Search:
ἁγιάζω -> ἉΓΙΆΖΩ
ἁγιάζω
ἁ γ ι ά ζ ω hex:#7937;#947;#953;#940;#950;#969;
lexicon_greek base word
- ἁγιάζω
- ἉΓΙΆΖΩ - G37 37 - hallow, be holy, sanctify - {"def":{"short":"to make holy, i.e., (ceremonially) purify or consecrate; (mentally) to venerate","long":["to render or acknowledge, or to be venerable or hallow","to separate from profane things and dedicate to God",["consecrate things to God","dedicate people to God"],"to purify",["to cleanse externally","to purify by expiation: free from the guilt of sin","to purify internally by renewing of the soul"]]},"deriv":"from G0040","pronun":{"ipa":"hɑ.ɣiˈɑ.zo","ipa_mod":"ɑ.ʝiˈɑ.zow","sbl":"hagiazō","dic":"ha-gee-AH-zoh","dic_mod":"a-gee-AH-zoh"},"see":["G0040"]}
phpBible_greek_lexicon orig word
- ἁγιάζω
- ἉΓΙΆΖΩ - G37 37 - from (40) - hagiazo - hag-ee-ad'-zo - Verb - from «40»; to make holy, i.e. (ceremonially) purify or consecrate; (mentally) to venerate:--hallow, be holy, sanctify. -
- to render or acknowledge, or to be venerable or hallow
- to separate from profane things and dedicate to God
- consecrate things to God
- dedicate people to God
- to purify
- to cleanse externally
- to purify by expiation: free from the guilt of sin
- to purify internally by renewing of the soul
- to make holy - hallow, be holy, sanctify - {"def":{"short":"to make holy, i.e., (ceremonially) purify or consecrate; (mentally) to venerate","long":["to render or acknowledge, or to be venerable or hallow","to separate from profane things and dedicate to God",["consecrate things to God","dedicate people to God"],"to purify",["to cleanse externally","to purify by expiation: free from the guilt of sin","to purify internally by renewing of the soul"]]},"deriv":"from G0040","pronun":{"ipa":"hɑ.ɣiˈɑ.zo","ipa_mod":"ɑ.ʝiˈɑ.zow","sbl":"hagiazō","dic":"ha-gee-AH-zoh","dic_mod":"a-gee-AH-zoh"},"see":["G0040"]}
- Hebrews 58 2:11 - For both he that sanctifieth and they who are sanctified are all of one : for which cause he is not ashamed to call them brethren,
Ο ΤΕ ΓΑΡ ΑΓΙΑΖΩΝ ΚΑΙ ΟΙ ΑΓΙΑΖΟΜΕΝΟΙ ΕΞ ΕΝΟς ΠΑΝΤΕς ΔΙ ΗΝ ΑΙΤΙΑΝ ΟΥΚ ΕΠΑΙΣΧΥΝΕΤΑΙ ΑΔΕΛΦΟΥς ΑΥΤΟΥς ΚΑΛΕΙΝ
| γάρ
for(gar-in the Beginning)
And, as, because (that).. | τέ
Also, and, both, even, .. |
| ἁγιάζω
to make holy
Hallow, be holy, sanctify | [5723] |
| καί
even/then/also
And, also, both, but, e.. | ἁγιάζω
to make holy
Hallow, be holy, sanctify |
| [5746] | πᾶς
individually/collectively
All (manner of, means),.. |
| ἐκ
out of/away from
After, among, X are, at.. | εἷς
one/only/other/some
A(-n, -ny) (certain), .. |
| διά
for/because of
After, always, among, a.. | ὅς
who/which/what/that
One, (an-, the) other, .. |
| αἰτία
Accusation, case, cause.. | ἐπαισχύνομαι
"to be ashamed"
Be ashamed |
| אָב
Chief, (fore-)father(-l.. | οὐ
not
Long, nay, neither, ne.. |
| ἐπαισχύνομαι
"to be ashamed"
Be ashamed | [5736] |
| καλέω
"to call"
Bid, call (forth), (who.. | [5721] |
| αὐτός
of them/he
Her, it(-self), one, th.. | ἀδελφός
a brother
Brother |
|
- John 43 17:19 - And for their sakes I sanctify myself, that they also might be sanctified through the truth.
ΚΑΙ ΥΠΕΡ ΑΥΤΩΝ ΕΓΩ ΑΓΙΑΖΩ ΕΜΑΥΤΟΝ ΙΝΑ ΩΣΙΝ ΚΑΙ ΑΥΤΟΙ ΗΓΙΑΣΜΕΝΟΙ ΕΝ ΑΛΗΨΕΙΑ
| καί
even/then/also
And, also, both, but, e.. | ὑπέρ
in behalf of/for the s...
( exceeding, abundantly.. |
| אָב
Chief, (fore-)father(-l.. | αὐτός
of them/he
Her, it(-self), one, th.. |
| ὑπέρ
in behalf of/for the s...
( exceeding, abundantly.. | ἐγώ
I/me/my
I, me |
| ἁγιάζω
to make holy
Hallow, be holy, sanctify | [5719] |
| ἐμαυτοῦ
I/me/myself
Me, mine own (self), my.. | ἵνα
in order that
Albeit, because, to the.. |
| αὐτός
of them/he
Her, it(-self), one, th.. | καί
even/then/also
And, also, both, but, e.. |
| ὦ
be/may be
Appear, are, (may, mig.. | [5753] |
| ἁγιάζω
to make holy
Hallow, be holy, sanctify | [5772] |
| ἐν
in/by/with
About, after, against, .. | ἀλήθεια
truth
True, X truly, truth, v.. |
|
phpBible_av:Original
- Hebrews 9:13 - For if the blood of bulls and of goats, and the ashes of an heifer sprinkling the unclean, sanctifieth to the purifying of the flesh:
ΓΆΡ ΕἸ ΑἿΜΑ ΤΑῦΡΟΣ ΚΑΊ ΤΡΆΓΟΣ ΚΑΊ ΣΠΟΔΌΣ ΔΆΜΑΛΙΣ ῬΑΝΤΊΖΩ ΚΟΙΝΌΩ ἉΓΙΆΖΩ ΠΡΌΣ ΚΑΘΑΡΌΤΗΣ ΣΆΡΞ |
| |
| γάρ
for(gar-in the Beginning)
And, as, because (that).. | εἰ
if/whether
Forasmuch as, if, that,.. |
| αἷμα
blood
Blood | ταῦρος
Bull, ox |
| καί
even/then/also
And, also, both, but, e.. | τράγος
Goat |
| καί
even/then/also
And, also, both, but, e.. | σποδός
Ashes |
| δάμαλις
Heifer | ῥαντίζω
Sprinkle |
| κοινόω
Call common, defile, po.. | ἁγιάζω
to make holy
Hallow, be holy, sanctify |
| πρός
near/nearness
About, according to , a.. | καθαρότης
Purification |
| σάρξ
flesh/a living creature
Carnal(-ly), carnally .. | |
- John 17:19 - And for their sakes I sanctify myself, that they also might be sanctified through the truth.
ΚΑΊ ὙΠΈΡ ΑὐΤΌΣ ὙΠΈΡ ἘΓΏ ἉΓΙΆΖΩ ἘΜΑΥΤΟῦ ἽΝΑ ΑὐΤΌΣ ΚΑΊ Ὦ ἉΓΙΆΖΩ ἘΝ ἈΛΉΘΕΙΑ |
| |
| καί
even/then/also
And, also, both, but, e.. | ὑπέρ
in behalf of/for the s...
( exceeding, abundantly.. |
| αὐτός
of them/he
Her, it(-self), one, th.. | ὑπέρ
in behalf of/for the s...
( exceeding, abundantly.. |
| ἐγώ
I/me/my
I, me | ἁγιάζω
to make holy
Hallow, be holy, sanctify |
| ἐμαυτοῦ
I/me/myself
Me, mine own (self), my.. | ἵνα
in order that
Albeit, because, to the.. |
| αὐτός
of them/he
Her, it(-self), one, th.. | καί
even/then/also
And, also, both, but, e.. |
| ὦ
be/may be
Appear, are, (may, mig.. | ἁγιάζω
to make holy
Hallow, be holy, sanctify |
| ἐν
in/by/with
About, after, against, .. | ἀλήθεια
truth
True, X truly, truth, v.. |
|
- John 10:36 - Say ye of him, whom the Father hath sanctified, and sent into the world, Thou blasphemest; because I said, I am the Son of God?
ΛΈΓΩ ὙΜΕῖΣ ὍΣ ΠΑΤΉΡ ἉΓΙΆΖΩ ΚΑΊ ἈΠΟΣΤΈΛΛΩ ΕἸΣ ΚΌΣΜΟΣ ὍΤΙ ΒΛΑΣΦΗΜΈΩ ὍΤΙ ἜΠΩ ΕἸΜΊ ΥἹΌΣ ΘΕΌΣ |
| |
| λέγω
to say/to speak/to teach
Ask, bid, boast, call, .. | ὑμεῖς
you
Ye (yourselves), you |
| ὅς
who/which/what/that
One, (an-, the) other, .. | πατήρ
father
Father, parent |
| ἁγιάζω
to make holy
Hallow, be holy, sanctify | καί
even/then/also
And, also, both, but, e.. |
| ἀποστέλλω
set apart/to order (on...
Put in, send (away, for.. | εἰς
into/for
Abundantly, against, am.. |
| κόσμος
kosmos
Adorning, world | ὅτι
that/because/since
As concerning that, as .. |
| βλασφημέω
defame/to be evil spok...
(speak) blaspheme(-er, .. | ὅτι
that/because/since
As concerning that, as .. |
| ἔπω
to speak
Answer, bid, bring word.. | εἰμί
to be/to exist/to happen
Am, have been, X it is .. |
| υἱός
son/kinship
Child, foal, son | θεός
Elohiym/God/Theos/Yehowah
God, god(-ly, -ward), |
|
- 1 Thessalonians 5:23 - And the very God of peace sanctify you wholly; and I pray God your whole spirit and soul and body be preserved blameless unto the coming of our Lord Jesus Christ.
ΔΈ ΑὐΤΌΣ ΘΕΌΣ ΕἸΡΉΝΗ ἉΓΙΆΖΩ ὙΜᾶΣ ὉΛΟΤΕΛΉΣ ΚΑΊ ὙΜῶΝ ὉΛΌΚΛΗΡΟΣ ΠΝΕῦΜΑ ΚΑΊ ΨΥΧΉ ΚΑΊ ΣῶΜΑ ΤΗΡΈΩ ἈΜΈΜΠΤΩΣ ἘΝ ΠΑΡΟΥΣΊΑ ἩΜῶΝ ΚΎΡΙΟΣ ἸΗΣΟῦΣ ΧΡΙΣΤΌΣ |
| |
| δέ
but/moreover
Also, and, but, moreove.. | αὐτός
of them/he
Her, it(-self), one, th.. |
| θεός
Elohiym/God/Theos/Yehowah
God, god(-ly, -ward), | εἰρήνη
peace/rest
One, peace, quietness, .. |
| ἁγιάζω
to make holy
Hallow, be holy, sanctify | ὑμᾶς
you
Ye, you ( -ward), your .. |
| ὁλοτελής
Wholly | καί
even/then/also
And, also, both, but, e.. |
| ὑμῶν
"of yours"
Ye, you, your (own, -se.. | ὁλόκληρος
Entire, whole |
| πνεῦμα
breath/wind/spirit
Ghost, life, spirit(-ua.. | καί
even/then/also
And, also, both, but, e.. |
| ψυχή
breath/life/soul
Heart ( -ily), life, mi.. | καί
even/then/also
And, also, both, but, e.. |
| σῶμα
Bodily, body, slave | τηρέω
to guard
Hold fast, keep(-er), (.. |
| ἀμέμπτως
Blameless, unblamably | ἐν
in/by/with
About, after, against, .. |
| παρουσία
the coming/arrival/advent
Coming, presence | ἡμῶν
our/we/us
Our (company), us, we |
| κύριος
supreme in authority
God, Lord, master, Sir | Ἰησοῦς
Jesus/Yeshua
Jesus |
| Χριστός
Christ/anointed
Christ | |
- Hebrews 10:29 - Of how much sorer punishment, suppose ye, shall he be thought worthy, who hath trodden under foot the Son of God, and hath counted the blood of the covenant, wherewith he was sanctified, an unholy thing, and hath done despite unto the Spirit of grace?
ΠΌΣΟΣ ΧΕΊΡΩΝ ΤΙΜΩΡΊΑ ΔΟΚΈΩ ἈΞΙΌΩ Ὁ ΚΑΤΑΠΑΤΈΩ ΥἹΌΣ ΘΕΌΣ ΚΑΊ ἩΓΈΟΜΑΙ ΑἿΜΑ ΔΙΑΘΉΚΗ ἘΝ ὍΣ ἉΓΙΆΖΩ ΚΟΙΝΌΣ ΚΑΊ ἘΝΥΒΡΊΖΩ ΠΝΕῦΜΑ ΧΆΡΙΣ |
| |
| πόσος
How great (long, many),.. | χείρων
Sorer, worse |
| τιμωρία
Punishment | δοκέω
Be accounted, (of own) .. |
| ἀξιόω
Desire, think good, cou.. | ὁ
this/that/the
The, this, that, one, h.. |
| καταπατέω
Trample, tread (down, u.. | υἱός
son/kinship
Child, foal, son |
| θεός
Elohiym/God/Theos/Yehowah
God, god(-ly, -ward), | καί
even/then/also
And, also, both, but, e.. |
| ἡγέομαι
Account, (be) chief, co.. | αἷμα
blood
Blood |
| διαθήκη
Covenant, testament | ἐν
in/by/with
About, after, against, .. |
| ὅς
who/which/what/that
One, (an-, the) other, .. | ἁγιάζω
to make holy
Hallow, be holy, sanctify |
| κοινός
"common/Levitically un...
Common, defiled, unclea.. | καί
even/then/also
And, also, both, but, e.. |
| ἐνυβρίζω
Do despite unto | πνεῦμα
breath/wind/spirit
Ghost, life, spirit(-ua.. |
| χάρις
graciousness
Acceptable, benefit, fa.. | |
Search Google:
ἁγιάζω