Search:παροιμία -> ΠΑΡΟΙΜΊΑ

παροιμία

π α ρ ο ι μ ί α hex:#960;#945;#961;#959;#953;#956;#943;#945;

lexicon_greek base word

παροιμία - ΠΑΡΟΙΜΊΑ - G3942 3942 - parable, proverb - {"def":{"short":"apparently a state alongside of supposition, i.e., (concretely) an adage; specially, an enigmatical or fictitious illustration","long":["a saying out of the usual course or deviating from the usual manner of speaking",["a current or trite saying, a proverb"],"any dark saying which shadows forth some didactic truth",["especially a symbolic or figurative saying","speech or discourse in which a thing is illustrated by the use of similes and comparisons","an allegory",["extended and elaborate metaphor"]]]},"deriv":"from a compound of G3844 and perhaps a derivative of G3633","pronun":{"ipa":"pɑ.ryˈmi.ɑ","ipa_mod":"pɑ.ryˈmi.ɑ","sbl":"paroimia","dic":"pa-roo-MEE-ah","dic_mod":"pa-roo-MEE-ah"},"see":["G3633","G3844"]}

phpBible_greek_lexicon orig word

παροιμία - ΠΑΡΟΙΜΊΑ - G3942 3942 - from a compound of (3844) and perhaps a derivative of (3633) - paroimia - par-oy-mee'-ah - Noun Feminine - from a compound of «3844» and perhaps a derivative of «3633»; apparently a state alongside of supposition, i.e. (concretely) an adage; specially, an enigmatical or fictitious illustration:--parable, proverb. -
1. a saying out of the usual course or deviating from the usual manner of speaking
  1. a current or trite saying, a proverb
2. any dark saying which shadows forth some didactic truth
  1. esp. a symbolic or figurative saying
  2. speech or discourse in which a thing is illustrated by the use of similes and comparisons
  3. an allegory
    1. extended and elaborate metaphor
- parable, proverb - parable, proverb - {"def":{"short":"apparently a state alongside of supposition, i.e., (concretely) an adage; specially, an enigmatical or fictitious illustration","long":["a saying out of the usual course or deviating from the usual manner of speaking",["a current or trite saying, a proverb"],"any dark saying which shadows forth some didactic truth",["especially a symbolic or figurative saying","speech or discourse in which a thing is illustrated by the use of similes and comparisons","an allegory",["extended and elaborate metaphor"]]]},"deriv":"from a compound of G3844 and perhaps a derivative of G3633","pronun":{"ipa":"pɑ.ryˈmi.ɑ","ipa_mod":"pɑ.ryˈmi.ɑ","sbl":"paroimia","dic":"pa-roo-MEE-ah","dic_mod":"pa-roo-MEE-ah"},"see":["G3633","G3844"]}

KJVBibleSite-master:Original

John 43 10:6 - This parable spake Jesus unto them : but they understood not what things they were which he spake unto them.
ΤΑΥΤΗΝ ΤΗΝ ΠΑΡΟΙΜΙΑΝ ΕΙΠΕΝ ΑΥΤΟΙς Ο ΙΗΣΟΥς ΕΚΕΙΝΟΙ ΔΕ ΟΥΚ ΕΓΝΩΣΑΝ ΤΙΝΑ ΗΝ Α ΕΛΑΛΕΙ ΑΥΤΟΙς

ταύτῃ her, + hereof, it, tha... Her, hereof, it, that,..	παροιμία parable, proverb Parable, proverb
ἔπω answer, bid, bring wor... Answer, bid, bring word..	[5627]
Ἰησοῦς Jesus Jesus	αὐτός her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th..
δέ also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove..	ἐκεῖνος he, it, the other (sam... He, it, the other (same..
γινώσκω allow, be aware (of), ... Allow, be aware (of), f..	[5627]
οὐ long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne..	τίς every man, how (much),... Every man, how (much), ..
ἦν agree, be, X have (+ ... Agree, be, X have ( ch..	[5713]
ὅς one, (an-, the) other,... One, (an-, the) other, ..	λαλέω preach, say, speak (af... Preach, say, speak (aft..
[5707]	αὐτός her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th..

John 43 16:29 - His disciples said unto him, Lo, now speakest thou plainly, and speakest no proverb.
ΛΕΓΟΥΣΙΝ ΟΙ ΜΑΨΗΤΑΙ ΑΥΤΟΥ ΙΔΕ ΝΥΝ ΕΝ ΠΑΡΡΗΣΙΑ ΛΑΛΕΙς ΚΑΙ ΠΑΡΟΙΜΙΑΝ ΟΥΔΕΜΙΑΝ ΛΕΓΕΙς

αὐτός her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th..	μαθητής disciple Disciple
λέγω ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, ..	[5719]
αὐτός her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th..	ἴδε behold, lo, see Behold, lo, see
νῦν henceforth, + hereafte... Henceforth, hereafter,..	λαλέω preach, say, speak (af... Preach, say, speak (aft..
[5719]	παῤῥησία bold (X -ly, -ness, -n... Bold (X -ly, -ness, -ne..
καί and, also, both, but, ... And, also, both, but, e..	λέγω ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, ..
[5719]	οὐδείς any (man), aught, man,... Any (man), aught, man, ..
παροιμία parable, proverb Parable, proverb

John 43 16:25 - These things have I spoken unto you in proverbs : but the time cometh , when I shall no more speak unto you in proverbs, but I shall shew you plainly of the Father.
ΤΑΥΤΑ ΕΝ ΠΑΡΟΙΜΙΑΙς ΛΕΛΑΛΗΚΑ ΥΜΙΝ ΕΡΧΕΤΑΙ ΩΡΑ ΟΤΕ ΟΥΚΕΤΙ ΕΝ ΠΑΡΟΙΜΙΑΙς ΛΑΛΗΣΩ ΥΜΙΝ ΑΛΛΑ ΠΑΡΡΗΣΙΑ ΠΕΡΙ ΤΟΥ ΠΑΤΡΟς ΑΠΑΓΓΕΛΩ ΥΜΙΝ

ταῦτα afterward, follow, + ... Afterward, follow, he..	λαλέω preach, say, speak (af... Preach, say, speak (aft..
[5758]	ὑμῖν ye, you, your(-selves Ye, you, your(-selves)
ἐν about, after, against,... About, after, against, ..	παροιμία parable, proverb Parable, proverb
ἀλλά and, but (even), howbe... And, but (even), howbei..	ὥρα day, hour, instant, se... Day, hour, instant, sea..
ἔρχομαι accompany, appear, bri... Accompany, appear, brin..	[5736]
ὅτε after (that), as soon ... After (that), as soon a..	λαλέω preach, say, speak (af... Preach, say, speak (aft..
אָב Chief, (fore-)father(-l..	ἔτι after that, also, ever... After that, also, ever,..
οὐκέτι after that (not), (not... After that (not), (not)..	λαλέω preach, say, speak (af... Preach, say, speak (aft..
[5692]	ὑμῖν ye, you, your(-selves Ye, you, your(-selves)
ἐν about, after, against,... About, after, against, ..	παροιμία parable, proverb Parable, proverb
ἀλλά and, but (even), howbe... And, but (even), howbei..	ἀναγγέλλω declare, rehearse, rep... Declare, rehearse, repo..
[5692]	ὑμῖν ye, you, your(-selves Ye, you, your(-selves)
παῤῥησία bold (X -ly, -ness, -n... Bold (X -ly, -ness, -ne..	περί there-)about, above, a... (there-)about, above, a..
πατήρ father, parent Father, parent

2 Peter 61 2:22 - But it is happened unto them according to the true proverb, The dog is turned to his own vomit again ; and the sow that was washed to her wallowing in the mire.
ΣΥΜΒΕΒΗΚΕΝ ΑΥΤΟΙς ΤΟ ΤΗς ΑΛΗΨΟΥς ΠΑΡΟΙΜΙΑς ΚΥΩΝ ΕΠΙΣΤΡΕΘΑς ΕΠΙ ΤΟ ΙΔΙΟΝ ΕΞΕΡΑΜΑ ΚΑΙ Υς ΛΟΥΣΑΜΕΝΗ ΕΙς ΚΥΛΙΣΜΟΝ ΒΟΡΒΟΡΟΥ

δέ also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove..	συμβαίνω be(-fall), happen (unto Be(-fall), happen (unto)
[5758]	αὐτός her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th..
ὁ the, this, that, one, ... The, this, that, one, h..	ἀληθής true, truly, truth True, truly, truth
παροιμία parable, proverb Parable, proverb	κύων dog Dog
ἐπιστρέφω come (go) again, conve... Come (go) again, conver..	אָב Chief, (fore-)father(-l..
ἐπί about (the times), abo... About (the times), abov..	ἴδιος X his acquaintance, wh... X his acquaintance, whe..
ἐξέραμα vomit Vomit	ἐπιστρέφω come (go) again, conve... Come (go) again, conver..
[5660]	καί and, also, both, but, ... And, also, both, but, e..
ὗς sow Sow	λούω wash Wash
[5671]	εἰς abundantly, against, a... Abundantly, against, am..
κύλισμα wallowing Wallowing	βόρβορος mire Mire

phpBible_av:Original

2 Peter 2:22 - But it is happened unto them according to the true proverb, The dog is turned to his own vomit again; and the sow that was washed to her wallowing in the mire.
ΔΈ ΣΥΜΒΑΊΝΩ ΑὐΤΌΣ Ὁ ἈΛΗΘΉΣ ΠΑΡΟΙΜΊΑ ΚΎΩΝ ἘΠΙΣΤΡΈΦΩ ἘΠΊ ἼΔΙΟΣ ἘΞΈΡΑΜΑ ἘΠΙΣΤΡΈΦΩ ΚΑΊ ὟΣ ΛΟΎΩ ΕἸΣ ΚΎΛΙΣΜΑ ΒΌΡΒΟΡΟΣ



δέ also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove..	συμβαίνω be(-fall), happen (unto Be(-fall), happen (unto)
αὐτός her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th..	ὁ the, this, that, one, ... The, this, that, one, h..
ἀληθής true, truly, truth True, truly, truth	παροιμία parable, proverb Parable, proverb
κύων dog Dog	ἐπιστρέφω come (go) again, conve... Come (go) again, conver..
ἐπί about (the times), abo... About (the times), abov..	ἴδιος X his acquaintance, wh... X his acquaintance, whe..
ἐξέραμα vomit Vomit	ἐπιστρέφω come (go) again, conve... Come (go) again, conver..
καί and, also, both, but, ... And, also, both, but, e..	ὗς sow Sow
λούω wash Wash	εἰς abundantly, against, a... Abundantly, against, am..
κύλισμα wallowing Wallowing	βόρβορος mire Mire

John 16:29 - His disciples said unto him, Lo, now speakest thou plainly, and speakest no proverb.
ΑὐΤΌΣ ΜΑΘΗΤΉΣ ΛΈΓΩ ΑὐΤΌΣ ἼΔΕ ΝῦΝ ΛΑΛΈΩ ΠΑῤῬΗΣΊΑ ΚΑΊ ΛΈΓΩ ΟὐΔΕΊΣ ΠΑΡΟΙΜΊΑ



αὐτός her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th..	μαθητής disciple Disciple
λέγω ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, ..	αὐτός her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th..
ἴδε behold, lo, see Behold, lo, see	νῦν henceforth, + hereafte... Henceforth, hereafter,..
λαλέω preach, say, speak (af... Preach, say, speak (aft..	παῤῥησία bold (X -ly, -ness, -n... Bold (X -ly, -ness, -ne..
καί and, also, both, but, ... And, also, both, but, e..	λέγω ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, ..
οὐδείς any (man), aught, man,... Any (man), aught, man, ..	παροιμία parable, proverb Parable, proverb

John 10:6 - This parable spake Jesus unto them: but they understood not what things they were which he spake unto them.
ΤΑΎΤῌ ΠΑΡΟΙΜΊΑ ἜΠΩ ἸΗΣΟῦΣ ΑὐΤΌΣ ΔΈ ἘΚΕῖΝΟΣ ΓΙΝΏΣΚΩ Οὐ ΤΊΣ ἮΝ ὍΣ ΛΑΛΈΩ ΑὐΤΌΣ



ταύτῃ her, + hereof, it, tha... Her, hereof, it, that,..	παροιμία parable, proverb Parable, proverb
ἔπω answer, bid, bring wor... Answer, bid, bring word..	Ἰησοῦς Jesus Jesus
αὐτός her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th..	δέ also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove..
ἐκεῖνος he, it, the other (sam... He, it, the other (same..	γινώσκω allow, be aware (of), ... Allow, be aware (of), f..
οὐ long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne..	τίς every man, how (much),... Every man, how (much), ..
ἦν agree, be, X have (+ ... Agree, be, X have ( ch..	ὅς one, (an-, the) other,... One, (an-, the) other, ..
λαλέω preach, say, speak (af... Preach, say, speak (aft..	αὐτός her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th..

John 16:25 - These things have I spoken unto you in proverbs: but the time cometh, when I shall no more speak unto you in proverbs, but I shall shew you plainly of the Father.
ΤΑῦΤΑ ΛΑΛΈΩ ὙΜῖΝ ἘΝ ΠΑΡΟΙΜΊΑ ἈΛΛΆ ὭΡΑ ἜΡΧΟΜΑΙ ὍΤΕ ΛΑΛΈΩ ΟὐΚΈΤΙ ΛΑΛΈΩ ὙΜῖΝ ἘΝ ΠΑΡΟΙΜΊΑ ἈΛΛΆ ἈΝΑΓΓΈΛΛΩ ὙΜῖΝ ΠΑῤῬΗΣΊΑ ΠΕΡΊ ΠΑΤΉΡ



ταῦτα afterward, follow, + ... Afterward, follow, he..	λαλέω preach, say, speak (af... Preach, say, speak (aft..
ὑμῖν ye, you, your(-selves Ye, you, your(-selves)	ἐν about, after, against,... About, after, against, ..
παροιμία parable, proverb Parable, proverb	ἀλλά and, but (even), howbe... And, but (even), howbei..
ὥρα day, hour, instant, se... Day, hour, instant, sea..	ἔρχομαι accompany, appear, bri... Accompany, appear, brin..
ὅτε after (that), as soon ... After (that), as soon a..	λαλέω preach, say, speak (af... Preach, say, speak (aft..
οὐκέτι after that (not), (not... After that (not), (not)..	λαλέω preach, say, speak (af... Preach, say, speak (aft..
ὑμῖν ye, you, your(-selves Ye, you, your(-selves)	ἐν about, after, against,... About, after, against, ..
παροιμία parable, proverb Parable, proverb	ἀλλά and, but (even), howbe... And, but (even), howbei..
ἀναγγέλλω declare, rehearse, rep... Declare, rehearse, repo..	ὑμῖν ye, you, your(-selves Ye, you, your(-selves)
παῤῥησία bold (X -ly, -ness, -n... Bold (X -ly, -ness, -ne..	περί there-)about, above, a... (there-)about, above, a..
πατήρ father, parent Father, parent

Search Google:παροιμία

παροιμία

lexicon_greek base word

phpBible_greek_lexicon orig word

KJVBibleSite-master:Original

phpBible_av:Original

1 Chronicles 26:5 verse
Ammiel the sixth, Issachar the seventh, Peulthai the eighth : for God blessed him.

2 Peter 2:4 verse
For if God spared not the angels that sinned , but cast them down to hell , and delivered them into chains of darkness, to be reserved unto judgment ;

Romans 3:10 verse
As it is written , There is none righteous, no, not one :

παροιμία

lexicon_greek base word

phpBible_greek_lexicon orig word

KJVBibleSite-master:Original

phpBible_av:Original

1 Chronicles 26:5 verse Ammiel the sixth, Issachar the seventh, Peulthai the eighth : for God blessed him.

2 Peter 2:4 verse For if God spared not the angels that sinned , but cast them down to hell , and delivered them into chains of darkness, to be reserved unto judgment ;

Romans 3:10 verse As it is written , There is none righteous, no, not one :

1 Chronicles 26:5 verse
Ammiel the sixth, Issachar the seventh, Peulthai the eighth : for God blessed him.

2 Peter 2:4 verse
For if God spared not the angels that sinned , but cast them down to hell , and delivered them into chains of darkness, to be reserved unto judgment ;

Romans 3:10 verse
As it is written , There is none righteous, no, not one :