Search:καταλλαγή -> ΚΑΤΑΛΛΑΓΉ
καταλλαγή
κ α τ α λ λ α γ ή hex:#954;#945;#964;#945;#955;#955;#945;#947;#942;
lexicon_greek base word
- καταλλαγή - ΚΑΤΑΛΛΑΓΉ - G2643 2643 - atonement, reconciliation(-ing) - {"def":{"short":"exchange (figuratively, adjustment), i.e., restoration to (the divine) favor","long":["exchange",["of the business of money changers, exchanging equivalent values"],"adjustment of a difference, reconciliation, restoration to favor",["in the New Testament of the restoration of the favor of God to sinners that repent and put their trust in the expiatory death of Christ"]]},"deriv":"from G2644","pronun":{"ipa":"kɑ.tɑl.lɑˈɣe","ipa_mod":"kɑ.tɑl.lɑˈɣe̞","sbl":"katallagē","dic":"ka-tahl-la-GAY","dic_mod":"ka-tahl-la-GAY"},"see":["G2644"]}
phpBible_greek_lexicon orig word
- καταλλαγή
- ΚΑΤΑΛΛΑΓΉ - G2643 2643 - from (2644) - katallage - kat-al-lag-ay' - Noun Feminine - from «2644»; exchange (figuratively, adjustment), i.e. restoration to (the divine) favor:--atonement, reconciliation(-ing). -
- exchange
- of the business of money changers, exchanging equivalent values
- adjustment of a difference, reconciliation, restoration to favour
- in the NT of the restoration of the favour of God to sinners that repent and put their trust in the expiatory death of Christ
- exchange
KJVBibleSite-master:Original
- Romans 45 11:15 - For if the casting away of them be the reconciling of the world, what shall the receiving of them be, but life from the dead ?
ΕΙ ΓΑΡ Η ΑΠΟΒΟΛΗ ΑΥΤΩΝ ΚΑΤΑΛΛΑΓΗ ΚΟΣΜΟΥ ΤΙς Η ΠΡΟΣΛΗΜΘΙς ΕΙ ΜΗ ΖΩΗ ΕΚ ΝΕΚΡΩΝ - 2 Corinthians 47 5:19 - To wit, that God was in Christ, reconciling the world unto himself, not imputing their trespasses unto them ; and hath committed unto us the word of reconciliation.
Ως ΟΤΙ ΨΕΟς ΗΝ ΕΝ ΧΡΙΣΤΩ ΚΟΣΜΟΝ ΚΑΤΑΛΛΑΣΣΩΝ ΕΑΥΤΩ ΜΗ ΛΟΓΙΖΟΜΕΝΟς ΑΥΤΟΙς ΤΑ ΠΑΡΑΠΤΩΜΑΤΑ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΨΕΜΕΝΟς ΕΝ ΗΜΙΝ ΤΟΝ ΛΟΓΟΝ ΤΗς ΚΑΤΑΛΛΑΓΗς - 2 Corinthians 47 5:20 - Now then we are ambassadors for Christ, as though God did beseech you by us : we pray you in Christ's stead, be ye reconciled to God.
ΥΠΕΡ ΧΡΙΣΤΟΥ ΟΥΝ ΠΡΕΣΒΕΥΟΜΕΝ Ως ΤΟΥ ΨΕΟΥ ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΝΤΟς ΔΙ ΗΜΩΝ ΔΕΟΜΕΨΑ ΥΠΕΡ ΧΡΙΣΤΟΥ ΚΑΤΑΛΛΑΓΗΤΕ ΤΩ ΨΕΩ - 2 Corinthians 47 5:18 - And all things are of God, who hath reconciled us to himself by Jesus Christ, and hath given to us the ministry of reconciliation ;
ΤΑ ΔΕ ΠΑΝΤΑ ΕΚ ΤΟΥ ΨΕΟΥ ΤΟΥ ΚΑΤΑΛΛΑΞΑΝΤΟς ΗΜΑς ΕΑΥΤΩ ΔΙΑ ΧΡΙΣΤΟΥ ΚΑΙ ΔΟΝΤΟς ΗΜΙΝ ΤΗΝ ΔΙΑΚΟΝΙΑΝ ΤΗς ΚΑΤΑΛΛΑΓΗς - Romans 45 5:11 - And not only so, but we also joy in God through our Lord Jesus Christ, by whom we have now received the atonement.
ΟΥ ΜΟΝΟΝ ΔΕ ΑΛΛΑ ΚΑΙ ΚΑΥΧΩΜΕΝΟΙ ΕΝ ΤΩ ΨΕΩ ΔΙΑ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΗΜΩΝ ΙΗΣΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ ΔΙ ΟΥ ΝΥΝ ΤΗΝ ΚΑΤΑΛΛΑΓΗΝ ΕΛΑΒΟΜΕΝ
phpBible_av:Original
- Romans 11:15 - For if the casting away of them be the reconciling of the world, what shall the receiving of them be, but life from the dead?
ΓΆΡ ΕἸ ἈΠΟΒΟΛΉ ΑὐΤΌΣ ΚΑΤΑΛΛΑΓΉ ΚΌΣΜΟΣ ΤΊΣ ΠΡΌΣΛΗΨΙΣ ΕἸ ΜΉ ΖΩΉ ἘΚ ΝΕΚΡΌΣ - 2 Corinthians 5:18 - And all things are of God, who hath reconciled us to himself by Jesus Christ, and hath given to us the ministry of reconciliation;
ΔΈ ΠᾶΣ ἘΚ ΘΕΌΣ Ὁ ΚΑΤΑΛΛΆΣΣΩ ἩΜᾶΣ ἙΑΥΤΟῦ ΔΙΆ ἸΗΣΟῦΣ ΧΡΙΣΤΌΣ ΚΑΊ ΔΊΔΩΜΙ ἩΜῖΝ ΔΙΑΚΟΝΊΑ ΚΑΤΑΛΛΑΓΉ - Romans 5:11 - And not only so, but we also joy in God through our Lord Jesus Christ, by whom we have now received the atonement.
ΔΈ Οὐ ΜΌΝΟΝ ἈΛΛΆ ΚΑΊ ΚΑΥΧΆΟΜΑΙ ἘΝ ΘΕΌΣ ΔΙΆ ἩΜῶΝ ΚΎΡΙΟΣ ἸΗΣΟῦΣ ΧΡΙΣΤΌΣ ΔΙΆ ὍΣ ΛΑΜΒΆΝΩ ΝῦΝ ΛΑΜΒΆΝΩ ΚΑΤΑΛΛΑΓΉ - 2 Corinthians 5:19 - To wit, that God was in Christ, reconciling the world unto himself, not imputing their trespasses unto them; and hath committed unto us the word of reconciliation.
ὩΣ ὍΤΙ ΘΕΌΣ ἮΝ ἘΝ ΧΡΙΣΤΌΣ ΚΑΤΑΛΛΆΣΣΩ ΚΌΣΜΟΣ ἙΑΥΤΟῦ ΜΉ ΛΟΓΊΖΟΜΑΙ ΑὐΤΌΣ ΠΑΡΆΠΤΩΜΑ ΑὐΤΌΣ ΚΑΊ ΤΊΘΗΜΙ ἘΝ ἩΜῖΝ ΛΌΓΟΣ ΚΑΤΑΛΛΑΓΉ