Search:παραβολη -> ΠΑΡΑΒΟΛΗ

παραβολη

π α ρ α β ο λ η hex:#960;#945;#961;#945;#946;#959;#955;#951;

lexicon_greek base word

παραβολή - ΠΑΡΑΒΟΛΉ - G3850 3850 - comparison, figure, parable, proverb - {"def":{"short":"a similitude (\"parable\"), i.e., (symbolic) fictitious narrative (of common life conveying a moral), apothegm or adage","long":["a placing of one thing by the side of another, juxtaposition, as of ships in battle","metaphorically",["a comparing, comparison of one thing with another, likeness, similitude","an example by which a doctrine or precept is illustrated","a narrative, fictitious but agreeable to the laws and usages of human life, by which either the duties of men or the things of God, particularly the nature and history of God's kingdom are figuratively portrayed","a parable: an earthly story with a heavenly meaning"],"a pithy and instructive saying, involving some likeness or comparison and having preceptive or admonitory force",["an aphorism, a maxim"],"a proverb","an act by which one exposes himself or his possessions to danger, a venture, a risk"]},"deriv":"from G3846","pronun":{"ipa":"pɑ.rɑ.βoˈle","ipa_mod":"pɑ.rɑ.vowˈle̞","sbl":"parabolē","dic":"pa-ra-voh-LAY","dic_mod":"pa-ra-voh-LAY"},"see":["G3846"]}

phpBible_greek_lexicon orig word

παραβολή - ΠΑΡΑΒΟΛΉ - G3850 3850 - from (3846) - parabole - par-ab-ol-ay' - Noun Feminine - from «3846»; a similitude ("parable"), i.e. (symbolic) fictitious narrative (of common life conveying a moral), apothegm or adage:--comparison, figure, parable, proverb. -
1. a placing of one thing by the side of another, juxtaposition, as of ships in battle
2. metaph.
  1. a comparing, comparison of one thing with another, likeness, similitude
  2. an example by which a doctrine or precept is illustrated
  3. a narrative, fictitious but agreeable to the laws and usages of human life, by which either the duties of men or the things of God, particularly the nature and history of God's kingdom are figuratively portrayed
  4. a parable: an earthly story with a heavenly meaning
3. a pithy and instructive saying, involving some likeness or comparison and having preceptive or admonitory force
  1. an aphorism, a maxim
4. a proverb
5. an act by which one exposes himself or his possessions to danger, a venture, a risk
- comparison, figure, parable, proverb - comparison, figure, parable, proverb - {"def":{"short":"a similitude (\"parable\"), i.e., (symbolic) fictitious narrative (of common life conveying a moral), apothegm or adage","long":["a placing of one thing by the side of another, juxtaposition, as of ships in battle","metaphorically",["a comparing, comparison of one thing with another, likeness, similitude","an example by which a doctrine or precept is illustrated","a narrative, fictitious but agreeable to the laws and usages of human life, by which either the duties of men or the things of God, particularly the nature and history of God's kingdom are figuratively portrayed","a parable: an earthly story with a heavenly meaning"],"a pithy and instructive saying, involving some likeness or comparison and having preceptive or admonitory force",["an aphorism, a maxim"],"a proverb","an act by which one exposes himself or his possessions to danger, a venture, a risk"]},"deriv":"from G3846","pronun":{"ipa":"pɑ.rɑ.βoˈle","ipa_mod":"pɑ.rɑ.vowˈle̞","sbl":"parabolē","dic":"pa-ra-voh-LAY","dic_mod":"pa-ra-voh-LAY"},"see":["G3846"]}

KJVBibleSite-master:Original

Luke 42 19:11 - And as they heard these things, he added and spake a parable, because he was nigh to Jerusalem, and because they thought that the kingdom of God should immediately appear .
ΑΚΟΥΟΝΤΩΝ ΔΕ ΑΥΤΩΝ ΤΑΥΤΑ ΠΡΟΣΨΕΙς ΕΙΠΕΝ ΠΑΡΑΒΟΛΗΝ ΔΙΑ ΤΟ ΕΓΓΥς ΕΙΝΑΙ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ ΑΥΤΟΝ ΚΑΙ ΔΟΚΕΙΝ ΑΥΤΟΥς ΟΤΙ ΠΑΡΑΧΡΗΜΑ ΜΕΛΛΕΙ Η ΒΑΣΙΛΕΙΑ ΤΟΥ ΨΕΟΥ ΑΝΑΦΑΙΝΕΣΨΑΙ

δέ also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove..	αὐτός her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th..
ἀκούω give (in the) audience... Give (in the) audience ..	[5723]
ταῦτα afterward, follow, + ... Afterward, follow, he..	προστίθημι add, again, give more,... Add, again, give more, ..
[5631]	ἔπω answer, bid, bring wor... Answer, bid, bring word..
[5627]	παραβολή comparison, figure, pa... Comparison, figure, par..
διά after, always, among, ... After, always, among, a..	αὐτός her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th..
εἶναι am, was, is, X lust af... Am, was, is, X lust aft..	[5750]
ἐγγύς from , at hand, near, ... From , at hand, near, n..	Ἱερουσαλήμ Jerusalem Jerusalem
καί and, also, both, but, ... And, also, both, but, e..	δοκέω be accounted, (of own)... Be accounted, (of own) ..
[5721]	ὅτι as concerning that, as... As concerning that, as ..
βασιλεία kingdom, + reign Kingdom, reign	θεός God, god(-ly, -ward), God, god(-ly, -ward),
μέλλω about, after that, be ... About, after that, be (..	[5719]
παραχρῆμα forthwith, immediately... Forthwith, immediately,..	ἀναφαίνω should) appear, discover (should) appear, discover
[5745]

Matthew 40 13:31 - Another parable put he forth unto them, saying , The kingdom of heaven is like to a grain of mustard seed, which a man took , and sowed in his field :
ΑΛΛΗΝ ΠΑΡΑΒΟΛΗΝ ΠΑΡΕΨΗΚΕΝ ΑΥΤΟΙς ΛΕΓΩΝ ΟΜΟΙΑ ΕΣΤΙΝ Η ΒΑΣΙΛΕΙΑ ΤΩΝ ΟΥΡΑΝΩΝ ΚΟΚΚΩ ΣΙΝΑΠΕΩς ΟΝ ΛΑΒΩΝ ΑΝΨΡΩΠΟς ΕΣΠΕΙΡΕΝ ΕΝ ΤΩ ΑΓΡΩ ΑΥΤΟΥ

ἄλλος more, one (another), (... More, one (another), (a..	παραβολή comparison, figure, pa... Comparison, figure, par..
παρατίθημι allege, commend, commi... Allege, commend, commit..	[5656]
αὐτός her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th..	λέγω ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, ..
[5723]	βασιλεία kingdom, + reign Kingdom, reign
οὐρανός air, heaven(-ly), sky Air, heaven(-ly), sky	ἐστί are, be(-long), call, ... Are, be(-long), call, X..
[5748]	ὅμοιος like, + manner Like, manner
κόκκος corn, grain Corn, grain	σίναπι mustard Mustard
ὅς one, (an-, the) other,... One, (an-, the) other, ..	ἄνθρωπος human/people Certain, man
λαμβάνω accept, + be amazed, a... Accept, be amazed, ass..	[5631]
σπείρω sow(-er), receive seed Sow(-er), receive seed	[5656]
ἐν about, after, against,... About, after, against, ..	αὑτοῦ her (own), (of) him(-s... Her (own), (of) him(-se..
ἀγρός country, farm, piece o... Country, farm, piece of..

Luke 42 4:23 - And he said unto them, Ye will surely say unto me this proverb, Physician, heal thyself : whatsoever we have heard done in Capernaum, do also here in thy country.
ΚΑΙ ΕΙΠΕΝ ΠΡΟς ΑΥΤΟΥς ΠΑΝΤΩς ΕΡΕΙΤΕ ΜΟΙ ΤΗΝ ΠΑΡΑΒΟΛΗΝ ΤΑΥΤΗΝ ΙΑΤΡΕ ΨΕΡΑΠΕΥΣΟΝ ΣΕΑΥΤΟΝ ΟΣΑ ΗΚΟΥΣΑΜΕΝ ΓΕΝΟΜΕΝΑ ΕΙς ΤΗΝ ΚΑΦΑΡΝΑΟΥΜ ΠΟΙΗΣΟΝ ΚΑΙ ΩΔΕ ΕΝ ΤΗ ΠΑΤΡΙΔΙ ΣΟΥ

καί and, also, both, but, ... And, also, both, but, e..	ἔπω answer, bid, bring wor... Answer, bid, bring word..
[5627]	πρός about, according to , ... About, according to , a..
αὐτός her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th..	ἐρέω call, say, speak (of),... Call, say, speak (of), ..
אָב Chief, (fore-)father(-l..	πάντως by all means, altogeth... By all means, altogethe..
ἐρέω call, say, speak (of),... Call, say, speak (of), ..	[5692]
μοί I, me, mine, my I, me, mine, my	ταύτῃ her, + hereof, it, tha... Her, hereof, it, that,..
παραβολή comparison, figure, pa... Comparison, figure, par..	ἰατρός physician Physician
θεραπεύω cure, heal, worship Cure, heal, worship	[5657]
σεαυτοῦ thee, thine own self, ... Thee, thine own self, (..	ὅσος all (that), as (long, ... All (that), as (long, m..
ἀκούω give (in the) audience... Give (in the) audience ..	[5656]
γίνομαι arise, be assembled, b... Arise, be assembled, be..	[5637]
ἐν about, after, against,... About, after, against, ..	Καπερναούμ Capernaum Capernaum
ποιέω abide, + agree, appoin... Abide, agree, appoint,..	[5657]
καί and, also, both, but, ... And, also, both, but, e..	ὧδε here, hither, (in) thi... Here, hither, (in) this..
ἐν about, after, against,... About, after, against, ..	σοῦ X home, thee, thine (o... X home, thee, thine (ow..
πατρίς own) country (own) country

Matthew 40 13:24 - Another parable put he forth unto them, saying , The kingdom of heaven is likened unto a man which sowed good seed in his field :
ΑΛΛΗΝ ΠΑΡΑΒΟΛΗΝ ΠΑΡΕΨΗΚΕΝ ΑΥΤΟΙς ΛΕΓΩΝ ΩΜΟΙΩΨΗ Η ΒΑΣΙΛΕΙΑ ΤΩΝ ΟΥΡΑΝΩΝ ΑΝΨΡΩΠΩ ΣΠΕΙΡΑΝΤΙ ΚΑΛΟΝ ΣΠΕΡΜΑ ΕΝ ΤΩ ΑΓΡΩ ΑΥΤΟΥ

ἄλλος more, one (another), (... More, one (another), (a..	παραβολή comparison, figure, pa... Comparison, figure, par..
παρατίθημι allege, commend, commi... Allege, commend, commit..	[5656]
αὐτός her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th..	λέγω ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, ..
[5723]	βασιλεία kingdom, + reign Kingdom, reign
οὐρανός air, heaven(-ly), sky Air, heaven(-ly), sky	ὁμοιόω be (make) like, (in th... Be (make) like, (in the..
[5681]	ἄνθρωπος human/people Certain, man
σπείρω sow(-er), receive seed Sow(-er), receive seed	[5723]
[5625]	σπείρω sow(-er), receive seed Sow(-er), receive seed
[5660]	καλός X better, fair, good(-... X better, fair, good(-l..
σπέρμα issue, seed Issue, seed	ἐν about, after, against,... About, after, against, ..
αὑτοῦ her (own), (of) him(-s... Her (own), (of) him(-se..	ἀγρός country, farm, piece o... Country, farm, piece of..

Matthew 40 13:36 - Then Jesus sent the multitude away , and went into the house : and his disciples came unto him, saying , Declare unto us the parable of the tares of the field.
ΤΟΤΕ ΑΦΕΙς ΤΟΥς ΟΧΛΟΥς ΗΛΨΕΝ ΕΙς ΤΗΝ ΟΙΚΙΑΝ ΚΑΙ ΠΡΟΣΗΛΨΟΝ ΑΥΤΩ ΟΙ ΜΑΨΗΤΑΙ ΑΥΤΟΥ ΛΕΓΟΝΤΕς ΔΙΑΣΑΦΗΣΟΝ ΗΜΙΝ ΤΗΝ ΠΑΡΑΒΟΛΗΝ ΤΩΝ ΖΙΖΑΝΙΩΝ ΤΟΥ ΑΓΡΟΥ

τότε that time, then That time, then	Ἰησοῦς Jesus Jesus
ἀφίημι cry, forgive, forsake,... Cry, forgive, forsake, ..	אָב Chief, (fore-)father(-l..
ὄχλος company, multitude, nu... Company, multitude, num..	ἀφίημι cry, forgive, forsake,... Cry, forgive, forsake, ..
[5631]	ἔρχομαι accompany, appear, bri... Accompany, appear, brin..
[5627]	εἰς abundantly, against, a... Abundantly, against, am..
οἰκία home, house(-hold Home, house(-hold)	καί and, also, both, but, ... And, also, both, but, e..
αὐτός her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th..	μαθητής disciple Disciple
προσέρχομαι as soon as he) come (u... (as soon as he) come (u..	[5656]
αὐτός her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th..	λέγω ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, ..
[5723]	φράζω declare Declare
[5657]	ἡμῖν our, (for) us, we Our, (for) us, we
παραβολή comparison, figure, pa... Comparison, figure, par..	ζιζάνιον tares Tares
ἀγρός country, farm, piece o... Country, farm, piece of..

phpBible_av:Original

Matthew 13:10 - And the disciples came, and said unto him, Why speakest thou unto them in parables?
ΚΑΊ ΜΑΘΗΤΉΣ ΠΡΟΣΈΡΧΟΜΑΙ ἜΠΩ ΑὐΤΌΣ ΔΙΑΤΊ ΛΑΛΈΩ ΑὐΤΌΣ ἘΝ ΠΑΡΑΒΟΛΉ



καί and, also, both, but, ... And, also, both, but, e..	μαθητής disciple Disciple
προσέρχομαι as soon as he) come (u... (as soon as he) come (u..	ἔπω answer, bid, bring wor... Answer, bid, bring word..
αὐτός her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th..	διατί wherefore, why Wherefore, why
λαλέω preach, say, speak (af... Preach, say, speak (aft..	αὐτός her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th..
ἐν about, after, against,... About, after, against, ..	παραβολή comparison, figure, pa... Comparison, figure, par..

Mark 4:2 - And he taught them many things by parables, and said unto them in his doctrine,
ΚΑΊ ΔΙΔΆΣΚΩ ΑὐΤΌΣ ΠΟΛΎΣ ἘΝ ΠΑΡΑΒΟΛΉ ΚΑΊ ΛΈΓΩ ΑὐΤΌΣ ἘΝ ΑὐΤΌΣ ΔΙΔΑΧΉ



καί and, also, both, but, ... And, also, both, but, e..	διδάσκω teach Teach
αὐτός her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th..	πολύς abundant, + altogether... Abundant, altogether, ..
ἐν about, after, against,... About, after, against, ..	παραβολή comparison, figure, pa... Comparison, figure, par..
καί and, also, both, but, ... And, also, both, but, e..	λέγω ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, ..
αὐτός her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th..	ἐν about, after, against,... About, after, against, ..
αὐτός her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th..	διδαχή doctrine, hath been ta... Doctrine, hath been tau..

Luke 12:41 - Then Peter said unto him, Lord, speakest thou this parable unto us, or even to all?
ΔΈ ΠΈΤΡΟΣ ἜΠΩ ΑὐΤΌΣ ΚΎΡΙΟΣ ΛΈΓΩ ΤΑΎΤῌ ΠΑΡΑΒΟΛΉ ΠΡΌΣ ἩΜᾶΣ Ἤ ΚΑΊ ΠΡΌΣ ΠᾶΣ



δέ also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove..	Πέτρος Peter, rock Peter, rock
ἔπω answer, bid, bring wor... Answer, bid, bring word..	αὐτός her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th..
κύριος God, Lord, master, Sir God, Lord, master, Sir	λέγω ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, ..
ταύτῃ her, + hereof, it, tha... Her, hereof, it, that,..	παραβολή comparison, figure, pa... Comparison, figure, par..
πρός about, according to , ... About, according to , a..	ἡμᾶς our, us, we Our, us, we
ἤ and, but (either), (n-... And, but (either), (n-)..	καί and, also, both, but, ... And, also, both, but, e..
πρός about, according to , ... About, according to , a..	πᾶς all (manner of, means)... All (manner of, means),..

Luke 5:36 - And he spake also a parable unto them; No man putteth a piece of a new garment upon an old; if otherwise, then both the new maketh a rent, and the piece that was taken out of the new agreeth not with the old.
ΔΈ ΛΈΓΩ ΚΑΊ ΠΑΡΑΒΟΛΉ ΠΡΌΣ ΑὐΤΌΣ ὍΤΙ ΟὐΔΕΊΣ ἘΠΙΒΆΛΛΩ ἘΠΊΒΛΗΜΑ ΚΑΙΝΌΣ ἹΜΆΤΙΟΝ ἘΠΊ ΠΑΛΑΙΌΣ ἹΜΆΤΙΟΝ ΕἸ ΔῈ ΜΉΓΕ ΚΑΊ ΚΑΙΝΌΣ ΣΧΊΖΩ ΚΑΊ ἘΠΊΒΛΗΜΑ ἈΠΌ ΚΑΙΝΌΣ ΣΥΜΦΩΝΈΩ Οὐ ΠΑΛΑΙΌΣ



δέ also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove..	λέγω ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, ..
καί and, also, both, but, ... And, also, both, but, e..	παραβολή comparison, figure, pa... Comparison, figure, par..
πρός about, according to , ... About, according to , a..	αὐτός her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th..
ὅτι as concerning that, as... As concerning that, as ..	οὐδείς any (man), aught, man,... Any (man), aught, man, ..
ἐπιβάλλω beat into, cast (up-)o... Beat into, cast (up-)on..	ἐπίβλημα piece Piece
καινός new New	ἱμάτιον apparel, cloke, clothe... Apparel, cloke, clothes..
ἐπί about (the times), abo... About (the times), abov..	παλαιός old Old
ἱμάτιον apparel, cloke, clothe... Apparel, cloke, clothes..	εἰ δὲ μήγε or) else, if (not, oth... (or) else, if (not, oth..
καί and, also, both, but, ... And, also, both, but, e..	καινός new New
σχίζω break, divide, open, r... Break, divide, open, re..	καί and, also, both, but, ... And, also, both, but, e..
ἐπίβλημα piece Piece	ἀπό X here-)after, ago, at... (X here-)after, ago, at..
καινός new New	συμφωνέω agree (together, with Agree (together, with)
οὐ long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne..	παλαιός old Old

Luke 8:4 - And when much people were gathered together, and were come to him out of every city, he spake by a parable:
ΔΈ ΠΟΛΎΣ ὌΧΛΟΣ ΣΎΝΕΙΜΙ ΚΑΊ ἘΠΙΠΟΡΕΎΟΜΑΙ ΠΡΌΣ ΑὐΤΌΣ ΚΑΤΆ ΠΌΛΙΣ ἜΠΩ ΔΙΆ ΠΑΡΑΒΟΛΉ



δέ also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove..	πολύς abundant, + altogether... Abundant, altogether, ..
ὄχλος company, multitude, nu... Company, multitude, num..	σύνειμι gather together Gather together
καί and, also, both, but, ... And, also, both, but, e..	ἐπιπορεύομαι come Come
πρός about, according to , ... About, according to , a..	αὐτός her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th..
κατά about, according as (t... About, according as (to..	πόλις city City
ἔπω answer, bid, bring wor... Answer, bid, bring word..	διά after, always, among, ... After, always, among, a..
παραβολή comparison, figure, pa... Comparison, figure, par..

Search Google:παραβολη

παραβολη

lexicon_greek base word

phpBible_greek_lexicon orig word

KJVBibleSite-master:Original

phpBible_av:Original

Isaiah 11:8 verse
And the sucking child shall play on the hole of the asp, and the weaned child shall put his hand on the cockatrice ' den.

2 Kings 8:13 verse
And Hazael said , But what, is thy servant a dog, that he should do this great thing ? And Elisha answered , The LORD hath shewed me that thou shalt be king over Syria.

Luke 14:3 verse
And Jesus answering spake unto the lawyers and Pharisees, saying , Is it lawful to heal on the sabbath day ?

παραβολη

lexicon_greek base word

phpBible_greek_lexicon orig word

KJVBibleSite-master:Original

phpBible_av:Original

Isaiah 11:8 verse And the sucking child shall play on the hole of the asp, and the weaned child shall put his hand on the cockatrice ' den.

2 Kings 8:13 verse And Hazael said , But what, is thy servant a dog, that he should do this great thing ? And Elisha answered , The LORD hath shewed me that thou shalt be king over Syria.

Luke 14:3 verse And Jesus answering spake unto the lawyers and Pharisees, saying , Is it lawful to heal on the sabbath day ?

Isaiah 11:8 verse
And the sucking child shall play on the hole of the asp, and the weaned child shall put his hand on the cockatrice ' den.

2 Kings 8:13 verse
And Hazael said , But what, is thy servant a dog, that he should do this great thing ? And Elisha answered , The LORD hath shewed me that thou shalt be king over Syria.

Luke 14:3 verse
And Jesus answering spake unto the lawyers and Pharisees, saying , Is it lawful to heal on the sabbath day ?