Search:
παλαι -> ΠΑΛΑΙ
παλαι
π α λ α ι hex:#960;#945;#955;#945;#953;
- ΠΑΛΑΙΌΣ G3820 παλαιός - 3820 παλαιός - palaiós - pal-ah-yos' - from πάλαι; antique, i.e. not recent, worn out:--old. - Adjective - greek
- ΠΑΛΑΙΌΤΗΣ G3821 παλαιότης - 3821 παλαιότης - palaiótēs - pal-ah-yot'-ace - from παλαιός; antiquatedness:--oldness. - Noun Feminine - greek
- ΠΑΛΑΙΌΩ G3822 παλαιόω - 3822 παλαιόω - palaióō - pal-ah-yo'-o - from παλαιός; to make (passively, become) worn out, or declare obsolete:--decay, make (wax) old. - Verb - greek
- G3822 παλαιόω - 3822 παλαιόω - ΠΑΛΑΙΌΩ - - palaióō - pal-ah-yo'-o - from παλαιός; to make (passively, become) worn out, or declare obsolete:--decay, make (wax) old. - Verb - greek
- G3821 παλαιότης - 3821 παλαιότης - ΠΑΛΑΙΌΤΗΣ - - palaiótēs - pal-ah-yot'-ace - from παλαιός; antiquatedness:--oldness. - Noun Feminine - greek
lexicon_greek base word
- πάλαι
- ΠΆΛΑΙ - G3819 3819 - any while, a great while ago, (of) old, in time past - {"def":{"short":"(adverbially) formerly, or (by relatively) sometime since; (elliptically as adjective) ancient","long":["of old, former","long ago"]},"deriv":"probably another form for G3825 (through the idea of retrocession)","pronun":{"ipa":"ˈpɑ.lɛ","ipa_mod":"ˈpɑ.le","sbl":"palai","dic":"PA-leh","dic_mod":"PA-lay"},"see":["G3825"]}
- παλαιός
- ΠΑΛΑΙΌΣ - G3820 3820 - old - {"def":{"short":"antique, i.e., not recent, worn out","long":["old, ancient","no longer new, worn by use, the worse for wear, old"]},"deriv":"from G3819","pronun":{"ipa":"pɑ.lɛˈos","ipa_mod":"pɑ.leˈows","sbl":"palaios","dic":"pa-leh-OSE","dic_mod":"pa-lay-OSE"},"see":["G3819"]}
- παλαιότης
- ΠΑΛΑΙΌΤΗΣ - G3821 3821 - oldness - {"def":{"short":"antiquatedness","long":["oldness: the old state of life controlled by 'the letter'"]},"deriv":"from G3820","pronun":{"ipa":"pɑ.lɛˈo.tes","ipa_mod":"pɑ.leˈow.te̞s","sbl":"palaiotēs","dic":"pa-leh-OH-tase","dic_mod":"pa-lay-OH-tase"},"see":["G3820"]}
- παλαιόω
- ΠΑΛΑΙΌΩ - G3822 3822 - decay, make (wax) old - {"def":{"short":"to make (passively, become) worn out, or declare obsolete","long":["to make ancient or old",["to become old, to be worn out","of things worn out by time and use"],"to declare a thing to be old and so about to be abrogated"]},"deriv":"from G3820","pronun":{"ipa":"pɑ.lɛˈo.o","ipa_mod":"pɑ.leˈow.ow","sbl":"palaioō","dic":"pa-leh-OH-oh","dic_mod":"pa-lay-OH-oh"},"see":["G3820"]}
phpBible_greek_lexicon orig word
- πάλαι
- ΠΆΛΑΙ - G3819 3819 - probably another form for (3825) (through the idea of retrocession) - palai - pal'-ahee - Adverb - probably another form for «3825» (through the idea of retrocession); (adverbially) formerly, or (by relatively) sometime since; (elliptically as adjective) ancient:--any while, a great while ago, (of) old, in time past. -
- of old, former
- long ago
- any while, a great while ago, (of) old.. - any while, a great while ago, (of) old, in time past - {"def":{"short":"(adverbially) formerly, or (by relatively) sometime since; (elliptically as adjective) ancient","long":["of old, former","long ago"]},"deriv":"probably another form for G3825 (through the idea of retrocession)","pronun":{"ipa":"ˈpɑ.lɛ","ipa_mod":"ˈpɑ.le","sbl":"palai","dic":"PA-leh","dic_mod":"PA-lay"},"see":["G3825"]} - παλαιός
- ΠΑΛΑΙΌΣ - G3820 3820 - from (3819) - palaios - pal-ah-yos' - Adjective - from «3819»; antique, i.e. not recent, worn out:--old. -
- old, ancient
- no longer new, worn by use, the worse for wear, old
- old - old - {"def":{"short":"antique, i.e., not recent, worn out","long":["old, ancient","no longer new, worn by use, the worse for wear, old"]},"deriv":"from G3819","pronun":{"ipa":"pɑ.lɛˈos","ipa_mod":"pɑ.leˈows","sbl":"palaios","dic":"pa-leh-OSE","dic_mod":"pa-lay-OSE"},"see":["G3819"]} - παλαιότης
- ΠΑΛΑΙΌΤΗΣ - G3821 3821 - from (3820) - palaiotes - pal-ah-yot'-ace - Noun Feminine - from «3820»; antiquatedness:--oldness. -
- oldness: the old state of life controlled by 'the letter'
- oldness - oldness - {"def":{"short":"antiquatedness","long":["oldness: the old state of life controlled by 'the letter'"]},"deriv":"from G3820","pronun":{"ipa":"pɑ.lɛˈo.tes","ipa_mod":"pɑ.leˈow.te̞s","sbl":"palaiotēs","dic":"pa-leh-OH-tase","dic_mod":"pa-lay-OH-tase"},"see":["G3820"]} - παλαιόω
- ΠΑΛΑΙΌΩ - G3822 3822 - from (3820) - palaioo - pal-ah-yo'-o - Verb - from «3820»; to make (passively, become) worn out, or declare obsolete:--decay, make (wax) old. -
- to make ancient or old
- to become old, to be worn out
- of things worn out by time and use
- to declare a thing to be old and so about to be abrogated
- decay, make (wax) old - decay, make (wax) old - {"def":{"short":"to make (passively, become) worn out, or declare obsolete","long":["to make ancient or old",["to become old, to be worn out","of things worn out by time and use"],"to declare a thing to be old and so about to be abrogated"]},"deriv":"from G3820","pronun":{"ipa":"pɑ.lɛˈo.o","ipa_mod":"pɑ.leˈow.ow","sbl":"palaioō","dic":"pa-leh-OH-oh","dic_mod":"pa-lay-OH-oh"},"see":["G3820"]}
- Jude 65 1:4 - For there are certain men crept in unawares , who were before of old ordained to this condemnation, ungodly men, turning the grace of our God into lasciviousness, and denying the only Lord God, and our Lord Jesus Christ.
ΠΑΡΕΙΣΕΔΥΗΣΑΝ ΓΑΡ ΤΙΝΕς ΑΝΨΡΩΠΟΙ ΟΙ ΠΑΛΑΙ ΠΡΟΓΕΓΡΑΜΜΕΝΟΙ ΕΙς ΤΟΥΤΟ ΤΟ ΚΡΙΜΑ ΑΣΕΒΕΙς ΤΗΝ ΤΟΥ ΨΕΟΥ ΗΜΩΝ ΧΑΡΙΤΑ ΜΕΤΑΤΙΨΕΝΤΕς ΕΙς ΑΣΕΛΓΕΙΑΝ ΚΑΙ ΤΟΝ ΜΟΝΟΝ ΔΕΣΠΟΤΗΝ ΚΑΙ ΚΥΡΙΟΝ ΗΜΩΝ ΙΗΣΟΥΝ ΧΡΙΣΤΟΝ ΑΡΝΟΥΜΕΝΟΙ
γάρ
and, as, because (that...
And, as, because (that).. | τὶς
a (kind of), any (man,...
A (kind of), any (man, .. |
ἄνθρωπος
human/people
Certain, man | παρεισδύνω
creep in unawares
Creep in unawares |
[5656] | ὁ
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h.. |
προγράφω
before ordain, evident...
Before ordain, evidentl.. | אָב
Chief, (fore-)father(-l.. |
πάλαι
any while, a great whi...
Any while, a great whil.. | προγράφω
before ordain, evident...
Before ordain, evidentl.. |
[5772] | εἰς
abundantly, against, a...
Abundantly, against, am.. |
τοῦτο
here(-unto), it, partl...
Here(-unto), it, partly.. | κρίμα
avenge, condemned, con...
Avenge, condemned, cond.. |
ἀσεβής
ungodly (man
Ungodly (man) | μετατίθημι
carry over, change, re...
Carry over, change, rem.. |
[5723] | χάρις
acceptable, benefit, f...
Acceptable, benefit, fa.. |
ἡμῶν
our (company), us, we
Our (company), us, we | θεός
God, god(-ly, -ward),
God, god(-ly, -ward), |
εἰς
abundantly, against, a...
Abundantly, against, am.. | ἀσέλγεια
filthy, lasciviousness...
Filthy, lasciviousness,.. |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | ἀρνέομαι
deny, refuse
Deny, refuse |
[5740] | μόνος
alone, only, by themse...
Alone, only, by themsel.. |
δεσπότης
Lord, master
Lord, master | θεός
God, god(-ly, -ward),
God, god(-ly, -ward), |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | ἡμῶν
our (company), us, we
Our (company), us, we |
κύριος
God, Lord, master, Sir
God, Lord, master, Sir | Ἰησοῦς
Jesus
Jesus |
Χριστός
Christ
Christ | |
- Matthew 40 9:16 - No man putteth a piece of new cloth unto an old garment, for that which is put in to fill it up taketh from the garment, and the rent is made worse.
ΟΥΔΕΙς ΔΕ ΕΠΙΒΑΛΛΕΙ ΕΠΙΒΛΗΜΑ ΡΑΚΟΥς ΑΓΝΑΦΟΥ ΕΠΙ ΙΜΑΤΙΩ ΠΑΛΑΙΩ ΑΙΡΕΙ ΓΑΡ ΤΟ ΠΛΗΡΩΜΑ ΑΥΤΟΥ ΑΠΟ ΤΟΥ ΙΜΑΤΙΟΥ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΝ ΣΧΙΣΜΑ ΓΙΝΕΤΑΙ
δέ
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove.. | οὐδείς
any (man), aught, man,...
Any (man), aught, man, .. |
ἐπιβάλλω
beat into, cast (up-)o...
Beat into, cast (up-)on.. | [5719] |
ἐπίβλημα
piece
Piece | ἄγναφος
new
New |
ῥάκος
cloth
Cloth | ἐπί
about (the times), abo...
About (the times), abov.. |
παλαιός
old
Old | ἱμάτιον
apparel, cloke, clothe...
Apparel, cloke, clothes.. |
γάρ
and, as, because (that...
And, as, because (that).. | πλήρωμα
which is put in to fil...
Which is put in to fill.. |
αἴρω
away with, bear (up), ...
Away with, bear (up), c.. | [5719] |
ἀπό
X here-)after, ago, at...
(X here-)after, ago, at.. | ἱμάτιον
apparel, cloke, clothe...
Apparel, cloke, clothes.. |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | σχίσμα
division, rent, schism
Division, rent, schism |
γίνομαι
arise, be assembled, b...
Arise, be assembled, be.. | [5736] |
χείρων
sorer, worse
Sorer, worse | |
- Mark 41 2:21 - No man also seweth a piece of new cloth on an old garment : else the new piece that filled it up taketh away from the old, and the rent is made worse.
ΟΥΔΕΙς ΕΠΙΒΛΗΜΑ ΡΑΚΟΥς ΑΓΝΑΦΟΥ ΕΠΙΡΑΠΤΕΙ ΕΠΙ ΙΜΑΤΙΟΝ ΠΑΛΑΙΟΝ ΕΙ ΔΕ ΜΗ ΑΙΡΕΙ ΤΟ ΠΛΗΡΩΜΑ ΑΠ ΑΥΤΟΥ ΤΟ ΚΑΙΝΟΝ ΤΟΥ ΠΑΛΑΙΟΥ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΝ ΣΧΙΣΜΑ ΓΙΝΕΤΑΙ
οὐδείς
any (man), aught, man,...
Any (man), aught, man, .. | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
ἐπιῤῥάπτω
sew on
Sew on | [5719] |
ἐπίβλημα
piece
Piece | ἄγναφος
new
New |
ῥάκος
cloth
Cloth | ἐπί
about (the times), abo...
About (the times), abov.. |
παλαιός
old
Old | ἱμάτιον
apparel, cloke, clothe...
Apparel, cloke, clothes.. |
εἰ δὲ μήγε
or) else, if (not, oth...
(or) else, if (not, oth.. | καινός
new
New |
πλήρωμα
which is put in to fil...
Which is put in to fill.. | αἴρω
away with, bear (up), ...
Away with, bear (up), c.. |
[5719] | αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. |
παλαιός
old
Old | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
σχίσμα
division, rent, schism
Division, rent, schism | γίνομαι
arise, be assembled, b...
Arise, be assembled, be.. |
[5736] | χείρων
sorer, worse
Sorer, worse |
|
- 1 John 62 2:7 - Brethren, I write no new commandment unto you, but an old commandment which ye had from the beginning. The old commandment is the word which ye have heard from the beginning.
ΑΓΑΠΗΤΟΙ ΟΥΚ ΕΝΤΟΛΗΝ ΚΑΙΝΗΝ ΓΡΑΦΩ ΥΜΙΝ ΑΛΛ ΕΝΤΟΛΗΝ ΠΑΛΑΙΑΝ ΗΝ ΕΙΧΕΤΕ ΑΠ ΑΡΧΗς Η ΕΝΤΟΛΗ Η ΠΑΛΑΙΑ ΕΣΤΙΝ Ο ΛΟΓΟς ΟΝ ΗΚΟΥΣΑΤΕ
ἀδελφός
brother
Brother | γράφω
describe, write(-ing, ...
Describe, write(-ing, -.. |
[5719] | οὐ
long, nay, neither, n...
Long, nay, neither, ne.. |
καινός
new
New | ἐντολή
commandment, precept
Commandment, precept |
ὑμῖν
ye, you, your(-selves
Ye, you, your(-selves) | ἀλλά
and, but (even), howbe...
And, but (even), howbei.. |
παλαιός
old
Old | ἐντολή
commandment, precept
Commandment, precept |
ὅς
one, (an-, the) other,...
One, (an-, the) other, .. | ἔχω
be (able, X hold, poss...
Be (able, X hold, posse.. |
[5707] | ἀπό
X here-)after, ago, at...
(X here-)after, ago, at.. |
ἀρχή
beginning, corner, (at...
Beginning, corner, (at .. | παλαιός
old
Old |
ἐντολή
commandment, precept
Commandment, precept | ἐστί
are, be(-long), call, ...
Are, be(-long), call, X.. |
[5748] | λόγος
account, cause, commun...
Account, cause, communi.. |
ὅς
one, (an-, the) other,...
One, (an-, the) other, .. | ἀκούω
give (in the) audience...
Give (in the) audience .. |
[5656] | ἀπό
X here-)after, ago, at...
(X here-)after, ago, at.. |
ἀρχή
beginning, corner, (at...
Beginning, corner, (at .. | |
- Hebrews 58 1:1 - God, who at sundry times and in divers manners spake in time past unto the fathers by the prophets
ΠΟΛΥΜΕΡΩς ΚΑΙ ΠΟΛΥΤΡΟΠΩς ΠΑΛΑΙ Ο ΨΕΟς ΛΑΛΗΣΑς ΤΟΙς ΠΑΤΡΑΣΙΝ ΕΝ ΤΟΙς ΠΡΟΦΗΤΑΙς ΕΠ ΕΣΧΑΤΟΥ ΤΩΝ ΗΜΕΡΩΝ ΤΟΥΤΩΝ ΕΛΑΛΗΣΕΝ ΗΜΙΝ ΕΝ ΥΙΩ
θεός
God, god(-ly, -ward),
God, god(-ly, -ward), | πολυμερῶς
at sundry times
At sundry times |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | πολυτρόπως
in divers manners
In divers manners |
λαλέω
preach, say, speak (af...
Preach, say, speak (aft.. | [5660] |
πάλαι
any while, a great whi...
Any while, a great whil.. | πατήρ
father, parent
Father, parent |
ἐν
about, after, against,...
About, after, against, .. | προφήτης
prophet
Prophet |
|
phpBible_av:Original
- Luke 5:39 - No man also having drunk old wine straightway desireth new: for he saith, The old is better.
ΟὐΔΕΊΣ ΚΑΊ ΠΊΝΩ ΠΑΛΑΙΌΣ ΕὐΘΈΩΣ ΘΈΛΩ ΝΈΟΣ ΓΆΡ ΛΈΓΩ ΠΑΛΑΙΌΣ ἘΣΤΊ ΧΡΗΣΤΌΣ |
| |
οὐδείς
any (man), aught, man,...
Any (man), aught, man, .. | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
πίνω
drink
Drink | παλαιός
old
Old |
εὐθέως
anon, as soon as, fort...
Anon, as soon as, forth.. | θέλω
desire, be disposed (f...
Desire, be disposed (fo.. |
νέος
new, young
New, young | γάρ
and, as, because (that...
And, as, because (that).. |
λέγω
ask, bid, boast, call,...
Ask, bid, boast, call, .. | παλαιός
old
Old |
ἐστί
are, be(-long), call, ...
Are, be(-long), call, X.. | χρηστός
better, easy, good(-ne...
Better, easy, good(-nes.. |
|
- 2 Peter 3:5 - For this they willingly are ignorant of, that by the word of God the heavens were of old, and the earth standing out of the water and in the water:
ΓΆΡ ΤΟῦΤΟ ΑὐΤΌΣ ΘΈΛΩ ΛΑΝΘΆΝΩ ὍΤΙ ΛΌΓΟΣ ΘΕΌΣ ΟὐΡΑΝΌΣ ἮΝ ἜΚΠΑΛΑΙ ΚΑΊ Γῆ ΣΥΝΙΣΤΆΩ ἘΚ ὝΔΩΡ ΚΑΊ ΔΙΆ ὝΔΩΡ |
| |
γάρ
and, as, because (that...
And, as, because (that).. | τοῦτο
here(-unto), it, partl...
Here(-unto), it, partly.. |
αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. | θέλω
desire, be disposed (f...
Desire, be disposed (fo.. |
λανθάνω
be hid, be ignorant of...
Be hid, be ignorant of,.. | ὅτι
as concerning that, as...
As concerning that, as .. |
λόγος
account, cause, commun...
Account, cause, communi.. | θεός
God, god(-ly, -ward),
God, god(-ly, -ward), |
οὐρανός
air, heaven(-ly), sky
Air, heaven(-ly), sky | ἦν
agree, be, X have (+ ...
Agree, be, X have ( ch.. |
ἔκπαλαι
of a long time, of old
Of a long time, of old | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
γῆ
country, earth(-ly), g...
Country, earth(-ly), gr.. | συνιστάω
approve, commend, cons...
Approve, commend, consi.. |
ἐκ
after, among, X are, a...
After, among, X are, at.. | ὕδωρ
water
Water |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | διά
after, always, among, ...
After, always, among, a.. |
ὕδωρ
water
Water | |
- Matthew 9:17 - Neither do men put new wine into old bottles: else the bottles break, and the wine runneth out, and the bottles perish: but they put new wine into new bottles, and both are preserved.
ΟὐΔΈ ΒΆΛΛΩ ΝΈΟΣ ΟἾΝΟΣ ΕἸΣ ΠΑΛΑΙΌΣ ἈΣΚΌΣ ΕἸ ΔῈ ΜΉΓΕ ἈΣΚΌΣ ῬΉΓΝΥΜΙ ΚΑΊ ΟἾΝΟΣ ἘΚΧΈΩ ΚΑΊ ἈΣΚΌΣ ἈΠΌΛΛΥΜΙ ἈΛΛΆ ΒΆΛΛΩ ΝΈΟΣ ΟἾΝΟΣ ΕἸΣ ΚΑΙΝΌΣ ἈΣΚΌΣ ΚΑΊ ἈΜΦΌΤΕΡΟΣ ΣΥΝΤΗΡΈΩ |
| |
οὐδέ
neither (indeed), neve...
Neither (indeed), never.. | βάλλω
arise, cast (out), X d...
Arise, cast (out), X du.. |
νέος
new, young
New, young | οἶνος
wine
Wine |
εἰς
abundantly, against, a...
Abundantly, against, am.. | παλαιός
old
Old |
ἀσκός
bottle
Bottle | εἰ δὲ μήγε
or) else, if (not, oth...
(or) else, if (not, oth.. |
ἀσκός
bottle
Bottle | ῥήγνυμι
break (forth), burst, ...
Break (forth), burst, r.. |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | οἶνος
wine
Wine |
ἐκχέω
gush (pour) out, run g...
Gush (pour) out, run gr.. | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
ἀσκός
bottle
Bottle | ἀπόλλυμι
destroy, die, lose, ma...
Destroy, die, lose, mar.. |
ἀλλά
and, but (even), howbe...
And, but (even), howbei.. | βάλλω
arise, cast (out), X d...
Arise, cast (out), X du.. |
νέος
new, young
New, young | οἶνος
wine
Wine |
εἰς
abundantly, against, a...
Abundantly, against, am.. | καινός
new
New |
ἀσκός
bottle
Bottle | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
ἀμφότερος
both
Both | συντηρέω
keep, observe, preserve
Keep, observe, preserve |
|
- 2 Peter 2:3 - And through covetousness shall they with feigned words make merchandise of you: whose judgment now of a long time lingereth not, and their damnation slumbereth not.
ΚΑΊ ἘΝ ΠΛΕΟΝΕΞΊΑ ΠΛΑΣΤΌΣ ΛΌΓΟΣ ἘΜΠΟΡΕΎΟΜΑΙ ὙΜᾶΣ ὍΣ ΚΡΊΜΑ ἜΚΠΑΛΑΙ ἈΡΓΈΩ Οὐ ΚΑΊ ΑὐΤΌΣ ἈΠΏΛΕΙΑ ΝΥΣΤΆΖΩ Οὐ |
| |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | ἐν
about, after, against,...
About, after, against, .. |
πλεονεξία
covetous(-ness) practi...
Covetous(-ness) practic.. | πλαστός
feigned
Feigned |
λόγος
account, cause, commun...
Account, cause, communi.. | ἐμπορεύομαι
buy and sell, make mer...
Buy and sell, make merc.. |
ὑμᾶς
ye, you (+ -ward), you...
Ye, you ( -ward), your .. | ὅς
one, (an-, the) other,...
One, (an-, the) other, .. |
κρίμα
avenge, condemned, con...
Avenge, condemned, cond.. | ἔκπαλαι
of a long time, of old
Of a long time, of old |
ἀργέω
linger
Linger | οὐ
long, nay, neither, n...
Long, nay, neither, ne.. |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. |
ἀπώλεια
damnable(-nation), des...
Damnable(-nation), dest.. | νυστάζω
slumber
Slumber |
οὐ
long, nay, neither, n...
Long, nay, neither, ne.. | |
- Mark 2:22 - And no man putteth new wine into old bottles: else the new wine doth burst the bottles, and the wine is spilled, and the bottles will be marred: but new wine must be put into new bottles.
ΚΑΊ ΟὐΔΕΊΣ ΒΆΛΛΩ ΝΈΟΣ ΟἾΝΟΣ ΕἸΣ ΠΑΛΑΙΌΣ ἈΣΚΌΣ ΕἸ ΔῈ ΜΉΓΕ ΝΈΟΣ ΟἾΝΟΣ ῬΉΓΝΥΜΙ ἈΣΚΌΣ ΚΑΊ ΟἾΝΟΣ ἘΚΧΈΩ ΚΑΊ ἈΣΚΌΣ ἈΠΌΛΛΥΜΙ ἈΛΛΆ ΝΈΟΣ ΟἾΝΟΣ ΒΛΗΤΈΟΣ ΕἸΣ ΚΑΙΝΌΣ ἈΣΚΌΣ |
| |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | οὐδείς
any (man), aught, man,...
Any (man), aught, man, .. |
βάλλω
arise, cast (out), X d...
Arise, cast (out), X du.. | νέος
new, young
New, young |
οἶνος
wine
Wine | εἰς
abundantly, against, a...
Abundantly, against, am.. |
παλαιός
old
Old | ἀσκός
bottle
Bottle |
εἰ δὲ μήγε
or) else, if (not, oth...
(or) else, if (not, oth.. | νέος
new, young
New, young |
οἶνος
wine
Wine | ῥήγνυμι
break (forth), burst, ...
Break (forth), burst, r.. |
ἀσκός
bottle
Bottle | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
οἶνος
wine
Wine | ἐκχέω
gush (pour) out, run g...
Gush (pour) out, run gr.. |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | ἀσκός
bottle
Bottle |
ἀπόλλυμι
destroy, die, lose, ma...
Destroy, die, lose, mar.. | ἀλλά
and, but (even), howbe...
And, but (even), howbei.. |
νέος
new, young
New, young | οἶνος
wine
Wine |
βλητέος
must be put
Must be put | εἰς
abundantly, against, a...
Abundantly, against, am.. |
καινός
new
New | ἀσκός
bottle
Bottle |
|
Search Google:
παλαι