger
{ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
To Live/living Water
{ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ } |
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 24 Verse 24
- Book: Chapter:24 Verse:24 Bible
- byzant_strong:2532 565 5627 5100 3588 4862 1473 1909 3588 3419 2532 2147 5627 3779 2531 2532 3588 1135 3004 5627 846 1161 3756 3708 5627
- byzant_greek:kai aphlyon tinev twn sun hmin epi to mnhmeion kai euron outwv kaywv kai ai gunaikev eipon auton de ouk eidon
- kjv_strongs:2532 5100 4862 2254 565 1909 3419 2532 2147 2532 3779 2531 1135 2036 1161 846 1492 3756
KJVAnd Certain Of Them Which Were With Us Went To The Sepulchre, And Found It Even So As The Women Had Said: But Him They Saw Not.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Go Away, Depart
{ἀπέρχομαι~/ap-erkh'-om-ahee/~ἈΙ } [5627]
A Certain One Or Object
{τὶς~/tis/~ΤΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
With
{σύν~/soon/~ΣΝ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Grave, Sepulchre, Tomb
{μνημεῖον~/mnay-mi'-on/~ΜΝ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Find
{εὑρίσκω~/hyoo-ris'-ko,/~ΕΩ } [5627]
In This Manner
{οὕτω~/hoo'-to,/~ΟΩ }
According To
{καθώς~/kath-oce'/~ΚΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Woman
{γυνή~/goo-nay'/~ΓΉ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5627]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5627] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 24 Verse 25
- Book: Chapter:24 Verse:25 Bible
- byzant_strong:2532 846 3004 5627 4314 846 5599 453 2532 1021 3588 2588 3588 4100 5721 1909 3956 3739 2980 5656 3588 4396
- byzant_greek:kai autov eipen prov autouv w anohtoi kai bradeiv th kardia tou pisteuein epi pasin oiv elalhsan oi profhtai
- kjv_strongs:2532 846 2036 4314 846 5599 453 2532 1021 2588 4100 1909 3956 3739 4396 2980
KJVThen He Said Unto Them, O Fools, And Slow Of Heart To Believe All That The Prophets Have Spoken:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 24 Verse 26
- Book: Chapter:24 Verse:26 Bible
- byzant_strong:3780 3778 1163 5707 3958 5629 3588 5547 2532 1525 5629 1519 3588 1391 846
- byzant_greek:ouci tauta edei payein ton criston kai eiselyein eiv thn doxan autou
- kjv_strongs:1163 3780 5547 3958 5023 2532 1525 1519 846 1391
KJVOught Not Christ To Have Suffered These Things, And To Enter Into His Glory?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 24 Verse 27
- Book: Chapter:24 Verse:27 Bible
- byzant_strong:2532 756 5671 575 3475 2532 575 3956 3588 4396 1329 5707 846 1722 3956 3588 1124 3588 4012 1438
- byzant_greek:kai arxamenov apo mwsewv kai apo pantwn twn profhtwn dihrmhneuen autoiv en pasaiv taiv grafaiv ta peri eautou
- kjv_strongs:2532 756 575 3475 575 2532 3956 4396 1329 846 1722 3956 1124 4012 1438
KJVAnd Beginning At Moses And All The Prophets, He Expounded Unto Them In All The Scriptures The Things Concerning Himself.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 24 Verse 28
- Book: Chapter:24 Verse:28 Bible
- byzant_strong:2532 1448 5656 1519 3588 2968 3757 4198 5711 2532 846 4364 5710 4208 4198 5738
- byzant_greek:kai hggisan eiv thn kwmhn ou eporeuonto kai autov prosepoieito porrwterw poreuesyai
- kjv_strongs:2532 1448 1519 2968 3757 4198 2532 846 4364 4198 4208
KJVAnd They Drew Nigh Unto The Village, Whither They Went: And He Made As Though He Would Have Gone Further.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Approach, Be At Hand, Come (..
{ἐγγίζω~/eng-id'-zo/~ἘΩ } [5656]
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Town, Village
{κώμη~/ko'-may/~ΚΗ }
Where
{οὗ~/hoo/~ΟὟ }
Depart, Go (away, Forth, One..
{πορεύομαι~/por-yoo'-om-ahee/~ΠΙ } [5711]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Make As Though
{προσποιέομαι~/pros-poy-eh'-om-ahee/~ΠΙ } [5710]
Farther
{ποῤῥωτέρω~/por-rho-ter'-o/~ΠΩ }
Depart, Go (away, Forth, One..
{πορεύομαι~/por-yoo'-om-ahee/~ΠΙ } [5738] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 24 Verse 29
- Book: Chapter:24 Verse:29 Bible
- byzant_strong:2532 3849 5662 846 3004 5723 3306 5657 3326 1473 3754 4314 2073 1510 5719 2532 2827 5758 3588 2250 2532 1525 5627 3588 3306 5658 4862 846
- byzant_greek:kai parebiasanto auton legontev meinon mey hmwn oti prov esperan estin kai kekliken h hmera kai eishlyen tou meinai sun autoiv
- kjv_strongs:2532 3849 846 3004 3306 3326 2257 3754 2076 4314 2073 2532 2250 2827 2532 1525 3306 4862 846
KJVBut They Constrained Him, Saying, Abide With Us: For It Is Toward Evening, And The Day Is Far Spent. And He Went In To Tarry With Them.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 24 Verse 30
- Book: Chapter:24 Verse:30 Bible
- byzant_strong:2532 1096 5633 1722 3588 2625 5683 846 3326 846 2983 5631 3588 740 2127 5656 2532 2806 5660 1929 5707 846
- byzant_greek:kai egeneto en tw katakliyhnai auton met autwn labwn ton arton euloghsen kai klasav epedidou autoiv
- kjv_strongs:2532 1096 1722 846 2625 3326 846 2983 740 2127 2532 2806 1929 846
KJVAnd It Came To Pass, As He Sat At Meat With Them, He Took Bread, And Blessed It, And Brake, And Gave To Them.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 24 Verse 31
- Book: Chapter:24 Verse:31 Bible
- byzant_strong:846 1161 1272 5681 3588 3788 2532 1921 5627 846 2532 846 855 1096 5633 575 846
- byzant_greek:autwn de dihnoicyhsan oi ofyalmoi kai epegnwsan auton kai autov afantov egeneto ap autwn
- kjv_strongs:1161 846 3788 1272 2532 1921 846 2532 846 1096 855 575 846
KJVAnd Their Eyes Were Opened, And They Knew Him; And He Vanished Out Of Their Sight.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 24 Verse 32
- Book: Chapter:24 Verse:32 Bible
- byzant_strong:2532 3004 5627 4314 240 3780 3588 2588 1473 2545 5746 1510 5707 1722 1473 5613 2980 5707 1473 1722 3588 3598 2532 5613 1272 5707 1473 3588 1124
- byzant_greek:kai eipon prov allhlouv ouci h kardia hmwn kaiomenh hn en hmin wv elalei hmin en th odw kai wv dihnoigen hmin tav grafav
- kjv_strongs:2532 2036 240 4314 2258 3780 2257 2588 2545 1722 2254 5613 2980 2254 1722 3598 2532 5613 1272 2254 1124
KJVAnd They Said One To Another, Did Not Our Heart Burn Within Us, While He Talked With Us By The Way, And While He Opened To Us The Scriptures?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 24 Verse 33
- Book: Chapter:24 Verse:33 Bible
- byzant_strong:2532 450 5631 846 3588 5610 5290 5656 1519 2419 2532 2147 5627 4867 5772 3588 1733 2532 3588 4862 846
- byzant_greek:kai anastantev auth th wra upestreqan eiv ierousalhm kai euron sunhyroismenouv touv endeka kai touv sun autoiv
- kjv_strongs:2532 450 846 5610 5290 1519 2419 2532 2147 1733 4867 2532 4862 846
KJVAnd They Rose Up The Same Hour, And Returned To Jerusalem, And Found The Eleven Gathered Together, And Them That Were With Them,
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 24 Verse 34
- Book: Chapter:24 Verse:34 Bible
- byzant_strong:3004 5723 3754 1453 5681 3588 2962 3689 2532 3708 5681 4613
- byzant_greek:legontav oti hgeryh o kuriov ontwv kai wfyh simwni
- kjv_strongs:3004 3754 2962 1453 3689 2532 3700 4613
KJVSaying, The Lord Is Risen Indeed, And Hath Appeared To Simon.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 24 Verse 35
- Book: Chapter:24 Verse:35 Bible
- byzant_strong:2532 846 1834 5711 3588 1722 3588 3598 2532 5613 1097 5681 846 1722 3588 2800 3588 740
- byzant_greek:kai autoi exhgounto ta en th odw kai wv egnwsyh autoiv en th klasei tou artou
- kjv_strongs:2532 846 1834 1722 3598 2532 5613 1097 846 1722 2800 740
KJVAnd They Told What Things Were Done In The Way, And How He Was Known Of Them In Breaking Of Bread.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 24 Verse 36
- Book: Chapter:24 Verse:36 Bible
- byzant_strong:3778 1161 846 2980 5723 846 3588 2424 2476 5627 1722 3319 846 2532 3004 5719 846 1515 4771
- byzant_greek:tauta de autwn lalountwn autov o ihsouv esth en mesw autwn kai legei autoiv eirhnh umin
- kjv_strongs:1161 846 5023 2980 2424 846 2476 1722 3319 846 2532 3004 846 1515 5213
KJVAnd As They Thus Spake, Jesus Himself Stood In The Midst Of Them, And Saith Unto Them, Peace Be Unto You.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 24 Verse 37
- Book: Chapter:24 Verse:37 Bible
- byzant_strong:4422 5685 1161 2532 1719 1096 5637 1380 5707 4151 2334 5721
- byzant_greek:ptohyentev de kai emfoboi genomenoi edokoun pneuma yewrein
- kjv_strongs:1161 4422 2532 1096 1719 1380 2334 4151
KJVBut They Were Terrified And Affrighted, And Supposed That They Had Seen A Spirit.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 24 Verse 38
- Book: Chapter:24 Verse:38 Bible
- byzant_strong:2532 3004 5627 846 5101 5015 5772 1510 5719 2532 1223 5101 1261 305 5719 1722 3588 2588 4771
- byzant_greek:kai eipen autoiv ti tetaragmenoi este kai dia ti dialogismoi anabainousin en taiv kardiaiv umwn
- kjv_strongs:2532 2036 846 5101 2075 5015 2532 1302 1261 305 1722 5216 2588
KJVAnd He Said Unto Them, Why Are Ye Troubled? And Why Do Thoughts Arise In Your Hearts?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 24 Verse 39
- Book: Chapter:24 Verse:39 Bible
- byzant_strong:3708 5628 3588 5495 1473 2532 3588 4228 1473 3754 846 1473 1510 5719 5584 5657 1473 2532 3708 5628 3754 4151 4561 2532 3747 3756 2192 5719 2531 1473 2334 5719 2192 5723
- byzant_greek:idete tav ceirav mou kai touv podav mou oti autov egw eimi qhlafhsate me kai idete oti pneuma sarka kai ostea ouk ecei kaywv eme yewreite econta
- kjv_strongs:1492 3450 5495 2532 3450 4228 3754 1510 1473 846 5584 3165 2532 1492 3754 4151 2192 3756 4561 2532 3747 2531 2334 1691 2192
KJVBehold My Hands And My Feet, That It Is I Myself: Handle Me, And See; For A Spirit Hath Not Flesh And Bones, As Ye See Me Have.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5628]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
By The Help/agency Of Any One
{χείρ~/khire/~ΧΡ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Foot
{πούς~/pooce/~ΠΣ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719]
Feel After, Handle, Touch
{ψηλαφάω~/psay-laf-ah'-o/~ΨΩ } [5657]
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5628]
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
Breath/wind/spirit
{πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }
Flesh/a Living Creature
{σάρξ~/sarx/~ΣΞ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Bone
{ὀστέον~/os-teh'-on,/~ὈΝ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
To Have/hold
{ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ } [5719]
According To
{καθώς~/kath-oce'/~ΚΣ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
To Be A Spectator/look At/be..
{θεωρέω~/theh-o-reh'-o/~ΘΩ } [5719]
To Have/hold
{ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ } [5723] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 24 Verse 40
- Book: Chapter:24 Verse:40 Bible
- byzant_strong:2532 3778 3004 5631 1925 5656 846 3588 5495 2532 3588 4228
- byzant_greek:kai touto eipwn epedeixen autoiv tav ceirav kai touv podav
- kjv_strongs:2532 5124 2036 1925 846 5495 2532 4228
KJVAnd When He Had Thus Spoken, He Shewed Them His Hands And His Feet.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 24 Verse 41
- Book: Chapter:24 Verse:41 Bible
- byzant_strong:2089 1161 569 5723 846 575 3588 5479 2532 2296 5723 3004 5627 846 2192 5719 5100 1034 1759
- byzant_greek:eti de apistountwn autwn apo thv carav kai yaumazontwn eipen autoiv ecete ti brwsimon enyade
- kjv_strongs:1161 846 2089 569 575 5479 2532 2296 2036 846 2192 1759 5100 1034
KJVAnd While They Yet Believed Not For Joy, And Wondered, He Said Unto Them, Have Ye Here Any Meat?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 24 Verse 42
- Book: Chapter:24 Verse:42 Bible
- byzant_strong:3588 1161 1929 5656 846 2486 3702 3313 2532 575 3193 2781
- byzant_greek:oi de epedwkan autw icyuov optou merov kai apo melissiou khriou
- kjv_strongs:1161 1929 846 3313 3702 2486 2532 575 2781 3193
KJVAnd They Gave Him A Piece Of A Broiled Fish, And Of An Honeycomb.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 24 Verse 43
- Book: Chapter:24 Verse:43 Bible
- byzant_strong:2532 2983 5631 1799 846 5315 5627
- byzant_greek:kai labwn enwpion autwn efagen
- kjv_strongs:2532 2983 5315 1799 846
KJVAnd He Took It, And Did Eat Before Them.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 24 Verse 44
- Book: Chapter:24 Verse:44 Bible
- byzant_strong:3004 5627 1161 846 3778 3588 3056 3739 2980 5656 4314 4771 2089 1510 5723 4862 4771 3754 1163 5719 4137 5683 3956 3588 1125 5772 1722 3588 3551 3475 2532 4396 2532 5568 4012 1473
- byzant_greek:eipen de autoiv outoi oi logoi ouv elalhsa prov umav eti wn sun umin oti dei plhrwyhnai panta ta gegrammena en tw nomw mwsewv kai profhtaiv kai qalmoiv peri emou
- kjv_strongs:1161 2036 846 3778 3056 3739 2980 4314 5209 5607 2089 4862 5213 3754 3956 1163 4137 3588 1125 1722 3551 3475 2532 4396 2532 5568 4012 1700
KJVAnd He Said Unto Them, These Are The Words Which I Spake Unto You, While I Was Yet With You, That All Things Must Be Fulfilled, Which Were Written In The Law Of Moses, And In The Prophets, And In The Psalms, Concerning Me.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 24 Verse 45
- Book: Chapter:24 Verse:45 Bible
- byzant_strong:5119 1272 5656 846 3588 3563 3588 4920 5721 3588 1124
- byzant_greek:tote dihnoixen autwn ton noun tou sunienai tav grafav
- kjv_strongs:5119 1272 846 3563 4920 1124
KJVThen Opened He Their Understanding, That They Might Understand The Scriptures,
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 24 Verse 46
- Book: Chapter:24 Verse:46 Bible
- byzant_strong:2532 3004 5627 846 3754 3779 1125 5769 2532 3779 1163 5707 3958 5629 3588 5547 2532 450 5629 1537 3498 3588 5154 2250
- byzant_greek:kai eipen autoiv oti outwv gegraptai kai outwv edei payein ton criston kai anasthnai ek nekrwn th trith hmera
- kjv_strongs:2532 2036 846 3779 3754 1125 2532 3779 1163 5547 3958 2532 450 1537 3498 5154 2250
KJVAnd Said Unto Them, Thus It Is Written, And Thus It Behoved Christ To Suffer, And To Rise From The Dead The Third Day:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 24 Verse 47
- Book: Chapter:24 Verse:47 Bible
- byzant_strong:2532 2784 5683 1909 3588 3686 846 3341 2532 859 266 1519 3956 3588 1484 756 5671 575 2419
- byzant_greek:kai khrucyhnai epi tw onomati autou metanoian kai afesin amartiwn eiv panta ta eynh arxamenon apo ierousalhm
- kjv_strongs:2532 3341 2532 859 266 2784 1909 846 3686 1519 3956 1484 756 575 2419
KJVAnd That Repentance And Remission Of Sins Should Be Preached In His Name Among All Nations, Beginning At Jerusalem.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 24 Verse 48
- Book: Chapter:24 Verse:48 Bible
- byzant_strong:4771 1161 1510 5719 3144 3778
- byzant_greek:umeiv de este marturev toutwn
- kjv_strongs:1161 5210 2075 3144 5130
KJVAnd Ye Are Witnesses Of These Things.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 24 Verse 49
- Book: Chapter:24 Verse:49 Bible
- byzant_strong:2532 3708 5640 1473 649 5719 3588 1860 3588 3962 1473 1909 4771 4771 1161 2523 5657 1722 3588 4172 2419 2193 3739 1746 5672 1411 1537 5311
- byzant_greek:kai idou egw apostellw thn epaggelian tou patrov mou ef umav umeiv de kayisate en th polei ierousalhm ewv ou endushsye dunamin ex uqouv
- kjv_strongs:2532 2400 1473 649 1860 3450 3962 1909 5209 1161 2523 5210 1722 4172 2419 2193 3739 1746 1411 1537 5311
KJVAnd, Behold, I Send The Promise Of My Father Upon You: But Tarry Ye In The City Of Jerusalem, Until Ye Be Endued With Power From On High.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5640]
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
Set Apart/to Order (one) To ..
{ἀποστέλλω~/ap-os-tel'-lo/~ἈΩ } [5719]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Message, Promise
{ἐπαγγελία~/ep-ang-el-ee'-ah/~ἘΑ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Father
{πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
To Seat Down
{καθίζω~/kath-id'-zo/~ΚΩ } [5657]
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A City
{πόλις~/pol'-is/~ΠΣ }
Jerushalem
{Ἱερουσαλήμ~/hee-er-oo-sal-ame'/~ἹΜ }
Until
{ἕως~/heh'-oce/~ἝΣ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Array, Clothe (with), Endue,..
{ἐνδύω~/en-doo'-o/~ἘΩ } [5672]
Miraculous Power
{δύναμις~/doo'-nam-is/~ΔΣ }
Out Of/away From
{ἐκ~/ek/~ἘΚ }
Be Exalted, Height, (on) High
{ὕψος~/hoop'-sos/~ὝΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 24 Verse 50
- Book: Chapter:24 Verse:50 Bible
- byzant_strong:1806 5627 1161 846 1854 2193 1519 963 2532 1869 5660 3588 5495 846 2127 5656 846
- byzant_greek:exhgagen de autouv exw ewv eiv bhyanian kai eparav tav ceirav autou euloghsen autouv
- kjv_strongs:1161 1806 846 1854 2193 1519 963 2532 1869 846 5495 2127 846
KJVAnd He Led Them Out As Far As To Bethany, And He Lifted Up His Hands, And Blessed Them.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 24 Verse 51
- Book: Chapter:24 Verse:51 Bible
- byzant_strong:2532 1096 5633 1722 3588 2127 5721 846 846 1339 5627 575 846 2532 399 5712 1519 3588 3772
- byzant_greek:kai egeneto en tw eulogein auton autouv diesth ap autwn kai anefereto eiv ton ouranon
- kjv_strongs:2532 1096 1722 846 2127 846 1339 575 846 2532 399 1519 3772
KJVAnd It Came To Pass, While He Blessed Them, He Was Parted From Them, And Carried Up Into Heaven.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 24 Verse 52
- Book: Chapter:24 Verse:52 Bible
- byzant_strong:2532 846 4352 5660 846 5290 5656 1519 2419 3326 5479 3173
- byzant_greek:kai autoi proskunhsantev auton upestreqan eiv ierousalhm meta carav megalhv
- kjv_strongs:2532 846 4352 846 5290 1519 2419 3326 3173 5479
KJVAnd They Worshipped Him, And Returned To Jerusalem With Great Joy:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Luke
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 24 Verse 53
- Book: Chapter:24 Verse:53 Bible
- byzant_strong:2532 1510 5707 1223 3956 1722 3588 2411 134 5723 2532 2127 5723 3588 2316 281
- byzant_greek:kai hsan dia pantov en tw ierw ainountev kai eulogountev ton yeon amhn
- kjv_strongs:2532 2258 1275 1722 2411 134 2532 2127 2316 281
KJVAnd Were Continually In The Temple, Praising And Blessing God. Amen.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation