Search:
ἁγιάζω -> ἉΓΙΆΖΩ
ἁγιάζω
ἁ γ ι ά ζ ω hex:#7937;#947;#953;#940;#950;#969;
lexicon_greek base word
- ἁγιάζω
- ἉΓΙΆΖΩ - G37 37 - hallow, be holy, sanctify - {"def":{"short":"to make holy, i.e., (ceremonially) purify or consecrate; (mentally) to venerate","long":["to render or acknowledge, or to be venerable or hallow","to separate from profane things and dedicate to God",["consecrate things to God","dedicate people to God"],"to purify",["to cleanse externally","to purify by expiation: free from the guilt of sin","to purify internally by renewing of the soul"]]},"deriv":"from G0040","pronun":{"ipa":"hɑ.ɣiˈɑ.zo","ipa_mod":"ɑ.ʝiˈɑ.zow","sbl":"hagiazō","dic":"ha-gee-AH-zoh","dic_mod":"a-gee-AH-zoh"},"see":["G0040"]}
phpBible_greek_lexicon orig word
- ἁγιάζω
- ἉΓΙΆΖΩ - G37 37 - from (40) - hagiazo - hag-ee-ad'-zo - Verb - from «40»; to make holy, i.e. (ceremonially) purify or consecrate; (mentally) to venerate:--hallow, be holy, sanctify. -
- to render or acknowledge, or to be venerable or hallow
- to separate from profane things and dedicate to God
- consecrate things to God
- dedicate people to God
- to purify
- to cleanse externally
- to purify by expiation: free from the guilt of sin
- to purify internally by renewing of the soul
- to make holy - hallow, be holy, sanctify - {"def":{"short":"to make holy, i.e., (ceremonially) purify or consecrate; (mentally) to venerate","long":["to render or acknowledge, or to be venerable or hallow","to separate from profane things and dedicate to God",["consecrate things to God","dedicate people to God"],"to purify",["to cleanse externally","to purify by expiation: free from the guilt of sin","to purify internally by renewing of the soul"]]},"deriv":"from G0040","pronun":{"ipa":"hɑ.ɣiˈɑ.zo","ipa_mod":"ɑ.ʝiˈɑ.zow","sbl":"hagiazō","dic":"ha-gee-AH-zoh","dic_mod":"a-gee-AH-zoh"},"see":["G0040"]}
- Hebrews 58 2:11 - For both he that sanctifieth and they who are sanctified are all of one : for which cause he is not ashamed to call them brethren,
Ο ΤΕ ΓΑΡ ΑΓΙΑΖΩΝ ΚΑΙ ΟΙ ΑΓΙΑΖΟΜΕΝΟΙ ΕΞ ΕΝΟς ΠΑΝΤΕς ΔΙ ΗΝ ΑΙΤΙΑΝ ΟΥΚ ΕΠΑΙΣΧΥΝΕΤΑΙ ΑΔΕΛΦΟΥς ΑΥΤΟΥς ΚΑΛΕΙΝ
| γάρ
for(gar-in the Beginning)
And, as, because (that).. | τέ
Also, and, both, even, .. |
| ἁγιάζω
to make holy
Hallow, be holy, sanctify | [5723] |
| καί
even/then/also
And, also, both, but, e.. | ἁγιάζω
to make holy
Hallow, be holy, sanctify |
| [5746] | πᾶς
individually/collectively
All (manner of, means),.. |
| ἐκ
out of/away from
After, among, X are, at.. | εἷς
one/only/other/some
A(-n, -ny) (certain), .. |
| διά
for/because of
After, always, among, a.. | ὅς
who/which/what/that
One, (an-, the) other, .. |
| αἰτία
Accusation, case, cause.. | ἐπαισχύνομαι
"to be ashamed"
Be ashamed |
| אָב
Chief, (fore-)father(-l.. | οὐ
not
Long, nay, neither, ne.. |
| ἐπαισχύνομαι
"to be ashamed"
Be ashamed | [5736] |
| καλέω
"to call"
Bid, call (forth), (who.. | [5721] |
| αὐτός
of them/he
Her, it(-self), one, th.. | ἀδελφός
a brother
Brother |
|
- John 43 17:19 - And for their sakes I sanctify myself, that they also might be sanctified through the truth.
ΚΑΙ ΥΠΕΡ ΑΥΤΩΝ ΕΓΩ ΑΓΙΑΖΩ ΕΜΑΥΤΟΝ ΙΝΑ ΩΣΙΝ ΚΑΙ ΑΥΤΟΙ ΗΓΙΑΣΜΕΝΟΙ ΕΝ ΑΛΗΨΕΙΑ
| καί
even/then/also
And, also, both, but, e.. | ὑπέρ
in behalf of/for the s...
( exceeding, abundantly.. |
| אָב
Chief, (fore-)father(-l.. | αὐτός
of them/he
Her, it(-self), one, th.. |
| ὑπέρ
in behalf of/for the s...
( exceeding, abundantly.. | ἐγώ
I/me/my
I, me |
| ἁγιάζω
to make holy
Hallow, be holy, sanctify | [5719] |
| ἐμαυτοῦ
I/me/myself
Me, mine own (self), my.. | ἵνα
in order that
Albeit, because, to the.. |
| αὐτός
of them/he
Her, it(-self), one, th.. | καί
even/then/also
And, also, both, but, e.. |
| ὦ
be/may be
Appear, are, (may, mig.. | [5753] |
| ἁγιάζω
to make holy
Hallow, be holy, sanctify | [5772] |
| ἐν
in/by/with
About, after, against, .. | ἀλήθεια
truth
True, X truly, truth, v.. |
|
phpBible_av:Original
- 1 Corinthians 1:2 - Unto the church of God which is at Corinth, to them that are sanctified in Christ Jesus, called to be saints, with all that in every place call upon the name of Jesus Christ our Lord, both theirs and ours:
ἘΚΚΛΗΣΊΑ ΘΕΌΣ Ὁ ὬΝ ἘΝ ΚΌΡΙΝΘΟΣ ἉΓΙΆΖΩ ἘΝ ΧΡΙΣΤΌΣ ἸΗΣΟῦΣ ΚΛΗΤΌΣ ἍΓΙΟΣ ΣΎΝ ΠᾶΣ ἘΝ ΠᾶΣ ΤΌΠΟΣ ἘΠΙΚΑΛΈΟΜΑΙ ὌΝΟΜΑ ἸΗΣΟῦΣ ΧΡΙΣΤΌΣ ἩΜῶΝ ΚΎΡΙΟΣ ΤΈ ΑὐΤΌΣ ΚΑΊ ἩΜῶΝ |
| |
| ἐκκλησία
"a religious congregat...
Assembly, church | θεός
Elohiym/God/Theos/Yehowah
God, god(-ly, -ward), |
| ὁ
this/that/the
The, this, that, one, h.. | ὤν
being/come/have
Be, come, have |
| ἐν
in/by/with
About, after, against, .. | Κόρινθος
Corinth |
| ἁγιάζω
to make holy
Hallow, be holy, sanctify | ἐν
in/by/with
About, after, against, .. |
| Χριστός
Christ/anointed
Christ | Ἰησοῦς
Jesus/Yeshua
Jesus |
| κλητός
invited/appointed
Called | ἅγιος
sacred/consecrated
(most) holy (one, thing.. |
| σύν
with
Beside, with | πᾶς
individually/collectively
All (manner of, means),.. |
| ἐν
in/by/with
About, after, against, .. | πᾶς
individually/collectively
All (manner of, means),.. |
| τόπος
place
Coast, licence, place, .. | ἐπικαλέομαι
Appeal (unto), call (on.. |
| ὄνομα
name
Called, ( sur-)name(-d) | Ἰησοῦς
Jesus/Yeshua
Jesus |
| Χριστός
Christ/anointed
Christ | ἡμῶν
our/we/us
Our (company), us, we |
| κύριος
supreme in authority
God, Lord, master, Sir | τέ
Also, and, both, even, .. |
| αὐτός
of them/he
Her, it(-self), one, th.. | καί
even/then/also
And, also, both, but, e.. |
| ἡμῶν
our/we/us
Our (company), us, we | |
- Hebrews 10:14 - For by one offering he hath perfected for ever them that are sanctified.
ΓΆΡ ΜΊΑ ΠΡΟΣΦΟΡΆ ΤΕΛΕΙΌΩ ΕἸΣ ΔΙΗΝΕΚΉΣ ἉΓΙΆΖΩ |
| |
| γάρ
for(gar-in the Beginning)
And, as, because (that).. | μία
only one/someone
A (certain), agree, fi.. |
| προσφορά
Offering (up) | τελειόω
to make perfect/complete
Consecrate, finish, ful.. |
| εἰς
into/for
Abundantly, against, am.. | διηνεκής
Continually, for ever |
| ἁγιάζω
to make holy
Hallow, be holy, sanctify | |
- Matthew 6:9 - After this manner therefore pray ye: Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name.
ΟὝΤΩ ΟὖΝ ΠΡΟΣΕΎΧΟΜΑΙ ὙΜΕῖΣ ἩΜῶΝ ΠΑΤΉΡ Ὁ ἘΝ ΟὐΡΑΝΌΣ ἉΓΙΆΖΩ ΣΟῦ ὌΝΟΜΑ |
| |
| οὕτω
in this manner
After that, after (in) .. | οὖν
certainly/accordingly
And (so, truly), but, n.. |
| προσεύχομαι
Pray (X earnestly, for).. | ὑμεῖς
you
Ye (yourselves), you |
| ἡμῶν
our/we/us
Our (company), us, we | πατήρ
father
Father, parent |
| ὁ
this/that/the
The, this, that, one, h.. | ἐν
in/by/with
About, after, against, .. |
| οὐρανός
air/heaven/sky
Air, heaven(-ly), sky | ἁγιάζω
to make holy
Hallow, be holy, sanctify |
| σοῦ
thy/thee
X home, thee, thine (ow.. | ὄνομα
name
Called, ( sur-)name(-d) |
|
- Romans 15:16 - That I should be the minister of Jesus Christ to the Gentiles, ministering the gospel of God, that the offering up of the Gentiles might be acceptable, being sanctified by the Holy Ghost.
ΜΈ ΕἾΝΑΙ ΕἸΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΌΣ ἸΗΣΟῦΣ ΧΡΙΣΤΌΣ ΕἸΣ ἜΘΝΟΣ ἹΕΡΟΥΡΓΈΩ ΕὐΑΓΓΈΛΙΟΝ ΘΕΌΣ ἽΝΑ ΠΡΟΣΦΟΡΆ ἜΘΝΟΣ ΓΊΝΟΜΑΙ ΕὐΠΡΌΣΔΕΚΤΟΣ ἉΓΙΆΖΩ ἘΝ ἍΓΙΟΣ ΠΝΕῦΜΑ |
| |
| μέ
me/I
I, me, my | εἶναι
to be/to exist/to happ...
Am, was, is, X lust aft.. |
| εἰς
into/for
Abundantly, against, am.. | λειτουργός
Minister(-ed) |
| Ἰησοῦς
Jesus/Yeshua
Jesus | Χριστός
Christ/anointed
Christ |
| εἰς
into/for
Abundantly, against, am.. | ἔθνος
a multitude
Gentile, heathen, natio.. |
| ἱερουργέω
Minister | εὐαγγέλιον
a good message/gospel
Gospel |
| θεός
Elohiym/God/Theos/Yehowah
God, god(-ly, -ward), | ἵνα
in order that
Albeit, because, to the.. |
| προσφορά
Offering (up) | ἔθνος
a multitude
Gentile, heathen, natio.. |
| γίνομαι
to become/to arise/to ...
Arise, be assembled, be.. | εὐπρόσδεκτος
Acceptable(-ted) |
| ἁγιάζω
to make holy
Hallow, be holy, sanctify | ἐν
in/by/with
About, after, against, .. |
| ἅγιος
sacred/consecrated
(most) holy (one, thing.. | πνεῦμα
breath/wind/spirit
Ghost, life, spirit(-ua.. |
|
- John 17:19 - And for their sakes I sanctify myself, that they also might be sanctified through the truth.
ΚΑΊ ὙΠΈΡ ΑὐΤΌΣ ὙΠΈΡ ἘΓΏ ἉΓΙΆΖΩ ἘΜΑΥΤΟῦ ἽΝΑ ΑὐΤΌΣ ΚΑΊ Ὦ ἉΓΙΆΖΩ ἘΝ ἈΛΉΘΕΙΑ |
| |
| καί
even/then/also
And, also, both, but, e.. | ὑπέρ
in behalf of/for the s...
( exceeding, abundantly.. |
| αὐτός
of them/he
Her, it(-self), one, th.. | ὑπέρ
in behalf of/for the s...
( exceeding, abundantly.. |
| ἐγώ
I/me/my
I, me | ἁγιάζω
to make holy
Hallow, be holy, sanctify |
| ἐμαυτοῦ
I/me/myself
Me, mine own (self), my.. | ἵνα
in order that
Albeit, because, to the.. |
| αὐτός
of them/he
Her, it(-self), one, th.. | καί
even/then/also
And, also, both, but, e.. |
| ὦ
be/may be
Appear, are, (may, mig.. | ἁγιάζω
to make holy
Hallow, be holy, sanctify |
| ἐν
in/by/with
About, after, against, .. | ἀλήθεια
truth
True, X truly, truth, v.. |
|
Search Google:
ἁγιάζω