Search:παράκλησισ -> ΠΑΡΆΚΛΗΣΙΣ
παράκλησισ
π α ρ ά κ λ η σ ι σ hex:#960;#945;#961;#940;#954;#955;#951;#963;#953;#963;
lexicon_greek base word
- παράκλησις - ΠΑΡΆΚΛΗΣΙΣ - G3874 3874 - comfort, consolation, exhortation, intreaty - {"def":{"short":"imploration, hortation, solace","long":["a calling near, summons, (especially for help)","importation, supplication, entreaty","exhortation, admonition, encouragement","consolation, comfort, solace; that which affords comfort or refreshment",["thus of the Messianic salvation (so the Rabbis call the Messiah the consoler, the comforter)"],"persuasive discourse, stirring address",["instructive, admonitory, conciliatory, powerful hortatory discourse"]]},"deriv":"from G3870","pronun":{"ipa":"pɑˈrɑ.kle.sis","ipa_mod":"pɑˈrɑ.kle̞.sis","sbl":"paraklēsis","dic":"pa-RA-klay-sees","dic_mod":"pa-RA-klay-sees"},"see":["G3870"]}
phpBible_greek_lexicon orig word
- παράκλησις
- ΠΑΡΆΚΛΗΣΙΣ - G3874 3874 - from (3870) - paraklesis - par-ak'-lay-sis - Noun Feminine - from «3870»; imploration, hortation, solace:--comfort, consolation, exhortation, intreaty. -
- a calling near, summons, (esp. for help)
- importation, supplication, entreaty
- exhortation, admonition, encouragement
- consolation, comfort, solace; that which affords comfort or refreshment
- thus of the Messianic salvation (so the Rabbis call the Messiah the consoler, the comforter)
- persuasive discourse, stirring address
- instructive, admonitory, conciliatory, powerful hortatory discourse
KJVBibleSite-master:Original
- Philippians 50 2:1 - If there be therefore any consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any bowels and mercies,
ΕΙ ΤΙς ΟΥΝ ΠΑΡΑΚΛΗΣΙς ΕΝ ΧΡΙΣΤΩ ΕΙ ΤΙ ΠΑΡΑΜΥΨΙΟΝ ΑΓΑΠΗς ΕΙ ΤΙς ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΠΝΕΥΜΑΤΟς ΕΙ ΤΙς ΣΠΛΑΓΧΝΑ ΚΑΙ ΟΙΚΤΙΡΜΟΙ - 2 Corinthians 47 1:5 - For as the sufferings of Christ abound in us, so our consolation also aboundeth by Christ.
ΟΤΙ ΚΑΨΩς ΠΕΡΙΣΣΕΥΕΙ ΤΑ ΠΑΨΗΜΑΤΑ ΤΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ ΕΙς ΗΜΑς ΟΥΤΩς ΔΙΑ ΤΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ ΠΕΡΙΣΣΕΥΕΙ ΚΑΙ Η ΠΑΡΑΚΛΗΣΙς ΗΜΩΝ - 1 Thessalonians 52 2:3 - For our exhortation was not of deceit, nor of uncleanness, nor in guile :
Η ΓΑΡ ΠΑΡΑΚΛΗΣΙς ΗΜΩΝ ΟΥΚ ΕΚ ΠΛΑΝΗς ΟΥΔΕ ΕΞ ΑΚΑΨΑΡΣΙΑς ΟΥΔΕ ΕΝ ΔΟΛΩ
phpBible_av:Original
- 2 Corinthians 7:7 - And not by his coming only, but by the consolation wherewith he was comforted in you, when he told us your earnest desire, your mourning, your fervent mind toward me; so that I rejoiced the more.
ΔΈ Οὐ ἘΝ ΑὐΤΌΣ ΠΑΡΟΥΣΊΑ ΜΌΝΟΝ ΚΑΊ ἈΛΛΆ ἘΝ ΠΑΡΆΚΛΗΣΙΣ ὍΣ ΠΑΡΑΚΑΛΈΩ ἘΠΊ ὙΜῖΝ ἈΝΑΓΓΈΛΛΩ ἩΜῖΝ ὙΜῶΝ ἘΠΙΠΌΘΗΣΙΣ ὙΜῶΝ ὈΔΥΡΜΌΣ ὙΜῶΝ ΖῆΛΟΣ ὙΠΈΡ ἘΜΟῦ ὭΣΤΕ ΜΈ ΧΑΊΡΩ ΜᾶΛΛΟΝ - 2 Corinthians 8:4 - Praying us with much entreaty that we would receive the gift, and take upon us the fellowship of the ministering to the saints.
ΔΈΟΜΑΙ ἩΜῶΝ ΜΕΤΆ ΠΟΛΎΣ ΠΑΡΆΚΛΗΣΙΣ ἩΜᾶΣ ΔΈΧΟΜΑΙ ΧΆΡΙΣ ΚΑΊ ΚΟΙΝΩΝΊΑ ΔΙΑΚΟΝΊΑ ΕἸΣ ἍΓΙΟΣ - Romans 15:5 - Now the God of patience and consolation grant you to be likeminded one toward another according to Christ Jesus:
ΔΈ ΘΕΌΣ ὙΠΟΜΟΝΉ ΚΑΊ ΠΑΡΆΚΛΗΣΙΣ ΔΊΔΩΜΙ ὙΜῖΝ ΑὐΤΌΣ ΦΡΟΝΈΩ ἈΛΛΉΛΩΝ ἈΛΛΉΛΩΝ ἘΝ ΚΑΤΆ ΧΡΙΣΤΌΣ ἸΗΣΟῦΣ - 2 Corinthians 1:7 - And our hope of you is stedfast, knowing, that as ye are partakers of the sufferings, so shall ye be also of the consolation.
ΚΑΊ ἩΜῶΝ ἘΛΠΊΣ ὙΠΈΡ ὙΜῶΝ ΒΈΒΑΙΟΣ ΕἼΔΩ ὍΤΙ ὭΣΠΕΡ ἘΣΤΈ ΚΟΙΝΩΝΌΣ ΠΆΘΗΜΑ ΟὝΤΩ ΚΑΊ ΠΑΡΆΚΛΗΣΙΣ - 2 Corinthians 1:6 - And whether we be afflicted, it is for your consolation and salvation, which is effectual in the enduring of the same sufferings which we also suffer: or whether we be comforted, it is for your consolation and salvation.
ΔΈ ΕἼΤΕ ΘΛΊΒΩ ὙΠΈΡ ὙΜῶΝ ΠΑΡΆΚΛΗΣΙΣ ΚΑΊ ΣΩΤΗΡΊΑ Ὁ ἘΝΕΡΓΈΩ ἘΝ ὙΠΟΜΟΝΉ ΑὐΤΌΣ ΠΆΘΗΜΑ ὍΣ ἩΜΕῖΣ ΚΑΊ ΠΆΣΧΩ ΕἼΤΕ ΠΑΡΑΚΑΛΈΩ ὙΠΈΡ ὙΜῶΝ ΠΑΡΆΚΛΗΣΙΣ ΚΑΊ ΣΩΤΗΡΊΑ