Search:
παραδίδωμ% -> ΠΑΡΑΔΊΔΩΜ%
παραδίδωμ%
π α ρ α δ ί δ ω μ % hex:#960;#945;#961;#945;#948;#943;#948;#969;#956;#37;
lexicon_greek base word
- παραδίδωμι
- ΠΑΡΑΔΊΔΩΜΙ - G3860 3860 - betray, bring forth, cast, commit, deliver (up), give (over, up), hazard, put in prison, recommend - {"def":{"short":"to surrender, i.e yield up, entrust, transmit","long":["to give into the hands (of another)","to give over into (one's) power or use",["to deliver to one something to keep, use, take care of, manage","to deliver up one to custody, to be judged, condemned, punished, scourged, tormented, put to death","to deliver up treacherously",["by betrayal to cause one to be taken","to deliver one to be taught, moulded"]],"to commit, to commend","to deliver verbally",["commands, rites","to deliver by narrating, to report"],"to permit allow",["when the fruit will allow that is when its ripeness permits","gives itself up, presents itself"]]},"deriv":"from G3844 and G1325","pronun":{"ipa":"pɑ.rɑˈði.ðo.mi","ipa_mod":"pɑ.rɑˈði.ðow.mi","sbl":"paradidōmi","dic":"pa-ra-THEE-thoh-mee","dic_mod":"pa-ra-THEE-thoh-mee"},"see":["G1325","G3844"]}
phpBible_greek_lexicon orig word
- παραδίδωμι
- ΠΑΡΑΔΊΔΩΜΙ - G3860 3860 - from (3844) and (1325) - paradidomi - par-ad-id'-o-mee - Verb - from «3844» and «1325»; to surrender, i.e yield up, intrust, transmit:--betray, bring forth, cast, commit, deliver (up), give (over, up), hazard, put in prison, recommend. -
- to give into the hands (of another)
- to give over into (one's) power or use
- to deliver to one something to keep, use, take care of, manage
- to deliver up one to custody, to be judged, condemned, punished, scourged, tormented, put to death
- to deliver up treacherously
- by betrayal to cause one to be taken
- to deliver one to be taught, moulded
- to commit, to commend
- to deliver verbally
- commands, rites
- to deliver by narrating, to report
- to permit allow
- when the fruit will allow that is when its ripeness permits
- gives itself up, presents itself
- betray, bring forth, cast, commit, del.. - betray, bring forth, cast, commit, deliver (up), give (over, up), hazard, put in prison, recommend - {"def":{"short":"to surrender, i.e yield up, entrust, transmit","long":["to give into the hands (of another)","to give over into (one's) power or use",["to deliver to one something to keep, use, take care of, manage","to deliver up one to custody, to be judged, condemned, punished, scourged, tormented, put to death","to deliver up treacherously",["by betrayal to cause one to be taken","to deliver one to be taught, moulded"]],"to commit, to commend","to deliver verbally",["commands, rites","to deliver by narrating, to report"],"to permit allow",["when the fruit will allow that is when its ripeness permits","gives itself up, presents itself"]]},"deriv":"from G3844 and G1325","pronun":{"ipa":"pɑ.rɑˈði.ðo.mi","ipa_mod":"pɑ.rɑˈði.ðow.mi","sbl":"paradidōmi","dic":"pa-ra-THEE-thoh-mee","dic_mod":"pa-ra-THEE-thoh-mee"},"see":["G1325","G3844"]}
phpBible_av:Original
- John 18:36 - Jesus answered, My kingdom is not of this world: if my kingdom were of this world, then would my servants fight, that I should not be delivered to the Jews: but now is my kingdom not from hence.
ἸΗΣΟῦΣ ἈΠΟΚΡΊΝΟΜΑΙ ἘΜΌΣ ΒΑΣΙΛΕΊΑ ἘΣΤΊ Οὐ ἘΚ ΤΟΎΤΟΥ ΚΌΣΜΟΣ ΕἸ ἘΜΌΣ ΒΑΣΙΛΕΊΑ ἮΝ ἘΚ ΤΟΎΤΟΥ ΚΌΣΜΟΣ ἌΝ ἘΜΌΣ ὙΠΗΡΈΤΗΣ ἈΓΩΝΊΖΟΜΑΙ ἽΝΑ ΜΉ ΠΑΡΑΔΊΔΩΜΙ ἽΝΑ ΜΉ ΠΑΡΑΔΊΔΩΜΙ ἸΟΥΔΑῖΟΣ ΔΈ ΝῦΝ ἘΣΤΊ ἘΜΌΣ ΒΑΣΙΛΕΊΑ Οὐ ἘΝΤΕῦΘΕΝ |
| |
Ἰησοῦς
Jesus
Jesus | ἀποκρίνομαι
answer
Answer |
ἐμός
of me, mine (own), my
Of me, mine (own), my | βασιλεία
kingdom, + reign
Kingdom, reign |
ἐστί
are, be(-long), call, ...
Are, be(-long), call, X.. | οὐ
long, nay, neither, n...
Long, nay, neither, ne.. |
ἐκ
after, among, X are, a...
After, among, X are, at.. | τούτου
here(-by), him, it, + ...
Here(-by), him, it, su.. |
κόσμος
adorning, world
Adorning, world | εἰ
forasmuch as, if, that...
Forasmuch as, if, that,.. |
ἐμός
of me, mine (own), my
Of me, mine (own), my | βασιλεία
kingdom, + reign
Kingdom, reign |
ἦν
agree, be, X have (+ ...
Agree, be, X have ( ch.. | ἐκ
after, among, X are, a...
After, among, X are, at.. |
τούτου
here(-by), him, it, + ...
Here(-by), him, it, su.. | κόσμος
adorning, world
Adorning, world |
ἄν
what-, where-, wither-...
(what-, where-, wither-.. | ἐμός
of me, mine (own), my
Of me, mine (own), my |
ὑπηρέτης
minister, officer, ser...
Minister, officer, serv.. | ἀγωνίζομαι
fight, labor fervently...
Fight, labor fervently,.. |
ἵνα μή
albeit not, lest, that...
Albeit not, lest, that,.. | παραδίδωμι
betray, bring forth, c...
Betray, bring forth, ca.. |
ἵνα μή
albeit not, lest, that...
Albeit not, lest, that,.. | παραδίδωμι
betray, bring forth, c...
Betray, bring forth, ca.. |
Ἰουδαῖος
Jew(-ess), of Judaea
Jew(-ess), of Judaea | δέ
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove.. |
νῦν
henceforth, + hereafte...
Henceforth, hereafter,.. | ἐστί
are, be(-long), call, ...
Are, be(-long), call, X.. |
ἐμός
of me, mine (own), my
Of me, mine (own), my | βασιλεία
kingdom, + reign
Kingdom, reign |
οὐ
long, nay, neither, n...
Long, nay, neither, ne.. | ἐντεῦθεν
from) hence, on either...
(from) hence, on either.. |
|
- Matthew 18:34 - And his lord was wroth, and delivered him to the tormentors, till he should pay all that was due unto him.
ΚΑΊ ΑὐΤΌΣ ΚΎΡΙΟΣ ὈΡΓΊΖΩ ΠΑΡΑΔΊΔΩΜΙ ΑὐΤΌΣ ΒΑΣΑΝΙΣΤΉΣ ΟὟ ἝΩΣ ἈΠΟΔΊΔΩΜΙ ΠᾶΣ ὈΦΕΊΛΩ ΑὐΤΌΣ |
| |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. |
κύριος
God, Lord, master, Sir
God, Lord, master, Sir | ὀργίζω
be angry (wroth
Be angry (wroth) |
παραδίδωμι
betray, bring forth, c...
Betray, bring forth, ca.. | αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. |
βασανιστής
tormentor
Tormentor | οὗ
where(-in), whither(-s...
Where(-in), whither(-so.. |
ἕως
even (until, unto), (a...
Even (until, unto), (as.. | ἀποδίδωμι
deliver (again), give ...
Deliver (again), give (.. |
πᾶς
all (manner of, means)...
All (manner of, means),.. | ὀφείλω
behove, be bound, (be)...
Behove, be bound, (be) .. |
αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. | |
- Luke 22:21 - But, behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table.
ΠΛΉΝ ἸΔΟΎ ΧΕΊΡ ΠΑΡΑΔΊΔΩΜΙ ΜΈ ΜΕΤΆ ἘΜΟῦ ἘΠΊ ΤΡΆΠΕΖΑ |
| |
πλήν
but (rather), except, ...
But (rather), except, n.. | ἰδού
behold, lo, see
Behold, lo, see |
χείρ
hand
Hand | παραδίδωμι
betray, bring forth, c...
Betray, bring forth, ca.. |
μέ
I, me, my
I, me, my | μετά
after(-ward), X that h...
After(-ward), X that he.. |
ἐμοῦ
me, mine, my
Me, mine, my | ἐπί
about (the times), abo...
About (the times), abov.. |
τράπεζα
bank, meat, table
Bank, meat, table | |
- Acts 12:4 - And when he had apprehended him, he put him in prison, and delivered him to four quaternions of soldiers to keep him; intending after Easter to bring him forth to the people.
ΚΑΊ ὍΣ ΠΙΆΖΩ ΤΊΘΗΜΙ ΕἸΣ ΦΥΛΑΚΉ ΠΑΡΑΔΊΔΩΜΙ ΤΈΣΣΑΡΕΣ ΤΕΤΡΆΔΙΟΝ ΣΤΡΑΤΙΏΤΗΣ ΦΥΛΆΣΣΩ ΑὐΤΌΣ ΒΟΎΛΟΜΑΙ ΜΕΤΆ ΠΆΣΧΑ ἈΝΆΓΩ ΑὐΤΌΣ ἈΝΆΓΩ ΛΑΌΣ |
| |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | ὅς
one, (an-, the) other,...
One, (an-, the) other, .. |
πιάζω
apprehend, catch, lay ...
Apprehend, catch, lay h.. | τίθημι
advise, appoint, bow,...
Advise, appoint, bow, .. |
εἰς
abundantly, against, a...
Abundantly, against, am.. | φυλακή
cage, hold, (im-)priso...
Cage, hold, (im-)prison.. |
παραδίδωμι
betray, bring forth, c...
Betray, bring forth, ca.. | τέσσαρες
four
Four |
τετράδιον
quaternion
Quaternion | στρατιώτης
soldier
Soldier |
φυλάσσω
beward, keep (self), o...
Beward, keep (self), ob.. | αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. |
βούλομαι
be disposed, minded, i...
Be disposed, minded, in.. | μετά
after(-ward), X that h...
After(-ward), X that he.. |
πάσχα
Easter, Passover
Easter, Passover | ἀνάγω
bring (again, forth, u...
Bring (again, forth, up.. |
αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. | ἀνάγω
bring (again, forth, u...
Bring (again, forth, up.. |
λαός
people
People | |
- Romans 6:17 - But God be thanked, that ye were the servants of sin, but ye have obeyed from the heart that form of doctrine which was delivered you.
ΔΈ ΘΕΌΣ ΧΆΡΙΣ ὍΤΙ ἮΝ ΔΟῦΛΟΣ ἉΜΑΡΤΊΑ ΔΈ ὙΠΑΚΟΎΩ ἘΚ ΚΑΡΔΊΑ ΤΎΠΟΣ ΔΙΔΑΧΉ ὍΣ ΕἸΣ ΠΑΡΑΔΊΔΩΜΙ |
| |
δέ
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove.. | θεός
God, god(-ly, -ward),
God, god(-ly, -ward), |
χάρις
acceptable, benefit, f...
Acceptable, benefit, fa.. | ὅτι
as concerning that, as...
As concerning that, as .. |
ἦν
agree, be, X have (+ ...
Agree, be, X have ( ch.. | δοῦλος
bond(-man), servant
Bond(-man), servant |
ἁμαρτία
offence, sin(-ful
Offence, sin(-ful) | δέ
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove.. |
ὑπακούω
hearken, be obedient t...
Hearken, be obedient to.. | ἐκ
after, among, X are, a...
After, among, X are, at.. |
καρδία
broken-)heart(-ed
( broken-)heart(-ed) | τύπος
ex-, ens-)ample(-s), f...
(ex-, ens-)ample(-s), f.. |
διδαχή
doctrine, hath been ta...
Doctrine, hath been tau.. | ὅς
one, (an-, the) other,...
One, (an-, the) other, .. |
εἰς
abundantly, against, a...
Abundantly, against, am.. | παραδίδωμι
betray, bring forth, c...
Betray, bring forth, ca.. |
|
Search Google:
παραδίδωμ%