Search:
παρακαλέω -> ΠΑΡΑΚΑΛΈΩ
παρακαλέω
π α ρ α κ α λ έ ω hex:#960;#945;#961;#945;#954;#945;#955;#941;#969;
lexicon_greek base word
- παρακαλέω
- ΠΑΡΑΚΑΛΈΩ - G3870 3870 - beseech, call for, (be of good) comfort, desire, (give) exhort(-ation), intreat, pray - {"def":{"short":"to call near, i.e., invite, invoke (by imploration, hortation or consolation)","long":["to call to one's side, call for, summon","to address, speak to, (call to, call upon), which may be done in the way of exhortation, entreaty, comfort, instruction, etc.",["to admonish, exhort","to beg, entreat, beseech",["to strive to appease by entreaty"],"to console, to encourage and strengthen by consolation, to comfort",["to receive consolation, be comforted"],"to encourage, strengthen","exhorting and comforting and encouraging","to instruct, teach"]]},"deriv":"from G3844 and G2564","pronun":{"ipa":"pɑ.rɑ.kɑˈlɛ.o","ipa_mod":"pɑ.rɑ.kɑˈle̞.ow","sbl":"parakaleō","dic":"pa-ra-ka-LEH-oh","dic_mod":"pa-ra-ka-LAY-oh"},"see":["G2564","G3844"]}
phpBible_greek_lexicon orig word
- παρακαλέω
- ΠΑΡΑΚΑΛΈΩ - G3870 3870 - from (3844) and (2564) - parakaleo - par-ak-al-eh'-o - Verb - from «3844» and «2564»; to call near, i.e. invite, invoke (by imploration, hortation or consolation):--beseech, call for, (be of good) comfort, desire, (give) exhort(-ation), intreat, pray. -
- to call to one's side, call for, summon
- to address, speak to, (call to, call upon), which may be done in the way of exhortation, entreaty, comfort, instruction, etc.
- to admonish, exhort
- to beg, entreat, beseech
- to strive to appease by entreaty
- to console, to encourage and strengthen by consolation, to comfort
- to receive consolation, be comforted
- to encourage, strengthen
- exhorting and comforting and encouraging
- to instruct, teach
- beseech, call for, (be of good) comfor.. - beseech, call for, (be of good) comfort, desire, (give) exhort(-ation), intreat, pray - {"def":{"short":"to call near, i.e., invite, invoke (by imploration, hortation or consolation)","long":["to call to one's side, call for, summon","to address, speak to, (call to, call upon), which may be done in the way of exhortation, entreaty, comfort, instruction, etc.",["to admonish, exhort","to beg, entreat, beseech",["to strive to appease by entreaty"],"to console, to encourage and strengthen by consolation, to comfort",["to receive consolation, be comforted"],"to encourage, strengthen","exhorting and comforting and encouraging","to instruct, teach"]]},"deriv":"from G3844 and G2564","pronun":{"ipa":"pɑ.rɑ.kɑˈlɛ.o","ipa_mod":"pɑ.rɑ.kɑˈle̞.ow","sbl":"parakaleō","dic":"pa-ra-ka-LEH-oh","dic_mod":"pa-ra-ka-LAY-oh"},"see":["G2564","G3844"]}
phpBible_av:Original
- Matthew 2:18 - In Rama was there a voice heard, lamentation, and weeping, and great mourning, Rachel weeping for her children, and would not be comforted, because they are not.
ἘΝ ῬΑΜᾶ ἈΚΟΎΩ ΦΩΝΉ ἈΚΟΎΩ ΘΡῆΝΟΣ ΚΑΊ ΚΛΑΥΘΜΌΣ ΚΑΊ ΠΟΛΎΣ ὈΔΥΡΜΌΣ ῬΑΧΉΛ ΚΛΑΊΩ ΑὐΤΌΣ ΤΈΚΝΟΝ ΚΑΊ ΘΈΛΩ Οὐ ΠΑΡΑΚΑΛΈΩ ὍΤΙ ΕἸΣΊ Οὐ |
| |
ἐν
about, after, against,...
About, after, against, .. | Ῥαμᾶ
Rama
Rama |
ἀκούω
give (in the) audience...
Give (in the) audience .. | φωνή
noise, sound, voice
Noise, sound, voice |
ἀκούω
give (in the) audience...
Give (in the) audience .. | θρῆνος
lamentation
Lamentation |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | κλαυθμός
wailing, weeping, X wept
Wailing, weeping, X wept |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | πολύς
abundant, + altogether...
Abundant, altogether, .. |
ὀδυρμός
mourning
Mourning | Ῥαχήλ
Rachel
Rachel |
κλαίω
bewail, weep
Bewail, weep | αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. |
τέκνον
child, daughter, son
Child, daughter, son | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
θέλω
desire, be disposed (f...
Desire, be disposed (fo.. | οὐ
long, nay, neither, n...
Long, nay, neither, ne.. |
παρακαλέω
beseech, call for, (be...
Beseech, call for, (be .. | ὅτι
as concerning that, as...
As concerning that, as .. |
εἰσί
agree, are, be, dure, ...
Agree, are, be, dure, X.. | οὐ
long, nay, neither, n...
Long, nay, neither, ne.. |
|
- 2 Corinthians 2:7 - So that contrariwise ye ought rather to forgive him, and comfort him, lest perhaps such a one should be swallowed up with overmuch sorrow.
ὭΣΤΕ ΤΟὐΝΑΝΤΊΟΝ ὙΜᾶΣ ΜᾶΛΛΟΝ ΧΑΡΊΖΟΜΑΙ ΚΑΊ ΠΑΡΑΚΑΛΈΩ ΜΉΠΩΣ -ΠΏΣ ΤΟΙΟῦΤΟΣ ΚΑΤΑΠΊΝΩ ΠΕΡΙΣΣΌΤΕΡΟΣ ΛΎΠΗ |
| |
ὥστε
insomuch) as, so that ...
(insomuch) as, so that .. | τοὐναντίον
contrariwise
Contrariwise |
ὑμᾶς
ye, you (+ -ward), you...
Ye, you ( -ward), your .. | μᾶλλον
better, X far, (the) ...
Better, X far, (the) m.. |
χαρίζομαι
deliver, (frankly) for...
Deliver, (frankly) forg.. | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
παρακαλέω
beseech, call for, (be...
Beseech, call for, (be .. | μήπως
lest (by any means, by...
Lest (by any means, by .. |
-πώς
haply, by any (some) m...
Haply, by any (some) me.. | τοιοῦτος
like, such (an one
Like, such (an one) |
καταπίνω
devour, drown, swallow...
Devour, drown, swallow .. | περισσότερος
more abundant, greater...
More abundant, greater .. |
λύπη
grief, grievous, + gru...
Grief, grievous, grudg.. | |
- 1 Thessalonians 5:11 - Wherefore comfort yourselves together, and edify one another, even as also ye do.
ΔΙΌ ΠΑΡΑΚΑΛΈΩ ἈΛΛΉΛΩΝ ΚΑΊ ΟἸΚΟΔΟΜΈΩ ΕἿΣ ΕἿΣ ΚΑΘΏΣ ΚΑΊ ΠΟΙΈΩ |
| |
διό
for which cause, there...
For which cause, theref.. | παρακαλέω
beseech, call for, (be...
Beseech, call for, (be .. |
ἀλλήλων
each other, mutual, on...
Each other, mutual, one.. | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
οἰκοδομέω
be in) build(-er, -ing...
(be in) build(-er, -ing.. | εἷς
a(-n, -ny) (certain), ...
A(-n, -ny) (certain), .. |
εἷς
a(-n, -ny) (certain), ...
A(-n, -ny) (certain), .. | καθώς
according to, (accordi...
According to, (accordin.. |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | ποιέω
abide, + agree, appoin...
Abide, agree, appoint,.. |
|
- 2 Timothy 4:2 - Preach the word; be instant in season, out of season; reprove, rebuke, exhort with all longsuffering and doctrine.
ΚΗΡΎΣΣΩ ΛΌΓΟΣ ἘΦΊΣΤΗΜΙ ΕὐΚΑΊΡΩΣ ἈΚΑΊΡΩΣ ἘΛΈΓΧΩ ἘΠΙΤΙΜΆΩ ΠΑΡΑΚΑΛΈΩ ἘΝ ΠᾶΣ ΜΑΚΡΟΘΥΜΊΑ ΚΑΊ ΔΙΔΑΧΉ |
| |
κηρύσσω
preacher(-er), proclai...
Preacher(-er), proclaim.. | λόγος
account, cause, commun...
Account, cause, communi.. |
ἐφίστημι
assault, come (in, to,...
Assault, come (in, to, .. | εὐκαίρως
conveniently, in season
Conveniently, in season |
ἀκαίρως
out of season
Out of season | ἐλέγχω
convict, convince, tel...
Convict, convince, tell.. |
ἐπιτιμάω
straitly) charge, rebuke
(straitly) charge, rebuke | παρακαλέω
beseech, call for, (be...
Beseech, call for, (be .. |
ἐν
about, after, against,...
About, after, against, .. | πᾶς
all (manner of, means)...
All (manner of, means),.. |
μακροθυμία
longsuffering, patience
Longsuffering, patience | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
διδαχή
doctrine, hath been ta...
Doctrine, hath been tau.. | |
- 1 Peter 5:12 - By Silvanus, a faithful brother unto you, as I suppose, I have written briefly, exhorting, and testifying that this is the true grace of God wherein ye stand.
ΔΙΆ ΣΙΛΟΥΑΝΌΣ ΠΙΣΤΌΣ ἈΔΕΛΦΌΣ ὙΜῖΝ ὩΣ ΛΟΓΊΖΟΜΑΙ ΓΡΆΦΩ ὈΛΊΓΟΣ ΔΙΆ ΠΑΡΑΚΑΛΈΩ ΚΑΊ ἘΠΙΜΑΡΤΥΡΈΩ ΤΑΎΤῌ ΕἾΝΑΙ ἈΛΗΘΉΣ ΧΆΡΙΣ ΘΕΌΣ ὍΣ ΕἸΣ ἽΣΤΗΜΙ |
| |
διά
after, always, among, ...
After, always, among, a.. | Σιλουανός
Silvanus
Silvanus |
πιστός
believe(-ing, -r), fai...
Believe(-ing, -r), fait.. | ἀδελφός
brother
Brother |
ὑμῖν
ye, you, your(-selves
Ye, you, your(-selves) | ὡς
about, after (that), (...
About, after (that), (a.. |
λογίζομαι
conclude, (ac-)count (...
Conclude, (ac-)count (o.. | γράφω
describe, write(-ing, ...
Describe, write(-ing, -.. |
ὀλίγος
almost, brief(-ly), f...
Almost, brief(-ly), fe.. | διά
after, always, among, ...
After, always, among, a.. |
παρακαλέω
beseech, call for, (be...
Beseech, call for, (be .. | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
ἐπιμαρτυρέω
testify
Testify | ταύτῃ
her, + hereof, it, tha...
Her, hereof, it, that,.. |
εἶναι
am, was, is, X lust af...
Am, was, is, X lust aft.. | ἀληθής
true, truly, truth
True, truly, truth |
χάρις
acceptable, benefit, f...
Acceptable, benefit, fa.. | θεός
God, god(-ly, -ward),
God, god(-ly, -ward), |
ὅς
one, (an-, the) other,...
One, (an-, the) other, .. | εἰς
abundantly, against, a...
Abundantly, against, am.. |
ἵστημι
abide, appoint, bring,...
Abide, appoint, bring, .. | |
Search Google:
παρακαλέω