Search:
πάλαι -> ΠΆΛΑΙ
πάλαι
π ά λ α ι hex:#960;#940;#955;#945;#953;
- ΠΑΛΑΙΌΣ G3820 παλαιός - 3820 παλαιός - palaiós - pal-ah-yos' - from πάλαι; antique, i.e. not recent, worn out:--old. - Adjective - greek
- ΠΑΛΑΙΌΤΗΣ G3821 παλαιότης - 3821 παλαιότης - palaiótēs - pal-ah-yot'-ace - from παλαιός; antiquatedness:--oldness. - Noun Feminine - greek
- ΠΑΛΑΙΌΩ G3822 παλαιόω - 3822 παλαιόω - palaióō - pal-ah-yo'-o - from παλαιός; to make (passively, become) worn out, or declare obsolete:--decay, make (wax) old. - Verb - greek
- G3822 παλαιόω - 3822 παλαιόω - ΠΑΛΑΙΌΩ - - palaióō - pal-ah-yo'-o - from παλαιός; to make (passively, become) worn out, or declare obsolete:--decay, make (wax) old. - Verb - greek
- G3821 παλαιότης - 3821 παλαιότης - ΠΑΛΑΙΌΤΗΣ - - palaiótēs - pal-ah-yot'-ace - from παλαιός; antiquatedness:--oldness. - Noun Feminine - greek
lexicon_greek base word
- πάλαι
- ΠΆΛΑΙ - G3819 3819 - any while, a great while ago, (of) old, in time past - {"def":{"short":"(adverbially) formerly, or (by relatively) sometime since; (elliptically as adjective) ancient","long":["of old, former","long ago"]},"deriv":"probably another form for G3825 (through the idea of retrocession)","pronun":{"ipa":"ˈpɑ.lɛ","ipa_mod":"ˈpɑ.le","sbl":"palai","dic":"PA-leh","dic_mod":"PA-lay"},"see":["G3825"]}
- παλαιός
- ΠΑΛΑΙΌΣ - G3820 3820 - old - {"def":{"short":"antique, i.e., not recent, worn out","long":["old, ancient","no longer new, worn by use, the worse for wear, old"]},"deriv":"from G3819","pronun":{"ipa":"pɑ.lɛˈos","ipa_mod":"pɑ.leˈows","sbl":"palaios","dic":"pa-leh-OSE","dic_mod":"pa-lay-OSE"},"see":["G3819"]}
- παλαιότης
- ΠΑΛΑΙΌΤΗΣ - G3821 3821 - oldness - {"def":{"short":"antiquatedness","long":["oldness: the old state of life controlled by 'the letter'"]},"deriv":"from G3820","pronun":{"ipa":"pɑ.lɛˈo.tes","ipa_mod":"pɑ.leˈow.te̞s","sbl":"palaiotēs","dic":"pa-leh-OH-tase","dic_mod":"pa-lay-OH-tase"},"see":["G3820"]}
- παλαιόω
- ΠΑΛΑΙΌΩ - G3822 3822 - decay, make (wax) old - {"def":{"short":"to make (passively, become) worn out, or declare obsolete","long":["to make ancient or old",["to become old, to be worn out","of things worn out by time and use"],"to declare a thing to be old and so about to be abrogated"]},"deriv":"from G3820","pronun":{"ipa":"pɑ.lɛˈo.o","ipa_mod":"pɑ.leˈow.ow","sbl":"palaioō","dic":"pa-leh-OH-oh","dic_mod":"pa-lay-OH-oh"},"see":["G3820"]}
phpBible_greek_lexicon orig word
- πάλαι
- ΠΆΛΑΙ - G3819 3819 - probably another form for (3825) (through the idea of retrocession) - palai - pal'-ahee - Adverb - probably another form for «3825» (through the idea of retrocession); (adverbially) formerly, or (by relatively) sometime since; (elliptically as adjective) ancient:--any while, a great while ago, (of) old, in time past. -
- of old, former
- long ago
- any while, a great while ago, (of) old.. - any while, a great while ago, (of) old, in time past - {"def":{"short":"(adverbially) formerly, or (by relatively) sometime since; (elliptically as adjective) ancient","long":["of old, former","long ago"]},"deriv":"probably another form for G3825 (through the idea of retrocession)","pronun":{"ipa":"ˈpɑ.lɛ","ipa_mod":"ˈpɑ.le","sbl":"palai","dic":"PA-leh","dic_mod":"PA-lay"},"see":["G3825"]} - παλαιός
- ΠΑΛΑΙΌΣ - G3820 3820 - from (3819) - palaios - pal-ah-yos' - Adjective - from «3819»; antique, i.e. not recent, worn out:--old. -
- old, ancient
- no longer new, worn by use, the worse for wear, old
- old - old - {"def":{"short":"antique, i.e., not recent, worn out","long":["old, ancient","no longer new, worn by use, the worse for wear, old"]},"deriv":"from G3819","pronun":{"ipa":"pɑ.lɛˈos","ipa_mod":"pɑ.leˈows","sbl":"palaios","dic":"pa-leh-OSE","dic_mod":"pa-lay-OSE"},"see":["G3819"]} - παλαιότης
- ΠΑΛΑΙΌΤΗΣ - G3821 3821 - from (3820) - palaiotes - pal-ah-yot'-ace - Noun Feminine - from «3820»; antiquatedness:--oldness. -
- oldness: the old state of life controlled by 'the letter'
- oldness - oldness - {"def":{"short":"antiquatedness","long":["oldness: the old state of life controlled by 'the letter'"]},"deriv":"from G3820","pronun":{"ipa":"pɑ.lɛˈo.tes","ipa_mod":"pɑ.leˈow.te̞s","sbl":"palaiotēs","dic":"pa-leh-OH-tase","dic_mod":"pa-lay-OH-tase"},"see":["G3820"]} - παλαιόω
- ΠΑΛΑΙΌΩ - G3822 3822 - from (3820) - palaioo - pal-ah-yo'-o - Verb - from «3820»; to make (passively, become) worn out, or declare obsolete:--decay, make (wax) old. -
- to make ancient or old
- to become old, to be worn out
- of things worn out by time and use
- to declare a thing to be old and so about to be abrogated
- decay, make (wax) old - decay, make (wax) old - {"def":{"short":"to make (passively, become) worn out, or declare obsolete","long":["to make ancient or old",["to become old, to be worn out","of things worn out by time and use"],"to declare a thing to be old and so about to be abrogated"]},"deriv":"from G3820","pronun":{"ipa":"pɑ.lɛˈo.o","ipa_mod":"pɑ.leˈow.ow","sbl":"palaioō","dic":"pa-leh-OH-oh","dic_mod":"pa-lay-OH-oh"},"see":["G3820"]}
- Matthew 40 9:16 - No man putteth a piece of new cloth unto an old garment, for that which is put in to fill it up taketh from the garment, and the rent is made worse.
ΟΥΔΕΙς ΔΕ ΕΠΙΒΑΛΛΕΙ ΕΠΙΒΛΗΜΑ ΡΑΚΟΥς ΑΓΝΑΦΟΥ ΕΠΙ ΙΜΑΤΙΩ ΠΑΛΑΙΩ ΑΙΡΕΙ ΓΑΡ ΤΟ ΠΛΗΡΩΜΑ ΑΥΤΟΥ ΑΠΟ ΤΟΥ ΙΜΑΤΙΟΥ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΝ ΣΧΙΣΜΑ ΓΙΝΕΤΑΙ
δέ
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove.. | οὐδείς
any (man), aught, man,...
Any (man), aught, man, .. |
ἐπιβάλλω
beat into, cast (up-)o...
Beat into, cast (up-)on.. | [5719] |
ἐπίβλημα
piece
Piece | ἄγναφος
new
New |
ῥάκος
cloth
Cloth | ἐπί
about (the times), abo...
About (the times), abov.. |
παλαιός
old
Old | ἱμάτιον
apparel, cloke, clothe...
Apparel, cloke, clothes.. |
γάρ
and, as, because (that...
And, as, because (that).. | πλήρωμα
which is put in to fil...
Which is put in to fill.. |
αἴρω
away with, bear (up), ...
Away with, bear (up), c.. | [5719] |
ἀπό
X here-)after, ago, at...
(X here-)after, ago, at.. | ἱμάτιον
apparel, cloke, clothe...
Apparel, cloke, clothes.. |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | σχίσμα
division, rent, schism
Division, rent, schism |
γίνομαι
arise, be assembled, b...
Arise, be assembled, be.. | [5736] |
χείρων
sorer, worse
Sorer, worse | |
- 2 Corinthians 47 3:14 - But their minds were blinded : for until this day remaineth the same vail untaken away in the reading of the old testament ; which vail is done away in Christ.
ΑΛΛΑ ΕΠΩΡΩΨΗ ΤΑ ΝΟΗΜΑΤΑ ΑΥΤΩΝ ΑΧΡΙ ΓΑΡ ΤΗς ΣΗΜΕΡΟΝ ΗΜΕΡΑς ΤΟ ΑΥΤΟ ΚΑΛΥΜΜΑ ΕΠΙ ΤΗ ΑΝΑΓΝΩΣΕΙ ΤΗς ΠΑΛΑΙΑς ΔΙΑΨΗΚΗς ΜΕΝΕΙ ΜΗ ΑΝΑΚΑΛΥΠΤΟΜΕΝΟΝ ΟΤΙ ΕΝ ΧΡΙΣΤΩ ΚΑΤΑΡΓΕΙΤΑΙ
ἀλλά
and, but (even), howbe...
And, but (even), howbei.. | αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. |
νόημα
device, mind, thought
Device, mind, thought | πωρόω
blind, harden
Blind, harden |
[5681] | γάρ
and, as, because (that...
And, as, because (that).. |
ἄχρι
as far as, for, in(-to...
As far as, for, in(-to).. | σήμερον
this (to-)day
This (to-)day |
μένω
abide, continue, dwell...
Abide, continue, dwell,.. | [5719] |
αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. | κάλυμα
vail
Vail |
μή
any but (that), X forb...
Any but (that), X forbe.. | ἀνακαλύπτω
open, (un-)taken away
Open, (un-)taken away |
[5746] | ἐπί
about (the times), abo...
About (the times), abov.. |
ἀνάγνωσις
reading
Reading | παλαιός
old
Old |
διαθήκη
covenant, testament
Covenant, testament | ὅστις
X and (they), (such) a...
X and (they), (such) as.. |
καταργέω
abolish, cease, cumber...
Abolish, cease, cumber,.. | [5743] |
ἐν
about, after, against,...
About, after, against, .. | Χριστός
Christ
Christ |
|
- Mark 41 2:21 - No man also seweth a piece of new cloth on an old garment : else the new piece that filled it up taketh away from the old, and the rent is made worse.
ΟΥΔΕΙς ΕΠΙΒΛΗΜΑ ΡΑΚΟΥς ΑΓΝΑΦΟΥ ΕΠΙΡΑΠΤΕΙ ΕΠΙ ΙΜΑΤΙΟΝ ΠΑΛΑΙΟΝ ΕΙ ΔΕ ΜΗ ΑΙΡΕΙ ΤΟ ΠΛΗΡΩΜΑ ΑΠ ΑΥΤΟΥ ΤΟ ΚΑΙΝΟΝ ΤΟΥ ΠΑΛΑΙΟΥ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΝ ΣΧΙΣΜΑ ΓΙΝΕΤΑΙ
οὐδείς
any (man), aught, man,...
Any (man), aught, man, .. | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
ἐπιῤῥάπτω
sew on
Sew on | [5719] |
ἐπίβλημα
piece
Piece | ἄγναφος
new
New |
ῥάκος
cloth
Cloth | ἐπί
about (the times), abo...
About (the times), abov.. |
παλαιός
old
Old | ἱμάτιον
apparel, cloke, clothe...
Apparel, cloke, clothes.. |
εἰ δὲ μήγε
or) else, if (not, oth...
(or) else, if (not, oth.. | καινός
new
New |
πλήρωμα
which is put in to fil...
Which is put in to fill.. | αἴρω
away with, bear (up), ...
Away with, bear (up), c.. |
[5719] | αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. |
παλαιός
old
Old | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
σχίσμα
division, rent, schism
Division, rent, schism | γίνομαι
arise, be assembled, b...
Arise, be assembled, be.. |
[5736] | χείρων
sorer, worse
Sorer, worse |
|
- Matthew 40 11:21 - Woe unto thee, Chorazin ! woe unto thee, Bethsaida ! for if the mighty works, which were done in you, had been done in Tyre and Sidon, they would have repented long ago in sackcloth and ashes.
ΟΥΑΙ ΣΟΙ ΧΟΡΑΖΙΝ ΟΥΑΙ ΣΟΙ ΒΗΨΣΑΙΔΑ ΟΤΙ ΕΙ ΕΝ ΤΥΡΩ ΚΑΙ ΣΙΔΩΝΙ ΕΓΕΝΟΝΤΟ ΑΙ ΔΥΝΑΜΕΙς ΑΙ ΓΕΝΟΜΕΝΑΙ ΕΝ ΥΜΙΝ ΠΑΛΑΙ ΑΝ ΕΝ ΣΑΚΚΩ ΚΑΙ ΣΠΟΔΩ ΜΕΤΕΝΟΗΣΑΝ
οὐαί
alas, woe
Alas, woe | σοί
thee, thine own, thou,...
Thee, thine own, thou, .. |
Χοραζίν
Chorazin
Chorazin | οὐαί
alas, woe
Alas, woe |
σοί
thee, thine own, thou,...
Thee, thine own, thou, .. | Βηθσαϊδά
Bethsaida
Bethsaida |
ὅτι
as concerning that, as...
As concerning that, as .. | εἰ
forasmuch as, if, that...
Forasmuch as, if, that,.. |
δύναμις
ability, abundance, me...
Ability, abundance, mea.. | ὁ
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h.. |
γίνομαι
arise, be assembled, b...
Arise, be assembled, be.. | [5637] |
ἐν
about, after, against,...
About, after, against, .. | ὑμῖν
ye, you, your(-selves
Ye, you, your(-selves) |
γίνομαι
arise, be assembled, b...
Arise, be assembled, be.. | [5633] |
ἐν
about, after, against,...
About, after, against, .. | Τύρος
Tyre
Tyre |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | Σιδών
Sidon
Sidon |
μετανοέω
repent
Repent | [5656] |
ἄν
what-, where-, wither-...
(what-, where-, wither-.. | πάλαι
any while, a great whi...
Any while, a great whil.. |
ἐν
about, after, against,...
About, after, against, .. | σάκκος
sackcloth
Sackcloth |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | σποδός
ashes
Ashes |
|
- Luke 42 5:39 - No man also having drunk old wine straightway desireth new : for he saith , The old is better.
ΟΥΔΕΙς ΠΙΩΝ ΠΑΛΑΙΟΝ ΨΕΛΕΙ ΝΕΟΝ ΛΕΓΕΙ ΓΑΡ Ο ΠΑΛΑΙΟς ΧΡΗΣΤΟς ΕΣΤΙΝ
οὐδείς
any (man), aught, man,...
Any (man), aught, man, .. | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
πίνω
drink
Drink | [5631] |
παλαιός
old
Old | εὐθέως
anon, as soon as, fort...
Anon, as soon as, forth.. |
θέλω
desire, be disposed (f...
Desire, be disposed (fo.. | [5719] |
νέος
new, young
New, young | γάρ
and, as, because (that...
And, as, because (that).. |
λέγω
ask, bid, boast, call,...
Ask, bid, boast, call, .. | [5719] |
παλαιός
old
Old | ἐστί
are, be(-long), call, ...
Are, be(-long), call, X.. |
[5748] | χρηστός
better, easy, good(-ne...
Better, easy, good(-nes.. |
|
phpBible_av:Original
- Matthew 13:52 - Then said he unto them, Therefore every scribe which is instructed unto the kingdom of heaven is like unto a man that is an householder, which bringeth forth out of his treasure things new and old.
ΔΈ ἜΠΩ ΑὐΤΌΣ ΤΟῦΤΟ ΔΙΆ ΠᾶΣ ΓΡΑΜΜΑΤΕΎΣ ΜΑΘΗΤΕΎΩ ΕἸΣ ΒΑΣΙΛΕΊΑ ΟὐΡΑΝΌΣ ἘΣΤΊ ὍΜΟΙΟΣ ἌΝΘΡΩΠΟΣ ΟἸΚΟΔΕΣΠΌΤΗΣ ὍΣΤΙΣ ἘΚΒΆΛΛΩ ἘΚ ΑὐΤΌΣ ΘΗΣΑΥΡΌΣ ΚΑΙΝΌΣ ΚΑΊ ΠΑΛΑΙΌΣ |
| |
δέ
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove.. | ἔπω
answer, bid, bring wor...
Answer, bid, bring word.. |
αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. | τοῦτο
here(-unto), it, partl...
Here(-unto), it, partly.. |
διά
after, always, among, ...
After, always, among, a.. | πᾶς
all (manner of, means)...
All (manner of, means),.. |
γραμματεύς
scribe, town-clerk
Scribe, town-clerk | μαθητεύω
be disciple, instruct,...
Be disciple, instruct, .. |
εἰς
abundantly, against, a...
Abundantly, against, am.. | βασιλεία
kingdom, + reign
Kingdom, reign |
οὐρανός
air, heaven(-ly), sky
Air, heaven(-ly), sky | ἐστί
are, be(-long), call, ...
Are, be(-long), call, X.. |
ὅμοιος
like, + manner
Like, manner | ἄνθρωπος
human/people
Certain, man |
οἰκοδεσπότης
goodman (of the house)...
Goodman (of the house),.. | ὅστις
X and (they), (such) a...
X and (they), (such) as.. |
ἐκβάλλω
bring forth, cast (for...
Bring forth, cast (fort.. | ἐκ
after, among, X are, a...
After, among, X are, at.. |
αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. | θησαυρός
treasure
Treasure |
καινός
new
New | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
παλαιός
old
Old | |
- Romans 6:6 - Knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sin might be destroyed, that henceforth we should not serve sin.
ΓΙΝΏΣΚΩ ΤΟῦΤΟ ὍΤΙ ἩΜῶΝ ΠΑΛΑΙΌΣ ἌΝΘΡΩΠΟΣ ΣΥΣΤΑΥΡΌΩ ἽΝΑ ΣῶΜΑ ἉΜΑΡΤΊΑ ΚΑΤΑΡΓΈΩ ΜΗΚΈΤΙ ἩΜᾶΣ ΔΟΥΛΕΎΩ ΜΗΚΈΤΙ ΔΟΥΛΕΎΩ ἉΜΑΡΤΊΑ |
| |
γινώσκω
allow, be aware (of), ...
Allow, be aware (of), f.. | τοῦτο
here(-unto), it, partl...
Here(-unto), it, partly.. |
ὅτι
as concerning that, as...
As concerning that, as .. | ἡμῶν
our (company), us, we
Our (company), us, we |
παλαιός
old
Old | ἄνθρωπος
human/people
Certain, man |
συσταυρόω
crucify with
Crucify with | ἵνα
albeit, because, to th...
Albeit, because, to the.. |
σῶμα
bodily, body, slave
Bodily, body, slave | ἁμαρτία
offence, sin(-ful
Offence, sin(-ful) |
καταργέω
abolish, cease, cumber...
Abolish, cease, cumber,.. | μηκέτι
any longer, (not) henc...
Any longer, (not) hence.. |
ἡμᾶς
our, us, we
Our, us, we | δουλεύω
be in bondage, (do) se...
Be in bondage, (do) ser.. |
μηκέτι
any longer, (not) henc...
Any longer, (not) hence.. | δουλεύω
be in bondage, (do) se...
Be in bondage, (do) ser.. |
ἁμαρτία
offence, sin(-ful
Offence, sin(-ful) | |
- Luke 5:37 - And no man putteth new wine into old bottles; else the new wine will burst the bottles, and be spilled, and the bottles shall perish.
ΚΑΊ ΟὐΔΕΊΣ ΒΆΛΛΩ ΝΈΟΣ ΟἾΝΟΣ ΕἸΣ ΠΑΛΑΙΌΣ ἈΣΚΌΣ ΕἸ ΔῈ ΜΉΓΕ ΝΈΟΣ ΟἾΝΟΣ ῬΉΓΝΥΜΙ ἈΣΚΌΣ ΑὐΤΌΣ ΚΑΊ ἘΚΧΈΩ ΚΑΊ ἈΣΚΌΣ ἈΠΌΛΛΥΜΙ |
| |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | οὐδείς
any (man), aught, man,...
Any (man), aught, man, .. |
βάλλω
arise, cast (out), X d...
Arise, cast (out), X du.. | νέος
new, young
New, young |
οἶνος
wine
Wine | εἰς
abundantly, against, a...
Abundantly, against, am.. |
παλαιός
old
Old | ἀσκός
bottle
Bottle |
εἰ δὲ μήγε
or) else, if (not, oth...
(or) else, if (not, oth.. | νέος
new, young
New, young |
οἶνος
wine
Wine | ῥήγνυμι
break (forth), burst, ...
Break (forth), burst, r.. |
ἀσκός
bottle
Bottle | αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | ἐκχέω
gush (pour) out, run g...
Gush (pour) out, run gr.. |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | ἀσκός
bottle
Bottle |
ἀπόλλυμι
destroy, die, lose, ma...
Destroy, die, lose, mar.. | |
- 1 John 2:7 - Brethren, I write no new commandment unto you, but an old commandment which ye had from the beginning. The old commandment is the word which ye have heard from the beginning.
ἈΔΕΛΦΌΣ ΓΡΆΦΩ Οὐ ΚΑΙΝΌΣ ἘΝΤΟΛΉ ὙΜῖΝ ἈΛΛΆ ΠΑΛΑΙΌΣ ἘΝΤΟΛΉ ὍΣ ἜΧΩ ἈΠΌ ἈΡΧΉ ΠΑΛΑΙΌΣ ἘΝΤΟΛΉ ἘΣΤΊ ΛΌΓΟΣ ὍΣ ἈΚΟΎΩ ἈΠΌ ἈΡΧΉ |
| |
ἀδελφός
brother
Brother | γράφω
describe, write(-ing, ...
Describe, write(-ing, -.. |
οὐ
long, nay, neither, n...
Long, nay, neither, ne.. | καινός
new
New |
ἐντολή
commandment, precept
Commandment, precept | ὑμῖν
ye, you, your(-selves
Ye, you, your(-selves) |
ἀλλά
and, but (even), howbe...
And, but (even), howbei.. | παλαιός
old
Old |
ἐντολή
commandment, precept
Commandment, precept | ὅς
one, (an-, the) other,...
One, (an-, the) other, .. |
ἔχω
be (able, X hold, poss...
Be (able, X hold, posse.. | ἀπό
X here-)after, ago, at...
(X here-)after, ago, at.. |
ἀρχή
beginning, corner, (at...
Beginning, corner, (at .. | παλαιός
old
Old |
ἐντολή
commandment, precept
Commandment, precept | ἐστί
are, be(-long), call, ...
Are, be(-long), call, X.. |
λόγος
account, cause, commun...
Account, cause, communi.. | ὅς
one, (an-, the) other,...
One, (an-, the) other, .. |
ἀκούω
give (in the) audience...
Give (in the) audience .. | ἀπό
X here-)after, ago, at...
(X here-)after, ago, at.. |
ἀρχή
beginning, corner, (at...
Beginning, corner, (at .. | |
- 2 Corinthians 3:14 - But their minds were blinded: for until this day remaineth the same veil untaken away in the reading of the old testament; which veil is done away in Christ.
ἈΛΛΆ ΑὐΤΌΣ ΝΌΗΜΑ ΠΩΡΌΩ ΓΆΡ ἌΧΡΙ ΣΉΜΕΡΟΝ ΜΈΝΩ ΑὐΤΌΣ ΚΆΛΥΜΑ ΜΉ ἈΝΑΚΑΛΎΠΤΩ ἘΠΊ ἈΝΆΓΝΩΣΙΣ ΠΑΛΑΙΌΣ ΔΙΑΘΉΚΗ ὍΣΤΙΣ ΚΑΤΑΡΓΈΩ ἘΝ ΧΡΙΣΤΌΣ |
| |
ἀλλά
and, but (even), howbe...
And, but (even), howbei.. | αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. |
νόημα
device, mind, thought
Device, mind, thought | πωρόω
blind, harden
Blind, harden |
γάρ
and, as, because (that...
And, as, because (that).. | ἄχρι
as far as, for, in(-to...
As far as, for, in(-to).. |
σήμερον
this (to-)day
This (to-)day | μένω
abide, continue, dwell...
Abide, continue, dwell,.. |
αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. | κάλυμα
vail
Vail |
μή
any but (that), X forb...
Any but (that), X forbe.. | ἀνακαλύπτω
open, (un-)taken away
Open, (un-)taken away |
ἐπί
about (the times), abo...
About (the times), abov.. | ἀνάγνωσις
reading
Reading |
παλαιός
old
Old | διαθήκη
covenant, testament
Covenant, testament |
ὅστις
X and (they), (such) a...
X and (they), (such) as.. | καταργέω
abolish, cease, cumber...
Abolish, cease, cumber,.. |
ἐν
about, after, against,...
About, after, against, .. | Χριστός
Christ
Christ |
|
Search Google:
πάλαι