Search:βάρβαρος -> ΒΆΡΒΑΡΟΣ
βάρβαρος
β ά ρ β α ρ ο ς hex:#946;#940;#961;#946;#945;#961;#959;#962;
lexicon_greek base word
- βάρβαρος - ΒΆΡΒΑΡΟΣ - G915 915 - barbarian(-rous) - {"def":{"short":"a foreigner (i.e., non-Greek)","long":["one whose speech is rude, rough and harsh","one who speaks a foreign or strange language which is not understood by another","used by the Greeks of any foreigner ignorant of the Greek language, whether mental or moral, with the added notion after the Persian war, of rudeness and brutality"]},"deriv":"of uncertain derivation","pronun":{"ipa":"ˈβɑr.βɑ.ros","ipa_mod":"ˈvɑr.vɑ.rows","sbl":"barbaros","dic":"VAHR-va-rose","dic_mod":"VAHR-va-rose"},"comment":"This word is used in the New Testament without the idea of reproachfulness."}
phpBible_greek_lexicon orig word
- βάρβαρος
- ΒΆΡΒΑΡΟΣ - G915 915 - of uncertain derivation - barbaros - bar'-bar-os - Adjective - of uncertain derivation; a foreigner (i.e. non-Greek):--barbarian(-rous). -
- one whose speech is rude, rough and harsh
- one who speaks a foreign or strange language which is not understood by another
- used by the Greeks of any foreigner ignorant of the Greek language, whether mental or moral, with the added notion after the Persian war, of rudeness and brutality. The word is used in the N.T. without the idea of reproachfulness.
KJVBibleSite-master:Original
- 1 Corinthians 46 14:11 - Therefore if I know not the meaning of the voice, I shall be unto him that speaketh a barbarian, and he that speaketh shall be a barbarian unto me.
ΕΑΝ ΟΥΝ ΜΗ ΕΙΔΩ ΤΗΝ ΔΥΝΑΜΙΝ ΤΗς ΦΩΝΗς ΕΣΟΜΑΙ ΤΩ ΛΑΛΟΥΝΤΙ ΒΑΡΒΑΡΟς ΚΑΙ Ο ΛΑΛΩΝ ΕΝ ΕΜΟΙ ΒΑΡΒΑΡΟς - Colossians 51 3:11 - Where there is neither Greek nor Jew, circumcision nor uncircumcision, Barbarian, Scythian, bond nor free : but Christ is all, and in all.
ΟΠΟΥ ΟΥΚ ΕΝΙ ΕΛΛΗΝ ΚΑΙ ΙΟΥΔΑΙΟς ΠΕΡΙΤΟΜΗ ΚΑΙ ΑΚΡΟΒΥΣΤΙΑ ΒΑΡΒΑΡΟς ΣΚΥΨΗς ΔΟΥΛΟς ΕΛΕΥΨΕΡΟς ΑΛΛΑ ΠΑΝΤΑ ΚΑΙ ΕΝ ΠΑΣΙΝ ΧΡΙΣΤΟς
phpBible_av:Original
- 1 Corinthians 14:11 - Therefore if I know not the meaning of the voice, I shall be unto him that speaketh a barbarian, and he that speaketh shall be a barbarian unto me.
ΟὖΝ ἘᾺΝ ΜΉ ΕἼΔΩ ἘᾺΝ ΜΉ ΔΎΝΑΜΙΣ ΦΩΝΉ ἜΣΟΜΑΙ ΛΑΛΈΩ ΒΆΡΒΑΡΟΣ ΚΑΊ ΛΑΛΈΩ ΒΆΡΒΑΡΟΣ ἘΝ ἘΜΟΊ - Acts 28:2 - And the barbarous people shewed us no little kindness: for they kindled a fire, and received us every one, because of the present rain, and because of the cold.
ΔΈ ΒΆΡΒΑΡΟΣ ΠΑΡΈΧΩ ἩΜῖΝ Οὐ ΤΥΓΧΆΝΩ ΦΙΛΑΝΘΡΩΠΊΑ ΓΆΡ ἈΝΆΠΤΩ ΠΥΡΆ ΠΡΟΣΛΑΜΒΆΝΩ ἩΜᾶΣ ΠᾶΣ ΔΙΆ ἘΦΊΣΤΗΜΙ ὙΕΤΌΣ ΚΑΊ ΔΙΆ ΨΎΧΟΣ - Acts 28:4 - And when the barbarians saw the venomous beast hang on his hand, they said among themselves, No doubt this man is a murderer, whom, though he hath escaped the sea, yet vengeance suffereth not to live.
ΔΈ ὩΣ ΒΆΡΒΑΡΟΣ ΕἼΔΩ ΘΗΡΊΟΝ ΚΡΕΜΆΝΝΥΜΙ ἘΚ ΑὐΤΌΣ ΧΕΊΡ ΛΈΓΩ ΠΡΌΣ ἈΛΛΉΛΩΝ ΠΆΝΤΩΣ ΟὟΤΟΣ ἌΝΘΡΩΠΟΣ ἘΣΤΊ ΦΟΝΕΎΣ ὍΣ ΔΙΑΣΏΖΩ ἘΚ ΘΆΛΑΣΣΑ ΔΊΚΗ ἘΆΩ Οὐ ΖΆΩ - Colossians 3:11 - Where there is neither Greek nor Jew, circumcision nor uncircumcision, Barbarian, Scythian, bond nor free: but Christ is all, and in all.
ὍΠΟΥ ἜΝΙ Οὐ ἝΛΛΗΝ ΚΑΊ ἸΟΥΔΑῖΟΣ ΠΕΡΙΤΟΜΉ ΚΑΊ ἈΚΡΟΒΥΣΤΊΑ ΒΆΡΒΑΡΟΣ ΣΚΎΘΗΣ ΔΟῦΛΟΣ ἘΛΕΎΘΕΡΟΣ ἈΛΛΆ ΧΡΙΣΤΌΣ ΠᾶΣ ΚΑΊ ἘΝ ΠᾶΣ - Romans 1:14 - I am debtor both to the Greeks, and to the Barbarians; both to the wise, and to the unwise.
ΕἸΜΊ ὈΦΕΙΛΈΤΗΣ ΤΈ ἝΛΛΗΝ ΚΑΊ ΒΆΡΒΑΡΟΣ ΤΈ ΣΟΦΌΣ ΚΑΊ ἈΝΌΗΤΟΣ