Book of Matthew
Strong's Greek Byzantine~English LIT Bible
The text of The New Testament in the Original Greek: Byzantine Textform 2005,
edited by Maurice A. Robinson and William G. Pierpont
Pre-formatted with Strong's numbers and parsing data
BP05FNL.ZIP 17 July 07
http://www.byztxt.com/download/BP05FNL.ZIP
Which we at recyclethebible.org decided to convert into mysql db
Original
1:1 paulov 3972 {N-NSM} klhtov 2822 {A-NSM} apostolov 652
{N-NSM} ihsou 2424 {N-GSM} cristou 5547 {N-GSM} dia 1223 {PREP}
yelhmatov 2307 {N-GSN} yeou 2316 {N-GSM} kai 2532 {CONJ} swsyenhv
4988 {N-NSM} o 3588 {T-NSM} adelfov 80 {N-NSM}
The domain byztxt.com is no longer up so we at recyclethebible.org
have taken over the project.
God Bless!
This is released under a [Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License]
(https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/).
|
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 1 Verse 1
- Book: Chapter:1 Verse:1 Bible
- byzant_strong:976 1078 2424 5547 5207 1138 5207 11
- byzant_greek:biblov genesewv ihsou cristou uiou dauid uiou abraam
- kjv_strongs:976 1078 2424 5547 5207 1138 5207 11
KJVThe Book Of The Generation Of Jesus Christ, The Son Of David, The Son Of Abraham.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 1 Verse 2
- Book: Chapter:1 Verse:2 Bible
- byzant_strong:11 1080 5656 3588 2464 2464 1161 1080 5656 3588 2384 2384 1161 1080 5656 3588 2455 2532 3588 80 846
- byzant_greek:abraam egennhsen ton isaak isaak de egennhsen ton iakwb iakwb de egennhsen ton ioudan kai touv adelfouv autou
- kjv_strongs:11 1080 2464 1161 2464 1080 2384 1161 2384 1080 2455 2532 846 80
KJVAbraham Begat Isaac; And Isaac Begat Jacob; And Jacob Begat Judas And His Brethren;
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 1 Verse 3
- Book: Chapter:1 Verse:3 Bible
- byzant_strong:2455 1161 1080 5656 3588 5329 2532 3588 2196 1537 3588 2283 5329 1161 1080 5656 3588 2074 2074 1161 1080 5656 3588 689
- byzant_greek:ioudav de egennhsen ton farev kai ton zara ek thv yamar farev de egennhsen ton esrwm esrwm de egennhsen ton aram
- kjv_strongs:1161 2455 1080 5329 2532 2196 1537 2283 1161 5329 1080 2074 1161 2074 1080 689
KJVAnd Judas Begat Phares And Zara Of Thamar; And Phares Begat Esrom; And Esrom Begat Aram;
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 1 Verse 4
- Book: Chapter:1 Verse:4 Bible
- byzant_strong:689 1161 1080 5656 3588 284 284 1161 1080 5656 3588 3476 3476 1161 1080 5656 3588 4533
- byzant_greek:aram de egennhsen ton aminadab aminadab de egennhsen ton naasswn naasswn de egennhsen ton salmwn
- kjv_strongs:1161 689 1080 284 1161 284 1080 3476 1161 3476 1080 4533
KJVAnd Aram Begat Aminadab; And Aminadab Begat Naasson; And Naasson Begat Salmon;
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 1 Verse 5
- Book: Chapter:1 Verse:5 Bible
- byzant_strong:4533 1161 1080 5656 3588 1003 1537 3588 4477 1003 1161 1080 5656 3588 5601 1537 3588 4503 5601 1161 1080 5656 3588 2421
- byzant_greek:salmwn de egennhsen ton booz ek thv racab booz de egennhsen ton wbhd ek thv rouy wbhd de egennhsen ton iessai
- kjv_strongs:1161 4533 1080 1003 1537 4477 1161 1003 1080 5601 1537 4503 1161 5601 1080 2421
KJVAnd Salmon Begat Booz Of Rachab; And Booz Begat Obed Of Ruth; And Obed Begat Jesse;
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 1 Verse 6
- Book: Chapter:1 Verse:6 Bible
- byzant_strong:2421 1161 1080 5656 3588 1138 3588 935 1138 1161 3588 935 1080 5656 3588 4672 1537 3588 3588 3774
- byzant_greek:iessai de egennhsen ton dauid ton basilea dauid de o basileuv egennhsen ton solomwna ek thv tou ouriou
- kjv_strongs:1161 2421 1080 1138 935 1161 1138 935 1080 4672 1537 3588 3774
KJVAnd Jesse Begat David The King; And David The King Begat Solomon Of Her That Had Been The Wife Of Urias;
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 1 Verse 7
- Book: Chapter:1 Verse:7 Bible
- byzant_strong:4672 1161 1080 5656 3588 4497 4497 1161 1080 5656 3588 7 7 1161 1080 5656 3588 760
- byzant_greek:solomwn de egennhsen ton roboam roboam de egennhsen ton abia abia de egennhsen ton asa
- kjv_strongs:1161 4672 1080 4497 1161 4497 1080 7 1161 7 1080 760
KJVAnd Solomon Begat Roboam; And Roboam Begat Abia; And Abia Begat Asa;
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 1 Verse 8
- Book: Chapter:1 Verse:8 Bible
- byzant_strong:760 1161 1080 5656 3588 2498 2498 1161 1080 5656 3588 2496 2496 1161 1080 5656 3588 3604
- byzant_greek:asa de egennhsen ton iwsafat iwsafat de egennhsen ton iwram iwram de egennhsen ton ozian
- kjv_strongs:1161 760 1080 2498 1161 2498 1080 2496 1161 2496 1080 3604
KJVAnd Asa Begat Josaphat; And Josaphat Begat Joram; And Joram Begat Ozias;
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 1 Verse 9
- Book: Chapter:1 Verse:9 Bible
- byzant_strong:3604 1161 1080 5656 3588 2488 2488 1161 1080 5656 3588 881 881 1161 1080 5656 3588 1478
- byzant_greek:oziav de egennhsen ton iwayam iwayam de egennhsen ton acaz acaz de egennhsen ton ezekian
- kjv_strongs:1161 3604 1080 2488 1161 2488 1080 881 1161 881 1080 1478
KJVAnd Ozias Begat Joatham; And Joatham Begat Achaz; And Achaz Begat Ezekias;
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 1 Verse 10
- Book: Chapter:1 Verse:10 Bible
- byzant_strong:1478 1161 1080 5656 3588 3128 3128 1161 1080 5656 3588 300 300 1161 1080 5656 3588 2502
- byzant_greek:ezekiav de egennhsen ton manassh manasshv de egennhsen ton amwn amwn de egennhsen ton iwsian
- kjv_strongs:1161 1478 1080 3128 1161 3128 1080 300 1161 300 1080 2502
KJVAnd Ezekias Begat Manasses; And Manasses Begat Amon; And Amon Begat Josias;
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 1 Verse 11
- Book: Chapter:1 Verse:11 Bible
- byzant_strong:2502 1161 1080 5656 3588 2423 2532 3588 80 846 1909 3588 3350 897
- byzant_greek:iwsiav de egennhsen ton ieconian kai touv adelfouv autou epi thv metoikesiav babulwnov
- kjv_strongs:1161 2502 1080 2423 2532 846 80 1909 3350 897
KJVAnd Josias Begat Jechonias And His Brethren, About The Time They Were Carried Away To Babylon:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 1 Verse 12
- Book: Chapter:1 Verse:12 Bible
- byzant_strong:3326 1161 3588 3350 897 2423 1080 5656 3588 4528 4528 1161 1080 5656 3588 2216
- byzant_greek:meta de thn metoikesian babulwnov ieconiav egennhsen ton salayihl salayihl de egennhsen ton zorobabel
- kjv_strongs:1161 3326 3350 897 2423 1080 4528 1161 4528 1080 2216
KJVAnd After They Were Brought To Babylon, Jechonias Begat Salathiel; And Salathiel Begat Zorobabel;
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 1 Verse 13
- Book: Chapter:1 Verse:13 Bible
- byzant_strong:2216 1161 1080 5656 3588 10 10 1161 1080 5656 3588 1662 1662 1161 1080 5656 3588 107
- byzant_greek:zorobabel de egennhsen ton abioud abioud de egennhsen ton eliakeim eliakeim de egennhsen ton azwr
- kjv_strongs:1161 2216 1080 10 1161 10 1080 1662 1161 1662 1080 107
KJVAnd Zorobabel Begat Abiud; And Abiud Begat Eliakim; And Eliakim Begat Azor;
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 1 Verse 14
- Book: Chapter:1 Verse:14 Bible
- byzant_strong:107 1161 1080 5656 3588 4524 4524 1161 1080 5656 3588 885 885 1161 1080 5656 3588 1664
- byzant_greek:azwr de egennhsen ton sadwk sadwk de egennhsen ton aceim aceim de egennhsen ton elioud
- kjv_strongs:1161 107 1080 4524 1161 4524 1080 885 1161 885 1080 1664
KJVAnd Azor Begat Sadoc; And Sadoc Begat Achim; And Achim Begat Eliud;
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 1 Verse 15
- Book: Chapter:1 Verse:15 Bible
- byzant_strong:1664 1161 1080 5656 3588 1648 1648 1161 1080 5656 3588 3157 3157 1161 1080 5656 3588 2384
- byzant_greek:elioud de egennhsen ton eleazar eleazar de egennhsen ton matyan matyan de egennhsen ton iakwb
- kjv_strongs:1161 1664 1080 1648 1161 1648 1080 3157 1161 3157 1080 2384
KJVAnd Eliud Begat Eleazar; And Eleazar Begat Matthan; And Matthan Begat Jacob;
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 1 Verse 16
- Book: Chapter:1 Verse:16 Bible
- byzant_strong:2384 1161 1080 5656 3588 2501 3588 435 3137 1537 3739 1080 5681 2424 3588 3004 5746 5547
- byzant_greek:iakwb de egennhsen ton iwshf ton andra mariav ex hv egennhyh ihsouv o legomenov cristov
- kjv_strongs:1161 2384 1080 2501 435 3137 1537 3739 1080 2424 3588 3004 5547
KJVAnd Jacob Begat Joseph The Husband Of Mary, Of Whom Was Born Jesus, Who Is Called Christ.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 1 Verse 17
- Book: Chapter:1 Verse:17 Bible
- byzant_strong:3956 3767 3588 1074 575 11 2193 1138 1074 1180 2532 575 1138 2193 3588 3350 897 1074 1180 2532 575 3588 3350 897 2193 3588 5547 1074 1180
- byzant_greek:pasai oun ai geneai apo abraam ewv dauid geneai dekatessarev kai apo dauid ewv thv metoikesiav babulwnov geneai dekatessarev kai apo thv metoikesiav babulwnov ewv tou cristou geneai dekatessarev
- kjv_strongs:3767 3956 1074 575 11 2193 1138 1180 1074 2532 575 1138 2193 3350 897 1180 1074 2532 575 3350 897 2193 5547 1180 1074
KJVSo All The Generations From Abraham To David Are Fourteen Generations; And From David Until The Carrying Away Into Babylon Are Fourteen Generations; And From The Carrying Away Into Babylon Unto Christ Are Fourteen Generations.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
Certainly/accordingly
{οὖν~/oon/~ΟΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Age, Generation, Nation, Time
{γενεά~/ghen-eh-ah'/~ΓΆ }
Separation/origin Of A Cause
{ἀπό~/apo'/~ἈΌ }
Abraham
{Ἀβραάμ~/ab-rah-am'/~ἈΜ }
Until
{ἕως~/heh'-oce/~ἝΣ }
David
{Δαβίδ~/dab-eed'/~ΔΔ }
Age, Generation, Nation, Time
{γενεά~/ghen-eh-ah'/~ΓΆ }
Fourteen
{δεκατέσσαρες~/dek-at-es'-sar-es/~ΔΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Separation/origin Of A Cause
{ἀπό~/apo'/~ἈΌ }
David
{Δαβίδ~/dab-eed'/~ΔΔ }
Until
{ἕως~/heh'-oce/~ἝΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
X Brought, Carried(-ying) Aw..
{μετοικεσία~/met-oy-kes-ee'-ah/~ΜΑ }
Babylon/Babylon = "conf..
{Βαβυλών~/bab-oo-lone'/~ΒΝ }
Age, Generation, Nation, Time
{γενεά~/ghen-eh-ah'/~ΓΆ }
Fourteen
{δεκατέσσαρες~/dek-at-es'-sar-es/~ΔΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Separation/origin Of A Cause
{ἀπό~/apo'/~ἈΌ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
X Brought, Carried(-ying) Aw..
{μετοικεσία~/met-oy-kes-ee'-ah/~ΜΑ }
Babylon/Babylon = "conf..
{Βαβυλών~/bab-oo-lone'/~ΒΝ }
Until
{ἕως~/heh'-oce/~ἝΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Christ/anointed
{Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }
Age, Generation, Nation, Time
{γενεά~/ghen-eh-ah'/~ΓΆ }
Fourteen
{δεκατέσσαρες~/dek-at-es'-sar-es/~ΔΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Certainly/accordingly
{οὖν~/oon/~ΟΝ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
Age, Generation, Nation, Time
{γενεά~/ghen-eh-ah'/~ΓΆ }
Separation/origin Of A Cause
{ἀπό~/apo'/~ἈΌ }
Abraham
{Ἀβραάμ~/ab-rah-am'/~ἈΜ }
Until
{ἕως~/heh'-oce/~ἝΣ }
David
{Δαβίδ~/dab-eed'/~ΔΔ }
Fourteen
{δεκατέσσαρες~/dek-at-es'-sar-es/~ΔΣ }
Age, Generation, Nation, Time
{γενεά~/ghen-eh-ah'/~ΓΆ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Separation/origin Of A Cause
{ἀπό~/apo'/~ἈΌ }
David
{Δαβίδ~/dab-eed'/~ΔΔ }
Until
{ἕως~/heh'-oce/~ἝΣ }
X Brought, Carried(-ying) Aw..
{μετοικεσία~/met-oy-kes-ee'-ah/~ΜΑ }
Babylon/Babylon = "conf..
{Βαβυλών~/bab-oo-lone'/~ΒΝ }
Fourteen
{δεκατέσσαρες~/dek-at-es'-sar-es/~ΔΣ }
Age, Generation, Nation, Time
{γενεά~/ghen-eh-ah'/~ΓΆ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Separation/origin Of A Cause
{ἀπό~/apo'/~ἈΌ }
X Brought, Carried(-ying) Aw..
{μετοικεσία~/met-oy-kes-ee'-ah/~ΜΑ }
Babylon/Babylon = "conf..
{Βαβυλών~/bab-oo-lone'/~ΒΝ }
Until
{ἕως~/heh'-oce/~ἝΣ }
Christ/anointed
{Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }
Fourteen
{δεκατέσσαρες~/dek-at-es'-sar-es/~ΔΣ }
Age, Generation, Nation, Time
{γενεά~/ghen-eh-ah'/~ΓΆ } |
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 1 Verse 18
- Book: Chapter:1 Verse:18 Bible
- byzant_strong:3588 1161 2424 5547 3588 1083 3779 1510 5707 3423 5685 1063 3588 3384 846 3137 3588 2501 4250 2228 4905 5629 846 2147 5681 1722 1064 2192 5723 1537 4151 40
- byzant_greek:tou de ihsou cristou h gennhsiv outwv hn mnhsteuyeishv gar thv mhtrov autou mariav tw iwshf prin h sunelyein autouv eureyh en gastri ecousa ek pneumatov agiou
- kjv_strongs:1161 1083 2424 5547 2258 3779 1063 846 3384 3137 3423 2501 2228 4250 846 4905 2147 2192 1722 1064 1537 40 4151
KJVNow The Birth Of Jesus Christ Was On This Wise: When As His Mother Mary Was Espoused To Joseph, Before They Came Together, She Was Found With Child Of The Holy Ghost.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Jesus/Yeshua
{Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }
Christ/anointed
{Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Birth
{γέννησις~/ghen'-nay-sis/~ΓΣ }
In This Manner
{οὕτω~/hoo'-to,/~ΟΩ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5707]
Espouse
{μνηστεύω~/mnace-tyoo'-o/~ΜΩ } [5685]
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Mother/ The Motherland
{μήτηρ~/may'-tare/~ΜΡ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Mary
{Μαρία~/mar-ee'-ah/~ΜΑ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Joseph
{Ἰωσήφ~/ee-o-safe'/~ἸΦ }
Before (that), Ere
{πρίν~/prin/~ΠΝ }
Either/or/than
{ἤ~/ay/~Ἤ }
Accompany, Assemble (with), ..
{συνέρχομαι~/soon-er'-khom-ahee/~ΣΙ } [5629]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
To Find
{εὑρίσκω~/hyoo-ris'-ko,/~ΕΩ } [5681]
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Belly, With Child, Womb
{γαστήρ~/gas-tare'/~ΓΡ }
To Have/hold
{ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ } [5723]
Out Of/away From
{ἐκ~/ek/~ἘΚ }
Breath/wind/spirit
{πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }
Sacred/consecrated
{ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 1 Verse 19
- Book: Chapter:1 Verse:19 Bible
- byzant_strong:2501 1161 3588 435 846 1342 1510 5723 2532 3361 2309 5723 846 3856 5658 1014 5675 2977 630 5658 846
- byzant_greek:iwshf de o anhr authv dikaiov wn kai mh yelwn authn paradeigmatisai eboulhyh layra apolusai authn
- kjv_strongs:1161 2501 846 435 5607 1342 2532 3361 2309 3856 846 3856 1014 630 846 630 2977
KJVThen Joseph Her Husband, Being A Just Man, And Not Willing To Make Her A Public Example, Was Minded To Put Her Away Privily.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Joseph
{Ἰωσήφ~/ee-o-safe'/~ἸΦ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
A Man/a Group Of Both Men An..
{ἀνήρ~/an'-ayr/~ἈΡ }
Being/come/have
{ὤν~/oan,/~ὬΝ }
Equitable (in Character Or A..
{δίκαιος~/dik'-ah-yos/~ΔΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
To Will/have In Mind/intend
{θέλω~/thel'-o/~ΘΩ }
Make A Public Example, Put T..
{παραδειγματίζω~/par-ad-igue-mat-id'-zo/~ΠΩ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Make A Public Example, Put T..
{παραδειγματίζω~/par-ad-igue-mat-id'-zo/~ΠΩ }
Be Disposed, Minded, Intend,..
{βούλομαι~/boo'-lom-ahee/~ΒΙ }
(let) Depart, Dismiss, Divor..
{ἀπολύω~/ap-ol-oo'-o/~ἈΩ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
(let) Depart, Dismiss, Divor..
{ἀπολύω~/ap-ol-oo'-o/~ἈΩ }
Privily, Secretly
{λάθρα~/lath'-rah/~ΛΑ } |
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 1 Verse 20
- Book: Chapter:1 Verse:20 Bible
- byzant_strong:3778 1161 846 1760 5679 3708 5640 32 2962 2596 3677 5316 5648 846 3004 5723 2501 5207 1138 3361 5399 5680 3880 5629 3137 3588 1135 4771 3588 1063 1722 846 1080 5685 1537 4151 1510 5719 40
- byzant_greek:tauta de autou enyumhyentov idou aggelov kuriou kat onar efanh autw legwn iwshf uiov dauid mh fobhyhv paralabein mariam thn gunaika sou to gar en auth gennhyen ek pneumatov estin agiou
- kjv_strongs:1161 846 1760 5023 2400 32 2962 5316 846 2596 3677 3004 2501 5207 1138 5399 3361 3880 4675 3137 1135 1063 1080 1722 846 2076 1537 40 4151
KJVBut While He Thought On These Things, Behold, The Angel Of The Lord Appeared Unto Him In A Dream, Saying, Joseph, Thou Son Of David, Fear Not To Take Unto Thee Mary Thy Wife: For That Which Is Conceived In Her Is Of The Holy Ghost.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 1 Verse 21
- Book: Chapter:1 Verse:21 Bible
- byzant_strong:5088 5695 1161 5207 2532 2564 5692 3588 3686 846 2424 846 1063 4982 5692 3588 2992 846 575 3588 266 846
- byzant_greek:texetai de uion kai kaleseiv to onoma autou ihsoun autov gar swsei ton laon autou apo twn amartiwn autwn
- kjv_strongs:1161 5088 5207 2532 2564 846 3686 2424 1063 846 4982 846 2992 575 846 266
KJVAnd She Shall Bring Forth A Son, And Thou Shalt Call His Name JESUS: For He Shall Save His People From Their Sins.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 1 Verse 22
- Book: Chapter:1 Verse:22 Bible
- byzant_strong:3778 1161 3650 1096 5754 2443 4137 5686 3588 2046 5685 5259 3588 2962 1223 3588 4396 3004 5723
- byzant_greek:touto de olon gegonen ina plhrwyh to rhyen upo tou kuriou dia tou profhtou legontov
- kjv_strongs:1161 3650 5124 1096 2443 4137 3588 4483 5259 2962 1223 4396 3004
KJVNow All This Was Done, That It Might Be Fulfilled Which Was Spoken Of The Lord By The Prophet, Saying,
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 1 Verse 23
- Book: Chapter:1 Verse:23 Bible
- byzant_strong:3708 5640 3588 3933 1722 1064 2192 5692 2532 5088 5695 5207 2532 2564 5692 3588 3686 846 1694 3739 1510 5719 3177 5746 3326 1473 3588 2316
- byzant_greek:idou h paryenov en gastri exei kai texetai uion kai kalesousin to onoma autou emmanouhl o estin meyermhneuomenon mey hmwn o yeov
- kjv_strongs:2400 3933 2192 1722 1064 2532 5088 5207 2532 2564 846 3686 1694 3739 3177 2076 2316 3326 2257
KJVBehold, A Virgin Shall Be With Child, And Shall Bring Forth A Son, And They Shall Call His Name Emmanuel, Which Being Interpreted Is, God With Us.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5640]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Virgin
{παρθένος~/par-then'-os/~ΠΣ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Belly, With Child, Womb
{γαστήρ~/gas-tare'/~ΓΡ }
To Have/hold
{ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ } [5692]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Bear, Be Born, Bring Forth, ..
{τίκτω~/tik'-to/~ΤΩ } [5695]
Son/kinship
{υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Call
{καλέω~/kal-eh'-o/~ΚΩ } [5692]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Name
{ὄνομα~/on'-om-ah/~ὌΑ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Emmanuel
{Ἐμμανουήλ~/em-man-oo-ale'/~ἘΛ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719]
(by) Interpret(-ation)
{μεθερμηνεύω~/meth-er-mane-yoo'-o/~ΜΩ } [5746]
With/after/behind
{μετά~/met-ah'/~ΜΆ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Elohiym/God/Theos
{θεός~/theh'-os/~ΘΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 1 Verse 24
- Book: Chapter:1 Verse:24 Bible
- byzant_strong:1326 5685 1161 3588 2501 575 3588 5258 4160 5656 5613 4367 5656 846 3588 32 2962 2532 3880 5627 3588 1135 846
- byzant_greek:diegeryeiv de o iwshf apo tou upnou epoihsen wv prosetaxen autw o aggelov kuriou kai parelaben thn gunaika autou
- kjv_strongs:1161 2501 1326 575 5258 4160 5613 32 2962 4367 846 2532 3880 846 1135
KJVThen Joseph Being Raised From Sleep Did As The Angel Of The Lord Had Bidden Him, And Took Unto Him His Wife:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 1 Verse 25
- Book: Chapter:1 Verse:25 Bible
- byzant_strong:2532 3756 1097 5707 846 2193 3739 5088 5627 3588 5207 846 3588 4416 2532 2564 5656 3588 3686 846 2424
- byzant_greek:kai ouk eginwsken authn ewv ou eteken ton uion authv ton prwtotokon kai ekalesen to onoma autou ihsoun
- kjv_strongs:2532 1097 846 3756 3757 2193 5088 846 4416 5207 2532 2564 846 3686 2424
KJVAnd Knew Her Not Till She Had Brought Forth Her Firstborn Son: And He Called His Name JESUS.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 2 Verse 1
- Book: Chapter:2 Verse:1 Bible
- byzant_strong:3588 1161 2424 1080 5685 1722 965 3588 2449 1722 2250 2264 3588 935 3708 5640 3097 575 395 3854 5633 1519 2414
- byzant_greek:tou de ihsou gennhyentov en bhyleem thv ioudaiav en hmeraiv hrwdou tou basilewv idou magoi apo anatolwn paregenonto eiv ierosoluma
- kjv_strongs:1161 2424 1080 1722 965 2449 1722 2250 2264 935 2400 3854 3097 575 395 1519 2414
KJVNow When Jesus Was Born In Bethlehem Of Judaea In The Days Of Herod The King, Behold, There Came Wise Men From The East To Jerusalem,
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Jesus/Yeshua
{Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }
Procreated
{γεννάω~/ghen-nah'-o/~ΓΩ } [5685]
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Bethlehem
{Βηθλεέμ~/bayth-leh-em'/~ΒΜ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Judaea
{Ἰουδαία~/ee-oo-dah'-yah/~ἸΑ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Day
{ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }
Herod
{Ἡρώδης~/hay-ro'-dace/~ἩΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Leader Of The People
{βασιλεύς~/bas-il-yooce'/~ΒΣ }
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5640]
Sorcerer, Wise Man
{μάγος~/mag'-os/~ΜΣ }
Separation/origin Of A Cause
{ἀπό~/apo'/~ἈΌ }
Dayspring, East, Rising
{ἀνατολή~/an-at-ol-ay'/~ἈΉ }
Come, Go, Be Present
{παραγίνομαι~/par-ag-in'-om-ahee/~ΠΙ } [5633]
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Jerusalem
{Ἱεροσόλυμα~/hee-er-os-ol'-oo-mah/~ἹΑ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 2 Verse 2
- Book: Chapter:2 Verse:2 Bible
- byzant_strong:3004 5723 4226 1510 5719 3588 5088 5685 935 3588 2453 3708 5627 1063 846 3588 792 1722 3588 395 2532 2064 5627 4352 5658 846
- byzant_greek:legontev pou estin o tecyeiv basileuv twn ioudaiwn eidomen gar autou ton astera en th anatolh kai hlyomen proskunhsai autw
- kjv_strongs:3004 4226 2076 5088 935 2453 1063 1492 846 792 1722 395 2532 2064 4352 846
KJVSaying, Where Is He That Is Born King Of The Jews? For We Have Seen His Star In The East, And Are Come To Worship Him.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5723]
Where, Whither
{ποῦ~/poo/~Πῦ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Bear, Be Born, Bring Forth, ..
{τίκτω~/tik'-to/~ΤΩ } [5685]
Leader Of The People
{βασιλεύς~/bas-il-yooce'/~ΒΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Jewish
{Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5627]
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Star
{ἀστήρ~/as-tare'/~ἈΡ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Dayspring, East, Rising
{ἀνατολή~/an-at-ol-ay'/~ἈΉ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Come
{ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ } [5627]
Kiss/prostrate Oneself In Ho..
{προσκυνέω~/pros-koo-neh'-o/~ΠΩ } [5658]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 2 Verse 3
- Book: Chapter:2 Verse:3 Bible
- byzant_strong:191 5660 1161 2264 3588 935 5015 5681 2532 3956 2414 3326 846
- byzant_greek:akousav de hrwdhv o basileuv etaracyh kai pasa ierosoluma met autou
- kjv_strongs:1161 2264 935 191 5015 2532 3956 2414 3326 846
KJVWhen Herod The King Had Heard These Things, He Was Troubled, And All Jerusalem With Him.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 2 Verse 4
- Book: Chapter:2 Verse:4 Bible
- byzant_strong:2532 4863 5631 3956 3588 749 2532 1122 3588 2992 4441 5711 3844 846 4226 3588 5547 1080 5747
- byzant_greek:kai sunagagwn pantav touv arciereiv kai grammateiv tou laou epunyaneto par autwn pou o cristov gennatai
- kjv_strongs:2532 4863 3956 749 2532 1122 2992 4863 4441 3844 846 4226 5547 1080
KJVAnd When He Had Gathered All The Chief Priests And Scribes Of The People Together, He Demanded Of Them Where Christ Should Be Born.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 2 Verse 5
- Book: Chapter:2 Verse:5 Bible
- byzant_strong:3588 1161 3004 5627 846 1722 965 3588 2449 3779 1063 1125 5769 1223 3588 4396
- byzant_greek:oi de eipon autw en bhyleem thv ioudaiav outwv gar gegraptai dia tou profhtou
- kjv_strongs:1161 2036 846 1722 965 2449 1063 3779 1125 1223 4396
KJVAnd They Said Unto Him, In Bethlehem Of Judaea: For Thus It Is Written By The Prophet,
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 2 Verse 6
- Book: Chapter:2 Verse:6 Bible
- byzant_strong:2532 4771 965 1093 2448 3760 1646 1510 5719 1722 3588 2232 2448 1537 4771 1063 1831 5695 2233 5740 3748 4165 5692 3588 2992 1473 3588 2474
- byzant_greek:kai su bhyleem gh iouda oudamwv elacisth ei en toiv hgemosin iouda ek sou gar exeleusetai hgoumenov ostiv poimanei ton laon mou ton israhl
- kjv_strongs:2532 4771 965 1093 2448 1488 3760 1646 1722 2232 2448 1063 1537 4675 1831 2233 3748 4165 3450 2992 2474
KJVAnd Thou Bethlehem, In The Land Of Juda, Art Not The Least Among The Princes Of Juda: For Out Of Thee Shall Come A Governor, That Shall Rule My People Israel.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Bethlehem
{Βηθλεέμ~/bayth-leh-em'/~ΒΜ }
Earth/land/country
{γῆ~/ghay/~Γῆ }
Judah
{Ἰουδά~/ee-oo-dah'/~ἸΆ }
Not
{οὐδαμῶς~/oo-dam-oce'/~ΟΣ }
Least, Very Little (small), ..
{ἐλάχιστος~/el-akh'-is-tos/~ἘΣ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719]
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Governor, Prince, Ruler
{ἡγεμών~/hayg-em-ohn'/~ἩΝ }
Judah
{Ἰουδά~/ee-oo-dah'/~ἸΆ }
Out Of/away From
{ἐκ~/ek/~ἘΚ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
To Go Or Come Forth
{ἐξέρχομαι~/ex-er'-khom-ahee/~ἘΙ } [5695]
Account, (be) Chief, Count, ..
{ἡγέομαι~/hayg-eh'-om-ahee/~ἩΙ } [5740]
Whoever/whatever/who
{ὅστις~/hos'-tis,/~ὍΣ }
To Feed, To Tend A Flock, Ke..
{ποιμαίνω~/poy-mah'-ee-no/~ΠΩ } [5692]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A People
{λαός~/lah-os'/~ΛΣ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Israel
{Ἰσραήλ~/is-rah-ale'/~ἸΛ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Bethlehem
{Βηθλεέμ~/bayth-leh-em'/~ΒΜ }
Earth/land/country
{γῆ~/ghay/~Γῆ }
Judah
{Ἰουδά~/ee-oo-dah'/~ἸΆ }
Art, Be
{εἶ~/i/~ΕἾ }
Not
{οὐδαμῶς~/oo-dam-oce'/~ΟΣ }
Least, Very Little (small), ..
{ἐλάχιστος~/el-akh'-is-tos/~ἘΣ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Governor, Prince, Ruler
{ἡγεμών~/hayg-em-ohn'/~ἩΝ }
Judah
{Ἰουδά~/ee-oo-dah'/~ἸΆ }
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
Out Of/away From
{ἐκ~/ek/~ἘΚ }
Thy/thee
{σοῦ~/soo/~Σῦ }
To Go Or Come Forth
{ἐξέρχομαι~/ex-er'-khom-ahee/~ἘΙ }
Account, (be) Chief, Count, ..
{ἡγέομαι~/hayg-eh'-om-ahee/~ἩΙ }
Whoever/whatever/who
{ὅστις~/hos'-tis,/~ὍΣ }
To Feed, To Tend A Flock, Ke..
{ποιμαίνω~/poy-mah'-ee-no/~ΠΩ }
I/me/my/of Me
{μοῦ~/moo/~Μῦ }
A People
{λαός~/lah-os'/~ΛΣ }
Israel
{Ἰσραήλ~/is-rah-ale'/~ἸΛ } |
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 2 Verse 7
- Book: Chapter:2 Verse:7 Bible
- byzant_strong:5119 2264 2977 2564 5660 3588 3097 198 5656 3844 846 3588 5550 3588 5316 5730 792
- byzant_greek:tote hrwdhv layra kalesav touv magouv hkribwsen par autwn ton cronon tou fainomenou asterov
- kjv_strongs:5119 2264 2977 2564 3097 198 3844 846 198 5550 792 5316
KJVThen Herod, When He Had Privily Called The Wise Men, Inquired Of Them Diligently What Time The Star Appeared.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 2 Verse 8
- Book: Chapter:2 Verse:8 Bible
- byzant_strong:2532 3992 5660 846 1519 965 3004 5627 4198 5679 199 1833 5657 4012 3588 3813 1875 1161 2147 5632 518 5657 1473 3704 2504 2064 5631 4352 5661 846
- byzant_greek:kai pemqav autouv eiv bhyleem eipen poreuyentev akribwv exetasate peri tou paidiou epan de eurhte apaggeilate moi opwv kagw elywn proskunhsw autw
- kjv_strongs:2532 3992 846 1519 965 2036 4198 1833 199 4012 3813 1161 1875 2147 518 3427 518 3704 2064 4352 846 2504
KJVAnd He Sent Them To Bethlehem, And Said, Go And Search Diligently For The Young Child; And When Ye Have Found Him, Bring Me Word Again, That I May Come And Worship Him Also.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Send
{πέμπω~/pem'-po/~ΠΩ } [5660]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Bethlehem
{Βηθλεέμ~/bayth-leh-em'/~ΒΜ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5627]
Depart, Go (away, Forth, One..
{πορεύομαι~/por-yoo'-om-ahee/~ΠΙ } [5679]
Circumspectly, Diligently, P..
{ἀκριβῶς~/ak-ree-boce'/~ἈΣ }
Ask, Enquire, Search
{ἐξετάζω~/ex-et-ad'-zo/~ἘΩ } [5657]
About/concerning
{περί~/per-ee'/~ΠΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
(little, Young) Child, Damsel
{παιδίον~/pahee-dee'-on/~ΠΝ }
When
{ἐπάν~/ep-an'/~ἘΝ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
To Find
{εὑρίσκω~/hyoo-ris'-ko,/~ΕΩ } [5632]
Bring Word (again), Declare,..
{ἀπαγγέλλω~/ap-ang-el'-lo/~ἈΩ } [5657]
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
Because, How, (so) That, To,..
{ὅπως~/hop'-oce/~ὍΣ }
And I/I Also/even I
{κἀγώ~/kag-o'/~ΚΏ }
To Come
{ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ } [5631]
Kiss/prostrate Oneself In Ho..
{προσκυνέω~/pros-koo-neh'-o/~ΠΩ } [5661]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Send
{πέμπω~/pem'-po/~ΠΩ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Bethlehem
{Βηθλεέμ~/bayth-leh-em'/~ΒΜ }
To Speak
{ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }
Depart, Go (away, Forth, One..
{πορεύομαι~/por-yoo'-om-ahee/~ΠΙ }
Ask, Enquire, Search
{ἐξετάζω~/ex-et-ad'-zo/~ἘΩ }
Circumspectly, Diligently, P..
{ἀκριβῶς~/ak-ree-boce'/~ἈΣ }
About/concerning
{περί~/per-ee'/~ΠΊ }
(little, Young) Child, Damsel
{παιδίον~/pahee-dee'-on/~ΠΝ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
When
{ἐπάν~/ep-an'/~ἘΝ }
To Find
{εὑρίσκω~/hyoo-ris'-ko,/~ΕΩ }
Bring Word (again), Declare,..
{ἀπαγγέλλω~/ap-ang-el'-lo/~ἈΩ }
I/me/mine
{μοί~/moy/~ΜΊ }
Bring Word (again), Declare,..
{ἀπαγγέλλω~/ap-ang-el'-lo/~ἈΩ }
Because, How, (so) That, To,..
{ὅπως~/hop'-oce/~ὍΣ }
To Come
{ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }
Kiss/prostrate Oneself In Ho..
{προσκυνέω~/pros-koo-neh'-o/~ΠΩ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
And I/I Also/even I
{κἀγώ~/kag-o'/~ΚΏ } |
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 2 Verse 9
- Book: Chapter:2 Verse:9 Bible
- byzant_strong:3588 1161 191 5660 3588 935 4198 5675 2532 3708 5640 3588 792 3739 3708 5627 1722 3588 395 4254 5707 846 2193 2064 5631 2476 5627 1883 3757 1510 5707 3588 3813
- byzant_greek:oi de akousantev tou basilewv eporeuyhsan kai idou o asthr on eidon en th anatolh prohgen autouv ewv elywn esth epanw ou hn to paidion
- kjv_strongs:1161 191 935 4198 2532 2400 792 3739 1492 1722 395 4254 846 2193 2064 2476 1883 3757 3813 2258
KJVWhen They Had Heard The King, They Departed; And, Lo, The Star, Which They Saw In The East, Went Before Them, Till It Came And Stood Over Where The Young Child Was.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
To Hear
{ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ } [5660]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Leader Of The People
{βασιλεύς~/bas-il-yooce'/~ΒΣ }
Depart, Go (away, Forth, One..
{πορεύομαι~/por-yoo'-om-ahee/~ΠΙ } [5675]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5640]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Star
{ἀστήρ~/as-tare'/~ἈΡ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5627]
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Dayspring, East, Rising
{ἀνατολή~/an-at-ol-ay'/~ἈΉ }
Bring (forth, Out), Go Before
{προάγω~/pro-ag'-o/~ΠΩ } [5707]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Until
{ἕως~/heh'-oce/~ἝΣ }
To Come
{ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ } [5631]
To Stand
{ἵστημι~/his'-tay-mee/~ἽΙ } [5627]
Above
{ἐπάνω~/ep-an'-o/~ἘΩ }
Where
{οὗ~/hoo/~ΟὟ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5707]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
(little, Young) Child, Damsel
{παιδίον~/pahee-dee'-on/~ΠΝ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
To Hear
{ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }
Leader Of The People
{βασιλεύς~/bas-il-yooce'/~ΒΣ }
Depart, Go (away, Forth, One..
{πορεύομαι~/por-yoo'-om-ahee/~ΠΙ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Behold/see/lo
{ἰδού~/id-oo'/~ἸΎ }
A Star
{ἀστήρ~/as-tare'/~ἈΡ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
To See/to Know
{εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Dayspring, East, Rising
{ἀνατολή~/an-at-ol-ay'/~ἈΉ }
Bring (forth, Out), Go Before
{προάγω~/pro-ag'-o/~ΠΩ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Until
{ἕως~/heh'-oce/~ἝΣ }
To Come
{ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }
To Stand
{ἵστημι~/his'-tay-mee/~ἽΙ }
Above
{ἐπάνω~/ep-an'-o/~ἘΩ }
Where
{οὗ~/hoo/~ΟὟ }
(little, Young) Child, Damsel
{παιδίον~/pahee-dee'-on/~ΠΝ }
I Was/I Agree
{ἦν~/ane/~ἮΝ } |
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 2 Verse 10
- Book: Chapter:2 Verse:10 Bible
- byzant_strong:3708 5631 1161 3588 792 5463 5644 5479 3173 4970
- byzant_greek:idontev de ton astera ecarhsan caran megalhn sfodra
- kjv_strongs:1161 1492 792 5463 4970 3173 5479
KJVWhen They Saw The Star, They Rejoiced With Exceeding Great Joy.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 2 Verse 11
- Book: Chapter:2 Verse:11 Bible
- byzant_strong:2532 2064 5631 1519 3588 3614 3708 5627 3588 3813 3326 3137 3588 3384 846 2532 4098 5631 4352 5656 846 2532 455 5660 3588 2344 846 4374 5656 846 1435 5557 2532 3030 2532 4666
- byzant_greek:kai elyontev eiv thn oikian eidon to paidion meta mariav thv mhtrov autou kai pesontev prosekunhsan autw kai anoixantev touv yhsaurouv autwn proshnegkan autw dwra cruson kai libanon kai smurnan
- kjv_strongs:2532 2064 1519 3614 2147 3813 3326 3137 846 3384 2532 4098 4352 846 2532 455 846 2344 4374 846 1435 5557 2532 3030 2532 4666
KJVAnd When They Were Come Into The House, They Saw The Young Child With Mary His Mother, And Fell Down, And Worshipped Him: And When They Had Opened Their Treasures, They Presented Unto Him Gifts; Gold, And Frankincense, And Myrrh.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Come
{ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ } [5631]
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Home, House(-hold)
{οἰκία~/oy-kee'-ah/~ΟΑ }
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5627]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
(little, Young) Child, Damsel
{παιδίον~/pahee-dee'-on/~ΠΝ }
With/after/behind
{μετά~/met-ah'/~ΜΆ }
Mary
{Μαρία~/mar-ee'-ah/~ΜΑ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Mother/ The Motherland
{μήτηρ~/may'-tare/~ΜΡ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Fall
{πίπτω~/pip'-to,/~ΠΩ } [5631]
Kiss/prostrate Oneself In Ho..
{προσκυνέω~/pros-koo-neh'-o/~ΠΩ } [5656]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Open
{ἀνοίγω~/an-oy'-go/~ἈΩ } [5660]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Treasure
{θησαυρός~/thay-sow-ros'/~ΘΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Bring (to, Unto), Deal With,..
{προσφέρω~/pros-fer'-o/~ΠΩ } [5656]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Gift, Offering
{δῶρον~/do'-ron/~ΔΝ }
Gold
{χρυσός~/khroo-sos'/~ΧΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Frankincense
{λίβανος~/lib'-an-os/~ΛΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Myrrh
{σμύρνα~/smoor'-nah/~ΣΑ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 2 Verse 12
- Book: Chapter:2 Verse:12 Bible
- byzant_strong:2532 5537 5685 2596 3677 3361 344 5658 4314 2264 1223 243 3598 402 5656 1519 3588 5561 846
- byzant_greek:kai crhmatisyentev kat onar mh anakamqai prov hrwdhn di allhv odou anecwrhsan eiv thn cwran autwn
- kjv_strongs:2532 5537 2596 3677 344 3361 344 4314 2264 402 1519 846 5561 243 1223 3598
KJVAnd Being Warned Of God In A Dream That They Should Not Return To Herod, They Departed Into Their Own Country Another Way.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 2 Verse 13
- Book: Chapter:2 Verse:13 Bible
- byzant_strong:402 5660 1161 846 3708 5640 32 2962 5316 5727 2596 3677 3588 2501 3004 5723 1453 5685 3880 5628 3588 3813 2532 3588 3384 846 2532 5343 5720 1519 125 2532 1510 5720 1563 2193 302 3004 5632 4771 3195 5719 1063 2264 2212 5721 3588 3813 3588 622 5658 846
- byzant_greek:anacwrhsantwn de autwn idou aggelov kuriou fainetai kat onar tw iwshf legwn egeryeiv paralabe to paidion kai thn mhtera autou kai feuge eiv aigupton kai isyi ekei ewv an eipw soi mellei gar hrwdhv zhtein to paidion tou apolesai auto
- kjv_strongs:1161 846 402 2400 32 2962 5316 2501 2596 3677 3004 1453 3880 3813 2532 846 3384 2532 5343 1519 125 2532 2468 1563 2193 302 2036 4671 2036 1063 2264 3195 2212 3813 622 846
KJVAnd When They Were Departed, Behold, The Angel Of The Lord Appeareth To Joseph In A Dream, Saying, Arise, And Take The Young Child And His Mother, And Flee Into Egypt, And Be Thou There Until I Bring Thee Word: For Herod Will Seek The Young Child To Destroy Him.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Depart, Give Place, Go (turn..
{ἀναχωρέω~/an-akh-o-reh'-o/~ἈΩ } [5660]
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5640]
A Messenger
{ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }
Supreme In Authority
{κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }
To Shine/to Be Brought Forth..
{φαίνω~/fah'-ee-no/~ΦΩ } [5727]
Down From/according To
{κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }
Dream
{ὄναρ~/on'-ar/~ὌΡ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Joseph
{Ἰωσήφ~/ee-o-safe'/~ἸΦ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5723]
To Awaken
{ἐγείρω~/eg-i'-ro/~ἘΩ } [5685]
Associate With Oneself (in A..
{παραλαμβάνω~/par-al-am-ban'-o/~ΠΩ } [5628]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
(little, Young) Child, Damsel
{παιδίον~/pahee-dee'-on/~ΠΝ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Mother/ The Motherland
{μήτηρ~/may'-tare/~ΜΡ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Flee Away
{φεύγω~/fyoo'-go/~ΦΩ } [5720]
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Egypt
{Αἴγυπτος~/ah'-ee-goop-tos/~ΑΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5720]
There/in Or To That Place
{ἐκεῖ~/ek-i'/~Ἐῖ }
Until
{ἕως~/heh'-oce/~ἝΣ }
Whatsoever/whosoever
{ἄν~/an/~ἌΝ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5632]
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
To Be About/to Intend
{μέλλω~/mel'-lo/~ΜΩ } [5719]
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
Herod
{Ἡρώδης~/hay-ro'-dace/~ἩΣ }
To Seek In Order To Find
{ζητέω~/dzay-teh'-o/~ΖΩ } [5721]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
(little, Young) Child, Damsel
{παιδίον~/pahee-dee'-on/~ΠΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Destroy/perish/die/lose
{ἀπόλλυμι~/ap-ol'-loo-mee/~ἈΙ } [5658]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 2 Verse 14
- Book: Chapter:2 Verse:14 Bible
- byzant_strong:3588 1161 1453 5685 3880 5627 3588 3813 2532 3588 3384 846 3571 2532 402 5656 1519 125
- byzant_greek:o de egeryeiv parelaben to paidion kai thn mhtera autou nuktov kai anecwrhsen eiv aigupton
- kjv_strongs:1161 1453 3880 3813 2532 846 3384 3571 2532 402 1519 125
KJVWhen He Arose, He Took The Young Child And His Mother By Night, And Departed Into Egypt:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 2 Verse 15
- Book: Chapter:2 Verse:15 Bible
- byzant_strong:2532 1510 5707 1563 2193 3588 5054 2264 2443 4137 5686 3588 2046 5685 5259 3588 2962 1223 3588 4396 3004 5723 1537 125 2564 5656 3588 5207 1473
- byzant_greek:kai hn ekei ewv thv teleuthv hrwdou ina plhrwyh to rhyen upo tou kuriou dia tou profhtou legontov ex aiguptou ekalesa ton uion mou
- kjv_strongs:2532 2258 1563 2193 5054 2264 2443 4137 3588 4483 5259 2962 1223 4396 3004 1537 125 2564 3450 5207
KJVAnd Was There Until The Death Of Herod: That It Might Be Fulfilled Which Was Spoken Of The Lord By The Prophet, Saying, Out Of Egypt Have I Called My Son.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 2 Verse 16
- Book: Chapter:2 Verse:16 Bible
- byzant_strong:5119 2264 3708 5631 3754 1702 5681 5259 3588 3097 2373 5681 3029 2532 649 5660 337 5627 3956 3588 3816 3588 1722 965 2532 1722 3956 3588 3725 846 575 1332 2532 2736 2596 3588 5550 3739 198 5656 3844 3588 3097
- byzant_greek:tote hrwdhv idwn oti enepaicyh upo twn magwn eyumwyh lian kai aposteilav aneilen pantav touv paidav touv en bhyleem kai en pasin toiv orioiv authv apo dietouv kai katwterw kata ton cronon on hkribwsen para twn magwn
- kjv_strongs:5119 2264 1492 3754 1702 5259 3097 3029 2373 2532 649 337 3956 3816 1722 965 2532 1722 3956 3725 846 575 1332 2532 2736 2596 5550 3739 198 3844 3097
KJVThen Herod, When He Saw That He Was Mocked Of The Wise Men, Was Exceeding Wroth, And Sent Forth, And Slew All The Children That Were In Bethlehem, And In All The Coasts Thereof, From Two Years Old And Under, According To The Time Which He Had Diligently Inquired Of The Wise Men.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Then/at That Time
{τότε~/tot'-eh/~ΤΕ }
Herod
{Ἡρώδης~/hay-ro'-dace/~ἩΣ }
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5631]
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
Mock
{ἐμπαίζω~/emp-aheed'-zo/~ἘΩ } [5681]
Under
{ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Sorcerer, Wise Man
{μάγος~/mag'-os/~ΜΣ }
Be Wroth
{θυμόω~/tho-mo'-o/~ΘΩ } [5681]
Exceeding, Great(-ly), Sore,..
{λίαν~/lee'-an/~ΛΝ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Set Apart/to Order (one) To ..
{ἀποστέλλω~/ap-os-tel'-lo/~ἈΩ } [5660]
Put To Death, Kill, Slay, Ta..
{ἀναιρέω~/an-ahee-reh'-o/~ἈΩ } [5627]
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Child, Maid(-en), (man) Serv..
{παῖς~/paheece/~ΠΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Bethlehem
{Βηθλεέμ~/bayth-leh-em'/~ΒΜ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Border, Coast
{ὅριον~/hor'-ee-on/~ὍΝ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Separation/origin Of A Cause
{ἀπό~/apo'/~ἈΌ }
Two Years Old
{διετής~/dee-et-ace'/~ΔΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Beneath, Bottom, Down, Under
{κάτω~/kat'-o;/~ΚΩ }
Down From/according To
{κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Time Either Long Or Short
{χρόνος~/khron'-os/~ΧΣ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Enquire Diligently
{ἀκριβόω~/ak-ree-bo'-o/~ἈΩ } [5656]
From/besides/near
{παρά~/par-ah'/~ΠΆ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Sorcerer, Wise Man
{μάγος~/mag'-os/~ΜΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Then/at That Time
{τότε~/tot'-eh/~ΤΕ }
Herod
{Ἡρώδης~/hay-ro'-dace/~ἩΣ }
To See/to Know
{εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
Mock
{ἐμπαίζω~/emp-aheed'-zo/~ἘΩ }
Under
{ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ }
Sorcerer, Wise Man
{μάγος~/mag'-os/~ΜΣ }
Exceeding, Great(-ly), Sore,..
{λίαν~/lee'-an/~ΛΝ }
Be Wroth
{θυμόω~/tho-mo'-o/~ΘΩ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Set Apart/to Order (one) To ..
{ἀποστέλλω~/ap-os-tel'-lo/~ἈΩ }
Put To Death, Kill, Slay, Ta..
{ἀναιρέω~/an-ahee-reh'-o/~ἈΩ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
Child, Maid(-en), (man) Serv..
{παῖς~/paheece/~ΠΣ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Bethlehem
{Βηθλεέμ~/bayth-leh-em'/~ΒΜ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
Border, Coast
{ὅριον~/hor'-ee-on/~ὍΝ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Separation/origin Of A Cause
{ἀπό~/apo'/~ἈΌ }
Two Years Old
{διετής~/dee-et-ace'/~ΔΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Beneath, Bottom, Down, Under
{κάτω~/kat'-o;/~ΚΩ }
Down From/according To
{κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }
Time Either Long Or Short
{χρόνος~/khron'-os/~ΧΣ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Enquire Diligently
{ἀκριβόω~/ak-ree-bo'-o/~ἈΩ }
From/besides/near
{παρά~/par-ah'/~ΠΆ }
Sorcerer, Wise Man
{μάγος~/mag'-os/~ΜΣ } |
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 2 Verse 17
- Book: Chapter:2 Verse:17 Bible
- byzant_strong:5119 4137 5681 3588 2046 5685 5259 2408 3588 4396 3004 5723
- byzant_greek:tote eplhrwyh to rhyen upo ieremiou tou profhtou legontov
- kjv_strongs:5119 4137 3588 4483 5259 2408 4396 3004
KJVThen Was Fulfilled That Which Was Spoken By Jeremy The Prophet, Saying,
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 2 Verse 18
- Book: Chapter:2 Verse:18 Bible
- byzant_strong:5456 1722 4471 191 5681 2355 2532 2805 2532 3602 4183 4478 2799 5723 3588 5043 846 2532 3756 2309 5707 3870 5683 3754 3756 1510 5719
- byzant_greek:fwnh en rama hkousyh yrhnov kai klauymov kai odurmov poluv rachl klaiousa ta tekna authv kai ouk hyelen paraklhyhnai oti ouk eisin
- kjv_strongs:1722 4471 191 5456 191 2355 2532 2805 2532 4183 3602 4478 2799 846 5043 2532 2309 3756 3870 3754 1526 3756
KJVIn Rama Was There A Voice Heard, Lamentation, And Weeping, And Great Mourning, Rachel Weeping For Her Children, And Would Not Be Comforted, Because They Are Not.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 2 Verse 19
- Book: Chapter:2 Verse:19 Bible
- byzant_strong:5053 5660 1161 3588 2264 3708 5640 32 2962 2596 3677 5316 5727 3588 2501 1722 125
- byzant_greek:teleuthsantov de tou hrwdou idou aggelov kuriou kat onar fainetai tw iwshf en aiguptw
- kjv_strongs:1161 2264 5053 2400 32 2962 5316 2596 3677 2501 1722 125
KJVBut When Herod Was Dead, Behold, An Angel Of The Lord Appeareth In A Dream To Joseph In Egypt,
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 2 Verse 20
- Book: Chapter:2 Verse:20 Bible
- byzant_strong:3004 5723 1453 5685 3880 5628 3588 3813 2532 3588 3384 846 2532 4198 5737 1519 1093 2474 2348 5758 1063 3588 2212 5723 3588 5590 3588 3813
- byzant_greek:legwn egeryeiv paralabe to paidion kai thn mhtera autou kai poreuou eiv ghn israhl teynhkasin gar oi zhtountev thn quchn tou paidiou
- kjv_strongs:3004 1453 3880 3813 2532 846 3384 2532 4198 1519 1093 2474 1063 2348 3588 2212 3813 5590
KJVSaying, Arise, And Take The Young Child And His Mother, And Go Into The Land Of Israel: For They Are Dead Which Sought The Young Child's Life.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5723]
To Awaken
{ἐγείρω~/eg-i'-ro/~ἘΩ } [5685]
Associate With Oneself (in A..
{παραλαμβάνω~/par-al-am-ban'-o/~ΠΩ } [5628]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
(little, Young) Child, Damsel
{παιδίον~/pahee-dee'-on/~ΠΝ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Mother/ The Motherland
{μήτηρ~/may'-tare/~ΜΡ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Depart, Go (away, Forth, One..
{πορεύομαι~/por-yoo'-om-ahee/~ΠΙ } [5737]
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Earth/land/country
{γῆ~/ghay/~Γῆ }
Israel
{Ἰσραήλ~/is-rah-ale'/~ἸΛ }
To Die
{θνήσκω~/thnay'-sko/~ΘΩ } [5758]
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
To Seek In Order To Find
{ζητέω~/dzay-teh'-o/~ΖΩ } [5723]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Breath/life/soul
{ψυχή~/psoo-khay'/~ΨΉ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
(little, Young) Child, Damsel
{παιδίον~/pahee-dee'-on/~ΠΝ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 2 Verse 21
- Book: Chapter:2 Verse:21 Bible
- byzant_strong:3588 1161 1453 5685 3880 5627 3588 3813 2532 3588 3384 846 2532 2064 5627 1519 1093 2474
- byzant_greek:o de egeryeiv parelaben to paidion kai thn mhtera autou kai hlyen eiv ghn israhl
- kjv_strongs:1161 1453 3880 3813 2532 846 3384 2532 2064 1519 1093 2474
KJVAnd He Arose, And Took The Young Child And His Mother, And Came Into The Land Of Israel.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 2 Verse 22
- Book: Chapter:2 Verse:22 Bible
- byzant_strong:191 5660 1161 3754 745 936 5719 1909 3588 2449 473 2264 3588 3962 846 5399 5675 1563 565 5629 5537 5685 1161 2596 3677 402 5656 1519 3588 3313 3588 1056
- byzant_greek:akousav de oti arcelaov basileuei epi thv ioudaiav anti hrwdou tou patrov autou efobhyh ekei apelyein crhmatisyeiv de kat onar anecwrhsen eiv ta merh thv galilaiav
- kjv_strongs:1161 191 3754 745 936 1909 2449 473 846 3962 2264 5399 565 1563 1161 5537 2596 3677 402 1519 3313 1056
KJVBut When He Heard That Archelaus Did Reign In Judaea In The Room Of His Father Herod, He Was Afraid To Go Thither: Notwithstanding, Being Warned Of God In A Dream, He Turned Aside Into The Parts Of Galilee:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 2 Verse 23
- Book: Chapter:2 Verse:23 Bible
- byzant_strong:2532 2064 5631 2730 5656 1519 4172 3004 5746 3478 3704 4137 5686 3588 2046 5685 1223 3588 4396 3754 3480 2564 5701
- byzant_greek:kai elywn katwkhsen eiv polin legomenhn nazaret opwv plhrwyh to rhyen dia twn profhtwn oti nazwraiov klhyhsetai
- kjv_strongs:2532 2064 2730 1519 4172 3004 3478 3704 4137 3588 4483 1223 4396 3754 2564 3480
KJVAnd He Came And Dwelt In A City Called Nazareth: That It Might Be Fulfilled Which Was Spoken By The Prophets, He Shall Be Called A Nazarene.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 3 Verse 1
- Book: Chapter:3 Verse:1 Bible
- byzant_strong:1722 1161 3588 2250 1565 3854 5736 2491 3588 910 2784 5723 1722 3588 2048 3588 2449
- byzant_greek:en de taiv hmeraiv ekeinaiv paraginetai iwannhv o baptisthv khrusswn en th erhmw thv ioudaiav
- kjv_strongs:1161 1722 1565 2250 3854 2491 910 2784 1722 2048 2449
KJVIn Those Days Came John The Baptist, Preaching In The Wilderness Of Judaea,
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 3 Verse 2
- Book: Chapter:3 Verse:2 Bible
- byzant_strong:2532 3004 5723 3340 5720 1448 5758 1063 3588 932 3588 3772
- byzant_greek:kai legwn metanoeite hggiken gar h basileia twn ouranwn
- kjv_strongs:2532 3004 3340 1063 932 3772 1448
KJVAnd Saying, Repent Ye: For The Kingdom Of Heaven Is At Hand.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 3 Verse 3
- Book: Chapter:3 Verse:3 Bible
- byzant_strong:3778 1063 1510 5719 3588 2046 5685 5259 2268 3588 4396 3004 5723 5456 994 5723 1722 3588 2048 2090 5657 3588 3598 2962 2117 4160 5720 3588 5147 846
- byzant_greek:outov gar estin o rhyeiv upo hsaiou tou profhtou legontov fwnh bowntov en th erhmw etoimasate thn odon kuriou euyeiav poieite tav tribouv autou
- kjv_strongs:1063 3778 2076 4483 5259 4396 2268 3004 5456 994 1722 2048 2090 3598 2962 4160 846 5147 2117
KJVFor This Is He That Was Spoken Of By The Prophet Esaias, Saying, The Voice Of One Crying In The Wilderness, Prepare Ye The Way Of The Lord, Make His Paths Straight.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
To Utter, Speak, Say
{ἐρέω~/er-eh'-o/~ἘΩ } [5685]
Under
{ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ }
Esaias
{Ἡσαΐας~/hay-sah-ee'-as/~ἩΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
An Inspired Speaker-prophet
{προφήτης~/prof-ay'-tace/~ΠΣ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5723]
A Sound/voice/speech
{φωνή~/fo-nay'/~ΦΉ }
Shout/cry
{βοάω~/bo-ah'-o/~ΒΩ } [5723]
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Solitary/lonely/desolate/wil..
{ἔρημος~/er'-ay-mos/~ἜΣ }
To Make Ready
{ἑτοιμάζω~/het-oy-mad'-zo/~ἙΩ } [5657]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Journey,
{ὁδός~/hod-os'/~ὉΣ }
Supreme In Authority
{κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }
Anon, By And By, Forthwith, ..
{εὐθύς~/yoo-thoos'/~ΕΣ }
To Make Or Do
{ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ } [5720]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Path
{τρίβος~/tree'-bos/~ΤΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 3 Verse 4
- Book: Chapter:3 Verse:4 Bible
- byzant_strong:846 1161 3588 2491 2192 5707 3588 1742 846 575 2359 2574 2532 2223 1193 4012 3588 3751 846 3588 1161 5160 846 1510 5707 200 2532 3192 66
- byzant_greek:autov de o iwannhv eicen to enduma autou apo tricwn kamhlou kai zwnhn dermatinhn peri thn osfun autou h de trofh autou hn akridev kai meli agrion
- kjv_strongs:1161 846 2491 2192 846 1742 575 2574 2359 2532 1193 2223 4012 846 3751 1161 846 5160 2258 200 2532 66 3192
KJVAnd The Same John Had His Raiment Of Camel's Hair, And A Leathern Girdle About His Loins; And His Meat Was Locusts And Wild Honey.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
John
{Ἰωάννης~/ee-o-an'-nace/~ἸΣ }
To Have/hold
{ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ } [5707]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Clothing, Garment, Raiment
{ἔνδυμα~/en'-doo-mah/~ἜΑ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Separation/origin Of A Cause
{ἀπό~/apo'/~ἈΌ }
Hair
{θρίξ~/threeks/~ΘΞ }
Camel
{κάμηλος~/kam'-ay-los/~ΚΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Girdle, Purse
{ζώνη~/dzo'-nay/~ΖΗ }
Leathern, Of A Skin
{δερμάτινος~/der-mat'-ee-nos/~ΔΣ }
About/concerning
{περί~/per-ee'/~ΠΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Loin
{ὀσφῦς~/os-foos'/~ὈΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Food, Meat
{τροφή~/trof-ay'/~ΤΉ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5707]
Locust
{ἀκρίς~/ak-rece'/~ἈΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Honey
{μέλι~/mel'-ee/~ΜΙ }
Wild, Raging
{ἄγριος~/ag'-ree-os/~ἌΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 3 Verse 5
- Book: Chapter:3 Verse:5 Bible
- byzant_strong:5119 1607 5711 4314 846 2414 2532 3956 3588 2449 2532 3956 3588 4066 3588 2446
- byzant_greek:tote exeporeueto prov auton ierosoluma kai pasa h ioudaia kai pasa h pericwrov tou iordanou
- kjv_strongs:5119 1607 4314 846 2414 2532 3956 2449 2532 3956 4066 2446
KJVThen Went Out To Him Jerusalem, And All Judaea, And All The Region Round About Jordan,
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 3 Verse 6
- Book: Chapter:3 Verse:6 Bible
- byzant_strong:2532 907 5712 1722 3588 2446 5259 846 1843 5734 3588 266 846
- byzant_greek:kai ebaptizonto en tw iordanh up autou exomologoumenoi tav amartiav autwn
- kjv_strongs:2532 907 5259 846 1722 2446 1843 846 266
KJVAnd Were Baptized Of Him In Jordan, Confessing Their Sins.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 3 Verse 7
- Book: Chapter:3 Verse:7 Bible
- byzant_strong:3708 5631 1161 4183 3588 5330 2532 4523 2064 5740 1909 3588 908 846 3004 5627 846 1081 2191 5101 5263 5656 4771 5343 5629 575 3588 3195 5723 3709
- byzant_greek:idwn de pollouv twn farisaiwn kai saddoukaiwn ercomenouv epi to baptisma autou eipen autoiv gennhmata ecidnwn tiv upedeixen umin fugein apo thv melloushv orghv
- kjv_strongs:1161 1492 4183 5330 2532 4523 2064 1909 846 908 2036 846 1081 2191 5101 5263 5213 5343 575 3709 3195
KJVBut When He Saw Many Of The Pharisees And Sadducees Come To His Baptism, He Said Unto Them, O Generation Of Vipers, Who Hath Warned You To Flee From The Wrath To Come?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 3 Verse 8
- Book: Chapter:3 Verse:8 Bible
- byzant_strong:4160 5657 3767 2590 514 3588 3341
- byzant_greek:poihsate oun karpon axion thv metanoiav
- kjv_strongs:4160 3767 2590 514 3341
KJVBring Forth Therefore Fruits Meet For Repentance:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 3 Verse 9
- Book: Chapter:3 Verse:9 Bible
- byzant_strong:2532 3361 1380 5661 3004 5721 1722 1438 3962 2192 5719 3588 11 3004 5719 1063 4771 3754 1410 5736 3588 2316 1537 3588 3037 3778 1453 5658 5043 3588 11
- byzant_greek:kai mh doxhte legein en eautoiv patera ecomen ton abraam legw gar umin oti dunatai o yeov ek twn liywn toutwn egeirai tekna tw abraam
- kjv_strongs:2532 1380 3361 3004 1722 1438 2192 11 3962 1063 3004 5213 3754 2316 1410 1537 5130 3037 1453 5043 11
KJVAnd Think Not To Say Within Yourselves, We Have Abraham To Our Father: For I Say Unto You, That God Is Able Of These Stones To Raise Up Children Unto Abraham.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 3 Verse 10
- Book: Chapter:3 Verse:10 Bible
- byzant_strong:2235 1161 2532 3588 513 4314 3588 4491 3588 1186 2749 5736 3956 3767 1186 3361 4160 5723 2590 2570 1581 5743 2532 1519 4442 906 5743
- byzant_greek:hdh de kai h axinh prov thn rizan twn dendrwn keitai pan oun dendron mh poioun karpon kalon ekkoptetai kai eiv pur balletai
- kjv_strongs:1161 2235 2532 513 2749 4314 4491 1186 3767 3956 1186 4160 3361 4160 2570 2590 1581 2532 906 1519 4442
KJVAnd Now Also The Ax Is Laid Unto The Root Of The Trees: Therefore Every Tree Which Bringeth Not Forth Good Fruit Is Hewn Down, And Cast Into The Fire.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Now/already
{ἤδη~/ay'-day/~ἬΗ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Axe
{ἀξίνη~/ax-ee'-nay/~ἈΗ }
Near/nearness
{πρός~/pros/~ΠΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Root
{ῥίζα~/hrid'-zah/~ῬΑ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Tree
{δένδρον~/den'-dron/~ΔΝ }
Be (appointed, Laid Up, Made..
{κεῖμαι~/ki'-mahee/~ΚΙ } [5736]
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
Certainly/accordingly
{οὖν~/oon/~ΟΝ }
Tree
{δένδρον~/den'-dron/~ΔΝ }
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
To Make Or Do
{ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ } [5723]
Fruit
{καρπός~/kar-pos'/~ΚΣ }
X Better, Fair, Good(-ly), H..
{καλός~/kal-os'/~ΚΣ }
Cut Down (off, Out), Hew Dow..
{ἐκκόπτω~/ek-kop'-to/~ἘΩ } [5743]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Fire/lightning
{πῦρ~/poor/~ΠΡ }
To Throw
{βάλλω~/bal'-lo/~ΒΩ } [5743] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 3 Verse 11
- Book: Chapter:3 Verse:11 Bible
- byzant_strong:1473 3303 907 5719 4771 1722 5204 1519 3341 3588 1161 3694 1473 2064 5740 2478 1473 1510 5719 3739 3756 1510 5719 2425 3588 5266 941 5658 846 4771 907 5692 1722 4151 40
- byzant_greek:egw men baptizw umav en udati eiv metanoian o de opisw mou ercomenov iscuroterov mou estin ou ouk eimi ikanov ta upodhmata bastasai autov umav baptisei en pneumati agiw
- kjv_strongs:1473 3303 907 5209 1722 5204 1519 3341 1161 2064 3694 3450 2076 2478 3450 3739 5266 1510 3756 2425 941 846 907 5209 1722 40 4151 2532 4442
KJVI Indeed Baptize You With Water Unto Repentance: But He That Cometh After Me Is Mightier Than I, Whose Shoes I Am Not Worthy To Bear: He Shall Baptize You With The Holy Ghost, And With Fire:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
Even, Indeed, So, Some, Trul..
{μέν~/men/~ΜΝ }
Baptist Bap-tigoh Water John..
{βαπτίζω~/bap-tid'-zo/~ΒΩ } [5719]
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Water/many Peoples
{ὕδωρ~/hoo'-dore,/~ὝΡ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Repentance
{μετάνοια~/met-an'-oy-ah/~ΜΑ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Back, Behind, After, Afterwa..
{ὀπίσω~/op-is'-o/~ὈΩ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
To Come
{ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ } [5740]
Strong/mighty
{ἰσχυρός~/is-khoo-ros'/~ἸΣ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719]
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719]
Able, Content, Enough, Goo..
{ἱκανός~/hik-an-os'/~ἹΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Shoe
{ὑπόδημα~/hoop-od'-ay-mah/~ὙΑ }
To Take Up With The Hands
{βαστάζω~/bas-tad'-zo/~ΒΩ } [5658]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Baptist Bap-tigoh Water John..
{βαπτίζω~/bap-tid'-zo/~ΒΩ } [5692]
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Breath/wind/spirit
{πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }
Sacred/consecrated
{ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
Even, Indeed, So, Some, Trul..
{μέν~/men/~ΜΝ }
Baptist Bap-tigoh Water John..
{βαπτίζω~/bap-tid'-zo/~ΒΩ }
You
{ὑμᾶς~/hoo-mas'/~ὙΣ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Water/many Peoples
{ὕδωρ~/hoo'-dore,/~ὝΡ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Repentance
{μετάνοια~/met-an'-oy-ah/~ΜΑ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
To Come
{ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }
Back, Behind, After, Afterwa..
{ὀπίσω~/op-is'-o/~ὈΩ }
I/me/my/of Me
{μοῦ~/moo/~Μῦ }
To Be
{ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }
Strong/mighty
{ἰσχυρός~/is-khoo-ros'/~ἸΣ }
I/me/my/of Me
{μοῦ~/moo/~Μῦ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Shoe
{ὑπόδημα~/hoop-od'-ay-mah/~ὙΑ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Able, Content, Enough, Goo..
{ἱκανός~/hik-an-os'/~ἹΣ }
To Take Up With The Hands
{βαστάζω~/bas-tad'-zo/~ΒΩ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Baptist Bap-tigoh Water John..
{βαπτίζω~/bap-tid'-zo/~ΒΩ }
You
{ὑμᾶς~/hoo-mas'/~ὙΣ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Sacred/consecrated
{ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ }
Breath/wind/spirit
{πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Fire/lightning
{πῦρ~/poor/~ΠΡ } |
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 3 Verse 12
- Book: Chapter:3 Verse:12 Bible
- byzant_strong:3739 3588 4425 1722 3588 5495 846 2532 1245 5692 3588 257 846 2532 4863 5692 3588 4621 846 1519 3588 596 3588 1161 892 2618 5692 4442 762
- byzant_greek:ou to ptuon en th ceiri autou kai diakayariei thn alwna autou kai sunaxei ton siton autou eiv thn apoyhkhn to de acuron katakausei puri asbestw
- kjv_strongs:3739 4425 1722 846 5495 2532 1245 846 257 2532 4863 846 4621 1519 596 1161 2618 892 762 4442
KJVWhose Fan Is In His Hand, And He Will Thoroughly Purge His Floor, And Gather His Wheat Into The Garner; But He Will Burn Up The Chaff With Unquenchable Fire.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Fan
{πτύον~/ptoo'-on/~ΠΝ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
By The Help/agency Of Any One
{χείρ~/khire/~ΧΡ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Thoroughly Purge
{διακαθαρίζω~/dee-ak-ath-ar-id'-zo/~ΔΩ } [5692]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Floor
{ἅλων~/hal'-ohn/~ἍΝ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Gather Together
{συνάγω~/soon-ag'-o/~ΣΩ } [5692]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Corn, Wheat
{σῖτος~/see'-tos,/~ΣΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Barn, Garner
{ἀποθήκη~/ap-oth-ay'-kay/~ἈΗ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Chaff
{ἄχυρον~/akh'-oo-ron/~ἌΝ }
Burn (up, Utterly)
{κατακαίω~/kat-ak-ah'-ee-o/~ΚΩ } [5692]
Fire/lightning
{πῦρ~/poor/~ΠΡ }
Not To Be Quenched, Unquench..
{ἄσβεστος~/as'-bes-tos/~ἌΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 3 Verse 13
- Book: Chapter:3 Verse:13 Bible
- byzant_strong:5119 3854 5736 3588 2424 575 3588 1056 1909 3588 2446 4314 3588 2491 3588 907 5683 5259 846
- byzant_greek:tote paraginetai o ihsouv apo thv galilaiav epi ton iordanhn prov ton iwannhn tou baptisyhnai up autou
- kjv_strongs:5119 3854 2424 575 1056 1909 2446 4314 2491 907 5259 846
KJVThen Cometh Jesus From Galilee To Jordan Unto John, To Be Baptized Of Him.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 3 Verse 14
- Book: Chapter:3 Verse:14 Bible
- byzant_strong:3588 1161 2491 1254 5707 846 3004 5723 1473 5532 2192 5719 5259 4771 907 5683 2532 4771 2064 5736 4314 1473
- byzant_greek:o de iwannhv diekwluen auton legwn egw creian ecw upo sou baptisyhnai kai su erch prov me
- kjv_strongs:1161 2491 1254 3004 1473 2192 5532 907 5259 4675 2532 2064 4771 4314 3165
KJVBut John Forbad Him, Saying, I Have Need To Be Baptized Of Thee, And Comest Thou To Me?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 3 Verse 15
- Book: Chapter:3 Verse:15 Bible
- byzant_strong:611 5679 1161 3588 2424 3004 5627 4314 846 863 5628 737 3779 1063 4241 5723 1510 5719 1473 4137 5658 3956 1343 5119 863 5719 846
- byzant_greek:apokriyeiv de o ihsouv eipen prov auton afev arti outwv gar prepon estin hmin plhrwsai pasan dikaiosunhn tote afihsin auton
- kjv_strongs:1161 2424 611 2036 4314 846 863 737 1063 3779 4241 2076 2254 4137 3956 1343 5119 863 846
KJVAnd Jesus Answering Said Unto Him, Suffer It To Be So Now: For Thus It Becometh Us To Fulfil All Righteousness. Then He Suffered Him.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 3 Verse 16
- Book: Chapter:3 Verse:16 Bible
- byzant_strong:2532 907 5685 3588 2424 305 5627 2112 575 3588 5204 2532 3708 5640 455 5681 846 3588 3772 2532 3708 5627 3588 4151 3588 2316 2597 5723 5616 4058 2532 2064 5740 1909 846
- byzant_greek:kai baptisyeiv o ihsouv anebh euyuv apo tou udatov kai idou anewcyhsan autw oi ouranoi kai eiden to pneuma tou yeou katabainon wsei peristeran kai ercomenon ep auton
- kjv_strongs:2532 2424 907 305 2117 575 5204 2532 2400 3772 455 846 2532 1492 4151 2316 2597 5616 4058 2532 2064 1909 846
KJVAnd Jesus, When He Was Baptized, Went Up Straightway Out Of The Water: And, Lo, The Heavens Were Opened Unto Him, And He Saw The Spirit Of God Descending Like A Dove, And Lighting Upon Him:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Baptist Bap-tigoh Water John..
{βαπτίζω~/bap-tid'-zo/~ΒΩ } [5685]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Jesus/Yeshua
{Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }
Ascend
{ἀναβαίνω~/an-ab-ah'-ee-no/~ἈΩ } [5627]
Straightway/immediately/fort..
{εὐθέως~/yoo-theh'-oce/~ΕΣ }
Separation/origin Of A Cause
{ἀπό~/apo'/~ἈΌ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Water/many Peoples
{ὕδωρ~/hoo'-dore,/~ὝΡ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5640]
To Open
{ἀνοίγω~/an-oy'-go/~ἈΩ } [5681]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Air/heaven/sky
{οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5627]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Breath/wind/spirit
{πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Elohiym/God/Theos
{θεός~/theh'-os/~ΘΣ }
To Descend
{καταβαίνω~/kat-ab-ah'-ee-no/~ΚΩ } [5723]
About, As (it Had Been, It W..
{ὡσεί~/ho-si'/~ὩΊ }
A Pigeon/dove
{περιστερά~/per-is-ter-ah'/~ΠΆ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Come
{ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ } [5740]
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 3 Verse 17
- Book: Chapter:3 Verse:17 Bible
- byzant_strong:2532 3708 5640 5456 1537 3588 3772 3004 5723 3778 1510 5719 3588 5207 1473 3588 27 1722 3739 2106 5656
- byzant_greek:kai idou fwnh ek twn ouranwn legousa outov estin o uiov mou o agaphtov en w eudokhsa
- kjv_strongs:2532 2400 5456 1537 3772 3004 3778 2076 3450 27 5207 1722 3739 2106
KJVAnd Lo A Voice From Heaven, Saying, This Is My Beloved Son, In Whom I Am Well Pleased.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 4 Verse 1
- Book: Chapter:4 Verse:1 Bible
- byzant_strong:5119 3588 2424 321 5681 1519 3588 2048 5259 3588 4151 3985 5683 5259 3588 1228
- byzant_greek:tote o ihsouv anhcyh eiv thn erhmon upo tou pneumatov peirasyhnai upo tou diabolou
- kjv_strongs:5119 2424 321 5259 4151 1519 2048 3985 5259 1228
KJVThen Was Jesus Led Up Of The Spirit Into The Wilderness To Be Tempted Of The Devil.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 4 Verse 2
- Book: Chapter:4 Verse:2 Bible
- byzant_strong:2532 3522 5660 2250 5062 2532 3571 5062 5305 3983 5656
- byzant_greek:kai nhsteusav hmerav tessarakonta kai nuktav tessarakonta usteron epeinasen
- kjv_strongs:2532 3522 5062 2250 2532 5062 3571 5305 3983
KJVAnd When He Had Fasted Forty Days And Forty Nights, He Was Afterward An Hungered.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 4 Verse 3
- Book: Chapter:4 Verse:3 Bible
- byzant_strong:2532 4334 5631 846 3588 3985 5723 3004 5627 1487 5207 1510 5719 3588 2316 3004 5628 2443 3588 3037 3778 740 1096 5638
- byzant_greek:kai proselywn autw o peirazwn eipen ei uiov ei tou yeou eipe ina oi liyoi outoi artoi genwntai
- kjv_strongs:2532 3985 4334 846 2036 1487 1488 5207 2316 2036 2443 3778 3037 1096 740
KJVAnd When The Tempter Came To Him, He Said, If Thou Be The Son Of God, Command That These Stones Be Made Bread.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 4 Verse 4
- Book: Chapter:4 Verse:4 Bible
- byzant_strong:3588 1161 611 5679 3004 5627 1125 5769 3756 1909 740 3441 2198 5695 444 235 1909 3956 4487 1607 5740 1223 4750 2316
- byzant_greek:o de apokriyeiv eipen gegraptai ouk ep artw monw zhsetai anyrwpov all epi panti rhmati ekporeuomenw dia stomatov yeou
- kjv_strongs:1161 611 2036 1125 444 2198 3756 2198 1909 740 3441 235 1909 3956 4487 1607 1223 4750 2316
KJVBut He Answered And Said, It Is Written, Man Shall Not Live By Bread Alone, But By Every Word That Proceedeth Out Of The Mouth Of God.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 4 Verse 5
- Book: Chapter:4 Verse:5 Bible
- byzant_strong:5119 3880 5719 846 3588 1228 1519 3588 40 4172 2532 2476 5719 846 1909 3588 4419 3588 2411
- byzant_greek:tote paralambanei auton o diabolov eiv thn agian polin kai isthsin auton epi to pterugion tou ierou
- kjv_strongs:5119 1228 3880 846 3880 1519 40 4172 2532 2476 846 1909 4419 2411
KJVThen The Devil Taketh Him Up Into The Holy City, And Setteth Him On A Pinnacle Of The Temple,
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 4 Verse 6
- Book: Chapter:4 Verse:6 Bible
- byzant_strong:2532 3004 5719 846 1487 5207 1510 5719 3588 2316 906 5628 4572 2736 1125 5769 1063 3754 3588 32 846 1781 5699 4012 4771 2532 1909 5495 142 5692 4771 3379 4350 5661 4314 3037 3588 4228 4771
- byzant_greek:kai legei autw ei uiov ei tou yeou bale seauton katw gegraptai gar oti toiv aggeloiv autou enteleitai peri sou kai epi ceirwn arousin se mhpote proskoqhv prov liyon ton poda sou
- kjv_strongs:2532 3004 846 1487 1488 5207 2316 906 4572 2736 1063 1125 3754 1781 846 32 1781 4012 4675 2532 1909 5495 142 4571 142 3379 4350 4675 4228 4314 3037
KJVAnd Saith Unto Him, If Thou Be The Son Of God, Cast Thyself Down: For It Is Written, He Shall Give His Angels Charge Concerning Thee: And In Their Hands They Shall Bear Thee Up, Lest At Any Time Thou Dash Thy Foot Against A Stone.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5719]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
If/whether
{εἰ~/i/~ΕἸ }
Son/kinship
{υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Elohiym/God/Theos
{θεός~/theh'-os/~ΘΣ }
To Throw
{βάλλω~/bal'-lo/~ΒΩ } [5628]
Thyself
{σεαυτοῦ~/seh-ow-too',/~Σῦ }
Beneath, Bottom, Down, Under
{κάτω~/kat'-o;/~ΚΩ }
To Write/compose
{γράφω~/graf'-o/~ΓΩ } [5769]
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Messenger
{ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
(give) Charge, (give) Comman..
{ἐντέλλομαι~/en-tel'-lom-ahee/~ἘΙ } [5699]
About/concerning
{περί~/per-ee'/~ΠΊ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
By The Help/agency Of Any One
{χείρ~/khire/~ΧΡ }
To Lift Up/to Take Away
{αἴρω~/ah'-ee-ro/~ΑΩ } [5692]
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
If Peradventure, Lest (at An..
{μήποτε~/may'-pot-eh/~ΜΕ }
Beat Upon, Dash, Stumble (at)
{προσκόπτω~/pros-kop'-to/~ΠΩ } [5661]
Near/nearness
{πρός~/pros/~ΠΣ }
Stone
{λίθος~/lee'-thos/~ΛΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Foot
{πούς~/pooce/~ΠΣ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
If/whether
{εἰ~/i/~ΕἸ }
Art, Be
{εἶ~/i/~ΕἾ }
Son/kinship
{υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }
Elohiym/God/Theos
{θεός~/theh'-os/~ΘΣ }
To Throw
{βάλλω~/bal'-lo/~ΒΩ }
Thyself
{σεαυτοῦ~/seh-ow-too',/~Σῦ }
Beneath, Bottom, Down, Under
{κάτω~/kat'-o;/~ΚΩ }
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
To Write/compose
{γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
(give) Charge, (give) Comman..
{ἐντέλλομαι~/en-tel'-lom-ahee/~ἘΙ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
A Messenger
{ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }
(give) Charge, (give) Comman..
{ἐντέλλομαι~/en-tel'-lom-ahee/~ἘΙ }
About/concerning
{περί~/per-ee'/~ΠΊ }
Thy/thee
{σοῦ~/soo/~Σῦ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
By The Help/agency Of Any One
{χείρ~/khire/~ΧΡ }
To Lift Up/to Take Away
{αἴρω~/ah'-ee-ro/~ΑΩ }
Thee/thou
{σέ~/seh/~ΣΈ }
To Lift Up/to Take Away
{αἴρω~/ah'-ee-ro/~ΑΩ }
If Peradventure, Lest (at An..
{μήποτε~/may'-pot-eh/~ΜΕ }
Beat Upon, Dash, Stumble (at)
{προσκόπτω~/pros-kop'-to/~ΠΩ }
Thy/thee
{σοῦ~/soo/~Σῦ }
Foot
{πούς~/pooce/~ΠΣ }
Near/nearness
{πρός~/pros/~ΠΣ }
Stone
{λίθος~/lee'-thos/~ΛΣ } |
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 4 Verse 7
- Book: Chapter:4 Verse:7 Bible
- byzant_strong:5346 5707 846 3588 2424 3825 1125 5769 3756 1598 5692 2962 3588 2316 4771
- byzant_greek:efh autw o ihsouv palin gegraptai ouk ekpeiraseiv kurion ton yeon sou
- kjv_strongs:2424 5346 846 1125 3825 1598 3756 1598 2962 4675 2316
KJVJesus Said Unto Him, It Is Written Again, Thou Shalt Not Tempt The Lord Thy God.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 4 Verse 8
- Book: Chapter:4 Verse:8 Bible
- byzant_strong:3825 3880 5719 846 3588 1228 1519 3735 5308 3029 2532 1166 5719 846 3956 3588 932 3588 2889 2532 3588 1391 846
- byzant_greek:palin paralambanei auton o diabolov eiv orov uqhlon lian kai deiknusin autw pasav tav basileiav tou kosmou kai thn doxan autwn
- kjv_strongs:3825 1228 3880 846 3880 1519 3029 5308 3735 2532 1166 846 3956 932 2889 2532 1391 846
KJVAgain, The Devil Taketh Him Up Into An Exceeding High Mountain, And Sheweth Him All The Kingdoms Of The World, And The Glory Of Them;
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 4 Verse 9
- Book: Chapter:4 Verse:9 Bible
- byzant_strong:2532 3004 5719 846 3778 3956 4771 1325 5692 1437 4098 5631 4352 5661 1473
- byzant_greek:kai legei autw tauta panta soi dwsw ean peswn proskunhshv moi
- kjv_strongs:2532 3004 846 3956 5023 1325 4671 1437 4098 4352 3427
KJVAnd Saith Unto Him, All These Things Will I Give Thee, If Thou Wilt Fall Down And Worship Me.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 4 Verse 10
- Book: Chapter:4 Verse:10 Bible
- byzant_strong:5119 3004 5719 846 3588 2424 5217 5720 3694 1473 4567 1125 5769 1063 2962 3588 2316 4771 4352 5692 2532 846 3441 3000 5692
- byzant_greek:tote legei autw o ihsouv upage opisw mou satana gegraptai gar kurion ton yeon sou proskunhseiv kai autw monw latreuseiv
- kjv_strongs:5119 3004 2424 846 5217 4567 1063 1125 4352 2962 4675 2316 2532 846 3441 3000
KJVThen Saith Jesus Unto Him, Get Thee Hence, Satan: For It Is Written, Thou Shalt Worship The Lord Thy God, And Him Only Shalt Thou Serve.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 4 Verse 11
- Book: Chapter:4 Verse:11 Bible
- byzant_strong:5119 863 5719 846 3588 1228 2532 3708 5640 32 4334 5627 2532 1247 5707 846
- byzant_greek:tote afihsin auton o diabolov kai idou aggeloi proshlyon kai dihkonoun autw
- kjv_strongs:5119 1228 863 846 2532 2400 32 4334 2532 1247 846
KJVThen The Devil Leaveth Him, And, Behold, Angels Came And Ministered Unto Him.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Then/at That Time
{τότε~/tot'-eh/~ΤΕ }
Cry, Forgive, Forsake, Lay A..
{ἀφίημι~/af-ee'-ay-mee/~ἈΙ } [5719]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
False Accuser/devil
{διάβολος~/dee-ab'-ol-os/~ΔΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5640]
A Messenger
{ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }
(as Soon As He) Come (unto),..
{προσέρχομαι~/pros-er'-khom-ahee/~ΠΙ } [5627]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
(ad-)minister (unto), Serve,..
{διακονέω~/dee-ak-on-eh'-o/~ΔΩ } [5707]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 4 Verse 12
- Book: Chapter:4 Verse:12 Bible
- byzant_strong:191 5660 1161 3588 2424 3754 2491 3860 5681 402 5656 1519 3588 1056
- byzant_greek:akousav de o ihsouv oti iwannhv paredoyh anecwrhsen eiv thn galilaian
- kjv_strongs:1161 2424 191 3754 2491 3860 402 1519 1056
KJVNow When Jesus Had Heard That John Was Cast Into Prison, He Departed Into Galilee;
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 4 Verse 13
- Book: Chapter:4 Verse:13 Bible
- byzant_strong:2532 2641 5631 3588 3478 2064 5631 2730 5656 1519 2584 3588 3864 1722 3725 2194 2532 3508
- byzant_greek:kai katalipwn thn nazaret elywn katwkhsen eiv kapernaoum thn parayalassian en orioiv zaboulwn kai nefyaleim
- kjv_strongs:2532 2641 3478 2064 2730 1519 2584 3588 3864 1722 3725 2194 2532 3508
KJVAnd Leaving Nazareth, He Came And Dwelt In Capernaum, Which Is Upon The Sea Coast, In The Borders Of Zabulon And Nephthalim:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 4 Verse 14
- Book: Chapter:4 Verse:14 Bible
- byzant_strong:2443 4137 5686 3588 2046 5685 1223 2268 3588 4396 3004 5723
- byzant_greek:ina plhrwyh to rhyen dia hsaiou tou profhtou legontov
- kjv_strongs:2443 4137 3588 4483 1223 2268 4396 3004
KJVThat It Might Be Fulfilled Which Was Spoken By Esaias The Prophet, Saying,
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 4 Verse 15
- Book: Chapter:4 Verse:15 Bible
- byzant_strong:1093 2194 2532 1093 3508 3598 2281 4008 3588 2446 1056 3588 1484
- byzant_greek:gh zaboulwn kai gh nefyaleim odon yalasshv peran tou iordanou galilaia twn eynwn
- kjv_strongs:1093 2194 2532 1093 3508 3598 2281 4008 2446 1056 1484
KJVThe Land Of Zabulon, And The Land Of Nephthalim, By The Way Of The Sea, Beyond Jordan, Galilee Of The Gentiles;
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 4 Verse 16
- Book: Chapter:4 Verse:16 Bible
- byzant_strong:3588 2992 3588 2521 5740 1722 4655 3708 5627 5457 3173 2532 3588 2521 5740 1722 5561 2532 4639 2288 5457 393 5656 846
- byzant_greek:o laov o kayhmenov en skotei eiden fwv mega kai toiv kayhmenoiv en cwra kai skia yanatou fwv aneteilen autoiv
- kjv_strongs:2992 3588 2521 1722 4655 1492 3173 5457 2532 3588 2521 1722 5561 2532 4639 2288 5457 393 846
KJVThe People Which Sat In Darkness Saw Great Light; And To Them Which Sat In The Region And Shadow Of Death Light Is Sprung Up.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A People
{λαός~/lah-os'/~ΛΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
To Sit Down/be Seated/to Rem..
{κάθημαι~/kath'-ay-mahee/~ΚΙ } [5740]
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Darkness
{σκότος~/skot'-os/~ΣΣ }
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5627]
Fire/light
{φῶς~/foce/~ΦΣ }
Greatest
{μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
To Sit Down/be Seated/to Rem..
{κάθημαι~/kath'-ay-mahee/~ΚΙ } [5740]
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Coast, County, Fields, Groun..
{χώρα~/kho'-rah/~ΧΑ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Shadow
{σκιά~/skee'-ah/~ΣΆ }
Death/deadly
{θάνατος~/than'-at-os/~ΘΣ }
Fire/light
{φῶς~/foce/~ΦΣ }
(a-, Make To) Rise, At The R..
{ἀνατέλλω~/an-at-el'-lo/~ἈΩ } [5656]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 4 Verse 17
- Book: Chapter:4 Verse:17 Bible
- byzant_strong:575 5119 756 5662 3588 2424 2784 5721 2532 3004 5721 3340 5720 1448 5758 1063 3588 932 3588 3772
- byzant_greek:apo tote hrxato o ihsouv khrussein kai legein metanoeite hggiken gar h basileia twn ouranwn
- kjv_strongs:575 5119 2424 756 2784 2532 3004 3340 1063 932 3772 1448
KJVFrom That Time Jesus Began To Preach, And To Say, Repent: For The Kingdom Of Heaven Is At Hand.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 4 Verse 18
- Book: Chapter:4 Verse:18 Bible
- byzant_strong:4043 5723 1161 3844 3588 2281 3588 1056 3708 5627 1417 80 4613 3588 3004 5746 4074 2532 406 3588 80 846 906 5723 293 1519 3588 2281 1510 5707 1063 231
- byzant_greek:peripatwn de para thn yalassan thv galilaiav eiden duo adelfouv simwna ton legomenon petron kai andrean ton adelfon autou ballontav amfiblhstron eiv thn yalassan hsan gar alieiv
- kjv_strongs:1161 2424 4043 3844 2281 1056 1492 1417 80 4613 3004 4074 2532 406 846 80 906 293 1519 2281 1063 2258 231
KJVAnd Jesus, Walking By The Sea Of Galilee, Saw Two Brethren, Simon Called Peter, And Andrew His Brother, Casting A Net Into The Sea: For They Were Fishers.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Go, Be Occupied With, Walk (..
{περιπατέω~/per-ee-pat-eh'-o/~ΠΩ } [5723]
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
From/besides/near
{παρά~/par-ah'/~ΠΆ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
The Sea
{θάλασσα~/thal'-as-sah/~ΘΑ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Galilee
{Γαλιλαία~/gal-il-ah'-yah/~ΓΑ }
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5627]
Two/both/twain
{δύο~/doo'-o/~ΔΟ }
A Brother
{ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }
Simon
{Σίμων~/see'-mone/~ΣΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5746]
Peter, Rock
{Πέτρος~/pet'-ros/~ΠΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Andrew
{Ἀνδρέας~/an-dreh'-as/~ἈΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Brother
{ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
To Throw
{βάλλω~/bal'-lo/~ΒΩ } [5723]
Net
{ἀμφίβληστρον~/am-fib'-lace-tron/~ἈΝ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
The Sea
{θάλασσα~/thal'-as-sah/~ΘΑ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5707]
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
Fisher(-man)
{ἁλιεύς~/hal-ee-yoos'/~ἉΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 4 Verse 19
- Book: Chapter:4 Verse:19 Bible
- byzant_strong:2532 3004 5719 846 1205 5720 3694 1473 2532 4160 5692 4771 231 444
- byzant_greek:kai legei autoiv deute opisw mou kai poihsw umav alieiv anyrwpwn
- kjv_strongs:2532 3004 846 1205 3694 3450 2532 4160 5209 231 444
KJVAnd He Saith Unto Them, Follow Me, And I Will Make You Fishers Of Men.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 4 Verse 20
- Book: Chapter:4 Verse:20 Bible
- byzant_strong:3588 1161 2112 863 5631 3588 1350 190 5656 846
- byzant_greek:oi de euyewv afentev ta diktua hkolouyhsan autw
- kjv_strongs:1161 2112 863 1350 190 846
KJVAnd They Straightway Left Their Nets, And Followed Him.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 4 Verse 21
- Book: Chapter:4 Verse:21 Bible
- byzant_strong:2532 4260 5631 1564 3708 5627 243 1417 80 2385 3588 3588 2199 2532 2491 3588 80 846 1722 3588 4143 3326 2199 3588 3962 846 2675 5723 3588 1350 846 2532 2564 5656 846
- byzant_greek:kai probav ekeiyen eiden allouv duo adelfouv iakwbon ton tou zebedaiou kai iwannhn ton adelfon autou en tw ploiw meta zebedaiou tou patrov autwn katartizontav ta diktua autwn kai ekalesen autouv
- kjv_strongs:2532 4260 1564 1492 243 1417 80 2385 3588 2199 2532 2491 846 80 1722 4143 3326 2199 846 3962 2675 846 1350 2532 2564 846
KJVAnd Going On From Thence, He Saw Other Two Brethren, James The Son Of Zebedee, And John His Brother, In A Ship With Zebedee Their Father, Mending Their Nets; And He Called Them.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Be Of A Great Age, Go Fart..
{προβαίνω~/prob-ah'-ee-no/~ΠΩ } [5631]
From That Place, (from) Then..
{ἐκεῖθεν~/ek-i'-then/~ἘΝ }
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5627]
Another/other
{ἄλλος~/al'-los/~ἌΣ }
Two/both/twain
{δύο~/doo'-o/~ΔΟ }
A Brother
{ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }
James
{Ἰάκωβος~/ee-ak'-o-bos/~ἸΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Zebedee
{Ζεβεδαῖος~/dzeb-ed-ah'-yos/~ΖΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
John
{Ἰωάννης~/ee-o-an'-nace/~ἸΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Brother
{ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Ship(-ing)
{πλοῖον~/ploy'-on/~ΠΝ }
With/after/behind
{μετά~/met-ah'/~ΜΆ }
Zebedee
{Ζεβεδαῖος~/dzeb-ed-ah'-yos/~ΖΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Father
{πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Fit, Frame, Mend, (make) Per..
{καταρτίζω~/kat-ar-tid'-zo/~ΚΩ } [5723]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Net
{δίκτυον~/dik'-too-on/~ΔΝ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Call
{καλέω~/kal-eh'-o/~ΚΩ } [5656]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 4 Verse 22
- Book: Chapter:4 Verse:22 Bible
- byzant_strong:3588 1161 2112 863 5631 3588 4143 2532 3588 3962 846 190 5656 846
- byzant_greek:oi de euyewv afentev to ploion kai ton patera autwn hkolouyhsan autw
- kjv_strongs:1161 2112 863 4143 2532 846 3962 190 846
KJVAnd They Immediately Left The Ship And Their Father, And Followed Him.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 4 Verse 23
- Book: Chapter:4 Verse:23 Bible
- byzant_strong:2532 4013 5707 3650 3588 1056 3588 2424 1321 5723 1722 3588 4864 846 2532 2784 5723 3588 2098 3588 932 2532 2323 5723 3956 3554 2532 3956 3119 1722 3588 2992
- byzant_greek:kai perihgen olhn thn galilaian o ihsouv didaskwn en taiv sunagwgaiv autwn kai khrusswn to euaggelion thv basileiav kai yerapeuwn pasan noson kai pasan malakian en tw law
- kjv_strongs:2532 2424 4013 3650 1056 1321 1722 846 4864 2532 2784 2098 932 2532 2323 3956 3554 2532 3956 3119 1722 2992
KJVAnd Jesus Went About All Galilee, Teaching In Their Synagogues, And Preaching The Gospel Of The Kingdom, And Healing All Manner Of Sickness And All Manner Of Disease Among The People.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Compass, Go (round) About, L..
{περιάγω~/per-ee-ag'-o/~ΠΩ } [5707]
All/whole/completely
{ὅλος~/hol'-os/~ὍΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Galilee
{Γαλιλαία~/gal-il-ah'-yah/~ΓΑ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Jesus/Yeshua
{Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }
To Teach
{διδάσκω~/did-as'-ko/~ΔΩ } [5723]
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Assembly, Congregation, Syna..
{συναγωγή~/soon-ag-o-gay'/~ΣΉ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Preacher(-er), Proclaim, Pub..
{κηρύσσω~/kay-roos'-so/~ΚΩ } [5723]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Good Message/gospel
{εὐαγγέλιον~/yoo-ang-ghel'-ee-on/~ΕΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Kingdom, Reign
{βασιλεία~/bas-il-i'-ah/~ΒΑ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Serve/do Service/to Heal/..
{θεραπεύω~/ther-ap-yoo'-o/~ΘΩ } [5723]
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
Disease, Infirmity, Sickness
{νόσος~/nos'-os/~ΝΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
Disease
{μαλακία~/mal-ak-ee'-ah/~ΜΑ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A People
{λαός~/lah-os'/~ΛΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 4 Verse 24
- Book: Chapter:4 Verse:24 Bible
- byzant_strong:2532 565 5627 3588 189 846 1519 3650 3588 4947 2532 4374 5656 846 3956 3588 2560 2192 5723 4164 3554 2532 931 4912 5746 2532 1139 5740 2532 4583 5740 2532 3885 2532 2323 5656 846
- byzant_greek:kai aphlyen h akoh autou eiv olhn thn surian kai proshnegkan autw pantav touv kakwv econtav poikilaiv nosoiv kai basanoiv sunecomenouv kai daimonizomenouv kai selhniazomenouv kai paralutikouv kai eyerapeusen autouv
- kjv_strongs:2532 846 189 565 1519 3650 4947 2532 4374 846 3956 2560 2192 4912 4164 3554 2532 931 2532 1139 2532 4583 2532 3885 2532 2323 846
KJVAnd His Fame Went Throughout All Syria: And They Brought Unto Him All Sick People That Were Taken With Divers Diseases And Torments, And Those Which Were Possessed With Devils, And Those Which Were Lunatic, And Those That Had The Palsy; And He Healed Them.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Go Away, Depart
{ἀπέρχομαι~/ap-erkh'-om-ahee/~ἈΙ } [5627]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Audience, Ear, Fame, Which Y..
{ἀκοή~/ak-o-ay'/~ἈΉ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
All/whole/completely
{ὅλος~/hol'-os/~ὍΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Syria
{Συρία~/soo-ree'-ah/~ΣΑ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Bring (to, Unto), Deal With,..
{προσφέρω~/pros-fer'-o/~ΠΩ } [5656]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Amiss, Diseased, Evil, Griev..
{κακῶς~/kak-oce'/~ΚΣ }
To Have/hold
{ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ } [5723]
Divers, Manifold
{ποικίλος~/poy-kee'-los/~ΠΣ }
Disease, Infirmity, Sickness
{νόσος~/nos'-os/~ΝΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Torment
{βάσανος~/bas'-an-os/~ΒΣ }
Constrain, Hold, Keep In, Pr..
{συνέχω~/soon-ekh'-o/~ΣΩ } [5746]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Have A (be Vexed With, Be Po..
{δαιμονίζομαι~/dahee-mon-id'-zom-ahee/~ΔΙ } [5740]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Be A Lunatic
{σεληνιάζομαι~/sel-ay-nee-ad'-zom-ahee/~ΣΙ } [5740]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
That Had (sick Of) The Palsy
{παραλυτικός~/par-al-oo-tee-kos'/~ΠΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Serve/do Service/to Heal/..
{θεραπεύω~/ther-ap-yoo'-o/~ΘΩ } [5656]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Audience, Ear, Fame, Which Y..
{ἀκοή~/ak-o-ay'/~ἈΉ }
To Go Away, Depart
{ἀπέρχομαι~/ap-erkh'-om-ahee/~ἈΙ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
All/whole/completely
{ὅλος~/hol'-os/~ὍΣ }
Syria
{Συρία~/soo-ree'-ah/~ΣΑ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Bring (to, Unto), Deal With,..
{προσφέρω~/pros-fer'-o/~ΠΩ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
Amiss, Diseased, Evil, Griev..
{κακῶς~/kak-oce'/~ΚΣ }
To Have/hold
{ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }
Constrain, Hold, Keep In, Pr..
{συνέχω~/soon-ekh'-o/~ΣΩ }
Divers, Manifold
{ποικίλος~/poy-kee'-los/~ΠΣ }
Disease, Infirmity, Sickness
{νόσος~/nos'-os/~ΝΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Torment
{βάσανος~/bas'-an-os/~ΒΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Have A (be Vexed With, Be Po..
{δαιμονίζομαι~/dahee-mon-id'-zom-ahee/~ΔΙ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Be A Lunatic
{σεληνιάζομαι~/sel-ay-nee-ad'-zom-ahee/~ΣΙ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
That Had (sick Of) The Palsy
{παραλυτικός~/par-al-oo-tee-kos'/~ΠΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Serve/do Service/to Heal/..
{θεραπεύω~/ther-ap-yoo'-o/~ΘΩ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } |
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 4 Verse 25
- Book: Chapter:4 Verse:25 Bible
- byzant_strong:2532 190 5656 846 3793 4183 575 3588 1056 2532 1179 2532 2414 2532 2449 2532 4008 3588 2446
- byzant_greek:kai hkolouyhsan autw ocloi polloi apo thv galilaiav kai dekapolewv kai ierosolumwn kai ioudaiav kai peran tou iordanou
- kjv_strongs:2532 190 846 4183 3793 575 1056 2532 1179 2532 2414 2532 2449 2532 4008 2446
KJVAnd There Followed Him Great Multitudes Of People From Galilee, And From Decapolis, And From Jerusalem, And From Judaea, And From Beyond Jordan.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 5 Verse 1
- Book: Chapter:5 Verse:1 Bible
- byzant_strong:3708 5631 1161 3588 3793 305 5627 1519 3588 3735 2532 2523 5660 846 4334 5627 846 3588 3101 846
- byzant_greek:idwn de touv oclouv anebh eiv to orov kai kayisantov autou proshlyon autw oi mayhtai autou
- kjv_strongs:1161 1492 3793 305 1519 3735 2532 846 2523 846 3101 4334 846
KJVAnd Seeing The Multitudes, He Went Up Into A Mountain: And When He Was Set, His Disciples Came Unto Him:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 5 Verse 2
- Book: Chapter:5 Verse:2 Bible
- byzant_strong:2532 455 5660 3588 4750 846 1321 5707 846 3004 5723
- byzant_greek:kai anoixav to stoma autou edidasken autouv legwn
- kjv_strongs:2532 455 846 4750 1321 846 3004
KJVAnd He Opened His Mouth, And Taught Them, Saying,
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 5 Verse 3
- Book: Chapter:5 Verse:3 Bible
- byzant_strong:3107 3588 4434 3588 4151 3754 846 1510 5719 3588 932 3588 3772
- byzant_greek:makarioi oi ptwcoi tw pneumati oti autwn estin h basileia twn ouranwn
- kjv_strongs:3107 4434 4151 3754 846 2076 932 3772
KJVBlessed Are The Poor In Spirit: For Theirs Is The Kingdom Of Heaven.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 5 Verse 4
- Book: Chapter:5 Verse:4 Bible
- byzant_strong:3107 3588 3996 5723 3754 846 3870 5701
- byzant_greek:makarioi oi penyountev oti autoi paraklhyhsontai
- kjv_strongs:3107 3996 3754 846 3870
KJVBlessed Are They That Mourn: For They Shall Be Comforted.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 5 Verse 5
- Book: Chapter:5 Verse:5 Bible
- byzant_strong:3107 3588 4239 3754 846 2816 5692 3588 1093
- byzant_greek:makarioi oi praeiv oti autoi klhronomhsousin thn ghn
- kjv_strongs:3107 4239 3754 846 2816 1093
KJVBlessed Are The Meek: For They Shall Inherit The Earth.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 5 Verse 6
- Book: Chapter:5 Verse:6 Bible
- byzant_strong:3107 3588 3983 5723 2532 1372 5723 3588 1343 3754 846 5526 5701
- byzant_greek:makarioi oi peinwntev kai diqwntev thn dikaiosunhn oti autoi cortasyhsontai
- kjv_strongs:3107 3588 3983 2532 1372 1343 3754 846 5526
KJVBlessed Are They Which Do Hunger And Thirst After Righteousness: For They Shall Be Filled.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 5 Verse 7
- Book: Chapter:5 Verse:7 Bible
- byzant_strong:3107 3588 1655 3754 846 1653 5701
- byzant_greek:makarioi oi elehmonev oti autoi elehyhsontai
- kjv_strongs:3107 1655 3754 846 1653
KJVBlessed Are The Merciful: For They Shall Obtain Mercy.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 5 Verse 8
- Book: Chapter:5 Verse:8 Bible
- byzant_strong:3107 3588 2513 3588 2588 3754 846 3588 2316 3708 5695
- byzant_greek:makarioi oi kayaroi th kardia oti autoi ton yeon oqontai
- kjv_strongs:3107 2513 2588 3754 846 3700 2316
KJVBlessed Are The Pure In Heart: For They Shall See God.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 5 Verse 9
- Book: Chapter:5 Verse:9 Bible
- byzant_strong:3107 3588 1518 3754 846 5207 2316 2564 5701
- byzant_greek:makarioi oi eirhnopoioi oti autoi uioi yeou klhyhsontai
- kjv_strongs:3107 1518 3754 846 2564 5207 2316
KJVBlessed Are The Peacemakers: For They Shall Be Called The Children Of God.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 5 Verse 10
- Book: Chapter:5 Verse:10 Bible
- byzant_strong:3107 3588 1377 5772 1752 1343 3754 846 1510 5719 3588 932 3588 3772
- byzant_greek:makarioi oi dediwgmenoi eneken dikaiosunhv oti autwn estin h basileia twn ouranwn
- kjv_strongs:3107 1377 1752 1343 3754 846 2076 932 3772
KJVBlessed Are They Which Are Persecuted For Righteousness' Sake: For Theirs Is The Kingdom Of Heaven.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 5 Verse 11
- Book: Chapter:5 Verse:11 Bible
- byzant_strong:3107 1510 5719 3752 3679 5661 4771 2532 1377 5661 2532 3004 5632 3956 4190 4487 2596 4771 5574 5740 1752 1473
- byzant_greek:makarioi este otan oneidiswsin umav kai diwxwsin kai eipwsin pan ponhron rhma kay umwn qeudomenoi eneken emou
- kjv_strongs:3107 2075 3752 3679 5209 2532 1377 2532 2036 3956 4487 4190 2596 5216 5574 1700 1752
KJVBlessed Are Ye, When Men Shall Revile You, And Persecute You, And Shall Say All Manner Of Evil Against You Falsely, For My Sake.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 5 Verse 12
- Book: Chapter:5 Verse:12 Bible
- byzant_strong:5463 5720 2532 21 5737 3754 3588 3408 4771 4183 1722 3588 3772 3779 1063 1377 5656 3588 4396 3588 4253 4771
- byzant_greek:cairete kai agalliasye oti o misyov umwn poluv en toiv ouranoiv outwv gar ediwxan touv profhtav touv pro umwn
- kjv_strongs:5463 2532 21 3754 4183 5216 3408 1722 3772 1063 3779 1377 4396 3588 4253 5216
KJVRejoice, And Be Exceeding Glad: For Great Is Your Reward In Heaven: For So Persecuted They The Prophets Which Were Before You.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Farewell, Be Glad, God Speed..
{χαίρω~/khah'-ee-ro/~ΧΩ } [5720]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Be (exceeding) Glad, With Ex..
{ἀγαλλιάω~/ag-al-lee-ah'-o/~ἈΩ } [5737]
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Hire, Reward, Wages
{μισθός~/mis-thos'/~ΜΣ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Many/much/large
{πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Air/heaven/sky
{οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }
In This Manner
{οὕτω~/hoo'-to,/~ΟΩ }
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
Ensue, Follow (after), Given..
{διώκω~/dee-o'-ko/~ΔΩ } [5656]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
An Inspired Speaker-prophet
{προφήτης~/prof-ay'-tace/~ΠΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
In Front Of/prior
{πρό~/pro/~ΠΌ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 5 Verse 13
- Book: Chapter:5 Verse:13 Bible
- byzant_strong:4771 1510 5719 3588 217 3588 1093 1437 1161 3588 217 3471 5686 1722 5101 233 5701 1519 3762 2480 5719 2089 1487 3361 906 5683 1854 2532 2662 5745 5259 3588 444
- byzant_greek:umeiv este to alav thv ghv ean de to alav mwranyh en tini alisyhsetai eiv ouden iscuei eti ei mh blhyhnai exw kai katapateisyai upo twn anyrwpwn
- kjv_strongs:5210 2075 217 1093 1161 1437 217 3471 5101 1722 233 2089 2480 1519 3762 1508 906 1854 2532 2662 5259 444
KJVYe Are The Salt Of The Earth: But If The Salt Have Lost His Savour, Wherewith Shall It Be Salted? It Is Thenceforth Good For Nothing, But To Be Cast Out, And To Be Trodden Under Foot Of Men.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Salt
{ἅλας~/hal'-as/~ἍΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Earth/land/country
{γῆ~/ghay/~Γῆ }
If/in Case
{ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Salt
{ἅλας~/hal'-as/~ἍΣ }
Become Fool, Make Foolish, L..
{μωραίνω~/mo-rah'-ee-no/~ΜΩ } [5686]
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Who/which/what
{τίς~/tis/~ΤΣ }
Salt
{ἁλίζω~/hal-id'-zo/~ἉΩ } [5701]
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Not Even One
{οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }
Be Able, Avail, Can Do(-not)..
{ἰσχύω~/is-khoo'-o/~ἸΩ } [5719]
Yet/no Longer
{ἔτι~/et'-ee/~ἜΙ }
If/whether
{εἰ~/i/~ΕἸ }
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
To Throw
{βάλλω~/bal'-lo/~ΒΩ } [5683]
Away/without
{ἔξω~/ex'-o/~ἜΩ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Trample, Tread (down, Underf..
{καταπατέω~/kat-ap-at-eh'-o/~ΚΩ } [5745]
Under
{ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 5 Verse 14
- Book: Chapter:5 Verse:14 Bible
- byzant_strong:4771 1510 5719 3588 5457 3588 2889 3756 1410 5736 4172 2928 5650 1883 3735 2749 5740
- byzant_greek:umeiv este to fwv tou kosmou ou dunatai poliv krubhnai epanw orouv keimenh
- kjv_strongs:5210 2075 5457 2889 4172 2749 1883 3735 1410 3756 2928
KJVYe Are The Light Of The World. A City That Is Set On An Hill Cannot Be Hid.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 5 Verse 15
- Book: Chapter:5 Verse:15 Bible
- byzant_strong:3761 2545 5719 3088 2532 5087 5719 846 5259 3588 3426 235 1909 3588 3087 2532 2989 5719 3956 3588 1722 3588 3614
- byzant_greek:oude kaiousin lucnon kai tiyeasin auton upo ton modion all epi thn lucnian kai lampei pasin toiv en th oikia
- kjv_strongs:3761 2545 3088 2532 5087 846 5259 3426 235 1909 3087 2532 2989 3956 1722 3614
KJVNeither Do Men Light A Candle, And Put It Under A Bushel, But On A Candlestick; And It Giveth Light Unto All That Are In The House.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 5 Verse 16
- Book: Chapter:5 Verse:16 Bible
- byzant_strong:3779 2989 5657 3588 5457 4771 1715 3588 444 3704 3708 5632 4771 3588 2570 2041 2532 1392 5661 3588 3962 4771 3588 1722 3588 3772
- byzant_greek:outwv lamqatw to fwv umwn emprosyen twn anyrwpwn opwv idwsin umwn ta kala erga kai doxaswsin ton patera umwn ton en toiv ouranoiv
- kjv_strongs:5216 5457 3779 2989 1715 444 3704 1492 5216 2570 2041 2532 1392 5216 3962 3588 1722 3772
KJVLet Your Light So Shine Before Men, That They May See Your Good Works, And Glorify Your Father Which Is In Heaven.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
In This Manner
{οὕτω~/hoo'-to,/~ΟΩ }
Give Light, Shine
{λάμπω~/lam'-po/~ΛΩ } [5657]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Fire/light
{φῶς~/foce/~ΦΣ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Against, At, Before, (in Pre..
{ἔμπροσθεν~/em'-pros-then/~ἜΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }
Because, How, (so) That, To,..
{ὅπως~/hop'-oce/~ὍΣ }
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5632]
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
X Better, Fair, Good(-ly), H..
{καλός~/kal-os'/~ΚΣ }
Deed/labour/work
{ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Honour Glorious
{δοξάζω~/dox-ad'-zo/~ΔΩ } [5661]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Father
{πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Air/heaven/sky
{οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Of Yours
{ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }
Fire/light
{φῶς~/foce/~ΦΣ }
In This Manner
{οὕτω~/hoo'-to,/~ΟΩ }
Give Light, Shine
{λάμπω~/lam'-po/~ΛΩ }
Against, At, Before, (in Pre..
{ἔμπροσθεν~/em'-pros-then/~ἜΝ }
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }
Because, How, (so) That, To,..
{ὅπως~/hop'-oce/~ὍΣ }
To See/to Know
{εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }
Of Yours
{ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }
X Better, Fair, Good(-ly), H..
{καλός~/kal-os'/~ΚΣ }
Deed/labour/work
{ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Honour Glorious
{δοξάζω~/dox-ad'-zo/~ΔΩ }
Of Yours
{ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }
Father
{πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Air/heaven/sky
{οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ } |
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 5 Verse 17
- Book: Chapter:5 Verse:17 Bible
- byzant_strong:3361 3543 5661 3754 2064 5627 2647 5658 3588 3551 2228 3588 4396 3756 2064 5627 2647 5658 235 4137 5658
- byzant_greek:mh nomishte oti hlyon katalusai ton nomon h touv profhtav ouk hlyon katalusai alla plhrwsai
- kjv_strongs:3543 3361 3754 2064 2647 3551 2228 4396 2064 3756 2064 2647 235 4137
KJVThink Not That I Am Come To Destroy The Law, Or The Prophets: I Am Not Come To Destroy, But To Fulfil.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
Suppose, Thing, Be Wont
{νομίζω~/nom-id'-zo/~ΝΩ } [5661]
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
To Come
{ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ } [5627]
Destroy, Dissolve, Be Guest,..
{καταλύω~/kat-al-oo'-o/~ΚΩ } [5658]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Law
{νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }
Either/or/than
{ἤ~/ay/~Ἤ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
An Inspired Speaker-prophet
{προφήτης~/prof-ay'-tace/~ΠΣ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
To Come
{ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ } [5627]
Destroy, Dissolve, Be Guest,..
{καταλύω~/kat-al-oo'-o/~ΚΩ } [5658]
Accuse/but/contrariwise/al-l..
{ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }
To Make Full
{πληρόω~/play-ro'-o/~ΠΩ } [5658] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 5 Verse 18
- Book: Chapter:5 Verse:18 Bible
- byzant_strong:281 1063 3004 5719 4771 2193 302 3928 5632 3588 3772 2532 3588 1093 2503 1520 2228 1520 2762 3756 3361 3928 5632 575 3588 3551 2193 302 3956 1096 5638
- byzant_greek:amhn gar legw umin ewv an parelyh o ouranov kai h gh iwta en h mia keraia ou mh parelyh apo tou nomou ewv an panta genhtai
- kjv_strongs:1063 281 3004 5213 302 2193 3772 2532 1093 3928 1520 2503 2228 3391 2762 3364 3928 575 3551 302 2193 3956 1096
KJVFor Verily I Say Unto You, Till Heaven And Earth Pass, One Jot Or One Tittle Shall In No Wise Pass From The Law, Till All Be Fulfilled.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 5 Verse 19
- Book: Chapter:5 Verse:19 Bible
- byzant_strong:3739 1437 3767 3089 5661 1520 3588 1785 3778 3588 1646 2532 1321 5661 3779 3588 444 1646 2564 5701 1722 3588 932 3588 3772 3739 1161 302 4160 5661 2532 1321 5661 3778 3173 2564 5701 1722 3588 932 3588 3772
- byzant_greek:ov ean oun lush mian twn entolwn toutwn twn elacistwn kai didaxh outwv touv anyrwpouv elacistov klhyhsetai en th basileia twn ouranwn ov d an poihsh kai didaxh outov megav klhyhsetai en th basileia twn ouranwn
- kjv_strongs:1437 3739 3767 3089 3391 5130 1646 1785 2532 1321 444 3779 2564 1646 1722 932 3772 1161 302 3739 4160 2532 1321 3778 2564 3173 1722 932 3772
KJVWhosoever Therefore Shall Break One Of These Least Commandments, And Shall Teach Men So, He Shall Be Called The Least In The Kingdom Of Heaven: But Whosoever Shall Do And Teach Them, The Same Shall Be Called Great In The Kingdom Of Heaven.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
If/in Case
{ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }
Certainly/accordingly
{οὖν~/oon/~ΟΝ }
To Loosen
{λύω~/loo'-o/~ΛΩ } [5661]
One/only/other/some
{εἷς~/hice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Commandment
{ἐντολή~/en-tol-ay'/~ἘΉ }
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Least, Very Little (small), ..
{ἐλάχιστος~/el-akh'-is-tos/~ἘΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Teach
{διδάσκω~/did-as'-ko/~ΔΩ } [5661]
In This Manner
{οὕτω~/hoo'-to,/~ΟΩ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }
Least, Very Little (small), ..
{ἐλάχιστος~/el-akh'-is-tos/~ἘΣ }
To Call
{καλέω~/kal-eh'-o/~ΚΩ } [5701]
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Kingdom, Reign
{βασιλεία~/bas-il-i'-ah/~ΒΑ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Air/heaven/sky
{οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Whatsoever/whosoever
{ἄν~/an/~ἌΝ }
To Make Or Do
{ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ } [5661]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Teach
{διδάσκω~/did-as'-ko/~ΔΩ } [5661]
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
Greatest
{μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }
To Call
{καλέω~/kal-eh'-o/~ΚΩ } [5701]
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Kingdom, Reign
{βασιλεία~/bas-il-i'-ah/~ΒΑ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Air/heaven/sky
{οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
If/in Case
{ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Certainly/accordingly
{οὖν~/oon/~ΟΝ }
To Loosen
{λύω~/loo'-o/~ΛΩ }
Only One/someone
{μία~/mee'-ah/~ΜΑ }
Of These
{τούτων~/too'-tone/~ΤΝ }
Least, Very Little (small), ..
{ἐλάχιστος~/el-akh'-is-tos/~ἘΣ }
Commandment
{ἐντολή~/en-tol-ay'/~ἘΉ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Teach
{διδάσκω~/did-as'-ko/~ΔΩ }
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }
In This Manner
{οὕτω~/hoo'-to,/~ΟΩ }
To Call
{καλέω~/kal-eh'-o/~ΚΩ }
Least, Very Little (small), ..
{ἐλάχιστος~/el-akh'-is-tos/~ἘΣ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Kingdom, Reign
{βασιλεία~/bas-il-i'-ah/~ΒΑ }
Air/heaven/sky
{οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Whatsoever/whosoever
{ἄν~/an/~ἌΝ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
To Make Or Do
{ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Teach
{διδάσκω~/did-as'-ko/~ΔΩ }
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
To Call
{καλέω~/kal-eh'-o/~ΚΩ }
Greatest
{μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Kingdom, Reign
{βασιλεία~/bas-il-i'-ah/~ΒΑ }
Air/heaven/sky
{οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ } |
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 5 Verse 20
- Book: Chapter:5 Verse:20 Bible
- byzant_strong:3004 5719 1063 4771 3754 1437 3361 4052 5661 3588 1343 4771 4119 3588 1122 2532 5330 3756 3361 1525 5632 1519 3588 932 3588 3772
- byzant_greek:legw gar umin oti ean mh perisseush h dikaiosunh umwn pleion twn grammatewn kai farisaiwn ou mh eiselyhte eiv thn basileian twn ouranwn
- kjv_strongs:1063 3004 5213 3754 3362 5216 1343 4052 4119 1122 2532 5330 3364 1525 1519 932 3772
KJVFor I Say Unto You, That Except Your Righteousness Shall Exceed The Righteousness Of The Scribes And Pharisees, Ye Shall In No Case Enter Into The Kingdom Of Heaven.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5719]
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
If/in Case
{ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
(make, More) Abound, (have, ..
{περισσεύω~/per-is-syoo'-o/~ΠΩ } [5661]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Righteousness
{δικαιοσύνη~/dik-ah-yos-oo'-nay/~ΔΗ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
X Above, Exceed, More Exce..
{πλείων~/pli-own,/~ΠΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Scribe, Town-clerk
{γραμματεύς~/gram-mat-yooce'/~ΓΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Pharisee
{Φαρισαῖος~/far-is-ah'-yos/~ΦΣ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
X Arise, Come (in, Into), En..
{εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ } [5632]
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Kingdom, Reign
{βασιλεία~/bas-il-i'-ah/~ΒΑ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Air/heaven/sky
{οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }
You
{ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
If Not/unless/whoever Not
{ἐὰν μή~//~ἘΉ }
Of Yours
{ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }
Righteousness
{δικαιοσύνη~/dik-ah-yos-oo'-nay/~ΔΗ }
(make, More) Abound, (have, ..
{περισσεύω~/per-is-syoo'-o/~ΠΩ }
X Above, Exceed, More Exce..
{πλείων~/pli-own,/~ΠΝ }
Scribe, Town-clerk
{γραμματεύς~/gram-mat-yooce'/~ΓΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Pharisee
{Φαρισαῖος~/far-is-ah'-yos/~ΦΣ }
Not At All/
{οὐ μή~//~ΟΉ }
X Arise, Come (in, Into), En..
{εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Kingdom, Reign
{βασιλεία~/bas-il-i'-ah/~ΒΑ }
Air/heaven/sky
{οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ } |
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 5 Verse 21
- Book: Chapter:5 Verse:21 Bible
- byzant_strong:191 5656 3754 2046 5681 3588 744 3756 5407 5692 3739 1161 302 5407 5661 1777 1510 5695 3588 2920
- byzant_greek:hkousate oti erreyh toiv arcaioiv ou foneuseiv ov d an foneush enocov estai th krisei
- kjv_strongs:191 3754 4483 744 5407 3756 5407 1161 302 3739 5407 2071 1777 2920
KJVYe Have Heard That It Was Said By Them Of Old Time, Thou Shalt Not Kill; And Whosoever Shall Kill Shall Be In Danger Of The Judgment:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
To Hear
{ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ } [5656]
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
To Utter, Speak, Say
{ἐρέω~/er-eh'-o/~ἘΩ } [5681]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Them Of Old Time
{ἀρχαῖος~/ar-khah'-yos/~ἈΣ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Kill, Do Murder, Slay
{φονεύω~/fon-yoo'-o/~ΦΩ } [5692]
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Whatsoever/whosoever
{ἄν~/an/~ἌΝ }
Kill, Do Murder, Slay
{φονεύω~/fon-yoo'-o/~ΦΩ } [5661]
In Danger Of, Guilty Of, Sub..
{ἔνοχος~/en'-okh-os/~ἜΣ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5695]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Judgment
{κρίσις~/kree'-sis/~ΚΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
To Hear
{ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
To Pour Forth/to Utter
{ῥέω~/hreh'-o,/~ῬΩ }
Them Of Old Time
{ἀρχαῖος~/ar-khah'-yos/~ἈΣ }
Kill, Do Murder, Slay
{φονεύω~/fon-yoo'-o/~ΦΩ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Kill, Do Murder, Slay
{φονεύω~/fon-yoo'-o/~ΦΩ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Whatsoever/whosoever
{ἄν~/an/~ἌΝ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Kill, Do Murder, Slay
{φονεύω~/fon-yoo'-o/~ΦΩ }
Shall/will Be
{ἔσομαι~/es'-om-ahee/~ἜΙ }
In Danger Of, Guilty Of, Sub..
{ἔνοχος~/en'-okh-os/~ἜΣ }
Judgment
{κρίσις~/kree'-sis/~ΚΣ } |
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 5 Verse 22
- Book: Chapter:5 Verse:22 Bible
- byzant_strong:1473 1161 3004 5719 4771 3754 3956 3588 3710 5746 3588 80 846 1500 1777 1510 5695 3588 2920 3739 1161 302 3004 5632 3588 80 846 4469 1777 1510 5695 3588 4892 3739 1161 302 3004 5632 3474 1777 1510 5695 1519 3588 1067 3588 4442
- byzant_greek:egw de legw umin oti pav o orgizomenov tw adelfw autou eikh enocov estai th krisei ov d an eiph tw adelfw autou raka enocov estai tw sunedriw ov d an eiph mwre enocov estai eiv thn geennan tou purov
- kjv_strongs:1161 1473 3004 5213 3754 3956 3710 846 80 1500 2071 1777 2920 1161 302 3739 2036 846 80 4469 2071 1777 4892 1161 302 3739 2036 3474 2071 1777 1519 1067 4442
KJVBut I Say Unto You, That Whosoever Is Angry With His Brother Without A Cause Shall Be In Danger Of The Judgment: And Whosoever Shall Say To His Brother, Raca, Shall Be In Danger Of The Council: But Whosoever Shall Say, Thou Fool, Shall Be In Danger Of Hell Fire.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5719]
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Angry/provoke/enrage
{ὀργίζω~/or-gid'-zo/~ὈΩ } [5746]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Brother
{ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Without A Cause, (in) Vain(-..
{εἰκῆ~/i-kay'/~Εῆ }
In Danger Of, Guilty Of, Sub..
{ἔνοχος~/en'-okh-os/~ἜΣ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5695]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Judgment
{κρίσις~/kree'-sis/~ΚΣ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Whatsoever/whosoever
{ἄν~/an/~ἌΝ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5632]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Brother
{ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Worthless/villain-ify
{ῥακά~/rhak-ah'/~ῬΆ }
In Danger Of, Guilty Of, Sub..
{ἔνοχος~/en'-okh-os/~ἜΣ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5695]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Council
{συνέδριον~/soon-ed'-ree-on/~ΣΝ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Whatsoever/whosoever
{ἄν~/an/~ἌΝ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5632]
Moron/doom Fate~Moros
{μωρός~/mo-ros'/~ΜΣ }
In Danger Of, Guilty Of, Sub..
{ἔνοχος~/en'-okh-os/~ἜΣ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5695]
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Hell
{γέεννα~/gheh'-en-nah/~ΓΑ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Fire/lightning
{πῦρ~/poor/~ΠΡ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 5 Verse 23
- Book: Chapter:5 Verse:23 Bible
- byzant_strong:1437 3767 4374 5725 3588 1435 4771 1909 3588 2379 2532 1563 3415 5686 3754 3588 80 4771 2192 5719 5100 2596 4771
- byzant_greek:ean oun prosferhv to dwron sou epi to yusiasthrion kai ekei mnhsyhv oti o adelfov sou ecei ti kata sou
- kjv_strongs:3767 1437 4374 4675 1435 1909 2379 2546 3415 3754 4675 80 2192 5100 2596 4675
KJVTherefore If Thou Bring Thy Gift To The Altar, And There Rememberest That Thy Brother Hath Ought Against Thee;
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
If/in Case
{ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }
Certainly/accordingly
{οὖν~/oon/~ΟΝ }
Bring (to, Unto), Deal With,..
{προσφέρω~/pros-fer'-o/~ΠΩ } [5725]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Gift, Offering
{δῶρον~/do'-ron/~ΔΝ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Place Of Sacrifice/altar
{θυσιαστήριον~/thoo-see-as-tay'-ree-on/~ΘΝ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
There/in Or To That Place
{ἐκεῖ~/ek-i'/~Ἐῖ }
Be Mindful, Remember, Come (..
{μνάομαι~/mnah'-om-ahee/~ΜΙ } [5686]
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Brother
{ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
To Have/hold
{ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ } [5719]
A Certain One Or Object
{τὶς~/tis/~ΤΣ }
Down From/according To
{κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 5 Verse 24
- Book: Chapter:5 Verse:24 Bible
- byzant_strong:863 5628 1563 3588 1435 4771 1715 3588 2379 2532 5217 5720 4412 1259 5649 3588 80 4771 2532 5119 2064 5631 4374 5720 3588 1435 4771
- byzant_greek:afev ekei to dwron sou emprosyen tou yusiasthriou kai upage prwton diallaghyi tw adelfw sou kai tote elywn prosfere to dwron sou
- kjv_strongs:863 1563 4675 1435 1715 2379 2532 5217 4412 1259 4675 80 2532 5119 2064 4374 4675 1435
KJVLeave There Thy Gift Before The Altar, And Go Thy Way; First Be Reconciled To Thy Brother, And Then Come And Offer Thy Gift.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Cry, Forgive, Forsake, Lay A..
{ἀφίημι~/af-ee'-ay-mee/~ἈΙ } [5628]
There/in Or To That Place
{ἐκεῖ~/ek-i'/~Ἐῖ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Gift, Offering
{δῶρον~/do'-ron/~ΔΝ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Against, At, Before, (in Pre..
{ἔμπροσθεν~/em'-pros-then/~ἜΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Place Of Sacrifice/altar
{θυσιαστήριον~/thoo-see-as-tay'-ree-on/~ΘΝ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Go Away/depart
{ὑπάγω~/hoop-ag'-o/~ὙΩ } [5720]
First In Time Or Place
{πρῶτον~/pro'-ton/~ΠΝ }
Reconcile
{διαλλάσσω~/dee-al-las'-so/~ΔΩ } [5649]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Brother
{ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Then/at That Time
{τότε~/tot'-eh/~ΤΕ }
To Come
{ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ } [5631]
Bring (to, Unto), Deal With,..
{προσφέρω~/pros-fer'-o/~ΠΩ } [5720]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Gift, Offering
{δῶρον~/do'-ron/~ΔΝ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Cry, Forgive, Forsake, Lay A..
{ἀφίημι~/af-ee'-ay-mee/~ἈΙ }
There/in Or To That Place
{ἐκεῖ~/ek-i'/~Ἐῖ }
Thy/thee
{σοῦ~/soo/~Σῦ }
Gift, Offering
{δῶρον~/do'-ron/~ΔΝ }
Against, At, Before, (in Pre..
{ἔμπροσθεν~/em'-pros-then/~ἜΝ }
A Place Of Sacrifice/altar
{θυσιαστήριον~/thoo-see-as-tay'-ree-on/~ΘΝ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Go Away/depart
{ὑπάγω~/hoop-ag'-o/~ὙΩ }
First In Time Or Place
{πρῶτον~/pro'-ton/~ΠΝ }
Reconcile
{διαλλάσσω~/dee-al-las'-so/~ΔΩ }
Thy/thee
{σοῦ~/soo/~Σῦ }
A Brother
{ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Then/at That Time
{τότε~/tot'-eh/~ΤΕ }
To Come
{ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }
Bring (to, Unto), Deal With,..
{προσφέρω~/pros-fer'-o/~ΠΩ }
Thy/thee
{σοῦ~/soo/~Σῦ }
Gift, Offering
{δῶρον~/do'-ron/~ΔΝ } |
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 5 Verse 25
- Book: Chapter:5 Verse:25 Bible
- byzant_strong:1510 5720 2132 5723 3588 476 4771 5035 2193 3755 1510 5719 1722 3588 3598 3326 846 3379 4771 3860 5632 3588 476 3588 2923 2532 3588 2923 4771 3860 5632 3588 5257 2532 1519 5438 906 5701
- byzant_greek:isyi eunown tw antidikw sou tacu ewv otou ei en th odw met autou mhpote se paradw o antidikov tw krith kai o krithv se paradw tw uphreth kai eiv fulakhn blhyhsh
- kjv_strongs:2468 2132 4675 476 5035 3755 2193 1488 1722 3598 3326 846 3379 476 3860 4571 2923 2532 2923 3860 4571 5257 2532 906 1519 5438
KJVAgree With Thine Adversary Quickly, Whiles Thou Art In The Way With Him; Lest At Any Time The Adversary Deliver Thee To The Judge, And The Judge Deliver Thee To The Officer, And Thou Be Cast Into Prison.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5720]
Agree
{εὐνοέω~/yoo-no-eh'-o/~ΕΩ } [5723]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Adversary
{ἀντίδικος~/an-tid'-ee-kos/~ἈΣ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Lightly, Quickly
{ταχύ~/takh-oo'/~ΤΎ }
Until
{ἕως~/heh'-oce/~ἝΣ }
Whiles
{ὅτου~/hot'-oo/~ὍΥ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719]
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Journey,
{ὁδός~/hod-os'/~ὉΣ }
With/after/behind
{μετά~/met-ah'/~ΜΆ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
If Peradventure, Lest (at An..
{μήποτε~/may'-pot-eh/~ΜΕ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Betray, Bring Forth, Cast, C..
{παραδίδωμι~/par-ad-id'-o-mee/~ΠΙ } [5632]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Adversary
{ἀντίδικος~/an-tid'-ee-kos/~ἈΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Judge
{κριτής~/kree-tace'/~ΚΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Judge
{κριτής~/kree-tace'/~ΚΣ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Betray, Bring Forth, Cast, C..
{παραδίδωμι~/par-ad-id'-o-mee/~ΠΙ } [5632]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Minister, Officer, Servant
{ὑπηρέτης~/hoop-ay-ret'-ace/~ὙΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Guard/watch/prison
{φυλακή~/foo-lak-ay'/~ΦΉ }
To Throw
{βάλλω~/bal'-lo/~ΒΩ } [5701] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Agree, Be, X Give Thyself ..
{ἴσθι~/is'-thee/~ἼΙ }
Agree
{εὐνοέω~/yoo-no-eh'-o/~ΕΩ }
Thy/thee
{σοῦ~/soo/~Σῦ }
Adversary
{ἀντίδικος~/an-tid'-ee-kos/~ἈΣ }
Lightly, Quickly
{ταχύ~/takh-oo'/~ΤΎ }
Whiles
{ὅτου~/hot'-oo/~ὍΥ }
Until
{ἕως~/heh'-oce/~ἝΣ }
Art, Be
{εἶ~/i/~ΕἾ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Journey,
{ὁδός~/hod-os'/~ὉΣ }
With/after/behind
{μετά~/met-ah'/~ΜΆ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
If Peradventure, Lest (at An..
{μήποτε~/may'-pot-eh/~ΜΕ }
Adversary
{ἀντίδικος~/an-tid'-ee-kos/~ἈΣ }
Betray, Bring Forth, Cast, C..
{παραδίδωμι~/par-ad-id'-o-mee/~ΠΙ }
Thee/thou
{σέ~/seh/~ΣΈ }
Judge
{κριτής~/kree-tace'/~ΚΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Judge
{κριτής~/kree-tace'/~ΚΣ }
Betray, Bring Forth, Cast, C..
{παραδίδωμι~/par-ad-id'-o-mee/~ΠΙ }
Thee/thou
{σέ~/seh/~ΣΈ }
Minister, Officer, Servant
{ὑπηρέτης~/hoop-ay-ret'-ace/~ὙΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Throw
{βάλλω~/bal'-lo/~ΒΩ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Guard/watch/prison
{φυλακή~/foo-lak-ay'/~ΦΉ } |
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 5 Verse 26
- Book: Chapter:5 Verse:26 Bible
- byzant_strong:281 3004 5719 4771 3756 3361 1831 5632 1564 2193 302 591 5632 3588 2078 2835
- byzant_greek:amhn legw soi ou mh exelyhv ekeiyen ewv an apodwv ton escaton kodranthn
- kjv_strongs:281 3004 4671 1831 3364 1831 1564 302 2193 591 2078 2835
KJVVerily I Say Unto Thee, Thou Shalt By No Means Come Out Thence, Till Thou Hast Paid The Uttermost Farthing.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 5 Verse 27
- Book: Chapter:5 Verse:27 Bible
- byzant_strong:191 5656 3754 2046 5681 3756 3431 5692
- byzant_greek:hkousate oti erreyh ou moiceuseiv
- kjv_strongs:191 3754 4483 744 3431 3756 3431
KJVYe Have Heard That It Was Said By Them Of Old Time, Thou Shalt Not Commit Adultery:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 5 Verse 28
- Book: Chapter:5 Verse:28 Bible
- byzant_strong:1473 1161 3004 5719 4771 3754 3956 3588 991 5723 1135 4314 3588 1937 5658 846 2235 3431 5656 846 1722 3588 2588 846
- byzant_greek:egw de legw umin oti pav o blepwn gunaika prov to epiyumhsai authn hdh emoiceusen authn en th kardia autou
- kjv_strongs:1161 1473 3004 5213 3754 3956 991 1135 4314 1937 846 3431 846 2235 1722 846 2588
KJVBut I Say Unto You, That Whosoever Looketh On A Woman To Lust After Her Hath Committed Adultery With Her Already In His Heart.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 5 Verse 29
- Book: Chapter:5 Verse:29 Bible
- byzant_strong:1487 1161 3588 3788 4771 3588 1188 4624 5719 4771 1807 5628 846 2532 906 5628 575 4771 4851 5719 1063 4771 2443 622 5643 1520 3588 3196 4771 2532 3361 3650 3588 4983 4771 906 5686 1519 1067
- byzant_greek:ei de o ofyalmov sou o dexiov skandalizei se exele auton kai bale apo sou sumferei gar soi ina apolhtai en twn melwn sou kai mh olon to swma sou blhyh eiv geennan
- kjv_strongs:1161 1487 4675 1188 3788 4624 4571 1807 846 1807 2532 906 575 4675 1063 4851 4671 2443 1520 4675 3196 622 2532 3361 4675 3650 4983 906 1519 1067
KJVAnd If Thy Right Eye Offend Thee, Pluck It Out, And Cast It From Thee: For It Is Profitable For Thee That One Of Thy Members Should Perish, And Not That Thy Whole Body Should Be Cast Into Hell.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
If/whether
{εἰ~/i/~ΕἸ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
The Eyes Of The Mind, The Fa..
{ὀφθαλμός~/of-thal-mos'/~ὈΣ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
The Right/the Right Hand/a P..
{δεξιός~/dex-ee-os'/~ΔΣ }
(make To) Offend
{σκανδαλίζω~/skan-dal-id'-zo/~ΣΩ } [5719]
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Deliver, Pluck Out, Rescue
{ἐξαιρέω~/ex-ahee-reh'-o/~ἘΩ } [5628]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Throw
{βάλλω~/bal'-lo/~ΒΩ } [5628]
Separation/origin Of A Cause
{ἀπό~/apo'/~ἈΌ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Be Better For, Bring Togethe..
{συμφέρω~/soom-fer'-o/~ΣΩ } [5719]
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
In Order That
{ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }
Destroy/perish/die/lose
{ἀπόλλυμι~/ap-ol'-loo-mee/~ἈΙ } [5643]
One/only/other/some
{εἷς~/hice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Member
{μέλος~/mel'-os/~ΜΣ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
All/whole/completely
{ὅλος~/hol'-os/~ὍΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Bodily, Body, Slave
{σῶμα~/so'-mah/~ΣΑ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
To Throw
{βάλλω~/bal'-lo/~ΒΩ } [5686]
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Hell
{γέεννα~/gheh'-en-nah/~ΓΑ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 5 Verse 30
- Book: Chapter:5 Verse:30 Bible
- byzant_strong:2532 1487 3588 1188 4771 5495 4624 5719 4771 1581 5657 846 2532 906 5628 575 4771 4851 5719 1063 4771 2443 622 5643 1520 3588 3196 4771 2532 3361 3650 3588 4983 4771 906 5686 1519 1067
- byzant_greek:kai ei h dexia sou ceir skandalizei se ekkoqon authn kai bale apo sou sumferei gar soi ina apolhtai en twn melwn sou kai mh olon to swma sou blhyh eiv geennan
- kjv_strongs:2532 1487 4675 1188 5495 4624 4571 1581 846 1581 2532 906 575 4675 1063 4851 4671 2443 1520 4675 3196 622 2532 3361 4675 3650 4983 906 1519 1067
KJVAnd If Thy Right Hand Offend Thee, Cut It Off, And Cast It From Thee: For It Is Profitable For Thee That One Of Thy Members Should Perish, And Not That Thy Whole Body Should Be Cast Into Hell.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 5 Verse 31
- Book: Chapter:5 Verse:31 Bible
- byzant_strong:2046 5681 1161 3754 3739 302 630 5661 3588 1135 846 1325 5628 846 647
- byzant_greek:erreyh de oti ov an apolush thn gunaika autou dotw auth apostasion
- kjv_strongs:1161 4483 3754 302 3739 630 846 1135 1325 846 647
KJVIt Hath Been Said, Whosoever Shall Put Away His Wife, Let Him Give Her A Writing Of Divorcement:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 5 Verse 32
- Book: Chapter:5 Verse:32 Bible
- byzant_strong:1473 1161 3004 5719 4771 3754 3739 302 630 5661 3588 1135 846 3924 3056 4202 4160 5719 846 3429 5738 2532 3739 1437 630 5772 1060 5661 3429 5736
- byzant_greek:egw de legw umin oti ov an apolush thn gunaika autou parektov logou porneiav poiei authn moicasyai kai ov ean apolelumenhn gamhsh moicatai
- kjv_strongs:1161 1473 3004 5213 3754 302 3739 630 846 1135 3924 3056 4202 4160 846 3429 2532 1437 3739 1060 630 3429
KJVBut I Say Unto You, That Whosoever Shall Put Away His Wife, Saving For The Cause Of Fornication, Causeth Her To Commit Adultery: And Whosoever Shall Marry Her That Is Divorced Committeth Adultery.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 5 Verse 33
- Book: Chapter:5 Verse:33 Bible
- byzant_strong:3825 191 5656 3754 2046 5681 3588 744 3756 1964 5692 591 5692 1161 3588 2962 3588 3727 4771
- byzant_greek:palin hkousate oti erreyh toiv arcaioiv ouk epiorkhseiv apodwseiv de tw kuriw touv orkouv sou
- kjv_strongs:3825 191 3754 4483 744 1964 3756 1964 1161 591 2962 4675 3727
KJVAgain, Ye Have Heard That It Hath Been Said By Them Of Old Time, Thou Shalt Not Forswear Thyself, But Shalt Perform Unto The Lord Thine Oaths:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 5 Verse 34
- Book: Chapter:5 Verse:34 Bible
- byzant_strong:1473 1161 3004 5719 4771 3361 3660 5658 3654 3383 1722 3588 3772 3754 2362 1510 5719 3588 2316
- byzant_greek:egw de legw umin mh omosai olwv mhte en tw ouranw oti yronov estin tou yeou
- kjv_strongs:1161 1473 3004 5213 3660 3361 3654 3383 1722 3772 3754 2076 2316 2362
KJVBut I Say Unto You, Swear Not At All; Neither By Heaven; For It Is God's Throne:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 5 Verse 35
- Book: Chapter:5 Verse:35 Bible
- byzant_strong:3383 1722 3588 1093 3754 5286 1510 5719 3588 4228 846 3383 1519 2414 3754 4172 1510 5719 3588 3173 935
- byzant_greek:mhte en th gh oti upopodion estin twn podwn autou mhte eiv ierosoluma oti poliv estin tou megalou basilewv
- kjv_strongs:3383 1722 1093 3754 2076 846 5286 4228 3383 1519 2414 3754 2076 4172 3173 935
KJVNor By The Earth; For It Is His Footstool: Neither By Jerusalem; For It Is The City Of The Great King.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 5 Verse 36
- Book: Chapter:5 Verse:36 Bible
- byzant_strong:3383 1722 3588 2776 4771 3660 5661 3754 3756 1410 5736 1520 2359 3022 2228 3189 4160 5658
- byzant_greek:mhte en th kefalh sou omoshv oti ou dunasai mian trica leukhn h melainan poihsai
- kjv_strongs:3383 3660 1722 4675 2776 3754 1410 3756 4160 3391 2359 3022 2228 3189
KJVNeither Shalt Thou Swear By Thy Head, Because Thou Canst Not Make One Hair White Or Black.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 5 Verse 37
- Book: Chapter:5 Verse:37 Bible
- byzant_strong:1510 5720 1161 3588 3056 4771 3483 3483 3756 3756 3588 1161 4053 3778 1537 3588 4190 1510 5719
- byzant_greek:estw de o logov umwn nai nai ou ou to de perisson toutwn ek tou ponhrou estin
- kjv_strongs:1161 2077 5216 3056 2077 3483 3483 3756 3756 1161 4053 5130 2076 1537 4190
KJVBut Let Your Communication Be, Yea, Yea; Nay, Nay: For Whatsoever Is More Than These Cometh Of Evil.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5720]
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
The Thought/reasoning
{λόγος~/log'-os/~ΛΣ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Even So, Surely, Truth, Veri..
{ναί~/nahee/~ΝΊ }
Even So, Surely, Truth, Veri..
{ναί~/nahee/~ΝΊ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Exceeding Abundantly Above, ..
{περισσός~/per-is-sos'/~ΠΣ }
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
Out Of/away From
{ἐκ~/ek/~ἘΚ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Hurtful/evil
{πονηρός~/pon-ay-ros'/~ΠΣ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 5 Verse 38
- Book: Chapter:5 Verse:38 Bible
- byzant_strong:191 5656 3754 2046 5681 3788 473 3788 2532 3599 473 3599
- byzant_greek:hkousate oti erreyh ofyalmon anti ofyalmou kai odonta anti odontov
- kjv_strongs:191 3754 4483 3788 473 3788 2532 3599 473 3599
KJVYe Have Heard That It Hath Been Said, An Eye For An Eye, And A Tooth For A Tooth:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 5 Verse 39
- Book: Chapter:5 Verse:39 Bible
- byzant_strong:1473 1161 3004 5719 4771 3361 436 5629 3588 4190 235 3748 4771 4474 5692 1909 3588 1188 1188 1188 4771 4600 4762 5657 846 2532 3588 243
- byzant_greek:egw de legw umin mh antisthnai tw ponhrw all ostiv se rapisei epi thn | dexian | VAR: dexian sou :END | siagona streqon autw kai thn allhn
- kjv_strongs:1161 1473 3004 5213 436 3361 4190 235 3748 4474 4571 1909 4675 1188 4600 4762 846 243 2532
KJVBut I Say Unto You, That Ye Resist Not Evil: But Whosoever Shall Smite Thee On Thy Right Cheek, Turn To Him The Other Also.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 5 Verse 40
- Book: Chapter:5 Verse:40 Bible
- byzant_strong:2532 3588 2309 5723 4771 2919 5683 2532 3588 5509 4771 2983 5629 863 5628 846 2532 3588 2440
- byzant_greek:kai tw yelonti soi kriyhnai kai ton citwna sou labein afev autw kai to imation
- kjv_strongs:2532 2309 2919 4671 2919 2532 2983 4675 5509 863 846 863 2440 2532
KJVAnd If Any Man Will Sue Thee At The Law, And Take Away Thy Coat, Let Him Have Thy Cloak Also.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
To Will/have In Mind/intend
{θέλω~/thel'-o/~ΘΩ } [5723]
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Judge
{κρίνω~/kree'-no/~ΚΩ } [5683]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Clothes, Coat, Garment
{χιτών~/khee-tone'/~ΧΝ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
To Take/to Receive
{λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ } [5629]
Cry, Forgive, Forsake, Lay A..
{ἀφίημι~/af-ee'-ay-mee/~ἈΙ } [5628]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Apparel, Cloke, Clothes, Gar..
{ἱμάτιον~/him-at'-ee-on/~ἹΝ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Will/have In Mind/intend
{θέλω~/thel'-o/~ΘΩ }
Judge
{κρίνω~/kree'-no/~ΚΩ }
To You
{σοί~/soy/~ΣΊ }
Judge
{κρίνω~/kree'-no/~ΚΩ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Take/to Receive
{λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }
Thy/thee
{σοῦ~/soo/~Σῦ }
Clothes, Coat, Garment
{χιτών~/khee-tone'/~ΧΝ }
Cry, Forgive, Forsake, Lay A..
{ἀφίημι~/af-ee'-ay-mee/~ἈΙ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Cry, Forgive, Forsake, Lay A..
{ἀφίημι~/af-ee'-ay-mee/~ἈΙ }
Apparel, Cloke, Clothes, Gar..
{ἱμάτιον~/him-at'-ee-on/~ἹΝ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ } |
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 5 Verse 41
- Book: Chapter:5 Verse:41 Bible
- byzant_strong:2532 3748 4771 29 5692 3400 1520 5217 5720 3326 846 1417
- byzant_greek:kai ostiv se aggareusei milion en upage met autou duo
- kjv_strongs:2532 3748 29 4571 29 1520 3400 5217 3326 846 1417
KJVAnd Whosoever Shall Compel Thee To Go A Mile, Go With Him Twain.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 5 Verse 42
- Book: Chapter:5 Verse:42 Bible
- byzant_strong:3588 154 5723 4771 1325 5720 2532 3588 2309 5723 575 4771 1155 5670 3361 654 5652
- byzant_greek:tw aitounti se didou kai ton yelonta apo sou daneisasyai mh apostrafhv
- kjv_strongs:1325 154 4571 2532 2309 1155 575 4675 654 3361 654
KJVGive To Him That Asketh Thee, And From Him That Would Borrow Of Thee Turn Not Thou Away.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 5 Verse 43
- Book: Chapter:5 Verse:43 Bible
- byzant_strong:191 5656 3754 2046 5681 25 5692 3588 4139 4771 2532 3404 5692 3588 2190 4771
- byzant_greek:hkousate oti erreyh agaphseiv ton plhsion sou kai mishseiv ton ecyron sou
- kjv_strongs:191 3754 4483 25 4675 4139 2532 3404 4675 2190
KJVYe Have Heard That It Hath Been Said, Thou Shalt Love Thy Neighbour, And Hate Thine Enemy.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 5 Verse 44
- Book: Chapter:5 Verse:44 Bible
- byzant_strong:1473 1161 3004 5719 4771 25 5720 3588 2190 4771 2127 5720 3588 2672 5740 4771 2573 4160 5720 3588 3404 5723 4771 2532 4336 5737 5228 3588 1908 5723 4771 2532 1377 5723 4771
- byzant_greek:egw de legw umin agapate touv ecyrouv umwn eulogeite touv katarwmenouv umav kalwv poieite toiv misousin umav kai proseucesye uper twn ephreazontwn umav kai diwkontwn umav
- kjv_strongs:1161 1473 3004 5213 25 5216 2190 2127 2672 5209 4160 2573 3404 5209 2532 4336 5228 3588 1908 5209 2532 1377 5209
KJVBut I Say Unto You, Love Your Enemies, Bless Them That Curse You, Do Good To Them That Hate You, And Pray For Them Which Despitefully Use You, And Persecute You;
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5719]
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
To Love Of Persons/things
{ἀγαπάω~/ag-ap-ah'-o/~ἈΩ } [5720]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Hated/hateful/hostile
{ἐχθρός~/ech-thros'/~ἘΣ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Bless, Praise
{εὐλογέω~/yoo-log-eh'-o/~ΕΩ } [5720]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Curse
{καταράομαι~/kat-ar-ah'-om-ahee/~ΚΙ } [5740]
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
(in A) Good (place), Honestl..
{καλῶς~/kal-oce'/~ΚΣ }
To Make Or Do
{ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ } [5720]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
To Hate/detest
{μισέω~/mis-eh'-o/~ΜΩ } [5723]
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Pray (X Earnestly, For), Mak..
{προσεύχομαι~/pros-yoo'-khom-ahee/~ΠΙ } [5737]
In Behalf Of/for The Sake Of
{ὑπέρ~/hoop-er'/~ὙΡ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Use Despitefully, Falsely Ac..
{ἐπηρεάζω~/ep-ay-reh-ad'-zo/~ἘΩ } [5723]
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Ensue, Follow (after), Given..
{διώκω~/dee-o'-ko/~ΔΩ } [5723]
You
{σύ~/soo/~ΣΎ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 5 Verse 45
- Book: Chapter:5 Verse:45 Bible
- byzant_strong:3704 1096 5638 5207 3588 3962 4771 3588 1722 3588 3588 3772 3754 3588 2246 846 393 5719 1909 4190 2532 18 2532 1026 5719 1909 1342 2532 94
- byzant_greek:opwv genhsye uioi tou patrov umwn tou en | toiv | VAR: OMIT toiv :END | ouranoiv oti ton hlion autou anatellei epi ponhrouv kai agayouv kai brecei epi dikaiouv kai adikouv
- kjv_strongs:3704 1096 5207 5216 3962 3588 1722 3772 3754 393 846 2246 393 1909 4190 2532 18 2532 1026 1909 1342 2532 94
KJVThat Ye May Be The Children Of Your Father Which Is In Heaven: For He Maketh His Sun To Rise On The Evil And On The Good, And Sendeth Rain On The Just And On The Unjust.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Because, How, (so) That, To,..
{ὅπως~/hop'-oce/~ὍΣ }
To Become/to Arise/to Be Made
{γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ } [5638]
Son/kinship
{υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Father
{πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Air/heaven/sky
{οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
The Sun
{ἥλιος~/hay'-lee-os/~ἭΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
(a-, Make To) Rise, At The R..
{ἀνατέλλω~/an-at-el'-lo/~ἈΩ } [5719]
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
Hurtful/evil
{πονηρός~/pon-ay-ros'/~ΠΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Benefit, Good(-s) (things), ..
{ἀγαθός~/ag-ath-os'/~ἈΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
(send) Rain, Wash
{βρέχω~/brekh'-o/~ΒΩ } [5719]
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
Equitable (in Character Or A..
{δίκαιος~/dik'-ah-yos/~ΔΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Unjust, Unrighteous
{ἄδικος~/ad'-ee-kos/~ἌΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Because, How, (so) That, To,..
{ὅπως~/hop'-oce/~ὍΣ }
To Become/to Arise/to Be Made
{γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }
Son/kinship
{υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }
Of Yours
{ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }
Father
{πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Air/heaven/sky
{οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
(a-, Make To) Rise, At The R..
{ἀνατέλλω~/an-at-el'-lo/~ἈΩ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
The Sun
{ἥλιος~/hay'-lee-os/~ἭΣ }
(a-, Make To) Rise, At The R..
{ἀνατέλλω~/an-at-el'-lo/~ἈΩ }
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
Hurtful/evil
{πονηρός~/pon-ay-ros'/~ΠΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Benefit, Good(-s) (things), ..
{ἀγαθός~/ag-ath-os'/~ἈΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
(send) Rain, Wash
{βρέχω~/brekh'-o/~ΒΩ }
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
Equitable (in Character Or A..
{δίκαιος~/dik'-ah-yos/~ΔΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Unjust, Unrighteous
{ἄδικος~/ad'-ee-kos/~ἌΣ } |
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 5 Verse 46
- Book: Chapter:5 Verse:46 Bible
- byzant_strong:1437 1063 25 5661 3588 25 5723 4771 5101 3408 2192 5719 3780 2532 3588 5057 3588 846 4160 5719
- byzant_greek:ean gar agaphshte touv agapwntav umav tina misyon ecete ouci kai oi telwnai to auto poiousin
- kjv_strongs:1063 1437 25 3588 25 5209 5101 3408 2192 4160 3780 2532 5057 846
KJVFor If Ye Love Them Which Love You, What Reward Have Ye? Do Not Even The Publicans The Same?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 5 Verse 47
- Book: Chapter:5 Verse:47 Bible
- byzant_strong:2532 1437 782 5667 3588 5384 4771 3440 5101 4053 4160 5719 3780 2532 3588 5057 3779 4160 5719
- byzant_greek:kai ean aspashsye touv filouv umwn monon ti perisson poieite ouci kai oi telwnai outwv poiousin
- kjv_strongs:2532 1437 782 5216 80 3440 5101 4160 4053 4160 3780 2532 5057 3779
KJVAnd If Ye Salute Your Brethren Only, What Do Ye More Than Others? Do Not Even The Publicans So?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 5 Verse 48
- Book: Chapter:5 Verse:48 Bible
- byzant_strong:1510 5695 3767 4771 5046 5618 3588 3962 4771 3588 1722 3588 3772 5046 1510 5719
- byzant_greek:esesye oun umeiv teleioi wsper o pathr umwn o en toiv ouranoiv teleiov estin
- kjv_strongs:2071 5210 3767 5046 5618 5216 3962 3588 1722 3772 2076 5046
KJVBe Ye Therefore Perfect, Even As Your Father Which Is In Heaven Is Perfect.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 6 Verse 1
- Book: Chapter:6 Verse:1 Bible
- byzant_strong:4337 5720 3588 1654 4771 3361 4160 5721 1715 3588 444 4314 3588 2300 5683 846 1487 1161 1490 3408 3756 2192 5719 3844 3588 3962 4771 3588 1722 3588 3772
- byzant_greek:prosecete thn elehmosunhn umwn mh poiein emprosyen twn anyrwpwn prov to yeayhnai autoiv ei de mhge misyon ouk ecete para tw patri umwn tw en toiv ouranoiv
- kjv_strongs:4337 4160 3361 5216 1654 1715 444 2300 4314 846 1490 2192 3756 3408 3844 5216 3962 3588 1722 3772
KJVTake Heed That Ye Do Not Your Alms Before Men, To Be Seen Of Them: Otherwise Ye Have No Reward Of Your Father Which Is In Heaven.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
To Bring To, Bring Near
{προσέχω~/pros-ekh'-o/~ΠΩ } [5720]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Alms(-deeds)
{ἐλεημοσύνη~/el-eh-ay-mos-oo'-nay/~ἘΗ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
To Make Or Do
{ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ } [5721]
Against, At, Before, (in Pre..
{ἔμπροσθεν~/em'-pros-then/~ἜΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }
Near/nearness
{πρός~/pros/~ΠΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
To Behold/to View/to Learn/
{θεάομαι~/theh-ah'-om-ahee/~ΘΙ } [5683]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
If/whether
{εἰ~/i/~ΕἸ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
(or) Else, If (not, Otherwis..
{εἰ δὲ μήγε~/me(ge)/~ΕΕ }
Hire, Reward, Wages
{μισθός~/mis-thos'/~ΜΣ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
To Have/hold
{ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ } [5719]
From/besides/near
{παρά~/par-ah'/~ΠΆ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Father
{πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Air/heaven/sky
{οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
To Bring To, Bring Near
{προσέχω~/pros-ekh'-o/~ΠΩ }
To Make Or Do
{ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
Of Yours
{ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }
Alms(-deeds)
{ἐλεημοσύνη~/el-eh-ay-mos-oo'-nay/~ἘΗ }
Against, At, Before, (in Pre..
{ἔμπροσθεν~/em'-pros-then/~ἜΝ }
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }
To Behold/to View/to Learn/
{θεάομαι~/theh-ah'-om-ahee/~ΘΙ }
Near/nearness
{πρός~/pros/~ΠΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
(or) Else, If (not, Otherwis..
{εἰ δὲ μήγε~/me(ge)/~ΕΕ }
To Have/hold
{ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Hire, Reward, Wages
{μισθός~/mis-thos'/~ΜΣ }
From/besides/near
{παρά~/par-ah'/~ΠΆ }
Of Yours
{ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }
Father
{πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Air/heaven/sky
{οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ } |
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 6 Verse 2
- Book: Chapter:6 Verse:2 Bible
- byzant_strong:3752 3767 4160 5725 1654 3361 4537 5661 1715 4771 5618 3588 5273 4160 5719 1722 3588 4864 2532 1722 3588 4505 3704 1392 5686 5259 3588 444 281 3004 5719 4771 568 5719 3588 3408 846
- byzant_greek:otan oun poihv elehmosunhn mh salpishv emprosyen sou wsper oi upokritai poiousin en taiv sunagwgaiv kai en taiv rumaiv opwv doxasywsin upo twn anyrwpwn amhn legw umin apecousin ton misyon autwn
- kjv_strongs:3767 3752 4160 1654 4537 3361 4537 1715 4675 5618 5273 4160 1722 4864 2532 1722 4505 3704 1392 5259 444 281 3004 5213 568 846 3408
KJVTherefore When Thou Doest Thine Alms, Do Not Sound A Trumpet Before Thee, As The Hypocrites Do In The Synagogues And In The Streets, That They May Have Glory Of Men. Verily I Say Unto You, They Have Their Reward.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Whenever
{ὅταν~/hot'-an/~ὍΝ }
Certainly/accordingly
{οὖν~/oon/~ΟΝ }
To Make Or Do
{ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ } [5725]
Alms(-deeds)
{ἐλεημοσύνη~/el-eh-ay-mos-oo'-nay/~ἘΗ }
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
To Sound A Trumpet
{σαλπίζω~/sal-pid'-zo/~ΣΩ } [5661]
Against, At, Before, (in Pre..
{ἔμπροσθεν~/em'-pros-then/~ἜΝ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Just As/even As
{ὥσπερ~/hoce'-per/~ὭΡ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Hypocrite
{ὑποκριτής~/hoop-ok-ree-tace'/~ὙΣ }
To Make Or Do
{ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ } [5719]
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Assembly, Congregation, Syna..
{συναγωγή~/soon-ag-o-gay'/~ΣΉ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Lane, Street
{ῥύμη~/hroo'-may/~ῬΗ }
Because, How, (so) That, To,..
{ὅπως~/hop'-oce/~ὍΣ }
To Honour Glorious
{δοξάζω~/dox-ad'-zo/~ΔΩ } [5686]
Under
{ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }
Amen, Verily
{ἀμήν~/am-ane'/~ἈΝ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5719]
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Be, Have, Receive
{ἀπέχω~/ap-ekh'-o/~ἈΩ } [5719]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Hire, Reward, Wages
{μισθός~/mis-thos'/~ΜΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Certainly/accordingly
{οὖν~/oon/~ΟΝ }
Whenever
{ὅταν~/hot'-an/~ὍΝ }
To Make Or Do
{ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }
Alms(-deeds)
{ἐλεημοσύνη~/el-eh-ay-mos-oo'-nay/~ἘΗ }
To Sound A Trumpet
{σαλπίζω~/sal-pid'-zo/~ΣΩ }
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
To Sound A Trumpet
{σαλπίζω~/sal-pid'-zo/~ΣΩ }
Against, At, Before, (in Pre..
{ἔμπροσθεν~/em'-pros-then/~ἜΝ }
Thy/thee
{σοῦ~/soo/~Σῦ }
Just As/even As
{ὥσπερ~/hoce'-per/~ὭΡ }
Hypocrite
{ὑποκριτής~/hoop-ok-ree-tace'/~ὙΣ }
To Make Or Do
{ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Assembly, Congregation, Syna..
{συναγωγή~/soon-ag-o-gay'/~ΣΉ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Lane, Street
{ῥύμη~/hroo'-may/~ῬΗ }
Because, How, (so) That, To,..
{ὅπως~/hop'-oce/~ὍΣ }
To Honour Glorious
{δοξάζω~/dox-ad'-zo/~ΔΩ }
Under
{ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ }
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }
Amen, Verily
{ἀμήν~/am-ane'/~ἈΝ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }
You
{ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }
Be, Have, Receive
{ἀπέχω~/ap-ekh'-o/~ἈΩ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Hire, Reward, Wages
{μισθός~/mis-thos'/~ΜΣ } |
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 6 Verse 3
- Book: Chapter:6 Verse:3 Bible
- byzant_strong:4771 1161 4160 5723 1654 3361 1097 5628 3588 710 4771 5101 4160 5719 3588 1188 4771
- byzant_greek:sou de poiountov elehmosunhn mh gnwtw h aristera sou ti poiei h dexia sou
- kjv_strongs:1161 4675 4160 1654 1097 3361 4675 710 1097 5101 4675 1188 4160
KJVBut When Thou Doest Alms, Let Not Thy Left Hand Know What Thy Right Hand Doeth:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 6 Verse 4
- Book: Chapter:6 Verse:4 Bible
- byzant_strong:3704 1510 5725 4771 3588 1654 1722 3588 2927 2532 3588 3962 4771 3588 991 5723 1722 3588 2927 846 591 5692 4771 1722 3588 5318
- byzant_greek:opwv h sou h elehmosunh en tw kruptw kai o pathr sou o blepwn en tw kruptw autov apodwsei soi en tw fanerw
- kjv_strongs:3704 4675 1654 5600 1722 2927 2532 4675 3962 3588 991 1722 2927 846 591 4671 5318 1722
KJVThat Thine Alms May Be In Secret: And Thy Father Which Seeth In Secret Himself Shall Reward Thee Openly.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Because, How, (so) That, To,..
{ὅπως~/hop'-oce/~ὍΣ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5725]
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Alms(-deeds)
{ἐλεημοσύνη~/el-eh-ay-mos-oo'-nay/~ἘΗ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Hid(-den), Inward(-ly), Secret
{κρυπτός~/kroop-tos'/~ΚΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Father
{πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Behold, Beware, Lie, Look (o..
{βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ } [5723]
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Hid(-den), Inward(-ly), Secret
{κρυπτός~/kroop-tos'/~ΚΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Deliver (again), Give (again..
{ἀποδίδωμι~/ap-od-eed'-o-mee/~ἈΙ } [5692]
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Abroad, Appear, Known, Man..
{φανερός~/fan-er-os'/~ΦΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Because, How, (so) That, To,..
{ὅπως~/hop'-oce/~ὍΣ }
Thy/thee
{σοῦ~/soo/~Σῦ }
Alms(-deeds)
{ἐλεημοσύνη~/el-eh-ay-mos-oo'-nay/~ἘΗ }
Be/may Be
{ὦ~/o,/~Ὦ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Hid(-den), Inward(-ly), Secret
{κρυπτός~/kroop-tos'/~ΚΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Thy/thee
{σοῦ~/soo/~Σῦ }
Father
{πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Behold, Beware, Lie, Look (o..
{βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Hid(-den), Inward(-ly), Secret
{κρυπτός~/kroop-tos'/~ΚΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Deliver (again), Give (again..
{ἀποδίδωμι~/ap-od-eed'-o-mee/~ἈΙ }
To You
{σοί~/soy/~ΣΊ }
Abroad, Appear, Known, Man..
{φανερός~/fan-er-os'/~ΦΣ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ } |
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 6 Verse 5
- Book: Chapter:6 Verse:5 Bible
- byzant_strong:2532 3752 4336 5741 3756 1510 5695 5618 3588 5273 3754 5368 5719 1722 3588 4864 2532 1722 3588 1137 3588 4113 2476 5761 4336 5738 3704 302 5316 5652 3588 444 281 3004 5719 4771 3754 568 5719 3588 3408 846
- byzant_greek:kai otan proseuch ouk esh wsper oi upokritai oti filousin en taiv sunagwgaiv kai en taiv gwniaiv twn plateiwn estwtev proseucesyai opwv an fanwsin toiv anyrwpoiv amhn legw umin oti apecousin ton misyon autwn
- kjv_strongs:2532 3752 4336 2071 3756 2071 5618 5273 3754 5368 4336 2476 1722 4864 2532 1722 1137 4113 3704 302 5316 444 281 3004 5213 3754 568 846 3408
KJVAnd When Thou Prayest, Thou Shalt Not Be As The Hypocrites Are: For They Love To Pray Standing In The Synagogues And In The Corners Of The Streets, That They May Be Seen Of Men. Verily I Say Unto You, They Have Their Reward.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Whenever
{ὅταν~/hot'-an/~ὍΝ }
Pray (X Earnestly, For), Mak..
{προσεύχομαι~/pros-yoo'-khom-ahee/~ΠΙ } [5741]
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5695]
Just As/even As
{ὥσπερ~/hoce'-per/~ὭΡ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Hypocrite
{ὑποκριτής~/hoop-ok-ree-tace'/~ὙΣ }
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
Kiss, Love
{φιλέω~/fil-eh'-o/~ΦΩ } [5719]
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Assembly, Congregation, Syna..
{συναγωγή~/soon-ag-o-gay'/~ΣΉ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Corner
{γωνία~/go-nee'-ah/~ΓΑ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Street
{πλατεῖα~/plat-i'-ah/~ΠΑ }
To Stand
{ἵστημι~/his'-tay-mee/~ἽΙ } [5761]
Pray (X Earnestly, For), Mak..
{προσεύχομαι~/pros-yoo'-khom-ahee/~ΠΙ } [5738]
Because, How, (so) That, To,..
{ὅπως~/hop'-oce/~ὍΣ }
Whatsoever/whosoever
{ἄν~/an/~ἌΝ }
To Shine/to Be Brought Forth..
{φαίνω~/fah'-ee-no/~ΦΩ } [5652]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }
Amen, Verily
{ἀμήν~/am-ane'/~ἈΝ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5719]
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
Be, Have, Receive
{ἀπέχω~/ap-ekh'-o/~ἈΩ } [5719]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Hire, Reward, Wages
{μισθός~/mis-thos'/~ΜΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Whenever
{ὅταν~/hot'-an/~ὍΝ }
Pray (X Earnestly, For), Mak..
{προσεύχομαι~/pros-yoo'-khom-ahee/~ΠΙ }
Shall/will Be
{ἔσομαι~/es'-om-ahee/~ἜΙ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Shall/will Be
{ἔσομαι~/es'-om-ahee/~ἜΙ }
Just As/even As
{ὥσπερ~/hoce'-per/~ὭΡ }
Hypocrite
{ὑποκριτής~/hoop-ok-ree-tace'/~ὙΣ }
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
Kiss, Love
{φιλέω~/fil-eh'-o/~ΦΩ }
Pray (X Earnestly, For), Mak..
{προσεύχομαι~/pros-yoo'-khom-ahee/~ΠΙ }
To Stand
{ἵστημι~/his'-tay-mee/~ἽΙ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Assembly, Congregation, Syna..
{συναγωγή~/soon-ag-o-gay'/~ΣΉ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Corner
{γωνία~/go-nee'-ah/~ΓΑ }
Street
{πλατεῖα~/plat-i'-ah/~ΠΑ }
Because, How, (so) That, To,..
{ὅπως~/hop'-oce/~ὍΣ }
Whatsoever/whosoever
{ἄν~/an/~ἌΝ }
To Shine/to Be Brought Forth..
{φαίνω~/fah'-ee-no/~ΦΩ }
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }
Amen, Verily
{ἀμήν~/am-ane'/~ἈΝ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }
You
{ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
Be, Have, Receive
{ἀπέχω~/ap-ekh'-o/~ἈΩ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Hire, Reward, Wages
{μισθός~/mis-thos'/~ΜΣ } |
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 6 Verse 6
- Book: Chapter:6 Verse:6 Bible
- byzant_strong:4771 1161 3752 4336 5741 1525 5628 1519 3588 5009 4771 2532 2808 5660 3588 2374 4771 4336 5663 3588 3962 4771 3588 1722 3588 2927 2532 3588 3962 4771 3588 991 5723 1722 3588 2927 591 5692 4771 1722 3588 5318
- byzant_greek:su de otan proseuch eiselye eiv to tamieion sou kai kleisav thn yuran sou proseuxai tw patri sou tw en tw kruptw kai o pathr sou o blepwn en tw kruptw apodwsei soi en tw fanerw
- kjv_strongs:1161 4771 3752 4336 1525 1519 4675 5009 2532 2808 4675 2374 4336 4675 3962 3588 1722 2927 2532 4675 3962 3588 991 1722 2927 591 4671 5318 1722
KJVBut Thou, When Thou Prayest, Enter Into Thy Closet, And When Thou Hast Shut Thy Door, Pray To Thy Father Which Is In Secret; And Thy Father Which Seeth In Secret Shall Reward Thee Openly.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Whenever
{ὅταν~/hot'-an/~ὍΝ }
Pray (X Earnestly, For), Mak..
{προσεύχομαι~/pros-yoo'-khom-ahee/~ΠΙ } [5741]
X Arise, Come (in, Into), En..
{εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ } [5628]
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Secret Chamber, Closet, Stor..
{ταμεῖον~/tam-i'-on/~ΤΝ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Close
{κλείω~/kli'-o/~ΚΩ } [5660]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Door, Gate
{θύρα~/thoo'-rah/~ΘΑ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Pray (X Earnestly, For), Mak..
{προσεύχομαι~/pros-yoo'-khom-ahee/~ΠΙ } [5663]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Father
{πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Hid(-den), Inward(-ly), Secret
{κρυπτός~/kroop-tos'/~ΚΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Father
{πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Behold, Beware, Lie, Look (o..
{βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ } [5723]
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Hid(-den), Inward(-ly), Secret
{κρυπτός~/kroop-tos'/~ΚΣ }
Deliver (again), Give (again..
{ἀποδίδωμι~/ap-od-eed'-o-mee/~ἈΙ } [5692]
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Abroad, Appear, Known, Man..
{φανερός~/fan-er-os'/~ΦΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Whenever
{ὅταν~/hot'-an/~ὍΝ }
Pray (X Earnestly, For), Mak..
{προσεύχομαι~/pros-yoo'-khom-ahee/~ΠΙ }
X Arise, Come (in, Into), En..
{εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Thy/thee
{σοῦ~/soo/~Σῦ }
Secret Chamber, Closet, Stor..
{ταμεῖον~/tam-i'-on/~ΤΝ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Close
{κλείω~/kli'-o/~ΚΩ }
Thy/thee
{σοῦ~/soo/~Σῦ }
Door, Gate
{θύρα~/thoo'-rah/~ΘΑ }
Pray (X Earnestly, For), Mak..
{προσεύχομαι~/pros-yoo'-khom-ahee/~ΠΙ }
Thy/thee
{σοῦ~/soo/~Σῦ }
Father
{πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Hid(-den), Inward(-ly), Secret
{κρυπτός~/kroop-tos'/~ΚΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Thy/thee
{σοῦ~/soo/~Σῦ }
Father
{πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Behold, Beware, Lie, Look (o..
{βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Hid(-den), Inward(-ly), Secret
{κρυπτός~/kroop-tos'/~ΚΣ }
Deliver (again), Give (again..
{ἀποδίδωμι~/ap-od-eed'-o-mee/~ἈΙ }
To You
{σοί~/soy/~ΣΊ }
Abroad, Appear, Known, Man..
{φανερός~/fan-er-os'/~ΦΣ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ } |
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 6 Verse 7
- Book: Chapter:6 Verse:7 Bible
- byzant_strong:4336 5740 1161 3361 945 5661 5618 3588 1482 1380 5719 1063 3754 1722 3588 4180 846 1522 5701
- byzant_greek:proseucomenoi de mh battologhshte wsper oi eynikoi dokousin gar oti en th polulogia autwn eisakousyhsontai
- kjv_strongs:1161 4336 945 3361 945 5618 1482 1063 1380 3754 1522 1722 846 4180
KJVBut When Ye Pray, Use Not Vain Repetitions, As The Heathen Do: For They Think That They Shall Be Heard For Their Much Speaking.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 6 Verse 8
- Book: Chapter:6 Verse:8 Bible
- byzant_strong:3361 3767 3666 5686 846 1492 5758 1063 3588 3962 4771 3739 5532 2192 5719 4253 3588 4771 154 5658 846
- byzant_greek:mh oun omoiwyhte autoiv oiden gar o pathr umwn wn creian ecete pro tou umav aithsai auton
- kjv_strongs:3666 3361 3666 3767 3666 846 1063 5216 3962 1492 3739 2192 5532 4253 5209 154 846
KJVBe Not Ye Therefore Like Unto Them: For Your Father Knoweth What Things Ye Have Need Of, Before Ye Ask Him.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
Certainly/accordingly
{οὖν~/oon/~ΟΝ }
Be (make) Like, (in The) Lik..
{ὁμοιόω~/hom-oy-o'-o/~ὉΩ } [5686]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
To See/to Know
{εἴδω~/i'-do/~ΕΩ } [5758]
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Father
{πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Business, Lack, Necessary(-i..
{χρεία~/khri'-ah/~ΧΑ }
To Have/hold
{ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ } [5719]
In Front Of/prior
{πρό~/pro/~ΠΌ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Ask, Beg, Call For, Crave, D..
{αἰτέω~/ahee-teh'-o/~ΑΩ } [5658]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Be (make) Like, (in The) Lik..
{ὁμοιόω~/hom-oy-o'-o/~ὉΩ }
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
Be (make) Like, (in The) Lik..
{ὁμοιόω~/hom-oy-o'-o/~ὉΩ }
Certainly/accordingly
{οὖν~/oon/~ΟΝ }
Be (make) Like, (in The) Lik..
{ὁμοιόω~/hom-oy-o'-o/~ὉΩ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
Of Yours
{ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }
Father
{πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }
To See/to Know
{εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
To Have/hold
{ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }
Business, Lack, Necessary(-i..
{χρεία~/khri'-ah/~ΧΑ }
In Front Of/prior
{πρό~/pro/~ΠΌ }
You
{ὑμᾶς~/hoo-mas'/~ὙΣ }
Ask, Beg, Call For, Crave, D..
{αἰτέω~/ahee-teh'-o/~ΑΩ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } |
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 6 Verse 9
- Book: Chapter:6 Verse:9 Bible
- byzant_strong:3779 3767 4336 5737 4771 3962 1473 3588 1722 3588 3772 37 5682 3588 3686 4771
- byzant_greek:outwv oun proseucesye umeiv pater hmwn o en toiv ouranoiv agiasyhtw to onoma sou
- kjv_strongs:3779 3767 4336 5210 2257 3962 3588 1722 3772 37 4675 3686
KJVAfter This Manner Therefore Pray Ye: Our Father Which Art In Heaven, Hallowed Be Thy Name.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 6 Verse 10
- Book: Chapter:6 Verse:10 Bible
- byzant_strong:2064 5628 3588 932 4771 1096 5676 3588 2307 4771 5613 1722 3772 2532 1909 3588 1093
- byzant_greek:elyetw h basileia sou genhyhtw to yelhma sou wv en ouranw kai epi thv ghv
- kjv_strongs:4675 932 2064 4675 2307 1096 1909 1093 5613 2532 1722 3772
KJVThy Kingdom Come. Thy Will Be Done In Earth, As It Is In Heaven.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 6 Verse 11
- Book: Chapter:6 Verse:11 Bible
- byzant_strong:3588 740 1473 3588 1967 1325 5628 1473 4594
- byzant_greek:ton arton hmwn ton epiousion dov hmin shmeron
- kjv_strongs:1325 2254 4594 2257 1967 740
KJVGive Us This Day Our Daily Bread.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 6 Verse 12
- Book: Chapter:6 Verse:12 Bible
- byzant_strong:2532 863 5628 1473 3588 3783 1473 5613 2532 1473 863 5719 3588 3781 1473
- byzant_greek:kai afev hmin ta ofeilhmata hmwn wv kai hmeiv afiemen toiv ofeiletaiv hmwn
- kjv_strongs:2532 863 2254 2257 3783 5613 2532 2249 863 2257 3781
KJVAnd Forgive Us Our Debts, As We Forgive Our Debtors.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Cry, Forgive, Forsake, Lay A..
{ἀφίημι~/af-ee'-ay-mee/~ἈΙ } [5628]
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Debt
{ὀφείλημα~/of-i'-lay-mah/~ὈΑ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
As/like/even As
{ὡς~/hoce/~ὩΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
Cry, Forgive, Forsake, Lay A..
{ἀφίημι~/af-ee'-ay-mee/~ἈΙ } [5719]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Debtor, Which Owed, Sinner
{ὀφειλέτης~/of-i-let'-ace/~ὈΣ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 6 Verse 13
- Book: Chapter:6 Verse:13 Bible
- byzant_strong:2532 3361 1533 5661 1473 1519 3986 235 4506 5663 1473 575 3588 4190 3754 4771 1510 5719 3588 932 2532 3588 1411 2532 3588 1391 1519 3588 165 281
- byzant_greek:kai mh eisenegkhv hmav eiv peirasmon alla rusai hmav apo tou ponhrou oti sou estin h basileia kai h dunamiv kai h doxa eiv touv aiwnav amhn
- kjv_strongs:2532 1533 2248 3361 1519 3986 235 4506 2248 575 4190 3754 4675 2076 932 2532 1411 2532 1391 1519 165 281
KJVAnd Lead Us Not Into Temptation, But Deliver Us From Evil: For Thine Is The Kingdom, And The Power, And The Glory, For Ever. Amen.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 6 Verse 14
- Book: Chapter:6 Verse:14 Bible
- byzant_strong:1437 1063 863 5632 3588 444 3588 3900 846 863 5692 2532 4771 3588 3962 4771 3588 3770
- byzant_greek:ean gar afhte toiv anyrwpoiv ta paraptwmata autwn afhsei kai umin o pathr umwn o ouraniov
- kjv_strongs:1063 1437 863 444 846 3900 5216 3770 3962 2532 863 5213
KJVFor If Ye Forgive Men Their Trespasses, Your Heavenly Father Will Also Forgive You:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
If/in Case
{ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
Cry, Forgive, Forsake, Lay A..
{ἀφίημι~/af-ee'-ay-mee/~ἈΙ } [5632]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Fall, Fault, Offence, Sin, T..
{παράπτωμα~/par-ap'-to-mah/~ΠΑ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Cry, Forgive, Forsake, Lay A..
{ἀφίημι~/af-ee'-ay-mee/~ἈΙ } [5692]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Father
{πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Heavenly
{οὐράνιος~/oo-ran'-ee-os/~ΟΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
If/in Case
{ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }
Cry, Forgive, Forsake, Lay A..
{ἀφίημι~/af-ee'-ay-mee/~ἈΙ }
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Fall, Fault, Offence, Sin, T..
{παράπτωμα~/par-ap'-to-mah/~ΠΑ }
Of Yours
{ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }
Heavenly
{οὐράνιος~/oo-ran'-ee-os/~ΟΣ }
Father
{πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Cry, Forgive, Forsake, Lay A..
{ἀφίημι~/af-ee'-ay-mee/~ἈΙ }
You
{ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ } |
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 6 Verse 15
- Book: Chapter:6 Verse:15 Bible
- byzant_strong:1437 1161 3361 863 5632 3588 444 3588 3900 846 3761 3588 3962 4771 863 5692 3588 3900 4771
- byzant_greek:ean de mh afhte toiv anyrwpoiv ta paraptwmata autwn oude o pathr umwn afhsei ta paraptwmata umwn
- kjv_strongs:1161 3362 863 3362 444 846 3900 3761 5216 3962 863 5216 3900
KJVBut If Ye Forgive Not Men Their Trespasses, Neither Will Your Father Forgive Your Trespasses.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
If/in Case
{ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
Cry, Forgive, Forsake, Lay A..
{ἀφίημι~/af-ee'-ay-mee/~ἈΙ } [5632]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Fall, Fault, Offence, Sin, T..
{παράπτωμα~/par-ap'-to-mah/~ΠΑ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Neither/nor
{οὐδέ~/oo-deh'/~ΟΈ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Father
{πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Cry, Forgive, Forsake, Lay A..
{ἀφίημι~/af-ee'-ay-mee/~ἈΙ } [5692]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Fall, Fault, Offence, Sin, T..
{παράπτωμα~/par-ap'-to-mah/~ΠΑ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
If Not/unless/whoever Not
{ἐὰν μή~//~ἘΉ }
Cry, Forgive, Forsake, Lay A..
{ἀφίημι~/af-ee'-ay-mee/~ἈΙ }
If Not/unless/whoever Not
{ἐὰν μή~//~ἘΉ }
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Fall, Fault, Offence, Sin, T..
{παράπτωμα~/par-ap'-to-mah/~ΠΑ }
Neither/nor
{οὐδέ~/oo-deh'/~ΟΈ }
Of Yours
{ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }
Father
{πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }
Cry, Forgive, Forsake, Lay A..
{ἀφίημι~/af-ee'-ay-mee/~ἈΙ }
Of Yours
{ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }
Fall, Fault, Offence, Sin, T..
{παράπτωμα~/par-ap'-to-mah/~ΠΑ } |
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 6 Verse 16
- Book: Chapter:6 Verse:16 Bible
- byzant_strong:3752 1161 3522 5725 3361 1096 5737 5618 3588 5273 4659 853 5719 1063 3588 4383 846 3704 5316 5652 3588 444 3522 5723 281 3004 5719 4771 3754 568 5719 3588 3408 846
- byzant_greek:otan de nhsteuhte mh ginesye wsper oi upokritai skuyrwpoi afanizousin gar ta proswpa autwn opwv fanwsin toiv anyrwpoiv nhsteuontev amhn legw umin oti apecousin ton misyon autwn
- kjv_strongs:1161 3752 3522 1096 3361 5618 5273 4659 1063 853 846 4383 3704 5316 444 3522 281 3004 5213 3754 568 846 3408
KJVMoreover When Ye Fast, Be Not, As The Hypocrites, Of A Sad Countenance: For They Disfigure Their Faces, That They May Appear Unto Men To Fast. Verily I Say Unto You, They Have Their Reward.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Whenever
{ὅταν~/hot'-an/~ὍΝ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Fast
{νηστεύω~/nace-tyoo'-o/~ΝΩ } [5725]
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
To Become/to Arise/to Be Made
{γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ } [5737]
Just As/even As
{ὥσπερ~/hoce'-per/~ὭΡ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Hypocrite
{ὑποκριτής~/hoop-ok-ree-tace'/~ὙΣ }
Of A Sad Countenance
{σκυθρωπός~/skoo-thro-pos'/~ΣΣ }
Corrupt, Disfigure, Perish, ..
{ἀφανίζω~/af-an-id'-zo/~ἈΩ } [5719]
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
The Face/the Outward Appeara..
{πρόσωπον~/pros'-o-pon/~ΠΝ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Because, How, (so) That, To,..
{ὅπως~/hop'-oce/~ὍΣ }
To Shine/to Be Brought Forth..
{φαίνω~/fah'-ee-no/~ΦΩ } [5652]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }
Fast
{νηστεύω~/nace-tyoo'-o/~ΝΩ } [5723]
Amen, Verily
{ἀμήν~/am-ane'/~ἈΝ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5719]
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
Be, Have, Receive
{ἀπέχω~/ap-ekh'-o/~ἈΩ } [5719]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Hire, Reward, Wages
{μισθός~/mis-thos'/~ΜΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Whenever
{ὅταν~/hot'-an/~ὍΝ }
Fast
{νηστεύω~/nace-tyoo'-o/~ΝΩ }
To Become/to Arise/to Be Made
{γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
Just As/even As
{ὥσπερ~/hoce'-per/~ὭΡ }
Hypocrite
{ὑποκριτής~/hoop-ok-ree-tace'/~ὙΣ }
Of A Sad Countenance
{σκυθρωπός~/skoo-thro-pos'/~ΣΣ }
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
Corrupt, Disfigure, Perish, ..
{ἀφανίζω~/af-an-id'-zo/~ἈΩ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
The Face/the Outward Appeara..
{πρόσωπον~/pros'-o-pon/~ΠΝ }
Because, How, (so) That, To,..
{ὅπως~/hop'-oce/~ὍΣ }
To Shine/to Be Brought Forth..
{φαίνω~/fah'-ee-no/~ΦΩ }
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }
Fast
{νηστεύω~/nace-tyoo'-o/~ΝΩ }
Amen, Verily
{ἀμήν~/am-ane'/~ἈΝ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }
You
{ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
Be, Have, Receive
{ἀπέχω~/ap-ekh'-o/~ἈΩ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Hire, Reward, Wages
{μισθός~/mis-thos'/~ΜΣ } |
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 6 Verse 17
- Book: Chapter:6 Verse:17 Bible
- byzant_strong:4771 1161 3522 5723 218 5669 4771 3588 2776 2532 3588 4383 4771 3538 5669
- byzant_greek:su de nhsteuwn aleiqai sou thn kefalhn kai to proswpon sou niqai
- kjv_strongs:1161 4771 3522 218 4675 2776 2532 3538 4675 4383
KJVBut Thou, When Thou Fastest, Anoint Thine Head, And Wash Thy Face;
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 6 Verse 18
- Book: Chapter:6 Verse:18 Bible
- byzant_strong:3704 3361 5316 5652 3588 444 3522 5723 235 3588 3962 4771 3588 1722 3588 2927 2532 3588 3962 4771 3588 991 5723 1722 3588 2927 591 5692 4771
- byzant_greek:opwv mh fanhv toiv anyrwpoiv nhsteuwn alla tw patri sou tw en tw kruptw kai o pathr sou o blepwn en tw kruptw apodwsei soi
- kjv_strongs:3704 5316 3361 444 3522 235 4675 3962 3588 1722 2927 2532 4675 3962 3588 991 1722 2927 591 4671 5318 1722
KJVThat Thou Appear Not Unto Men To Fast, But Unto Thy Father Which Is In Secret: And Thy Father, Which Seeth In Secret, Shall Reward Thee Openly.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Because, How, (so) That, To,..
{ὅπως~/hop'-oce/~ὍΣ }
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
To Shine/to Be Brought Forth..
{φαίνω~/fah'-ee-no/~ΦΩ } [5652]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }
Fast
{νηστεύω~/nace-tyoo'-o/~ΝΩ } [5723]
Accuse/but/contrariwise/al-l..
{ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Father
{πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Hid(-den), Inward(-ly), Secret
{κρυπτός~/kroop-tos'/~ΚΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Father
{πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Behold, Beware, Lie, Look (o..
{βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ } [5723]
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Hid(-den), Inward(-ly), Secret
{κρυπτός~/kroop-tos'/~ΚΣ }
Deliver (again), Give (again..
{ἀποδίδωμι~/ap-od-eed'-o-mee/~ἈΙ } [5692]
You
{σύ~/soo/~ΣΎ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Because, How, (so) That, To,..
{ὅπως~/hop'-oce/~ὍΣ }
To Shine/to Be Brought Forth..
{φαίνω~/fah'-ee-no/~ΦΩ }
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }
Fast
{νηστεύω~/nace-tyoo'-o/~ΝΩ }
Accuse/but/contrariwise/al-l..
{ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }
Thy/thee
{σοῦ~/soo/~Σῦ }
Father
{πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Hid(-den), Inward(-ly), Secret
{κρυπτός~/kroop-tos'/~ΚΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Thy/thee
{σοῦ~/soo/~Σῦ }
Father
{πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Behold, Beware, Lie, Look (o..
{βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Hid(-den), Inward(-ly), Secret
{κρυπτός~/kroop-tos'/~ΚΣ }
Deliver (again), Give (again..
{ἀποδίδωμι~/ap-od-eed'-o-mee/~ἈΙ }
To You
{σοί~/soy/~ΣΊ }
Abroad, Appear, Known, Man..
{φανερός~/fan-er-os'/~ΦΣ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ } |
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 6 Verse 19
- Book: Chapter:6 Verse:19 Bible
- byzant_strong:3361 2343 5720 4771 2344 1909 3588 1093 3699 4597 2532 1035 853 5719 2532 3699 2812 1358 5719 2532 2813 5719
- byzant_greek:mh yhsaurizete umin yhsaurouv epi thv ghv opou shv kai brwsiv afanizei kai opou kleptai diorussousin kai kleptousin
- kjv_strongs:2343 3361 2343 5213 2344 1909 1093 3699 4597 2532 1035 853 2532 3699 2812 1358 2532 2813
KJVLay Not Up For Yourselves Treasures Upon Earth, Where Moth And Rust Doth Corrupt, And Where Thieves Break Through And Steal:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 6 Verse 20
- Book: Chapter:6 Verse:20 Bible
- byzant_strong:2343 5720 1161 4771 2344 1722 3772 3699 3777 4597 3777 1035 853 5719 2532 3699 2812 3756 1358 5719 3761 2813 5719
- byzant_greek:yhsaurizete de umin yhsaurouv en ouranw opou oute shv oute brwsiv afanizei kai opou kleptai ou diorussousin oude kleptousin
- kjv_strongs:1161 2343 5213 2344 1722 3772 3699 3777 4597 3777 1035 853 2532 3699 2812 1358 3756 1358 3761 2813
KJVBut Lay Up For Yourselves Treasures In Heaven, Where Neither Moth Nor Rust Doth Corrupt, And Where Thieves Do Not Break Through Nor Steal:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 6 Verse 21
- Book: Chapter:6 Verse:21 Bible
- byzant_strong:3699 1063 1510 5719 3588 2344 4771 1563 1510 5695 2532 3588 2588 4771
- byzant_greek:opou gar estin o yhsaurov umwn ekei estai kai h kardia umwn
- kjv_strongs:1063 3699 5216 2344 2076 1563 2071 5216 2588 2071 2532
KJVFor Where Your Treasure Is, There Will Your Heart Be Also.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 6 Verse 22
- Book: Chapter:6 Verse:22 Bible
- byzant_strong:3588 3088 3588 4983 1510 5719 3588 3788 1437 3767 3588 3788 4771 573 1510 5725 3650 3588 4983 4771 5460 1510 5695
- byzant_greek:o lucnov tou swmatov estin o ofyalmov ean oun o ofyalmov sou aplouv h olon to swma sou fwteinon estai
- kjv_strongs:3088 4983 2076 3788 1437 3767 4675 3788 5600 573 4675 3650 4983 2071 5460
KJVThe Light Of The Body Is The Eye: If Therefore Thine Eye Be Single, Thy Whole Body Shall Be Full Of Light.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Candle, Light
{λύχνος~/lookh'-nos/~ΛΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Bodily, Body, Slave
{σῶμα~/so'-mah/~ΣΑ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
The Eyes Of The Mind, The Fa..
{ὀφθαλμός~/of-thal-mos'/~ὈΣ }
If/in Case
{ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }
Certainly/accordingly
{οὖν~/oon/~ΟΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
The Eyes Of The Mind, The Fa..
{ὀφθαλμός~/of-thal-mos'/~ὈΣ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Single
{ἁπλοῦς~/hap-looce'/~ἉΣ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5725]
All/whole/completely
{ὅλος~/hol'-os/~ὍΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Bodily, Body, Slave
{σῶμα~/so'-mah/~ΣΑ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Bright, Full Of Light
{φωτεινός~/fo-ti-nos'/~ΦΣ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5695] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 6 Verse 23
- Book: Chapter:6 Verse:23 Bible
- byzant_strong:1437 1161 3588 3788 4771 4190 1510 5725 3650 3588 4983 4771 4652 1510 5695 1487 3767 3588 5457 3588 1722 4771 4655 1510 5719 3588 4655 4214
- byzant_greek:ean de o ofyalmov sou ponhrov h olon to swma sou skoteinon estai ei oun to fwv to en soi skotov estin to skotov poson
- kjv_strongs:1161 1437 4675 3788 5600 4190 4675 3650 4983 2071 4652 1487 3767 5457 2076 1722 4671 4655 4214 4655
KJVBut If Thine Eye Be Evil, Thy Whole Body Shall Be Full Of Darkness. If Therefore The Light That Is In Thee Be Darkness, How Great Is That Darkness!
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
If/in Case
{ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
The Eyes Of The Mind, The Fa..
{ὀφθαλμός~/of-thal-mos'/~ὈΣ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Hurtful/evil
{πονηρός~/pon-ay-ros'/~ΠΣ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5725]
All/whole/completely
{ὅλος~/hol'-os/~ὍΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Bodily, Body, Slave
{σῶμα~/so'-mah/~ΣΑ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Dark, Full Of Darkness
{σκοτεινός~/skot-i-nos'/~ΣΣ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5695]
If/whether
{εἰ~/i/~ΕἸ }
Certainly/accordingly
{οὖν~/oon/~ΟΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Fire/light
{φῶς~/foce/~ΦΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Darkness
{σκότος~/skot'-os/~ΣΣ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Darkness
{σκότος~/skot'-os/~ΣΣ }
How Great (long, Many), What
{πόσος~/pos'-os/~ΠΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 6 Verse 24
- Book: Chapter:6 Verse:24 Bible
- byzant_strong:3762 1410 5736 1417 2962 1398 5721 2228 1063 3588 1520 3404 5692 2532 3588 2087 25 5692 2228 1520 472 5695 2532 3588 2087 2706 5692 3756 1410 5736 2316 1398 5721 2532 3126 3126
- byzant_greek:oudeiv dunatai dusin kurioiv douleuein h gar ton ena mishsei kai ton eteron agaphsei h enov anyexetai kai tou eterou katafronhsei ou dunasye yew douleuein kai mamwna
- kjv_strongs:3762 1410 1398 1417 2962 1063 2228 3404 1520 2532 25 2087 2228 472 1520 2532 2706 2087 1410 3756 1398 2316 2532 3126
KJVNo Man Can Serve Two Masters: For Either He Will Hate The One, And Love The Other; Or Else He Will Hold To The One, And Despise The Other. Ye Cannot Serve God And Mammon.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Not Even One
{οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }
To Be Able To Do Something
{δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ } [5736]
Two/both/twain
{δύο~/doo'-o/~ΔΟ }
Supreme In Authority
{κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }
Be In Bondage, (do) Serve(-i..
{δουλεύω~/dool-yoo'-o/~ΔΩ } [5721]
Either/or/than
{ἤ~/ay/~Ἤ }
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
One/only/other/some
{εἷς~/hice/~ΕΣ }
To Hate/detest
{μισέω~/mis-eh'-o/~ΜΩ } [5692]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Altered, Else, Next (day), O..
{ἕτερος~/het'-er-os/~ἝΣ }
To Love Of Persons/things
{ἀγαπάω~/ag-ap-ah'-o/~ἈΩ } [5692]
Either/or/than
{ἤ~/ay/~Ἤ }
One/only/other/some
{εἷς~/hice/~ΕΣ }
Hold Fast, Hold To, Support
{ἀντέχομαι~/an-tekh'-om-ahee/~ἈΙ } [5695]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Altered, Else, Next (day), O..
{ἕτερος~/het'-er-os/~ἝΣ }
Despise
{καταφρονέω~/kat-af-ron-eh'-o/~ΚΩ } [5692]
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
To Be Able To Do Something
{δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ } [5736]
Elohiym/God/Theos
{θεός~/theh'-os/~ΘΣ }
Be In Bondage, (do) Serve(-i..
{δουλεύω~/dool-yoo'-o/~ΔΩ } [5721]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Mammon
{μαμμωνᾶς~/mam-mo-nas'/~ΜΣ }
Mammon
{μαμμωνᾶς~/mam-mo-nas'/~ΜΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Not Even One
{οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }
To Be Able To Do Something
{δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ }
Be In Bondage, (do) Serve(-i..
{δουλεύω~/dool-yoo'-o/~ΔΩ }
Two/both/twain
{δύο~/doo'-o/~ΔΟ }
Supreme In Authority
{κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
Either/or/than
{ἤ~/ay/~Ἤ }
To Hate/detest
{μισέω~/mis-eh'-o/~ΜΩ }
One/only/other/some
{εἷς~/hice/~ΕΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Love Of Persons/things
{ἀγαπάω~/ag-ap-ah'-o/~ἈΩ }
Altered, Else, Next (day), O..
{ἕτερος~/het'-er-os/~ἝΣ }
Either/or/than
{ἤ~/ay/~Ἤ }
Hold Fast, Hold To, Support
{ἀντέχομαι~/an-tekh'-om-ahee/~ἈΙ }
One/only/other/some
{εἷς~/hice/~ΕΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Despise
{καταφρονέω~/kat-af-ron-eh'-o/~ΚΩ }
Altered, Else, Next (day), O..
{ἕτερος~/het'-er-os/~ἝΣ }
To Be Able To Do Something
{δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Be In Bondage, (do) Serve(-i..
{δουλεύω~/dool-yoo'-o/~ΔΩ }
Elohiym/God/Theos
{θεός~/theh'-os/~ΘΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Mammon
{μαμμωνᾶς~/mam-mo-nas'/~ΜΣ } |
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 6 Verse 25
- Book: Chapter:6 Verse:25 Bible
- byzant_strong:1223 3778 3004 5719 4771 3361 3309 5720 3588 5590 4771 5101 5315 5632 2532 5101 4095 5632 3366 3588 4983 4771 5101 1746 5672 3780 3588 5590 4119 1510 5719 3588 5160 2532 3588 4983 3588 1742
- byzant_greek:dia touto legw umin mh merimnate th quch umwn ti faghte kai ti pihte mhde tw swmati umwn ti endushsye ouci h quch pleion estin thv trofhv kai to swma tou endumatov
- kjv_strongs:5124 1223 3004 5213 3361 3309 5216 5590 5101 5315 2532 5101 4095 3366 5216 4983 5101 1746 2076 3780 5590 4119 5160 2532 4983 1742
KJVTherefore I Say Unto You, Take No Thought For Your Life, What Ye Shall Eat, Or What Ye Shall Drink; Nor Yet For Your Body, What Ye Shall Put On. Is Not The Life More Than Meat, And The Body Than Raiment?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
For/because Of
{διά~/dee-ah'/~ΔΆ }
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5719]
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
(be, Have) Care(-ful), Take ..
{μεριμνάω~/mer-im-nah'-o/~ΜΩ } [5720]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Breath/life/soul
{ψυχή~/psoo-khay'/~ΨΉ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Who/which/what
{τίς~/tis/~ΤΣ }
To Devour/consume
{φάγω~/fag'-o/~ΦΩ } [5632]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Who/which/what
{τίς~/tis/~ΤΣ }
To Drink
{πίνω~/pee'-no,/~ΠΩ } [5632]
Neither, Nor (yet), (no) Not..
{μηδέ~/may-deh'/~ΜΈ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Bodily, Body, Slave
{σῶμα~/so'-mah/~ΣΑ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Who/which/what
{τίς~/tis/~ΤΣ }
Array, Clothe (with), Endue,..
{ἐνδύω~/en-doo'-o/~ἘΩ } [5672]
Nay, Not
{οὐχί~/oo-khee'/~ΟΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Breath/life/soul
{ψυχή~/psoo-khay'/~ΨΉ }
X Above, Exceed, More Exce..
{πλείων~/pli-own,/~ΠΝ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Food, Meat
{τροφή~/trof-ay'/~ΤΉ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Bodily, Body, Slave
{σῶμα~/so'-mah/~ΣΑ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Clothing, Garment, Raiment
{ἔνδυμα~/en'-doo-mah/~ἜΑ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Wherefore/therefore
{τοῦτο~/too'-to/~ΤΟ }
For/because Of
{διά~/dee-ah'/~ΔΆ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }
You
{ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
(be, Have) Care(-ful), Take ..
{μεριμνάω~/mer-im-nah'-o/~ΜΩ }
Of Yours
{ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }
Breath/life/soul
{ψυχή~/psoo-khay'/~ΨΉ }
Who/which/what
{τίς~/tis/~ΤΣ }
To Devour/consume
{φάγω~/fag'-o/~ΦΩ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Who/which/what
{τίς~/tis/~ΤΣ }
To Drink
{πίνω~/pee'-no,/~ΠΩ }
Neither, Nor (yet), (no) Not..
{μηδέ~/may-deh'/~ΜΈ }
Of Yours
{ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }
Bodily, Body, Slave
{σῶμα~/so'-mah/~ΣΑ }
Who/which/what
{τίς~/tis/~ΤΣ }
Array, Clothe (with), Endue,..
{ἐνδύω~/en-doo'-o/~ἘΩ }
To Be
{ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }
Nay, Not
{οὐχί~/oo-khee'/~ΟΊ }
Breath/life/soul
{ψυχή~/psoo-khay'/~ΨΉ }
X Above, Exceed, More Exce..
{πλείων~/pli-own,/~ΠΝ }
Food, Meat
{τροφή~/trof-ay'/~ΤΉ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Bodily, Body, Slave
{σῶμα~/so'-mah/~ΣΑ }
Clothing, Garment, Raiment
{ἔνδυμα~/en'-doo-mah/~ἜΑ } |
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 6 Verse 26
- Book: Chapter:6 Verse:26 Bible
- byzant_strong:1689 5657 1519 3588 4071 3588 3772 3754 3756 4687 5719 3761 2325 5719 3761 4863 5719 1519 596 2532 3588 3962 4771 3588 3770 5142 5719 846 3756 4771 3123 1308 5719 846
- byzant_greek:embleqate eiv ta peteina tou ouranou oti ou speirousin oude yerizousin oude sunagousin eiv apoyhkav kai o pathr umwn o ouraniov trefei auta ouc umeiv mallon diaferete autwn
- kjv_strongs:1689 1519 4071 3772 3754 4687 3756 3761 2325 3761 4863 1519 596 2532 5216 3770 3962 5142 846 1308 5210 3756 3123 1308 846
KJVBehold The Fowls Of The Air: For They Sow Not, Neither Do They Reap, Nor Gather Into Barns; Yet Your Heavenly Father Feedeth Them. Are Ye Not Much Better Than They?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Behold, Gaze Up, Look Upon, ..
{ἐμβλέπω~/em-blep'-o/~ἘΩ } [5657]
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Bird, Fowl
{πετεινόν~/pet-i-non'/~ΠΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Air/heaven/sky
{οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
To Sow/seed
{σπείρω~/spi'-ro/~ΣΩ } [5719]
Neither/nor
{οὐδέ~/oo-deh'/~ΟΈ }
To Harvest/to Reap
{θερίζω~/ther-id'-zo/~ΘΩ } [5719]
Neither/nor
{οὐδέ~/oo-deh'/~ΟΈ }
To Gather Together
{συνάγω~/soon-ag'-o/~ΣΩ } [5719]
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Barn, Garner
{ἀποθήκη~/ap-oth-ay'-kay/~ἈΗ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Father
{πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Heavenly
{οὐράνιος~/oo-ran'-ee-os/~ΟΣ }
Bring Up, Feed, Nourish
{τρέφω~/tref'-o/~ΤΩ } [5719]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Better, X Far, (the) More ..
{μᾶλλον~/mal'-lon/~ΜΝ }
Be Better, Carry, Differ Fro..
{διαφέρω~/dee-af-er'-o/~ΔΩ } [5719]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Behold, Gaze Up, Look Upon, ..
{ἐμβλέπω~/em-blep'-o/~ἘΩ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Bird, Fowl
{πετεινόν~/pet-i-non'/~ΠΝ }
Air/heaven/sky
{οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
To Sow/seed
{σπείρω~/spi'-ro/~ΣΩ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Neither/nor
{οὐδέ~/oo-deh'/~ΟΈ }
To Harvest/to Reap
{θερίζω~/ther-id'-zo/~ΘΩ }
Neither/nor
{οὐδέ~/oo-deh'/~ΟΈ }
To Gather Together
{συνάγω~/soon-ag'-o/~ΣΩ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Barn, Garner
{ἀποθήκη~/ap-oth-ay'-kay/~ἈΗ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Of Yours
{ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }
Heavenly
{οὐράνιος~/oo-ran'-ee-os/~ΟΣ }
Father
{πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }
Bring Up, Feed, Nourish
{τρέφω~/tref'-o/~ΤΩ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Be Better, Carry, Differ Fro..
{διαφέρω~/dee-af-er'-o/~ΔΩ }
You
{ὑμεῖς~/hoo-mice'/~ὙΣ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Better, X Far, (the) More ..
{μᾶλλον~/mal'-lon/~ΜΝ }
Be Better, Carry, Differ Fro..
{διαφέρω~/dee-af-er'-o/~ΔΩ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } |
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 6 Verse 27
- Book: Chapter:6 Verse:27 Bible
- byzant_strong:5101 1161 1537 4771 3309 5723 1410 5736 4369 5629 1909 3588 2244 846 4083 1520
- byzant_greek:tiv de ex umwn merimnwn dunatai prosyeinai epi thn hlikian autou phcun ena
- kjv_strongs:5101 1537 5216 3309 1410 4369 1520 4083 1909 846 2244
KJVWhich Of You By Taking Thought Can Add One Cubit Unto His Stature?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 6 Verse 28
- Book: Chapter:6 Verse:28 Bible
- byzant_strong:2532 4012 1742 5101 3309 5720 2648 5628 3588 2918 3588 68 4459 837 5719 3756 2872 5719 3761 3514 5719
- byzant_greek:kai peri endumatov ti merimnate katamayete ta krina tou agrou pwv auxanei ou kopia oude nhyei
- kjv_strongs:2532 5101 3309 4012 1742 2648 2918 68 4459 837 2872 3756 3761 3514
KJVAnd Why Take Ye Thought For Raiment? Consider The Lilies Of The Field, How They Grow; They Toil Not, Neither Do They Spin:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
About/concerning
{περί~/per-ee'/~ΠΊ }
Clothing, Garment, Raiment
{ἔνδυμα~/en'-doo-mah/~ἜΑ }
Who/which/what
{τίς~/tis/~ΤΣ }
(be, Have) Care(-ful), Take ..
{μεριμνάω~/mer-im-nah'-o/~ΜΩ } [5720]
Consider
{καταμανθάνω~/kat-am-an-than'-o/~ΚΩ } [5628]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Lily
{κρίνον~/kree'-non/~ΚΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Country, Farm, Piece Of Grou..
{ἀγρός~/ag-ros'/~ἈΣ }
How/in What Way
{πῶς~/poce/~ΠΣ }
Grow (up), (give The) Increase
{αὐξάνω~/owx-an'-o/~ΑΩ } [5719]
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
(bestow) Labour, Toil, Be We..
{κοπιάω~/kop-ee-ah'-o/~ΚΩ } [5719]
Neither/nor
{οὐδέ~/oo-deh'/~ΟΈ }
Spin
{νήθω~/nay'-tho/~ΝΩ } [5719] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Who/which/what
{τίς~/tis/~ΤΣ }
(be, Have) Care(-ful), Take ..
{μεριμνάω~/mer-im-nah'-o/~ΜΩ }
About/concerning
{περί~/per-ee'/~ΠΊ }
Clothing, Garment, Raiment
{ἔνδυμα~/en'-doo-mah/~ἜΑ }
Consider
{καταμανθάνω~/kat-am-an-than'-o/~ΚΩ }
Lily
{κρίνον~/kree'-non/~ΚΝ }
Country, Farm, Piece Of Grou..
{ἀγρός~/ag-ros'/~ἈΣ }
How/in What Way
{πῶς~/poce/~ΠΣ }
Grow (up), (give The) Increase
{αὐξάνω~/owx-an'-o/~ΑΩ }
(bestow) Labour, Toil, Be We..
{κοπιάω~/kop-ee-ah'-o/~ΚΩ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Neither/nor
{οὐδέ~/oo-deh'/~ΟΈ }
Spin
{νήθω~/nay'-tho/~ΝΩ } |
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 6 Verse 29
- Book: Chapter:6 Verse:29 Bible
- byzant_strong:3004 5719 1161 4771 3754 3761 4672 1722 3956 3588 1391 846 4016 5639 5613 1520 3778
- byzant_greek:legw de umin oti oude solomwn en pash th doxh autou periebaleto wv en toutwn
- kjv_strongs:1161 3004 5213 3754 3761 4672 1722 3956 846 1391 4016 3761 4016 5613 1520 5130
KJVAnd Yet I Say Unto You, That Even Solomon In All His Glory Was Not Arrayed Like One Of These.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 6 Verse 30
- Book: Chapter:6 Verse:30 Bible
- byzant_strong:1487 1161 3588 5528 3588 68 4594 1510 5723 2532 839 1519 2823 906 5746 3588 2316 3779 294 5719 3756 4183 3123 4771 3640
- byzant_greek:ei de ton corton tou agrou shmeron onta kai aurion eiv klibanon ballomenon o yeov outwv amfiennusin ou pollw mallon umav oligopistoi
- kjv_strongs:1161 1487 2316 3779 294 5528 68 4594 5607 2532 839 906 1519 2823 3756 4183 3123 5209 3640
KJVWherefore, If God So Clothe The Grass Of The Field, Which To Day Is, And To Morrow Is Cast Into The Oven, Shall He Not Much More Clothe You, O Ye Of Little Faith?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
If/whether
{εἰ~/i/~ΕἸ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Blade, Grass, Hay
{χόρτος~/khor'-tos/~ΧΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Country, Farm, Piece Of Grou..
{ἀγρός~/ag-ros'/~ἈΣ }
This (to-)day
{σήμερον~/say'-mer-on/~ΣΝ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5723]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
(to-)morrow, Next Day
{αὔριον~/ow'-ree-on/~ΑΝ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Oven
{κλίβανος~/klib'-an-os/~ΚΣ }
To Throw
{βάλλω~/bal'-lo/~ΒΩ } [5746]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Elohiym/God/Theos
{θεός~/theh'-os/~ΘΣ }
In This Manner
{οὕτω~/hoo'-to,/~ΟΩ }
Clothe
{ἀμφιέννυμι~/am-fee-en'-noo-mee/~ἈΙ } [5719]
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Many/much/large
{πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }
Better, X Far, (the) More ..
{μᾶλλον~/mal'-lon/~ΜΝ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Of Little Faith
{ὀλιγόπιστος~/ol-ig-op'-is-tos/~ὈΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
If/whether
{εἰ~/i/~ΕἸ }
Elohiym/God/Theos
{θεός~/theh'-os/~ΘΣ }
In This Manner
{οὕτω~/hoo'-to,/~ΟΩ }
Clothe
{ἀμφιέννυμι~/am-fee-en'-noo-mee/~ἈΙ }
Blade, Grass, Hay
{χόρτος~/khor'-tos/~ΧΣ }
Country, Farm, Piece Of Grou..
{ἀγρός~/ag-ros'/~ἈΣ }
This (to-)day
{σήμερον~/say'-mer-on/~ΣΝ }
Being/come/have
{ὤν~/oan,/~ὬΝ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
(to-)morrow, Next Day
{αὔριον~/ow'-ree-on/~ΑΝ }
To Throw
{βάλλω~/bal'-lo/~ΒΩ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Oven
{κλίβανος~/klib'-an-os/~ΚΣ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Many/much/large
{πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }
Better, X Far, (the) More ..
{μᾶλλον~/mal'-lon/~ΜΝ }
You
{ὑμᾶς~/hoo-mas'/~ὙΣ }
Of Little Faith
{ὀλιγόπιστος~/ol-ig-op'-is-tos/~ὈΣ } |
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 6 Verse 31
- Book: Chapter:6 Verse:31 Bible
- byzant_strong:3361 3767 3309 5661 3004 5723 5101 5315 5632 2228 5101 4095 5632 2228 5101 4016 5643
- byzant_greek:mh oun merimnhshte legontev ti fagwmen h ti piwmen h ti peribalwmeya
- kjv_strongs:3767 3361 3309 3004 5101 5315 2228 5101 4095 2228 5101 4016
KJVTherefore Take No Thought, Saying, What Shall We Eat? Or, What Shall We Drink? Or, Wherewithal Shall We Be Clothed?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 6 Verse 32
- Book: Chapter:6 Verse:32 Bible
- byzant_strong:3956 1063 3778 3588 1484 1934 5719 1492 5758 1063 3588 3962 4771 3588 3770 3754 5535 5719 3778 537
- byzant_greek:panta gar tauta ta eynh epizhtei oiden gar o pathr umwn o ouraniov oti crhzete toutwn apantwn
- kjv_strongs:(1063 1934 3956 5023 1484 1934 1063 5216 3770 3962 1492 3754 5535 537 5130
KJV(For After All These Things Do The Gentiles Seek:) For Your Heavenly Father Knoweth That Ye Have Need Of All These Things.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 6 Verse 33
- Book: Chapter:6 Verse:33 Bible
- byzant_strong:2212 5720 1161 4412 3588 932 3588 2316 2532 3588 1343 846 2532 3778 3956 4369 5701 4771
- byzant_greek:zhteite de prwton thn basileian tou yeou kai thn dikaiosunhn autou kai tauta panta prosteyhsetai umin
- kjv_strongs:1161 2212 4412 932 2316 2532 846 1343 2532 3956 5023 4369 5213
KJVBut Seek Ye First The Kingdom Of God, And His Righteousness; And All These Things Shall Be Added Unto You.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 6 Verse 34
- Book: Chapter:6 Verse:34 Bible
- byzant_strong:3361 3767 3309 5661 1519 3588 839 3588 1063 839 3309 5692 3588 1438 713 3588 2250 3588 2549 846
- byzant_greek:mh oun merimnhshte eiv thn aurion h gar aurion merimnhsei ta eauthv arketon th hmera h kakia authv
- kjv_strongs:3309 3767 3361 3309 1519 839 1063 839 3309 3588 1438 713 2250 2549 846
KJVTake Therefore No Thought For The Morrow: For The Morrow Shall Take Thought For The Things Of Itself. Sufficient Unto The Day Is The Evil Thereof.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
Certainly/accordingly
{οὖν~/oon/~ΟΝ }
(be, Have) Care(-ful), Take ..
{μεριμνάω~/mer-im-nah'-o/~ΜΩ } [5661]
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
(to-)morrow, Next Day
{αὔριον~/ow'-ree-on/~ΑΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
(to-)morrow, Next Day
{αὔριον~/ow'-ree-on/~ΑΝ }
(be, Have) Care(-ful), Take ..
{μεριμνάω~/mer-im-nah'-o/~ΜΩ } [5692]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Himself, Herself, Itself
{ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }
Enough, Suffice(-ient)
{ἀρκετός~/ar-ket-os'/~ἈΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Day
{ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Evil, Malice(-iousness), Nau..
{κακία~/kak-ee'-ah/~ΚΑ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
(be, Have) Care(-ful), Take ..
{μεριμνάω~/mer-im-nah'-o/~ΜΩ }
Certainly/accordingly
{οὖν~/oon/~ΟΝ }
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
(be, Have) Care(-ful), Take ..
{μεριμνάω~/mer-im-nah'-o/~ΜΩ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
(to-)morrow, Next Day
{αὔριον~/ow'-ree-on/~ΑΝ }
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
(to-)morrow, Next Day
{αὔριον~/ow'-ree-on/~ΑΝ }
(be, Have) Care(-ful), Take ..
{μεριμνάω~/mer-im-nah'-o/~ΜΩ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Himself, Herself, Itself
{ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }
Enough, Suffice(-ient)
{ἀρκετός~/ar-ket-os'/~ἈΣ }
Day
{ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }
Evil, Malice(-iousness), Nau..
{κακία~/kak-ee'-ah/~ΚΑ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } |
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 7 Verse 1
- Book: Chapter:7 Verse:1 Bible
- byzant_strong:3361 2919 5720 2443 3361 2919 5686
- byzant_greek:mh krinete ina mh kriyhte
- kjv_strongs:2919 3361 3363 2919 3363 2919
KJVJudge Not, That Ye Be Not Judged.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 7 Verse 2
- Book: Chapter:7 Verse:2 Bible
- byzant_strong:1722 3739 1063 2917 2919 5719 2919 5701 2532 1722 3739 3358 3354 5719 3354 5701 4771
- byzant_greek:en w gar krimati krinete kriyhsesye kai en w metrw metreite metrhyhsetai umin
- kjv_strongs:1722 3739 1063 2917 2919 2919 2532 1722 3739 3358 3354 488 5213 488
KJVFor With What Judgment Ye Judge, Ye Shall Be Judged: And With What Measure Ye Mete, It Shall Be Measured To You Again.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 7 Verse 3
- Book: Chapter:7 Verse:3 Bible
- byzant_strong:5101 1161 991 5719 3588 2595 3588 1722 3588 3788 3588 80 4771 3588 1161 1722 3588 4674 3788 1385 3756 2657 5719
- byzant_greek:ti de blepeiv to karfov to en tw ofyalmw tou adelfou sou thn de en tw sw ofyalmw dokon ou katanoeiv
- kjv_strongs:1161 5101 991 2595 1722 4675 80 3788 1161 2657 3756 1385 1722 4674 3788
KJVAnd Why Beholdest Thou The Mote That Is In Thy Brother's Eye, But Considerest Not The Beam That Is In Thine Own Eye?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Who/which/what
{τίς~/tis/~ΤΣ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Behold, Beware, Lie, Look (o..
{βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ } [5719]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Mote
{κάρφος~/kar'-fos/~ΚΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
The Eyes Of The Mind, The Fa..
{ὀφθαλμός~/of-thal-mos'/~ὈΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Brother
{ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Thy/thine
{σός~/sos/~ΣΣ }
The Eyes Of The Mind, The Fa..
{ὀφθαλμός~/of-thal-mos'/~ὈΣ }
Beam
{δοκός~/dok-os'/~ΔΣ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Behold, Consider, Discover, ..
{κατανοέω~/kat-an-o-eh'-o/~ΚΩ } [5719] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 7 Verse 4
- Book: Chapter:7 Verse:4 Bible
- byzant_strong:2228 4459 2046 5692 3588 80 4771 863 5628 1544 5632 3588 2595 575 3588 3788 4771 2532 3708 5640 3588 1385 1722 3588 3788 4771
- byzant_greek:h pwv ereiv tw adelfw sou afev ekbalw to karfov apo tou ofyalmou sou kai idou h dokov en tw ofyalmw sou
- kjv_strongs:2228 4459 2046 4675 80 863 1544 2595 575 4675 3788 2532 2400 1385 1722 4675 3788
KJVOr How Wilt Thou Say To Thy Brother, Let Me Pull Out The Mote Out Of Thine Eye; And, Behold, A Beam Is In Thine Own Eye?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Either/or/than
{ἤ~/ay/~Ἤ }
How/in What Way
{πῶς~/poce/~ΠΣ }
To Utter, Speak, Say
{ἐρέω~/er-eh'-o/~ἘΩ } [5692]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Brother
{ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Cry, Forgive, Forsake, Lay A..
{ἀφίημι~/af-ee'-ay-mee/~ἈΙ } [5628]
Bring Forth, Cast (forth, Ou..
{ἐκβάλλω~/ek-bal'-lo/~ἘΩ } [5632]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Mote
{κάρφος~/kar'-fos/~ΚΣ }
Separation/origin Of A Cause
{ἀπό~/apo'/~ἈΌ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
The Eyes Of The Mind, The Fa..
{ὀφθαλμός~/of-thal-mos'/~ὈΣ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5640]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Beam
{δοκός~/dok-os'/~ΔΣ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
The Eyes Of The Mind, The Fa..
{ὀφθαλμός~/of-thal-mos'/~ὈΣ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 7 Verse 5
- Book: Chapter:7 Verse:5 Bible
- byzant_strong:5273 1544 5628 4412 3588 1385 1537 3588 3788 4771 2532 5119 1227 5692 1544 5629 3588 2595 1537 3588 3788 3588 80 4771
- byzant_greek:upokrita ekbale prwton thn dokon ek tou ofyalmou sou kai tote diableqeiv ekbalein to karfov ek tou ofyalmou tou adelfou sou
- kjv_strongs:5273 4412 1544 1385 1537 4675 3788 2532 5119 1227 1544 2595 1537 4675 80 3788
KJVThou Hypocrite, First Cast Out The Beam Out Of Thine Own Eye; And Then Shalt Thou See Clearly To Cast Out The Mote Out Of Thy Brother's Eye.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Hypocrite
{ὑποκριτής~/hoop-ok-ree-tace'/~ὙΣ }
Bring Forth, Cast (forth, Ou..
{ἐκβάλλω~/ek-bal'-lo/~ἘΩ } [5628]
First In Time Or Place
{πρῶτον~/pro'-ton/~ΠΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Beam
{δοκός~/dok-os'/~ΔΣ }
Out Of/away From
{ἐκ~/ek/~ἘΚ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
The Eyes Of The Mind, The Fa..
{ὀφθαλμός~/of-thal-mos'/~ὈΣ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Then/at That Time
{τότε~/tot'-eh/~ΤΕ }
See Clearly
{διαβλέπω~/dee-ab-lep'-o/~ΔΩ } [5692]
Bring Forth, Cast (forth, Ou..
{ἐκβάλλω~/ek-bal'-lo/~ἘΩ } [5629]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Mote
{κάρφος~/kar'-fos/~ΚΣ }
Out Of/away From
{ἐκ~/ek/~ἘΚ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
The Eyes Of The Mind, The Fa..
{ὀφθαλμός~/of-thal-mos'/~ὈΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Brother
{ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 7 Verse 6
- Book: Chapter:7 Verse:6 Bible
- byzant_strong:3361 1325 5632 3588 40 3588 2965 3366 906 5632 3588 3135 4771 1715 3588 5519 3379 2662 5661 846 1722 3588 4228 846 2532 4762 5651 4486 5661 4771
- byzant_greek:mh dwte to agion toiv kusin mhde balhte touv margaritav umwn emprosyen twn coirwn mhpote katapathswsin autouv en toiv posin autwn kai strafentev rhxwsin umav
- kjv_strongs:1325 3361 3588 40 2965 3366 906 5216 3135 1715 5519 3379 2662 846 1722 846 4228 2532 4762 4486 5209
KJVGive Not That Which Is Holy Unto The Dogs, Neither Cast Ye Your Pearls Before Swine, Lest They Trample Them Under Their Feet, And Turn Again And Rend You.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
To Give/to Grant
{δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ } [5632]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Sacred/consecrated
{ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Dog
{κύων~/koo'-ohn/~ΚΝ }
Neither, Nor (yet), (no) Not..
{μηδέ~/may-deh'/~ΜΈ }
To Throw
{βάλλω~/bal'-lo/~ΒΩ } [5632]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Pearl
{μαργαρίτης~/mar-gar-ee'-tace/~ΜΣ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Against, At, Before, (in Pre..
{ἔμπροσθεν~/em'-pros-then/~ἜΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Swine
{χοῖρος~/khoy'-ros/~ΧΣ }
If Peradventure, Lest (at An..
{μήποτε~/may'-pot-eh/~ΜΕ }
Trample, Tread (down, Underf..
{καταπατέω~/kat-ap-at-eh'-o/~ΚΩ } [5661]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Foot
{πούς~/pooce/~ΠΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Turn/turn Around
{στρέφω~/stref'-o/~ΣΩ } [5651]
Break (forth), Burst, Rend, ..
{ῥήγνυμι~/hrayg'-noo-mee/~ῬΙ } [5661]
You
{σύ~/soo/~ΣΎ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
To Give/to Grant
{δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Sacred/consecrated
{ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ }
Dog
{κύων~/koo'-ohn/~ΚΝ }
Neither, Nor (yet), (no) Not..
{μηδέ~/may-deh'/~ΜΈ }
To Throw
{βάλλω~/bal'-lo/~ΒΩ }
Of Yours
{ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }
Pearl
{μαργαρίτης~/mar-gar-ee'-tace/~ΜΣ }
Against, At, Before, (in Pre..
{ἔμπροσθεν~/em'-pros-then/~ἜΝ }
Swine
{χοῖρος~/khoy'-ros/~ΧΣ }
If Peradventure, Lest (at An..
{μήποτε~/may'-pot-eh/~ΜΕ }
Trample, Tread (down, Underf..
{καταπατέω~/kat-ap-at-eh'-o/~ΚΩ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Foot
{πούς~/pooce/~ΠΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Turn/turn Around
{στρέφω~/stref'-o/~ΣΩ }
Break (forth), Burst, Rend, ..
{ῥήγνυμι~/hrayg'-noo-mee/~ῬΙ }
You
{ὑμᾶς~/hoo-mas'/~ὙΣ } |
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 7 Verse 7
- Book: Chapter:7 Verse:7 Bible
- byzant_strong:154 5720 2532 1325 5701 4771 2212 5720 2532 2147 5692 2925 5720 2532 455 5691 4771
- byzant_greek:aiteite kai doyhsetai umin zhteite kai eurhsete krouete kai anoighsetai umin
- kjv_strongs:154 2532 1325 5213 2212 2532 2147 2925 2532 455 5213
KJVAsk, And It Shall Be Given You; Seek, And Ye Shall Find; Knock, And It Shall Be Opened Unto You:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 7 Verse 8
- Book: Chapter:7 Verse:8 Bible
- byzant_strong:3956 1063 3588 154 5723 2983 5719 2532 3588 2212 5723 2147 5719 2532 3588 2925 5723 455 5691
- byzant_greek:pav gar o aitwn lambanei kai o zhtwn euriskei kai tw krouonti anoighsetai
- kjv_strongs:1063 3956 154 2983 2532 2212 2147 2532 2925 455
KJVFor Every One That Asketh Receiveth; And He That Seeketh Findeth; And To Him That Knocketh It Shall Be Opened.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 7 Verse 9
- Book: Chapter:7 Verse:9 Bible
- byzant_strong:2228 5101 1510 5719 1537 4771 444 3739 1437 154 5661 3588 5207 846 740 3361 3037 1929 5692 846
- byzant_greek:h tiv estin ex umwn anyrwpov on ean aithsh o uiov autou arton mh liyon epidwsei autw
- kjv_strongs:2228 5101 444 2076 1537 5216 3739 1437 846 5207 154 740 1929 3361 846 3037
KJVOr What Man Is There Of You, Whom If His Son Ask Bread, Will He Give Him A Stone?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 7 Verse 10
- Book: Chapter:7 Verse:10 Bible
- byzant_strong:2532 1437 2486 154 5661 3361 3789 1929 5692 846
- byzant_greek:kai ean icyun aithsh mh ofin epidwsei autw
- kjv_strongs:2532 1437 154 2486 1929 3361 846 3789
KJVOr If He Ask A Fish, Will He Give Him A Serpent?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 7 Verse 11
- Book: Chapter:7 Verse:11 Bible
- byzant_strong:1487 3767 4771 4190 1510 5723 1492 5758 1390 18 1325 5721 3588 5043 4771 4214 3123 3588 3962 4771 3588 1722 3588 3772 1325 5692 18 3588 154 5723 846
- byzant_greek:ei oun umeiv ponhroi ontev oidate domata agaya didonai toiv teknoiv umwn posw mallon o pathr umwn o en toiv ouranoiv dwsei agaya toiv aitousin auton
- kjv_strongs:1487 5210 3767 5607 4190 1492 1325 18 1390 5216 5043 4214 3123 5216 3962 3588 1722 3772 1325 18 154 846
KJVIf Ye Then, Being Evil, Know How To Give Good Gifts Unto Your Children, How Much More Shall Your Father Which Is In Heaven Give Good Things To Them That Ask Him?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
If/whether
{εἰ~/i/~ΕἸ }
Certainly/accordingly
{οὖν~/oon/~ΟΝ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Hurtful/evil
{πονηρός~/pon-ay-ros'/~ΠΣ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5723]
To See/to Know
{εἴδω~/i'-do/~ΕΩ } [5758]
Gift
{δόμα~/dom'-ah/~ΔΑ }
Benefit, Good(-s) (things), ..
{ἀγαθός~/ag-ath-os'/~ἈΣ }
To Give/to Grant
{δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ } [5721]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Child
{τέκνον~/tek'-non/~ΤΝ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
How Great (long, Many), What
{πόσος~/pos'-os/~ΠΣ }
Better, X Far, (the) More ..
{μᾶλλον~/mal'-lon/~ΜΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Father
{πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Air/heaven/sky
{οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }
To Give/to Grant
{δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ } [5692]
Benefit, Good(-s) (things), ..
{ἀγαθός~/ag-ath-os'/~ἈΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Ask, Beg, Call For, Crave, D..
{αἰτέω~/ahee-teh'-o/~ΑΩ } [5723]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
If/whether
{εἰ~/i/~ΕἸ }
You
{ὑμεῖς~/hoo-mice'/~ὙΣ }
Certainly/accordingly
{οὖν~/oon/~ΟΝ }
Being/come/have
{ὤν~/oan,/~ὬΝ }
Hurtful/evil
{πονηρός~/pon-ay-ros'/~ΠΣ }
To See/to Know
{εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }
To Give/to Grant
{δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }
Benefit, Good(-s) (things), ..
{ἀγαθός~/ag-ath-os'/~ἈΣ }
Gift
{δόμα~/dom'-ah/~ΔΑ }
Of Yours
{ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }
A Child
{τέκνον~/tek'-non/~ΤΝ }
How Great (long, Many), What
{πόσος~/pos'-os/~ΠΣ }
Better, X Far, (the) More ..
{μᾶλλον~/mal'-lon/~ΜΝ }
Of Yours
{ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }
Father
{πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Air/heaven/sky
{οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }
To Give/to Grant
{δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }
Benefit, Good(-s) (things), ..
{ἀγαθός~/ag-ath-os'/~ἈΣ }
Ask, Beg, Call For, Crave, D..
{αἰτέω~/ahee-teh'-o/~ΑΩ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } |
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 7 Verse 12
- Book: Chapter:7 Verse:12 Bible
- byzant_strong:3956 3767 3745 302 2309 5725 2443 4160 5725 4771 3588 444 3779 2532 4771 4160 5720 846 3778 1063 1510 5719 3588 3551 2532 3588 4396
- byzant_greek:panta oun osa an yelhte ina poiwsin umin oi anyrwpoi outwv kai umeiv poieite autoiv outov gar estin o nomov kai oi profhtai
- kjv_strongs:3767 3956 3745 302 2309 2443 444 4160 5213 4160 5210 2532 3779 846 1063 3778 2076 3551 2532 4396
KJVTherefore All Things Whatsoever Ye Would That Men Should Do To You, Do Ye Even So To Them: For This Is The Law And The Prophets.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 7 Verse 13
- Book: Chapter:7 Verse:13 Bible
- byzant_strong:1525 5628 1223 3588 4728 4439 3754 4116 3588 4439 2532 2149 3588 3598 3588 520 5723 1519 3588 684 2532 4183 1510 5719 3588 1525 5740 1223 846
- byzant_greek:eiselyete dia thv stenhv pulhv oti plateia h pulh kai eurucwrov h odov h apagousa eiv thn apwleian kai polloi eisin oi eisercomenoi di authv
- kjv_strongs:1525 1223 4728 4439 3754 4116 4439 2532 2149 3598 520 1519 684 2532 4183 1526 3588 1525 846 1223
KJVEnter Ye In At The Strait Gate: For Wide Is The Gate, And Broad Is The Way, That Leadeth To Destruction, And Many There Be Which Go In Thereat:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
X Arise, Come (in, Into), En..
{εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ } [5628]
For/because Of
{διά~/dee-ah'/~ΔΆ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Strait
{στενός~/sten-os'/~ΣΣ }
Gate
{πύλη~/poo'-lay/~ΠΗ }
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
Wide
{πλατύς~/plat-oos'/~ΠΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Gate
{πύλη~/poo'-lay/~ΠΗ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Broad
{εὐρύχωρος~/yoo-roo'-kho-ros/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Journey,
{ὁδός~/hod-os'/~ὉΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Bring, Carry Away, Lead (awa..
{ἀπάγω~/ap-ag'-o/~ἈΩ } [5723]
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Utter Destruction/damnable N..
{ἀπώλεια~/ap-o'-li-a/~ἈΑ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Many/much/large
{πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
X Arise, Come (in, Into), En..
{εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ } [5740]
For/because Of
{διά~/dee-ah'/~ΔΆ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
X Arise, Come (in, Into), En..
{εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ }
For/because Of
{διά~/dee-ah'/~ΔΆ }
Strait
{στενός~/sten-os'/~ΣΣ }
Gate
{πύλη~/poo'-lay/~ΠΗ }
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
Wide
{πλατύς~/plat-oos'/~ΠΣ }
Gate
{πύλη~/poo'-lay/~ΠΗ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Broad
{εὐρύχωρος~/yoo-roo'-kho-ros/~ΕΣ }
Journey,
{ὁδός~/hod-os'/~ὉΣ }
Bring, Carry Away, Lead (awa..
{ἀπάγω~/ap-ag'-o/~ἈΩ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Utter Destruction/damnable N..
{ἀπώλεια~/ap-o'-li-a/~ἈΑ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Many/much/large
{πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }
Are/were
{εἰσί~/i-see'/~ΕΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
X Arise, Come (in, Into), En..
{εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
For/because Of
{διά~/dee-ah'/~ΔΆ } |
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 7 Verse 14
- Book: Chapter:7 Verse:14 Bible
- byzant_strong:5101 4728 3588 4439 2532 2346 5772 3588 3598 3588 520 5723 1519 3588 2222 2532 3641 1510 5719 3588 2147 5723 846
- byzant_greek:ti stenh h pulh kai teylimmenh h odov h apagousa eiv thn zwhn kai oligoi eisin oi euriskontev authn
- kjv_strongs:3754 4728 4439 2532 2346 3598 3588 520 1519 2222 2532 3641 1526 2147 846
KJVBecause Strait Is The Gate, And Narrow Is The Way, Which Leadeth Unto Life, And Few There Be That Find It.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Who/which/what
{τίς~/tis/~ΤΣ }
Strait
{στενός~/sten-os'/~ΣΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Gate
{πύλη~/poo'-lay/~ΠΗ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Afflict, Narrow, Throng, Suf..
{θλίβω~/thlee'-bo/~ΘΩ } [5772]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Journey,
{ὁδός~/hod-os'/~ὉΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Bring, Carry Away, Lead (awa..
{ἀπάγω~/ap-ag'-o/~ἈΩ } [5723]
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Life
{ζωή~/dzo-ay'/~ΖΉ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Almost, Brief(-ly), Few, (..
{ὀλίγος~/ol-ee'-gos/~ὈΣ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
To Find
{εὑρίσκω~/hyoo-ris'-ko,/~ΕΩ } [5723]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
Strait
{στενός~/sten-os'/~ΣΣ }
Gate
{πύλη~/poo'-lay/~ΠΗ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Afflict, Narrow, Throng, Suf..
{θλίβω~/thlee'-bo/~ΘΩ }
Journey,
{ὁδός~/hod-os'/~ὉΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Bring, Carry Away, Lead (awa..
{ἀπάγω~/ap-ag'-o/~ἈΩ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Life
{ζωή~/dzo-ay'/~ΖΉ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Almost, Brief(-ly), Few, (..
{ὀλίγος~/ol-ee'-gos/~ὈΣ }
Are/were
{εἰσί~/i-see'/~ΕΊ }
To Find
{εὑρίσκω~/hyoo-ris'-ko,/~ΕΩ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } |
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 7 Verse 15
- Book: Chapter:7 Verse:15 Bible
- byzant_strong:4337 5720 1161 575 3588 5578 3748 2064 5736 4314 4771 1722 1742 4263 2081 1161 1510 5719 3074 727
- byzant_greek:prosecete de apo twn qeudoprofhtwn oitinev ercontai prov umav en endumasin probatwn eswyen de eisin lukoi arpagev
- kjv_strongs:4337 1161 575 5578 3748 2064 4314 5209 1722 4263 1742 1161 2081 1526 727 3074
KJVBeware Of False Prophets, Which Come To You In Sheep's Clothing, But Inwardly They Are Ravening Wolves.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 7 Verse 16
- Book: Chapter:7 Verse:16 Bible
- byzant_strong:575 3588 2590 846 1921 5695 846 3385 4816 5719 575 173 4718 2228 575 5146 4810
- byzant_greek:apo twn karpwn autwn epignwsesye autouv mhti sullegousin apo akanywn stafulhn h apo tribolwn suka
- kjv_strongs:1921 846 575 846 3385 2590 4816 4718 575 173 2228 4810 575 5146
KJVYe Shall Know Them By Their Fruits. Do Men Gather Grapes Of Thorns, Or Figs Of Thistles?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 7 Verse 17
- Book: Chapter:7 Verse:17 Bible
- byzant_strong:3779 3956 1186 18 2590 2570 4160 5719 3588 1161 4550 1186 2590 4190 4160 5719
- byzant_greek:outwv pan dendron agayon karpouv kalouv poiei to de sapron dendron karpouv ponhrouv poiei
- kjv_strongs:3779 3956 18 1186 4160 2570 2590 1161 4550 1186 4160 4190 2590
KJVEven So Every Good Tree Bringeth Forth Good Fruit; But A Corrupt Tree Bringeth Forth Evil Fruit.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 7 Verse 18
- Book: Chapter:7 Verse:18 Bible
- byzant_strong:3756 1410 5736 1186 18 2590 4190 4160 5721 3761 1186 4550 2590 2570 4160 5721
- byzant_greek:ou dunatai dendron agayon karpouv ponhrouv poiein oude dendron sapron karpouv kalouv poiein
- kjv_strongs:18 1186 1410 3756 4160 4190 2590 3761 4550 1186 4160 2570 2590
KJVA Good Tree Cannot Bring Forth Evil Fruit, Neither Can A Corrupt Tree Bring Forth Good Fruit.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 7 Verse 19
- Book: Chapter:7 Verse:19 Bible
- byzant_strong:3956 1186 3361 4160 5723 2590 2570 1581 5743 2532 1519 4442 906 5743
- byzant_greek:pan dendron mh poioun karpon kalon ekkoptetai kai eiv pur balletai
- kjv_strongs:3956 1186 4160 3361 4160 2570 2590 1581 2532 906 1519 4442
KJVEvery Tree That Bringeth Not Forth Good Fruit Is Hewn Down, And Cast Into The Fire.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 7 Verse 20
- Book: Chapter:7 Verse:20 Bible
- byzant_strong:686 1065 575 3588 2590 846 1921 5695 846
- byzant_greek:ara ge apo twn karpwn autwn epignwsesye autouv
- kjv_strongs:686 575 846 2590 1921 846
KJVWherefore By Their Fruits Ye Shall Know Them.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 7 Verse 21
- Book: Chapter:7 Verse:21 Bible
- byzant_strong:3756 3956 3588 3004 5723 1473 2962 2962 1525 5695 1519 3588 932 3588 3772 235 3588 4160 5723 3588 2307 3588 3962 1473 3588 1722 3772
- byzant_greek:ou pav o legwn moi kurie kurie eiseleusetai eiv thn basileian twn ouranwn all o poiwn to yelhma tou patrov mou tou en ouranoiv
- kjv_strongs:3756 3956 3004 3427 2962 2962 1525 1519 932 3772 235 4160 2307 3450 3962 1722 3772
KJVNot Every One That Saith Unto Me, Lord, Lord, Shall Enter Into The Kingdom Of Heaven; But He That Doeth The Will Of My Father Which Is In Heaven.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5723]
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
Supreme In Authority
{κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }
Supreme In Authority
{κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }
X Arise, Come (in, Into), En..
{εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ } [5695]
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Kingdom, Reign
{βασιλεία~/bas-il-i'-ah/~ΒΑ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Air/heaven/sky
{οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }
Accuse/but/contrariwise/al-l..
{ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
To Make Or Do
{ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ } [5723]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Determination/choice
{θέλημα~/thel'-ay-mah/~ΘΑ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Father
{πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Air/heaven/sky
{οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 7 Verse 22
- Book: Chapter:7 Verse:22 Bible
- byzant_strong:4183 2046 5692 1473 1722 1565 3588 2250 2962 2962 3756 3588 4674 3686 4395 5656 2532 3588 4674 3686 1140 1544 5627 2532 3588 4674 3686 1411 4183 4160 5656
- byzant_greek:polloi erousin moi en ekeinh th hmera kurie kurie ou tw sw onomati proefhteusamen kai tw sw onomati daimonia exebalomen kai tw sw onomati dunameiv pollav epoihsamen
- kjv_strongs:4183 2046 3427 1722 1565 2250 2962 2962 4395 3756 4395 4674 3686 2532 4674 3686 1544 1140 2532 4674 3686 4160 4183 1411
KJVMany Will Say To Me In That Day, Lord, Lord, Have We Not Prophesied In Thy Name? And In Thy Name Have Cast Out Devils? And In Thy Name Done Many Wonderful Works?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Many/much/large
{πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }
To Utter, Speak, Say
{ἐρέω~/er-eh'-o/~ἘΩ } [5692]
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Them/they/this/those
{ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Day
{ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }
Supreme In Authority
{κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }
Supreme In Authority
{κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Thy/thine
{σός~/sos/~ΣΣ }
Name
{ὄνομα~/on'-om-ah/~ὌΑ }
To Prophesy
{προφητεύω~/prof-ate-yoo'-o/~ΠΩ } [5656]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Thy/thine
{σός~/sos/~ΣΣ }
Name
{ὄνομα~/on'-om-ah/~ὌΑ }
Devil, God
{δαιμόνιον~/dahee-mon'-ee-on/~ΔΝ }
Bring Forth, Cast (forth, Ou..
{ἐκβάλλω~/ek-bal'-lo/~ἘΩ } [5627]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Thy/thine
{σός~/sos/~ΣΣ }
Name
{ὄνομα~/on'-om-ah/~ὌΑ }
Miraculous Power
{δύναμις~/doo'-nam-is/~ΔΣ }
Many/much/large
{πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }
To Make Or Do
{ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ } [5656] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 7 Verse 23
- Book: Chapter:7 Verse:23 Bible
- byzant_strong:2532 5119 3670 5692 846 3754 3763 1097 5627 4771 672 5720 575 1473 3588 2038 5740 3588 458
- byzant_greek:kai tote omologhsw autoiv oti oudepote egnwn umav apocwreite ap emou oi ergazomenoi thn anomian
- kjv_strongs:2532 5119 3670 846 3754 3763 1097 5209 672 575 1700 2038 458
KJVAnd Then Will I Profess Unto Them, I Never Knew You: Depart From Me, Ye That Work Iniquity.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 7 Verse 24
- Book: Chapter:7 Verse:24 Bible
- byzant_strong:3956 3767 3748 191 5719 1473 3588 3056 3778 2532 4160 5719 846 3666 5692 846 435 5429 3748 3618 5656 3588 3614 846 1909 3588 4073
- byzant_greek:pav oun ostiv akouei mou touv logouv toutouv kai poiei autouv omoiwsw auton andri fronimw ostiv wkodomhsen thn oikian autou epi thn petran
- kjv_strongs:3767 3748 3956 191 5128 3056 3450 2532 4160 846 3666 846 5429 435 3748 3618 846 3614 1909 4073
KJVTherefore Whosoever Heareth These Sayings Of Mine, And Doeth Them, I Will Liken Him Unto A Wise Man, Which Built His House Upon A Rock:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 7 Verse 25
- Book: Chapter:7 Verse:25 Bible
- byzant_strong:2532 2597 5627 3588 1028 2532 2064 5627 3588 4215 2532 4154 5656 3588 417 2532 4363 5627 3588 3614 1565 2532 3756 4098 5627 2311 5718 1063 1909 3588 4073
- byzant_greek:kai katebh h broch kai hlyon oi potamoi kai epneusan oi anemoi kai prosepeson th oikia ekeinh kai ouk epesen teyemeliwto gar epi thn petran
- kjv_strongs:2532 1028 2597 2532 4215 2064 2532 417 4154 2532 4363 1565 3614 2532 4098 3756 1063 2311 1909 4073
KJVAnd The Rain Descended, And The Floods Came, And The Winds Blew, And Beat Upon That House; And It Fell Not: For It Was Founded Upon A Rock.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Descend
{καταβαίνω~/kat-ab-ah'-ee-no/~ΚΩ } [5627]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Rain
{βροχή~/brokh-ay'/~ΒΉ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Come
{ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ } [5627]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Flood, River, Stream, Water
{ποταμός~/pot-am-os'/~ΠΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Blow
{πνέω~/pneh'-o/~ΠΩ } [5656]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Quarters Of The Earth/wind, ..
{ἄνεμος~/an'-em-os/~ἌΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Beat Upon, Fall (down) At (b..
{προσπίπτω~/pros-pip'-to/~ΠΩ } [5627]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Home, House(-hold)
{οἰκία~/oy-kee'-ah/~ΟΑ }
Them/they/this/those
{ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
To Fall
{πίπτω~/pip'-to,/~ΠΩ } [5627]
To Lay The Foundation
{θεμελιόω~/them-el-ee-o'-o/~ΘΩ } [5718]
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Rock
{πέτρα~/pet'-ra/~ΠΑ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 7 Verse 26
- Book: Chapter:7 Verse:26 Bible
- byzant_strong:2532 3956 3588 191 5723 1473 3588 3056 3778 2532 3361 4160 5723 846 3666 5701 435 3474 3748 3618 5656 3588 3614 846 1909 3588 285
- byzant_greek:kai pav o akouwn mou touv logouv toutouv kai mh poiwn autouv omoiwyhsetai andri mwrw ostiv wkodomhsen thn oikian autou epi thn ammon
- kjv_strongs:2532 3956 191 5128 3056 3450 2532 4160 846 3361 3666 3474 435 3748 3618 846 3614 1909 285
KJVAnd Every One That Heareth These Sayings Of Mine, And Doeth Them Not, Shall Be Likened Unto A Foolish Man, Which Built His House Upon The Sand:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 7 Verse 27
- Book: Chapter:7 Verse:27 Bible
- byzant_strong:2532 2597 5627 3588 1028 2532 2064 5627 3588 4215 2532 4154 5656 3588 417 2532 4350 5656 3588 3614 1565 2532 4098 5627 2532 1510 5707 3588 4431 846 3173
- byzant_greek:kai katebh h broch kai hlyon oi potamoi kai epneusan oi anemoi kai prosekoqan th oikia ekeinh kai epesen kai hn h ptwsiv authv megalh
- kjv_strongs:2532 1028 2597 2532 4215 2064 2532 417 4154 2532 4350 1565 3614 2532 4098 2532 3173 2258 4431 846
KJVAnd The Rain Descended, And The Floods Came, And The Winds Blew, And Beat Upon That House; And It Fell: And Great Was The Fall Of It.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Descend
{καταβαίνω~/kat-ab-ah'-ee-no/~ΚΩ } [5627]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Rain
{βροχή~/brokh-ay'/~ΒΉ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Come
{ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ } [5627]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Flood, River, Stream, Water
{ποταμός~/pot-am-os'/~ΠΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Blow
{πνέω~/pneh'-o/~ΠΩ } [5656]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Quarters Of The Earth/wind, ..
{ἄνεμος~/an'-em-os/~ἌΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Beat Upon, Dash, Stumble (at)
{προσκόπτω~/pros-kop'-to/~ΠΩ } [5656]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Home, House(-hold)
{οἰκία~/oy-kee'-ah/~ΟΑ }
Them/they/this/those
{ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Fall
{πίπτω~/pip'-to,/~ΠΩ } [5627]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5707]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Fall
{πτῶσις~/pto'-sis/~ΠΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Greatest
{μέγας~/meg'-as/~ΜΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 7 Verse 28
- Book: Chapter:7 Verse:28 Bible
- byzant_strong:2532 1096 5633 3753 4931 5656 3588 2424 3588 3056 3778 1605 5712 3588 3793 1909 3588 1322 846
- byzant_greek:kai egeneto ote sunetelesen o ihsouv touv logouv toutouv exeplhssonto oi ocloi epi th didach autou
- kjv_strongs:2532 1096 3753 2424 4931 5128 3056 3793 1605 1909 846 1322
KJVAnd It Came To Pass, When Jesus Had Ended These Sayings, The People Were Astonished At His Doctrine:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Become/to Arise/to Be Made
{γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ } [5633]
While/as Long As
{ὅτε~/hot'-eh/~ὍΕ }
End, Finish, Fulfil, Make
{συντελέω~/soon-tel-eh'-o/~ΣΩ } [5656]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Jesus/Yeshua
{Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
The Thought/reasoning
{λόγος~/log'-os/~ΛΣ }
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
Amaze, Astonish
{ἐκπλήσσω~/ek-place'-so/~ἘΩ } [5712]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Company, Multitude, Number (..
{ὄχλος~/okh'los/~ὌΣ }
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Doctrine, Hath Been Taught
{διδαχή~/did-akh-ay'/~ΔΉ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Become/to Arise/to Be Made
{γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }
While/as Long As
{ὅτε~/hot'-eh/~ὍΕ }
Jesus/Yeshua
{Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }
End, Finish, Fulfil, Make
{συντελέω~/soon-tel-eh'-o/~ΣΩ }
Such, Them, These, This
{τούτους~/too'-tooce/~ΤΣ }
The Thought/reasoning
{λόγος~/log'-os/~ΛΣ }
Company, Multitude, Number (..
{ὄχλος~/okh'los/~ὌΣ }
Amaze, Astonish
{ἐκπλήσσω~/ek-place'-so/~ἘΩ }
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Doctrine, Hath Been Taught
{διδαχή~/did-akh-ay'/~ΔΉ } |
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 7 Verse 29
- Book: Chapter:7 Verse:29 Bible
- byzant_strong:1510 5707 1063 1321 5723 846 5613 1849 2192 5723 2532 3756 5613 3588 1122
- byzant_greek:hn gar didaskwn autouv wv exousian ecwn kai ouc wv oi grammateiv
- kjv_strongs:1063 1321 2258 846 5613 2192 1849 2532 3756 5613 1122
KJVFor He Taught Them As One Having Authority, And Not As The Scribes.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 8 Verse 1
- Book: Chapter:8 Verse:1 Bible
- byzant_strong:2597 5631 1161 846 575 3588 3735 190 5656 846 3793 4183
- byzant_greek:katabanti de autw apo tou orouv hkolouyhsan autw ocloi polloi
- kjv_strongs:1161 846 2597 575 3735 4183 3793 190 846
KJVWhen He Was Come Down From The Mountain, Great Multitudes Followed Him.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 8 Verse 2
- Book: Chapter:8 Verse:2 Bible
- byzant_strong:2532 3708 5640 3015 2064 5631 4352 5707 846 3004 5723 2962 1437 2309 5725 1410 5736 1473 2511 5658
- byzant_greek:kai idou leprov elywn prosekunei autw legwn kurie ean yelhv dunasai me kayarisai
- kjv_strongs:2532 2400 2064 3015 4352 846 3004 2962 1437 2309 1410 2511 3165 2511
KJVAnd, Behold, There Came A Leper And Worshipped Him, Saying, Lord, If Thou Wilt, Thou Canst Make Me Clean.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 8 Verse 3
- Book: Chapter:8 Verse:3 Bible
- byzant_strong:2532 1614 5660 3588 5495 680 5662 846 3588 2424 3004 5723 2309 5719 2511 5682 2532 2112 2511 5681 846 3588 3014
- byzant_greek:kai ekteinav thn ceira hqato autou o ihsouv legwn yelw kayarisyhti kai euyewv ekayarisyh autou h lepra
- kjv_strongs:2532 2424 1614 5495 680 846 3004 2309 2511 2532 2112 846 3014 2511
KJVAnd Jesus Put Forth His Hand, And Touched Him, Saying, I Will; Be Thou Clean. And Immediately His Leprosy Was Cleansed.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 8 Verse 4
- Book: Chapter:8 Verse:4 Bible
- byzant_strong:2532 3004 5719 846 3588 2424 3708 5720 3367 3004 5632 235 5217 5720 4572 1166 5657 3588 2409 2532 4374 5628 3588 1435 3739 4367 5656 3475 1519 3142 846
- byzant_greek:kai legei autw o ihsouv ora mhdeni eiphv alla upage seauton deixon tw ierei kai prosenegke to dwron o prosetaxen mwshv eiv marturion autoiv
- kjv_strongs:2532 2424 3004 846 3708 2036 3367 235 5217 1166 4572 2409 2532 4374 1435 3739 3475 4367 1519 3142 846
KJVAnd Jesus Saith Unto Him, See Thou Tell No Man; But Go Thy Way, Shew Thyself To The Priest, And Offer The Gift That Moses Commanded, For A Testimony Unto Them.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5719]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Jesus/Yeshua
{Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5720]
Nobody/no One/nothing
{μηδείς~/may-dice',/~ΜΣ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5632]
Accuse/but/contrariwise/al-l..
{ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }
To Go Away/depart
{ὑπάγω~/hoop-ag'-o/~ὙΩ } [5720]
Thyself
{σεαυτοῦ~/seh-ow-too',/~Σῦ }
To Show/expose
{δεικνύω~/dike-noo'-o/~ΔΩ } [5657]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Priest
{ἱερεύς~/hee-er-yooce'/~ἹΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Bring (to, Unto), Deal With,..
{προσφέρω~/pros-fer'-o/~ΠΩ } [5628]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Gift, Offering
{δῶρον~/do'-ron/~ΔΝ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Bid, Command
{προστάσσω~/pros-tas'-so/~ΠΩ } [5656]
Moses
{Μωσεύς~/moce-yoos'/~ΜΣ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
To Be Testified, Testimony, ..
{μαρτύριον~/mar-too'-ree-on/~ΜΝ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Jesus/Yeshua
{Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ }
To Speak
{ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }
Nobody/no One/nothing
{μηδείς~/may-dice',/~ΜΣ }
Accuse/but/contrariwise/al-l..
{ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }
To Go Away/depart
{ὑπάγω~/hoop-ag'-o/~ὙΩ }
To Show/expose
{δεικνύω~/dike-noo'-o/~ΔΩ }
Thyself
{σεαυτοῦ~/seh-ow-too',/~Σῦ }
A Priest
{ἱερεύς~/hee-er-yooce'/~ἹΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Bring (to, Unto), Deal With,..
{προσφέρω~/pros-fer'-o/~ΠΩ }
Gift, Offering
{δῶρον~/do'-ron/~ΔΝ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Moses
{Μωσεύς~/moce-yoos'/~ΜΣ }
Bid, Command
{προστάσσω~/pros-tas'-so/~ΠΩ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
To Be Testified, Testimony, ..
{μαρτύριον~/mar-too'-ree-on/~ΜΝ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } |
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 8 Verse 5
- Book: Chapter:8 Verse:5 Bible
- byzant_strong:1525 5631 1161 846 1519 2584 4334 5627 846 1543 3870 5723 846
- byzant_greek:eiselyonti de autw eiv kapernaoum proshlyen autw ekatontarcov parakalwn auton
- kjv_strongs:1161 1525 2424 1525 1519 2584 4334 846 1543 3870 846
KJVAnd When Jesus Was Entered Into Capernaum, There Came Unto Him A Centurion, Beseeching Him,
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 8 Verse 6
- Book: Chapter:8 Verse:6 Bible
- byzant_strong:2532 3004 5723 2962 3588 3816 1473 906 5769 1722 3588 3614 3885 1171 928 5746
- byzant_greek:kai legwn kurie o paiv mou beblhtai en th oikia paralutikov deinwv basanizomenov
- kjv_strongs:2532 3004 2962 3450 3816 906 1722 3614 3885 1171 928
KJVAnd Saying, Lord, My Servant Lieth At Home Sick Of The Palsy, Grievously Tormented.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 8 Verse 7
- Book: Chapter:8 Verse:7 Bible
- byzant_strong:2532 3004 5719 846 3588 2424 1473 2064 5631 2323 5692 846
- byzant_greek:kai legei autw o ihsouv egw elywn yerapeusw auton
- kjv_strongs:2532 2424 3004 846 1473 2064 2323 846
KJVAnd Jesus Saith Unto Him, I Will Come And Heal Him.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 8 Verse 8
- Book: Chapter:8 Verse:8 Bible
- byzant_strong:2532 611 5679 3588 1543 5346 5707 2962 3756 1510 5719 2425 2443 1473 5259 3588 4721 1525 5632 235 3440 3004 5628 3056 2532 2390 5701 3588 3816 1473
- byzant_greek:kai apokriyeiv o ekatontarcov efh kurie ouk eimi ikanov ina mou upo thn steghn eiselyhv alla monon eipe logw kai iayhsetai o paiv mou
- kjv_strongs:1543 611 2532 5346 2962 1510 3756 2425 2443 1525 5259 3450 4721 235 2036 3056 3440 2532 3450 3816 2390
KJVThe Centurion Answered And Said, Lord, I Am Not Worthy That Thou Shouldest Come Under My Roof: But Speak The Word Only, And My Servant Shall Be Healed.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Answer
{ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ } [5679]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Centurion
{ἑκατοντάρχης~/hek-at-on-tar'-khace/~ἙΣ }
To Make Known One's Thoughts
{φημί~/fay-mee'/~ΦΊ } [5707]
Supreme In Authority
{κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719]
Able, Content, Enough, Goo..
{ἱκανός~/hik-an-os'/~ἹΣ }
In Order That
{ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
Under
{ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Roof
{στέγη~/steg'-ay/~ΣΗ }
X Arise, Come (in, Into), En..
{εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ } [5632]
Accuse/but/contrariwise/al-l..
{ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }
Only/alone
{μόνον~/mon'-on/~ΜΝ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5628]
The Thought/reasoning
{λόγος~/log'-os/~ΛΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Heal, Make Whole
{ἰάομαι~/ee-ah'-om-ahee/~ἸΙ } [5701]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Child, Maid(-en), (man) Serv..
{παῖς~/paheece/~ΠΣ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Centurion
{ἑκατοντάρχης~/hek-at-on-tar'-khace/~ἙΣ }
Answer
{ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Make Known One's Thoughts
{φημί~/fay-mee'/~ΦΊ }
Supreme In Authority
{κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Able, Content, Enough, Goo..
{ἱκανός~/hik-an-os'/~ἹΣ }
In Order That
{ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }
X Arise, Come (in, Into), En..
{εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ }
Under
{ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ }
I/me/my/of Me
{μοῦ~/moo/~Μῦ }
Roof
{στέγη~/steg'-ay/~ΣΗ }
Accuse/but/contrariwise/al-l..
{ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }
To Speak
{ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }
The Thought/reasoning
{λόγος~/log'-os/~ΛΣ }
Only/alone
{μόνον~/mon'-on/~ΜΝ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
I/me/my/of Me
{μοῦ~/moo/~Μῦ }
Child, Maid(-en), (man) Serv..
{παῖς~/paheece/~ΠΣ }
Heal, Make Whole
{ἰάομαι~/ee-ah'-om-ahee/~ἸΙ } |
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 8 Verse 9
- Book: Chapter:8 Verse:9 Bible
- byzant_strong:2532 1063 1473 444 1510 5719 5259 1849 2192 5723 5259 1683 4757 2532 3004 5719 3778 4198 5676 2532 4198 5736 2532 243 2064 5737 2532 2064 5736 2532 3588 1401 1473 4160 5657 3778 2532 4160 5719
- byzant_greek:kai gar egw anyrwpov eimi upo exousian ecwn up emauton stratiwtav kai legw toutw poreuyhti kai poreuetai kai allw ercou kai ercetai kai tw doulw mou poihson touto kai poiei
- kjv_strongs:2532 1063 1473 1510 444 5259 1849 2192 4757 5259 1683 2532 3004 5129 4198 2532 4198 2532 243 2064 2532 2064 2532 3450 1401 4160 5124 2532 4160
KJVFor I Am A Man Under Authority, Having Soldiers Under Me: And I Say To This Man, Go, And He Goeth; And To Another, Come, And He Cometh; And To My Servant, Do This, And He Doeth It.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719]
Under
{ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ }
Power Of Choice/power Of Aut..
{ἐξουσία~/ex-oo-see'-ah/~ἘΑ }
To Have/hold
{ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ } [5723]
Under
{ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ }
I/me/myself
{ἐμαυτοῦ~/em-ow-too'/~Ἐῦ }
Soldier
{στρατιώτης~/strat-ee-o'-tace/~ΣΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5719]
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
Depart, Go (away, Forth, One..
{πορεύομαι~/por-yoo'-om-ahee/~ΠΙ } [5676]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Depart, Go (away, Forth, One..
{πορεύομαι~/por-yoo'-om-ahee/~ΠΙ } [5736]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Another/other
{ἄλλος~/al'-los/~ἌΣ }
To Come
{ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ } [5737]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Come
{ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ } [5736]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Slave/bondman/servant
{δοῦλος~/doo'-los/~ΔΣ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
To Make Or Do
{ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ } [5657]
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Make Or Do
{ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ } [5719] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }
Under
{ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ }
Power Of Choice/power Of Aut..
{ἐξουσία~/ex-oo-see'-ah/~ἘΑ }
To Have/hold
{ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }
Soldier
{στρατιώτης~/strat-ee-o'-tace/~ΣΣ }
Under
{ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ }
I/me/myself
{ἐμαυτοῦ~/em-ow-too'/~Ἐῦ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }
Here(-by, -in), Him, One, Th..
{τούτῳ~/too'-to/~Τῼ }
Depart, Go (away, Forth, One..
{πορεύομαι~/por-yoo'-om-ahee/~ΠΙ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Depart, Go (away, Forth, One..
{πορεύομαι~/por-yoo'-om-ahee/~ΠΙ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Another/other
{ἄλλος~/al'-los/~ἌΣ }
To Come
{ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Come
{ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
I/me/my/of Me
{μοῦ~/moo/~Μῦ }
A Slave/bondman/servant
{δοῦλος~/doo'-los/~ΔΣ }
To Make Or Do
{ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }
Wherefore/therefore
{τοῦτο~/too'-to/~ΤΟ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Make Or Do
{ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ } |
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 8 Verse 10
- Book: Chapter:8 Verse:10 Bible
- byzant_strong:191 5660 1161 3588 2424 2296 5656 2532 3004 5627 3588 190 5723 281 3004 5719 4771 3761 1722 3588 2474 5118 4102 2147 5627
- byzant_greek:akousav de o ihsouv eyaumasen kai eipen toiv akolouyousin amhn legw umin oude en tw israhl tosauthn pistin euron
- kjv_strongs:1161 2424 191 2296 2532 2036 190 281 3004 5213 2147 3761 2147 5118 4102 3761 1722 2474
KJVWhen Jesus Heard It, He Marvelled, And Said To Them That Followed, Verily I Say Unto You, I Have Not Found So Great Faith, No, Not In Israel.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 8 Verse 11
- Book: Chapter:8 Verse:11 Bible
- byzant_strong:3004 5719 1161 4771 3754 4183 575 395 2532 1424 2240 5692 2532 347 5701 3326 11 2532 2464 2532 2384 1722 3588 932 3588 3772
- byzant_greek:legw de umin oti polloi apo anatolwn kai dusmwn hxousin kai anakliyhsontai meta abraam kai isaak kai iakwb en th basileia twn ouranwn
- kjv_strongs:1161 3004 5213 3754 4183 2240 575 395 2532 1424 2532 347 3326 11 2532 2464 2532 2384 1722 932 3772
KJVAnd I Say Unto You, That Many Shall Come From The East And West, And Shall Sit Down With Abraham, And Isaac, And Jacob, In The Kingdom Of Heaven.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 8 Verse 12
- Book: Chapter:8 Verse:12 Bible
- byzant_strong:3588 1161 5207 3588 932 1544 5701 1519 3588 4655 3588 1857 1563 1510 5695 3588 2805 2532 3588 1030 3588 3599
- byzant_greek:oi de uioi thv basileiav ekblhyhsontai eiv to skotov to exwteron ekei estai o klauymov kai o brugmov twn odontwn
- kjv_strongs:1161 5207 932 1544 1519 1857 4655 1563 2071 2805 2532 1030 3599
KJVBut The Children Of The Kingdom Shall Be Cast Out Into Outer Darkness: There Shall Be Weeping And Gnashing Of Teeth.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Son/kinship
{υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Kingdom, Reign
{βασιλεία~/bas-il-i'-ah/~ΒΑ }
Bring Forth, Cast (forth, Ou..
{ἐκβάλλω~/ek-bal'-lo/~ἘΩ } [5701]
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Darkness
{σκότος~/skot'-os/~ΣΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Outer
{ἐξώτερος~/ex-o'-ter-os/~ἘΣ }
There/in Or To That Place
{ἐκεῖ~/ek-i'/~Ἐῖ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5695]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Wailing, Weeping, X Wept
{κλαυθμός~/klowth-mos'/~ΚΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Gnashing
{βρυγμός~/broog-mos'/~ΒΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Tooth
{ὀδούς~/od-ooce/~ὈΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 8 Verse 13
- Book: Chapter:8 Verse:13 Bible
- byzant_strong:2532 3004 5627 3588 2424 3588 1543 5217 5720 2532 5613 4100 5656 1096 5676 4771 2532 2390 5681 3588 3816 846 1722 3588 5610 1565
- byzant_greek:kai eipen o ihsouv tw ekatontarch upage kai wv episteusav genhyhtw soi kai iayh o paiv autou en th wra ekeinh
- kjv_strongs:2532 2424 2036 1543 5217 2532 5613 4100 1096 4671 2532 846 3816 2390 1722 1565 5610
KJVAnd Jesus Said Unto The Centurion, Go Thy Way; And As Thou Hast Believed, So Be It Done Unto Thee. And His Servant Was Healed In The Selfsame Hour.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 8 Verse 14
- Book: Chapter:8 Verse:14 Bible
- byzant_strong:2532 2064 5631 3588 2424 1519 3588 3614 4074 3708 5627 3588 3994 846 906 5772 2532 4445 5723
- byzant_greek:kai elywn o ihsouv eiv thn oikian petrou eiden thn penyeran autou beblhmenhn kai puressousan
- kjv_strongs:2532 2424 2064 1519 4074 3614 1492 846 3994 906 2532 4445
KJVAnd When Jesus Was Come Into Peter's House, He Saw His Wife's Mother Laid, And Sick Of A Fever.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 8 Verse 15
- Book: Chapter:8 Verse:15 Bible
- byzant_strong:2532 680 5662 3588 5495 846 2532 863 5656 846 3588 4446 2532 1453 5681 2532 1247 5707 846
- byzant_greek:kai hqato thv ceirov authv kai afhken authn o puretov kai hgeryh kai dihkonei autw
- kjv_strongs:2532 680 846 5495 2532 4446 863 846 2532 1453 2532 1247 846
KJVAnd He Touched Her Hand, And The Fever Left Her: And She Arose, And Ministered Unto Them.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 8 Verse 16
- Book: Chapter:8 Verse:16 Bible
- byzant_strong:3798 1161 1096 5637 4374 5656 846 1139 5740 4183 2532 1544 5627 3588 4151 3056 2532 3956 3588 2560 2192 5723 2323 5656
- byzant_greek:oqiav de genomenhv proshnegkan autw daimonizomenouv pollouv kai exebalen ta pneumata logw kai pantav touv kakwv econtav eyerapeusen
- kjv_strongs:1161 3798 1096 4374 846 4183 1139 2532 1544 4151 3056 2532 2323 3956 2192 2560
KJVWhen The Even Was Come, They Brought Unto Him Many That Were Possessed With Devils: And He Cast Out The Spirits With His Word, And Healed All That Were Sick:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even(-ing, -tide)
{ὄψιος~/op'-see-os/~ὌΣ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
To Become/to Arise/to Be Made
{γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ } [5637]
Bring (to, Unto), Deal With,..
{προσφέρω~/pros-fer'-o/~ΠΩ } [5656]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Have A (be Vexed With, Be Po..
{δαιμονίζομαι~/dahee-mon-id'-zom-ahee/~ΔΙ } [5740]
Many/much/large
{πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Bring Forth, Cast (forth, Ou..
{ἐκβάλλω~/ek-bal'-lo/~ἘΩ } [5627]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Breath/wind/spirit
{πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }
The Thought/reasoning
{λόγος~/log'-os/~ΛΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Amiss, Diseased, Evil, Griev..
{κακῶς~/kak-oce'/~ΚΣ }
To Have/hold
{ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ } [5723]
To Serve/do Service/to Heal/..
{θεραπεύω~/ther-ap-yoo'-o/~ΘΩ } [5656] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Even(-ing, -tide)
{ὄψιος~/op'-see-os/~ὌΣ }
To Become/to Arise/to Be Made
{γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }
Bring (to, Unto), Deal With,..
{προσφέρω~/pros-fer'-o/~ΠΩ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Many/much/large
{πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }
Have A (be Vexed With, Be Po..
{δαιμονίζομαι~/dahee-mon-id'-zom-ahee/~ΔΙ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Bring Forth, Cast (forth, Ou..
{ἐκβάλλω~/ek-bal'-lo/~ἘΩ }
Breath/wind/spirit
{πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }
The Thought/reasoning
{λόγος~/log'-os/~ΛΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Serve/do Service/to Heal/..
{θεραπεύω~/ther-ap-yoo'-o/~ΘΩ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
To Have/hold
{ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }
Amiss, Diseased, Evil, Griev..
{κακῶς~/kak-oce'/~ΚΣ } |
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 8 Verse 17
- Book: Chapter:8 Verse:17 Bible
- byzant_strong:3704 4137 5686 3588 2046 5685 1223 2268 3588 4396 3004 5723 846 3588 769 1473 2983 5627 2532 3588 3554 941 5656
- byzant_greek:opwv plhrwyh to rhyen dia hsaiou tou profhtou legontov autov tav asyeneiav hmwn elaben kai tav nosouv ebastasen
- kjv_strongs:3704 4137 4483 1223 2268 4396 3004 846 2983 2257 769 2532 941 3554
KJVThat It Might Be Fulfilled Which Was Spoken By Esaias The Prophet, Saying, Himself Took Our Infirmities, And Bare Our Sicknesses.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Because, How, (so) That, To,..
{ὅπως~/hop'-oce/~ὍΣ }
To Make Full
{πληρόω~/play-ro'-o/~ΠΩ } [5686]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
To Utter, Speak, Say
{ἐρέω~/er-eh'-o/~ἘΩ } [5685]
For/because Of
{διά~/dee-ah'/~ΔΆ }
Esaias
{Ἡσαΐας~/hay-sah-ee'-as/~ἩΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
An Inspired Speaker-prophet
{προφήτης~/prof-ay'-tace/~ΠΣ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5723]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Disease, Infirmity, Sickness..
{ἀσθένεια~/as-then'-i-ah/~ἈΑ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
To Take/to Receive
{λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ } [5627]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Disease, Infirmity, Sickness
{νόσος~/nos'-os/~ΝΣ }
To Take Up With The Hands
{βαστάζω~/bas-tad'-zo/~ΒΩ } [5656] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 8 Verse 18
- Book: Chapter:8 Verse:18 Bible
- byzant_strong:3708 5631 1161 3588 2424 4183 3793 4012 846 2753 5656 565 5629 1519 3588 4008
- byzant_greek:idwn de o ihsouv pollouv oclouv peri auton ekeleusen apelyein eiv to peran
- kjv_strongs:1161 2424 1492 4183 3793 4012 846 2753 565 1519 4008
KJVNow When Jesus Saw Great Multitudes About Him, He Gave Commandment To Depart Unto The Other Side.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5631]
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Jesus/Yeshua
{Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }
Many/much/large
{πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }
Company, Multitude, Number (..
{ὄχλος~/okh'los/~ὌΣ }
About/concerning
{περί~/per-ee'/~ΠΊ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Bid, (at, Give) Command(-ment)
{κελεύω~/kel-yoo'-o/~ΚΩ } [5656]
To Go Away, Depart
{ἀπέρχομαι~/ap-erkh'-om-ahee/~ἈΙ } [5629]
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Beyond, Farther (other) Side..
{πέραν~/per'-an/~ΠΝ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 8 Verse 19
- Book: Chapter:8 Verse:19 Bible
- byzant_strong:2532 4334 5631 1520 1122 3004 5627 846 1320 190 5692 4771 3699 1437 565 5741
- byzant_greek:kai proselywn eiv grammateuv eipen autw didaskale akolouyhsw soi opou ean aperch
- kjv_strongs:2532 1520 1122 4334 2036 846 1320 190 4671 3699 1437 565
KJVAnd A Certain Scribe Came, And Said Unto Him, Master, I Will Follow Thee Whithersoever Thou Goest.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 8 Verse 20
- Book: Chapter:8 Verse:20 Bible
- byzant_strong:2532 3004 5719 846 3588 2424 3588 258 5454 2192 5719 2532 3588 4071 3588 3772 2682 3588 1161 5207 3588 444 3756 2192 5719 4226 3588 2776 2827 5725
- byzant_greek:kai legei autw o ihsouv ai alwpekev fwleouv ecousin kai ta peteina tou ouranou kataskhnwseiv o de uiov tou anyrwpou ouk ecei pou thn kefalhn klinh
- kjv_strongs:2532 2424 3004 846 258 2192 5454 2532 4071 3772 2682 1161 5207 444 2192 3756 4226 2827 2776
KJVAnd Jesus Saith Unto Him, The Foxes Have Holes, And The Birds Of The Air Have Nests; But The Son Of Man Hath Not Where To Lay His Head.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5719]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Jesus/Yeshua
{Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Fox
{ἀλώπηξ~/al-o'-pakes/~ἈΞ }
Hole
{φωλεός~/fo-leh-os'/~ΦΣ }
To Have/hold
{ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ } [5719]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Bird, Fowl
{πετεινόν~/pet-i-non'/~ΠΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Air/heaven/sky
{οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }
Nest
{κατασκήνωσις~/kat-as-kay'-no-sis/~ΚΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Son/kinship
{υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
To Have/hold
{ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ } [5719]
Where, Whither
{ποῦ~/poo/~Πῦ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
The Head
{κεφαλή~/kef-al-ay'/~ΚΉ }
Bow (down), Be Far Spent, La..
{κλίνω~/klee'-no/~ΚΩ } [5725] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 8 Verse 21
- Book: Chapter:8 Verse:21 Bible
- byzant_strong:2087 1161 3588 3101 846 3004 5627 846 2962 2010 5657 1473 4412 565 5629 2532 2290 5658 3588 3962 1473
- byzant_greek:eterov de twn mayhtwn autou eipen autw kurie epitreqon moi prwton apelyein kai yaqai ton patera mou
- kjv_strongs:1161 2087 846 3101 2036 846 2962 2010 3427 4412 565 2532 2290 3450 3962
KJVAnd Another Of His Disciples Said Unto Him, Lord, Suffer Me First To Go And Bury My Father.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 8 Verse 22
- Book: Chapter:8 Verse:22 Bible
- byzant_strong:3588 1161 2424 3004 5627 846 190 5720 1473 2532 863 5628 3588 3498 2290 5658 3588 1438 3498
- byzant_greek:o de ihsouv eipen autw akolouyei moi kai afev touv nekrouv yaqai touv eautwn nekrouv
- kjv_strongs:1161 2424 2036 846 190 3427 2532 863 3498 2290 1438 3498
KJVBut Jesus Said Unto Him, Follow Me; And Let The Dead Bury Their Dead.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 8 Verse 23
- Book: Chapter:8 Verse:23 Bible
- byzant_strong:2532 1684 5631 846 1519 3588 4143 190 5656 846 3588 3101 846
- byzant_greek:kai embanti autw eiv to ploion hkolouyhsan autw oi mayhtai autou
- kjv_strongs:2532 846 1684 1519 4143 846 3101 190 846
KJVAnd When He Was Entered Into A Ship, His Disciples Followed Him.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 8 Verse 24
- Book: Chapter:8 Verse:24 Bible
- byzant_strong:2532 3708 5640 4578 3173 1096 5633 1722 3588 2281 5620 3588 4143 2572 5745 5259 3588 2949 846 1161 2518 5707
- byzant_greek:kai idou seismov megav egeneto en th yalassh wste to ploion kaluptesyai upo twn kumatwn autov de ekayeuden
- kjv_strongs:2532 2400 1096 3173 4578 1722 2281 5620 4143 2572 5259 2949 1161 846 2518
KJVAnd, Behold, There Arose A Great Tempest In The Sea, Insomuch That The Ship Was Covered With The Waves: But He Was Asleep.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 8 Verse 25
- Book: Chapter:8 Verse:25 Bible
- byzant_strong:2532 4334 5631 3588 3101 1453 5656 846 3004 5723 2962 4982 5657 1473 622 5731
- byzant_greek:kai proselyontev oi mayhtai hgeiran auton legontev kurie swson hmav apollumeya
- kjv_strongs:2532 846 3101 4334 1453 846 3004 2962 4982 2248 622
KJVAnd His Disciples Came To Him, And Awoke Him, Saying, Lord, Save Us: We Perish.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 8 Verse 26
- Book: Chapter:8 Verse:26 Bible
- byzant_strong:2532 3004 5719 846 5101 1169 1510 5719 3640 5119 1453 5685 2008 5656 3588 417 2532 3588 2281 2532 1096 5633 1055 3173
- byzant_greek:kai legei autoiv ti deiloi este oligopistoi tote egeryeiv epetimhsen toiv anemoiv kai th yalassh kai egeneto galhnh megalh
- kjv_strongs:2532 3004 846 5101 2075 1169 3640 5119 1453 2008 417 2532 2281 2532 1096 3173 1055
KJVAnd He Saith Unto Them, Why Are Ye Fearful, O Ye Of Little Faith? Then He Arose, And Rebuked The Winds And The Sea; And There Was A Great Calm.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 8 Verse 27
- Book: Chapter:8 Verse:27 Bible
- byzant_strong:3588 1161 444 2296 5656 3004 5723 4217 1510 5719 3778 3754 2532 3588 417 2532 3588 2281 5219 5719 846
- byzant_greek:oi de anyrwpoi eyaumasan legontev potapov estin outov oti kai oi anemoi kai h yalassa upakouousin autw
- kjv_strongs:1161 444 2296 3004 4217 2076 3778 3754 2532 417 2532 2281 5219 846
KJVBut The Men Marvelled, Saying, What Manner Of Man Is This, That Even The Winds And The Sea Obey Him!
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 8 Verse 28
- Book: Chapter:8 Verse:28 Bible
- byzant_strong:2532 2064 5631 846 1519 3588 4008 1519 3588 5561 3588 1086 5221 5656 846 1417 1139 5740 1537 3588 3419 1831 5740 5467 3029 5620 3361 2480 5721 5100 3928 5629 1223 3588 3598 1565
- byzant_greek:kai elyonti autw eiv to peran eiv thn cwran twn gergeshnwn uphnthsan autw duo daimonizomenoi ek twn mnhmeiwn exercomenoi calepoi lian wste mh iscuein tina parelyein dia thv odou ekeinhv
- kjv_strongs:2532 846 2064 1519 4008 1519 5561 1086 5221 846 1417 1139 1831 1537 3419 3029 5467 5620 3361 5100 2480 3928 1223 1565 3598
KJVAnd When He Was Come To The Other Side Into The Country Of The Gergesenes, There Met Him Two Possessed With Devils, Coming Out Of The Tombs, Exceeding Fierce, So That No Man Might Pass By That Way.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Come
{ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ } [5631]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Beyond, Farther (other) Side..
{πέραν~/per'-an/~ΠΝ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Coast, County, Fields, Groun..
{χώρα~/kho'-rah/~ΧΑ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Gergesene
{Γεργεσηνός~/gher-ghes-ay-nos'/~ΓΣ }
(go To) Meet
{ὑπαντάω~/hoop-an-tah'-o/~ὙΩ } [5656]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Two/both/twain
{δύο~/doo'-o/~ΔΟ }
Have A (be Vexed With, Be Po..
{δαιμονίζομαι~/dahee-mon-id'-zom-ahee/~ΔΙ } [5740]
Out Of/away From
{ἐκ~/ek/~ἘΚ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Grave, Sepulchre, Tomb
{μνημεῖον~/mnay-mi'-on/~ΜΝ }
To Go Or Come Forth
{ἐξέρχομαι~/ex-er'-khom-ahee/~ἘΙ } [5740]
Fierce, Perilous
{χαλεπός~/khal-ep-os'/~ΧΣ }
Exceeding, Great(-ly), Sore,..
{λίαν~/lee'-an/~ΛΝ }
Therefore
{ὥστε~/hoce'-teh/~ὭΕ }
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
Be Able, Avail, Can Do(-not)..
{ἰσχύω~/is-khoo'-o/~ἸΩ } [5721]
A Certain One Or Object
{τὶς~/tis/~ΤΣ }
Arrive/to Go Past/perish
{παρέρχομαι~/par-er'-khom-ahee/~ΠΙ } [5629]
For/because Of
{διά~/dee-ah'/~ΔΆ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Journey,
{ὁδός~/hod-os'/~ὉΣ }
Them/they/this/those
{ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
To Come
{ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Beyond, Farther (other) Side..
{πέραν~/per'-an/~ΠΝ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Coast, County, Fields, Groun..
{χώρα~/kho'-rah/~ΧΑ }
Gergesene
{Γεργεσηνός~/gher-ghes-ay-nos'/~ΓΣ }
(go To) Meet
{ὑπαντάω~/hoop-an-tah'-o/~ὙΩ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Two/both/twain
{δύο~/doo'-o/~ΔΟ }
Have A (be Vexed With, Be Po..
{δαιμονίζομαι~/dahee-mon-id'-zom-ahee/~ΔΙ }
To Go Or Come Forth
{ἐξέρχομαι~/ex-er'-khom-ahee/~ἘΙ }
Out Of/away From
{ἐκ~/ek/~ἘΚ }
Grave, Sepulchre, Tomb
{μνημεῖον~/mnay-mi'-on/~ΜΝ }
Exceeding, Great(-ly), Sore,..
{λίαν~/lee'-an/~ΛΝ }
Fierce, Perilous
{χαλεπός~/khal-ep-os'/~ΧΣ }
Therefore
{ὥστε~/hoce'-teh/~ὭΕ }
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
A Certain One Or Object
{τὶς~/tis/~ΤΣ }
Be Able, Avail, Can Do(-not)..
{ἰσχύω~/is-khoo'-o/~ἸΩ }
Arrive/to Go Past/perish
{παρέρχομαι~/par-er'-khom-ahee/~ΠΙ }
For/because Of
{διά~/dee-ah'/~ΔΆ }
Them/they/this/those
{ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }
Journey,
{ὁδός~/hod-os'/~ὉΣ } |
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 8 Verse 29
- Book: Chapter:8 Verse:29 Bible
- byzant_strong:2532 3708 5640 2896 5656 3004 5723 5101 1473 2532 4771 2424 5207 3588 2316 2064 5627 5602 4253 2540 928 5658 1473
- byzant_greek:kai idou ekraxan legontev ti hmin kai soi ihsou uie tou yeou hlyev wde pro kairou basanisai hmav
- kjv_strongs:2532 2400 2896 3004 5101 2254 2532 4671 2424 5207 2316 2064 5602 928 2248 4253 2540
KJVAnd, Behold, They Cried Out, Saying, What Have We To Do With Thee, Jesus, Thou Son Of God? Art Thou Come Hither To Torment Us Before The Time?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 8 Verse 30
- Book: Chapter:8 Verse:30 Bible
- byzant_strong:1510 5707 1161 3112 575 846 34 5519 4183 1006 5746
- byzant_greek:hn de makran ap autwn agelh coirwn pollwn boskomenh
- kjv_strongs:1161 2258 3112 575 846 34 4183 5519 1006
KJVAnd There Was A Good Way Off From Them An Herd Of Many Swine Feeding.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 8 Verse 31
- Book: Chapter:8 Verse:31 Bible
- byzant_strong:3588 1161 1142 3870 5707 846 3004 5723 1487 1544 5719 1473 2010 5657 1473 565 5629 1519 3588 34 3588 5519
- byzant_greek:oi de daimonev parekaloun auton legontev ei ekballeiv hmav epitreqon hmin apelyein eiv thn agelhn twn coirwn
- kjv_strongs:1161 1142 3870 846 3004 1487 1544 2248 1544 2010 2254 565 1519 34 5519
KJVSo The Devils Besought Him, Saying, If Thou Cast Us Out, Suffer Us To Go Away Into The Herd Of Swine.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
An Inferior Deity, Whether G..
{δαίμων~/dah'-ee-mown/~ΔΝ }
Beseech, Call For, (be Of Go..
{παρακαλέω~/par-ak-al-eh'-o/~ΠΩ } [5707]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5723]
If/whether
{εἰ~/i/~ΕἸ }
Bring Forth, Cast (forth, Ou..
{ἐκβάλλω~/ek-bal'-lo/~ἘΩ } [5719]
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
Give Leave (liberty, License..
{ἐπιτρέπω~/ep-ee-trep'-o/~ἘΩ } [5657]
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
To Go Away, Depart
{ἀπέρχομαι~/ap-erkh'-om-ahee/~ἈΙ } [5629]
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Herd
{ἀγέλη~/ag-el'-ay/~ἈΗ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Swine
{χοῖρος~/khoy'-ros/~ΧΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 8 Verse 32
- Book: Chapter:8 Verse:32 Bible
- byzant_strong:2532 3004 5627 846 5217 5720 3588 1161 1831 5631 565 5627 1519 3588 34 3588 5519 2532 3708 5640 3729 5656 3956 3588 34 3588 5519 2596 3588 2911 1519 3588 2281 2532 599 5627 1722 3588 5204
- byzant_greek:kai eipen autoiv upagete oi de exelyontev aphlyon eiv thn agelhn twn coirwn kai idou wrmhsen pasa h agelh twn coirwn kata tou krhmnou eiv thn yalassan kai apeyanon en toiv udasin
- kjv_strongs:2532 2036 846 5217 1161 1831 565 1519 34 5519 2532 2400 3956 34 5519 3729 2596 2911 1519 2281 2532 599 1722 5204
KJVAnd He Said Unto Them, Go. And When They Were Come Out, They Went Into The Herd Of Swine: And, Behold, The Whole Herd Of Swine Ran Violently Down A Steep Place Into The Sea, And Perished In The Waters.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5627]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
To Go Away/depart
{ὑπάγω~/hoop-ag'-o/~ὙΩ } [5720]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
To Go Or Come Forth
{ἐξέρχομαι~/ex-er'-khom-ahee/~ἘΙ } [5631]
To Go Away, Depart
{ἀπέρχομαι~/ap-erkh'-om-ahee/~ἈΙ } [5627]
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Herd
{ἀγέλη~/ag-el'-ay/~ἈΗ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Swine
{χοῖρος~/khoy'-ros/~ΧΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5640]
Run (violently), Rush
{ὁρμάω~/hor-mah'-o/~ὉΩ } [5656]
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Herd
{ἀγέλη~/ag-el'-ay/~ἈΗ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Swine
{χοῖρος~/khoy'-ros/~ΧΣ }
Down From/according To
{κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Steep Place
{κρημνός~/krame-nos'/~ΚΣ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
The Sea
{θάλασσα~/thal'-as-sah/~ΘΑ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Die
{ἀποθνήσκω~/ap-oth-nace'-ko/~ἈΩ } [5627]
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Water/many Peoples
{ὕδωρ~/hoo'-dore,/~ὝΡ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 8 Verse 33
- Book: Chapter:8 Verse:33 Bible
- byzant_strong:3588 1161 1006 5723 5343 5627 2532 565 5631 1519 3588 4172 518 5656 3956 2532 3588 3588 1139 5740
- byzant_greek:oi de boskontev efugon kai apelyontev eiv thn polin aphggeilan panta kai ta twn daimonizomenwn
- kjv_strongs:1161 1006 5343 2532 565 1519 4172 518 3956 2532 1139
KJVAnd They That Kept Them Fled, And Went Their Ways Into The City, And Told Every Thing, And What Was Befallen To The Possessed Of The Devils.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 8 Verse 34
- Book: Chapter:8 Verse:34 Bible
- byzant_strong:2532 3708 5640 3956 3588 4172 1831 5627 1519 4877 3588 2424 2532 3708 5631 846 3870 5656 3704 3327 5632 575 3588 3725 846
- byzant_greek:kai idou pasa h poliv exhlyen eiv sunanthsin tw ihsou kai idontev auton parekalesan opwv metabh apo twn oriwn autwn
- kjv_strongs:2532 2400 3956 4172 1831 1519 4877 2424 2532 1492 846 3870 3704 3327 575 846 3725
KJVAnd, Behold, The Whole City Came Out To Meet Jesus: And When They Saw Him, They Besought Him That He Would Depart Out Of Their Coasts.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5640]
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A City
{πόλις~/pol'-is/~ΠΣ }
To Go Or Come Forth
{ἐξέρχομαι~/ex-er'-khom-ahee/~ἘΙ } [5627]
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Meet
{συνάντησις~/soon-an'-tay-sis/~ΣΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Jesus/Yeshua
{Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5631]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Beseech, Call For, (be Of Go..
{παρακαλέω~/par-ak-al-eh'-o/~ΠΩ } [5656]
Because, How, (so) That, To,..
{ὅπως~/hop'-oce/~ὍΣ }
Depart, Go, Pass, Remove
{μεταβαίνω~/met-ab-ah'-ee-no/~ΜΩ } [5632]
Separation/origin Of A Cause
{ἀπό~/apo'/~ἈΌ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Border, Coast
{ὅριον~/hor'-ee-on/~ὍΝ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Behold/see/lo
{ἰδού~/id-oo'/~ἸΎ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
A City
{πόλις~/pol'-is/~ΠΣ }
To Go Or Come Forth
{ἐξέρχομαι~/ex-er'-khom-ahee/~ἘΙ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Meet
{συνάντησις~/soon-an'-tay-sis/~ΣΣ }
Jesus/Yeshua
{Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To See/to Know
{εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Beseech, Call For, (be Of Go..
{παρακαλέω~/par-ak-al-eh'-o/~ΠΩ }
Because, How, (so) That, To,..
{ὅπως~/hop'-oce/~ὍΣ }
Depart, Go, Pass, Remove
{μεταβαίνω~/met-ab-ah'-ee-no/~ΜΩ }
Separation/origin Of A Cause
{ἀπό~/apo'/~ἈΌ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Border, Coast
{ὅριον~/hor'-ee-on/~ὍΝ } |
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 9 Verse 1
- Book: Chapter:9 Verse:1 Bible
- byzant_strong:2532 1684 5631 1519 3588 4143 1276 5656 2532 2064 5627 1519 3588 2398 4172
- byzant_greek:kai embav eiv to ploion dieperasen kai hlyen eiv thn idian polin
- kjv_strongs:2532 1684 1519 4143 1276 2532 2064 1519 2398 4172
KJVAnd He Entered Into A Ship, And Passed Over, And Came Into His Own City.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 9 Verse 2
- Book: Chapter:9 Verse:2 Bible
- byzant_strong:2532 3708 5640 4374 5707 846 3885 1909 2825 906 5772 2532 3708 5631 3588 2424 3588 4102 846 3004 5627 3588 3885 2293 5720 5043 863 5769 4771 3588 266 4771
- byzant_greek:kai idou proseferon autw paralutikon epi klinhv beblhmenon kai idwn o ihsouv thn pistin autwn eipen tw paralutikw yarsei teknon afewntai soi ai amartiai sou
- kjv_strongs:2532 2400 4374 846 3885 906 1909 2825 2532 2424 1492 846 4102 2036 3885 5043 2293 4675 266 863 4671
KJVAnd, Behold, They Brought To Him A Man Sick Of The Palsy, Lying On A Bed: And Jesus Seeing Their Faith Said Unto The Sick Of The Palsy; Son, Be Of Good Cheer; Thy Sins Be Forgiven Thee.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5640]
Bring (to, Unto), Deal With,..
{προσφέρω~/pros-fer'-o/~ΠΩ } [5707]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
That Had (sick Of) The Palsy
{παραλυτικός~/par-al-oo-tee-kos'/~ΠΣ }
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
Bed, Table
{κλίνη~/klee'-nay/~ΚΗ }
To Throw
{βάλλω~/bal'-lo/~ΒΩ } [5772]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5631]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Jesus/Yeshua
{Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Conviction Of The Truth Of A..
{πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5627]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
That Had (sick Of) The Palsy
{παραλυτικός~/par-al-oo-tee-kos'/~ΠΣ }
Be Of Good Cheer (comfort)
{θαρσέω~/thar-seh'-o/~ΘΩ } [5720]
A Child
{τέκνον~/tek'-non/~ΤΝ }
Cry, Forgive, Forsake, Lay A..
{ἀφίημι~/af-ee'-ay-mee/~ἈΙ } [5769]
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Sin/offence
{ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 9 Verse 3
- Book: Chapter:9 Verse:3 Bible
- byzant_strong:2532 3708 5640 5100 3588 1122 3004 5627 1722 1438 3778 987 5719
- byzant_greek:kai idou tinev twn grammatewn eipon en eautoiv outov blasfhmei
- kjv_strongs:2532 2400 5100 1122 2036 1722 1438 3778 987
KJVAnd, Behold, Certain Of The Scribes Said Within Themselves, This Man Blasphemeth.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 9 Verse 4
- Book: Chapter:9 Verse:4 Bible
- byzant_strong:2532 3708 5631 3708 5631 1492 5761 3588 2424 3588 1761 846 3004 5627 2443 5101 4771 1760 5736 4190 1722 3588 2588 4771
- byzant_greek:kai | idwn | VAR: eidwv :END | o ihsouv tav enyumhseiv autwn eipen ina ti umeiv enyumeisye ponhra en taiv kardiaiv umwn
- kjv_strongs:2532 2424 1492 846 1761 2036 2444 1760 5210 4190 1722 5216 2588
KJVAnd Jesus Knowing Their Thoughts Said, Wherefore Think Ye Evil In Your Hearts?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5631]
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5631]
To See/to Know
{εἴδω~/i'-do/~ΕΩ } [5761]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Jesus/Yeshua
{Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Device, Thought
{ἐνθύμησις~/en-thoo'-may-sis/~ἘΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5627]
In Order That
{ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }
Who/which/what
{τίς~/tis/~ΤΣ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Think
{ἐνθυμέομαι~/en-thoo-meh'-om-ahee/~ἘΙ } [5736]
Hurtful/evil
{πονηρός~/pon-ay-ros'/~ΠΣ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Heart
{καρδία~/kar-dee'-ah/~ΚΑ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 9 Verse 5
- Book: Chapter:9 Verse:5 Bible
- byzant_strong:5101 1063 1510 5719 2123 3004 5629 863 5769 4771 4771 4771 3588 266 2228 3004 5629 1453 5669 2532 4043 5720
- byzant_greek:ti gar estin eukopwteron eipein afewntai | sou | VAR: soi :END | ai amartiai h eipein egeirai kai peripatei
- kjv_strongs:1063 5101 2076 2123 2036 266 863 4671 2228 2036 1453 2532 4043
KJVFor Whether Is Easier, To Say, Thy Sins Be Forgiven Thee; Or To Say, Arise, And Walk?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 9 Verse 6
- Book: Chapter:9 Verse:6 Bible
- byzant_strong:2443 1161 1492 5762 3754 1849 2192 5719 3588 5207 3588 444 1909 3588 1093 863 5721 266 5119 3004 5719 3588 3885 1453 5685 142 5657 4771 3588 2825 2532 5217 5720 1519 3588 3624 4771
- byzant_greek:ina de eidhte oti exousian ecei o uiov tou anyrwpou epi thv ghv afienai amartiav tote legei tw paralutikw egeryeiv aron sou thn klinhn kai upage eiv ton oikon sou
- kjv_strongs:1161 2443 1492 3754 5207 444 2192 1849 1909 1093 863 266 5119 3004 3885 1453 142 4675 2825 2532 5217 1519 4675 3624
KJVBut That Ye May Know That The Son Of Man Hath Power On Earth To Forgive Sins, (then Saith He To The Sick Of The Palsy,) Arise, Take Up Thy Bed, And Go Unto Thine House.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
In Order That
{ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
To See/to Know
{εἴδω~/i'-do/~ΕΩ } [5762]
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
Power Of Choice/power Of Aut..
{ἐξουσία~/ex-oo-see'-ah/~ἘΑ }
To Have/hold
{ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ } [5719]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Son/kinship
{υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Earth/land/country
{γῆ~/ghay/~Γῆ }
Cry, Forgive, Forsake, Lay A..
{ἀφίημι~/af-ee'-ay-mee/~ἈΙ } [5721]
Sin/offence
{ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }
Then/at That Time
{τότε~/tot'-eh/~ΤΕ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5719]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
That Had (sick Of) The Palsy
{παραλυτικός~/par-al-oo-tee-kos'/~ΠΣ }
To Awaken
{ἐγείρω~/eg-i'-ro/~ἘΩ } [5685]
To Lift Up/to Take Away
{αἴρω~/ah'-ee-ro/~ΑΩ } [5657]
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Bed, Table
{κλίνη~/klee'-nay/~ΚΗ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Go Away/depart
{ὑπάγω~/hoop-ag'-o/~ὙΩ } [5720]
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Home, House(-hold), Temple
{οἶκος~/oy'-kos/~ΟΣ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 9 Verse 7
- Book: Chapter:9 Verse:7 Bible
- byzant_strong:2532 1453 5685 565 5627 1519 3588 3624 846
- byzant_greek:kai egeryeiv aphlyen eiv ton oikon autou
- kjv_strongs:2532 1453 565 1519 846 3624
KJVAnd He Arose, And Departed To His House.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 9 Verse 8
- Book: Chapter:9 Verse:8 Bible
- byzant_strong:3708 5631 1161 3588 3793 2296 5656 2532 1392 5656 3588 2316 3588 1325 5631 1849 5108 3588 444
- byzant_greek:idontev de oi ocloi eyaumasan kai edoxasan ton yeon ton donta exousian toiauthn toiv anyrwpoiv
- kjv_strongs:1161 3793 1492 2296 2532 1392 2316 3588 1325 5108 1849 444
KJVBut When The Multitude Saw It, They Marvelled, And Glorified God, Which Had Given Such Power Unto Men.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5631]
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Company, Multitude, Number (..
{ὄχλος~/okh'los/~ὌΣ }
To Wonder, Wonder At, Marvel
{θαυμάζω~/thou-mad'-zo/~ΘΩ } [5656]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Honour Glorious
{δοξάζω~/dox-ad'-zo/~ΔΩ } [5656]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Elohiym/God/Theos
{θεός~/theh'-os/~ΘΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
To Give/to Grant
{δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ } [5631]
Power Of Choice/power Of Aut..
{ἐξουσία~/ex-oo-see'-ah/~ἘΑ }
Like, Such (an One)
{τοιοῦτος~/toy-oo'-tos/~ΤΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 9 Verse 9
- Book: Chapter:9 Verse:9 Bible
- byzant_strong:2532 3855 5723 3588 2424 1564 3708 5627 444 2521 5740 1909 3588 5058 3156 3004 5746 2532 3004 5719 846 190 5720 1473 2532 450 5631 190 5656 846
- byzant_greek:kai paragwn o ihsouv ekeiyen eiden anyrwpon kayhmenon epi to telwnion matyaion legomenon kai legei autw akolouyei moi kai anastav hkolouyhsen autw
- kjv_strongs:2532 2424 3855 1564 1492 444 3004 3156 2521 1909 5058 2532 3004 846 190 3427 2532 450 190 846
KJVAnd As Jesus Passed Forth From Thence, He Saw A Man, Named Matthew, Sitting At The Receipt Of Custom: And He Saith Unto Him, Follow Me. And He Arose, And Followed Him.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 9 Verse 10
- Book: Chapter:9 Verse:10 Bible
- byzant_strong:2532 1096 5633 846 345 5740 1722 3588 3614 2532 3708 5640 4183 5057 2532 268 2064 5631 4873 5711 3588 2424 2532 3588 3101 846
- byzant_greek:kai egeneto autou anakeimenou en th oikia kai idou polloi telwnai kai amartwloi elyontev sunanekeinto tw ihsou kai toiv mayhtaiv autou
- kjv_strongs:2532 1096 2424 345 1722 3614 2532 2400 4183 5057 2532 268 2064 4873 846 2532 846 3101
KJVAnd It Came To Pass, As Jesus Sat At Meat In The House, Behold, Many Publicans And Sinners Came And Sat Down With Him And His Disciples.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Become/to Arise/to Be Made
{γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ } [5633]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Guest, Lean, Lie, Sit (down,..
{ἀνακεῖμαι~/an-ak-i'-mahee/~ἈΙ } [5740]
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Home, House(-hold)
{οἰκία~/oy-kee'-ah/~ΟΑ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5640]
Many/much/large
{πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }
Publican
{τελώνης~/tel-o'-nace/~ΤΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Sinful, Sinner
{ἁμαρτωλός~/ham-ar-to-los'/~ἉΣ }
To Come
{ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ } [5631]
Sit (down, At The Table, Tog..
{συνανάκειμαι~/soon-an-ak'-i-mahee/~ΣΙ } [5711]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Jesus/Yeshua
{Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Learner/pupil
{μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 9 Verse 11
- Book: Chapter:9 Verse:11 Bible
- byzant_strong:2532 3708 5631 3588 5330 3004 5627 3588 3101 846 1223 5101 3326 3588 5057 2532 268 2068 5719 3588 1320 4771
- byzant_greek:kai idontev oi farisaioi eipon toiv mayhtaiv autou dia ti meta twn telwnwn kai amartwlwn esyiei o didaskalov umwn
- kjv_strongs:2532 5330 1492 2036 846 3101 1302 2068 5216 1320 3326 5057 2532 268
KJVAnd When The Pharisees Saw It, They Said Unto His Disciples, Why Eateth Your Master With Publicans And Sinners?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5631]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Pharisee
{Φαρισαῖος~/far-is-ah'-yos/~ΦΣ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5627]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Learner/pupil
{μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
For/because Of
{διά~/dee-ah'/~ΔΆ }
Who/which/what
{τίς~/tis/~ΤΣ }
With/after/behind
{μετά~/met-ah'/~ΜΆ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Publican
{τελώνης~/tel-o'-nace/~ΤΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Sinful, Sinner
{ἁμαρτωλός~/ham-ar-to-los'/~ἉΣ }
Devour, Eat, Live
{ἐσθίω~/es-thee'-o/~ἘΩ } [5719]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Doctor, Master, Teacher
{διδάσκαλος~/did-as'-kal-os/~ΔΣ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 9 Verse 12
- Book: Chapter:9 Verse:12 Bible
- byzant_strong:3588 1161 2424 191 5660 3004 5627 846 3756 5532 2192 5719 3588 2480 5723 2395 235 3588 2560 2192 5723
- byzant_greek:o de ihsouv akousav eipen autoiv ou creian ecousin oi iscuontev iatrou all oi kakwv econtev
- kjv_strongs:1161 2424 191 2036 846 2192 2480 5532 3756 2395 235 2192 2560
KJVBut When Jesus Heard That, He Said Unto Them, They That Be Whole Need Not A Physician, But They That Are Sick.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Jesus/Yeshua
{Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }
To Hear
{ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ } [5660]
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5627]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Business, Lack, Necessary(-i..
{χρεία~/khri'-ah/~ΧΑ }
To Have/hold
{ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ } [5719]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Be Able, Avail, Can Do(-not)..
{ἰσχύω~/is-khoo'-o/~ἸΩ } [5723]
Physician
{ἰατρός~/ee-at-ros'/~ἸΣ }
Accuse/but/contrariwise/al-l..
{ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Amiss, Diseased, Evil, Griev..
{κακῶς~/kak-oce'/~ΚΣ }
To Have/hold
{ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ } [5723] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Jesus/Yeshua
{Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }
To Hear
{ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }
To Speak
{ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
To Have/hold
{ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }
Be Able, Avail, Can Do(-not)..
{ἰσχύω~/is-khoo'-o/~ἸΩ }
Business, Lack, Necessary(-i..
{χρεία~/khri'-ah/~ΧΑ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Physician
{ἰατρός~/ee-at-ros'/~ἸΣ }
Accuse/but/contrariwise/al-l..
{ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }
To Have/hold
{ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }
Amiss, Diseased, Evil, Griev..
{κακῶς~/kak-oce'/~ΚΣ } |
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 9 Verse 13
- Book: Chapter:9 Verse:13 Bible
- byzant_strong:4198 5679 1161 3129 5628 5101 1510 5719 1656 2309 5719 2532 3756 2378 3756 1063 2064 5627 2564 5658 1342 235 268 1519 3341
- byzant_greek:poreuyentev de mayete ti estin eleon yelw kai ou yusian ou gar hlyon kalesai dikaiouv alla amartwlouv eiv metanoian
- kjv_strongs:1161 4198 3129 5101 2076 2309 1656 2532 3756 2378 1063 2064 3756 2064 2564 1342 235 268 1519 3341
KJVBut Go Ye And Learn What That Meaneth, I Will Have Mercy, And Not Sacrifice: For I Am Not Come To Call The Righteous, But Sinners To Repentance.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 9 Verse 14
- Book: Chapter:9 Verse:14 Bible
- byzant_strong:5119 4334 5736 846 3588 3101 2491 3004 5723 1223 5101 1473 2532 3588 5330 3522 5719 4183 3588 1161 3101 4771 3756 3522 5719
- byzant_greek:tote prosercontai autw oi mayhtai iwannou legontev dia ti hmeiv kai oi farisaioi nhsteuomen polla oi de mayhtai sou ou nhsteuousin
- kjv_strongs:5119 4334 846 3101 2491 3004 1302 2249 2532 5330 3522 4183 1161 4675 3101 3522 3756
KJVThen Came To Him The Disciples Of John, Saying, Why Do We And The Pharisees Fast Oft, But Thy Disciples Fast Not?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 9 Verse 15
- Book: Chapter:9 Verse:15 Bible
- byzant_strong:2532 3004 5627 846 3588 2424 3361 1410 5736 3588 5207 3588 3567 3996 5721 1909 3745 3326 846 1510 5719 3588 3566 2064 5695 1161 2250 3752 522 5686 575 846 3588 3566 2532 5119 3522 5692
- byzant_greek:kai eipen autoiv o ihsouv mh dunantai oi uioi tou numfwnov penyein ef oson met autwn estin o numfiov eleusontai de hmerai otan aparyh ap autwn o numfiov kai tote nhsteusousin
- kjv_strongs:2532 2424 2036 846 1410 3361 5207 3567 3996 3745 1909 3566 2076 3326 846 1161 2250 2064 3752 3566 522 575 846 2532 5119 3522
KJVAnd Jesus Said Unto Them, Can The Children Of The Bridechamber Mourn, As Long As The Bridegroom Is With Them? But The Days Will Come, When The Bridegroom Shall Be Taken From Them, And Then Shall They Fast.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 9 Verse 16
- Book: Chapter:9 Verse:16 Bible
- byzant_strong:3762 1161 1911 5719 1915 4470 46 1909 2440 3820 142 5719 1063 3588 4138 846 575 3588 2440 2532 5501 4978 1096 5736
- byzant_greek:oudeiv de epiballei epiblhma rakouv agnafou epi imatiw palaiw airei gar to plhrwma autou apo tou imatiou kai ceiron scisma ginetai
- kjv_strongs:1161 3762 1911 1915 46 4470 1909 3820 2440 1063 4138 142 846 575 2440 2532 4978 1096 5501
KJVNo Man Putteth A Piece Of New Cloth Unto An Old Garment, For That Which Is Put In To Fill It Up Taketh From The Garment, And The Rent Is Made Worse.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Not Even One
{οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Beat Into, Cast (up-)on, Fal..
{ἐπιβάλλω~/ep-ee-bal'-lo/~ἘΩ } [5719]
Piece
{ἐπίβλημα~/ep-ib'-lay-mah/~ἘΑ }
Cloth
{ῥάκος~/hrak'-os/~ῬΣ }
New
{ἄγναφος~/ag'-naf-os/~ἌΣ }
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
Apparel, Cloke, Clothes, Gar..
{ἱμάτιον~/him-at'-ee-on/~ἹΝ }
Old
{παλαιός~/pal-ah-yos'/~ΠΣ }
To Lift Up/to Take Away
{αἴρω~/ah'-ee-ro/~ΑΩ } [5719]
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Fullness/fulfillment/full By
{πλήρωμα~/play'-ro-mah/~ΠΑ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Separation/origin Of A Cause
{ἀπό~/apo'/~ἈΌ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Apparel, Cloke, Clothes, Gar..
{ἱμάτιον~/him-at'-ee-on/~ἹΝ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Sorer, Worse
{χείρων~/khi'-rone/~ΧΝ }
Division, Rent, Schism
{σχίσμα~/skhis'-mah/~ΣΑ }
To Become/to Arise/to Be Made
{γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ } [5736] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Not Even One
{οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }
Beat Into, Cast (up-)on, Fal..
{ἐπιβάλλω~/ep-ee-bal'-lo/~ἘΩ }
Piece
{ἐπίβλημα~/ep-ib'-lay-mah/~ἘΑ }
New
{ἄγναφος~/ag'-naf-os/~ἌΣ }
Cloth
{ῥάκος~/hrak'-os/~ῬΣ }
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
Old
{παλαιός~/pal-ah-yos'/~ΠΣ }
Apparel, Cloke, Clothes, Gar..
{ἱμάτιον~/him-at'-ee-on/~ἹΝ }
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
Fullness/fulfillment/full By
{πλήρωμα~/play'-ro-mah/~ΠΑ }
To Lift Up/to Take Away
{αἴρω~/ah'-ee-ro/~ΑΩ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Separation/origin Of A Cause
{ἀπό~/apo'/~ἈΌ }
Apparel, Cloke, Clothes, Gar..
{ἱμάτιον~/him-at'-ee-on/~ἹΝ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Division, Rent, Schism
{σχίσμα~/skhis'-mah/~ΣΑ }
To Become/to Arise/to Be Made
{γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }
Sorer, Worse
{χείρων~/khi'-rone/~ΧΝ } |
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 9 Verse 17
- Book: Chapter:9 Verse:17 Bible
- byzant_strong:3761 906 5719 3631 3501 1519 779 3820 1487 1161 1490 4486 5743 3588 779 2532 3588 3631 1632 5743 2532 3588 779 622 5698 235 906 5719 3631 3501 1519 779 2537 2532 297 4933 5743
- byzant_greek:oude ballousin oinon neon eiv askouv palaiouv ei de mhge rhgnuntai oi askoi kai o oinov ekceitai kai oi askoi apolountai alla ballousin oinon neon eiv askouv kainouv kai amfoteroi sunthrountai
- kjv_strongs:3761 906 3501 3631 1519 3820 779 1490 779 4486 2532 3631 1632 2532 779 622 235 906 3501 3631 1519 2537 779 2532 297 4933
KJVNeither Do Men Put New Wine Into Old Bottles: Else The Bottles Break, And The Wine Runneth Out, And The Bottles Perish: But They Put New Wine Into New Bottles, And Both Are Preserved.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Neither/nor
{οὐδέ~/oo-deh'/~ΟΈ }
To Throw
{βάλλω~/bal'-lo/~ΒΩ } [5719]
Wine
{οἶνος~/oy'-nos/~ΟΣ }
New, Young
{νέος~/neh'-os/~ΝΣ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Bottle
{ἀσκός~/as-kos'/~ἈΣ }
Old
{παλαιός~/pal-ah-yos'/~ΠΣ }
If/whether
{εἰ~/i/~ΕἸ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
(or) Else, If (not, Otherwis..
{εἰ δὲ μήγε~/me(ge)/~ΕΕ }
Break (forth), Burst, Rend, ..
{ῥήγνυμι~/hrayg'-noo-mee/~ῬΙ } [5743]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Bottle
{ἀσκός~/as-kos'/~ἈΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Wine
{οἶνος~/oy'-nos/~ΟΣ }
Gush (pour) Out, Run Greedil..
{ἐκχέω~/ek-kheh'-o,/~ἘΩ } [5743]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Bottle
{ἀσκός~/as-kos'/~ἈΣ }
Destroy/perish/die/lose
{ἀπόλλυμι~/ap-ol'-loo-mee/~ἈΙ } [5698]
Accuse/but/contrariwise/al-l..
{ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }
To Throw
{βάλλω~/bal'-lo/~ΒΩ } [5719]
Wine
{οἶνος~/oy'-nos/~ΟΣ }
New, Young
{νέος~/neh'-os/~ΝΣ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Bottle
{ἀσκός~/as-kos'/~ἈΣ }
New
{καινός~/kahee-nos'/~ΚΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Both
{ἀμφότερος~/am-fot'-er-os/~ἈΣ }
Keep, Observe, Preserve
{συντηρέω~/soon-tay-reh'-o/~ΣΩ } [5743] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Neither/nor
{οὐδέ~/oo-deh'/~ΟΈ }
To Throw
{βάλλω~/bal'-lo/~ΒΩ }
New, Young
{νέος~/neh'-os/~ΝΣ }
Wine
{οἶνος~/oy'-nos/~ΟΣ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Old
{παλαιός~/pal-ah-yos'/~ΠΣ }
Bottle
{ἀσκός~/as-kos'/~ἈΣ }
(or) Else, If (not, Otherwis..
{εἰ δὲ μήγε~/me(ge)/~ΕΕ }
Bottle
{ἀσκός~/as-kos'/~ἈΣ }
Break (forth), Burst, Rend, ..
{ῥήγνυμι~/hrayg'-noo-mee/~ῬΙ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Wine
{οἶνος~/oy'-nos/~ΟΣ }
Gush (pour) Out, Run Greedil..
{ἐκχέω~/ek-kheh'-o,/~ἘΩ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Bottle
{ἀσκός~/as-kos'/~ἈΣ }
Destroy/perish/die/lose
{ἀπόλλυμι~/ap-ol'-loo-mee/~ἈΙ }
Accuse/but/contrariwise/al-l..
{ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }
To Throw
{βάλλω~/bal'-lo/~ΒΩ }
New, Young
{νέος~/neh'-os/~ΝΣ }
Wine
{οἶνος~/oy'-nos/~ΟΣ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
New
{καινός~/kahee-nos'/~ΚΣ }
Bottle
{ἀσκός~/as-kos'/~ἈΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Both
{ἀμφότερος~/am-fot'-er-os/~ἈΣ }
Keep, Observe, Preserve
{συντηρέω~/soon-tay-reh'-o/~ΣΩ } |
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 9 Verse 18
- Book: Chapter:9 Verse:18 Bible
- byzant_strong:3778 846 2980 5723 846 3708 5640 758 1520 2064 5631 4352 5707 846 3004 5723 3754 3588 2364 1473 737 5053 5656 235 2064 5631 2007 5628 3588 5495 4771 1909 846 2532 2198 5695
- byzant_greek:tauta autou lalountov autoiv idou arcwn eiv elywn prosekunei autw legwn oti h yugathr mou arti eteleuthsen alla elywn epiyev thn ceira sou ep authn kai zhsetai
- kjv_strongs:846 2980 5023 846 2400 2064 1520 758 4352 846 3004 3754 3450 2364 737 5053 235 2064 2007 4675 5495 1909 846 2532 2198
KJVWhile He Spake These Things Unto Them, Behold, There Came A Certain Ruler, And Worshipped Him, Saying, My Daughter Is Even Now Dead: But Come And Lay Thy Hand Upon Her, And She Shall Live.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
To Talk/utter Words
{λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ } [5723]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5640]
Chief (ruler), Magistrate, P..
{ἄρχων~/ar'-khone/~ἌΝ }
One/only/other/some
{εἷς~/hice/~ΕΣ }
To Come
{ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ } [5631]
Kiss/prostrate Oneself In Ho..
{προσκυνέω~/pros-koo-neh'-o/~ΠΩ } [5707]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5723]
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Daughter
{θυγάτηρ~/thoo-gat'-air/~ΘΡ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
This Moment/present
{ἄρτι~/ar'-tee/~ἌΙ }
Be Dead, Decease, Die
{τελευτάω~/tel-yoo-tah'-o/~ΤΩ } [5656]
Accuse/but/contrariwise/al-l..
{ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }
To Come
{ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ } [5631]
Add Unto, Lade, Lay Upon, Pu..
{ἐπιτίθημι~/ep-ee-tith'-ay-mee/~ἘΙ } [5628]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
By The Help/agency Of Any One
{χείρ~/khire/~ΧΡ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Live/living Water
{ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ } [5695] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 9 Verse 19
- Book: Chapter:9 Verse:19 Bible
- byzant_strong:2532 1453 5685 3588 2424 190 5656 846 2532 3588 3101 846
- byzant_greek:kai egeryeiv o ihsouv hkolouyhsen autw kai oi mayhtai autou
- kjv_strongs:2532 2424 1453 190 846 2532 846 3101
KJVAnd Jesus Arose, And Followed Him, And So Did His Disciples.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 9 Verse 20
- Book: Chapter:9 Verse:20 Bible
- byzant_strong:2532 3708 5640 1135 131 5723 1427 2094 4334 5631 3693 680 5662 3588 2899 3588 2440 846
- byzant_greek:kai idou gunh aimorroousa dwdeka eth proselyousa opisyen hqato tou kraspedou tou imatiou autou
- kjv_strongs:2532 2400 1135 131 1427 2094 4334 3693 680 2899 846 2440
KJVAnd, Behold, A Woman, Which Was Diseased With An Issue Of Blood Twelve Years, Came Behind Him, And Touched The Hem Of His Garment:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5640]
A Woman
{γυνή~/goo-nay'/~ΓΉ }
Diseased With An Issue Of Bl..
{αἱμοῤῥέω~/hahee-mor-hreh'-o/~ΑΩ } [5723]
2 And 10 Or 12
{δώδεκα~/do'-dek-ah/~ΔΑ }
Year
{ἔτος~/et'-os/~ἜΣ }
(as Soon As He) Come (unto),..
{προσέρχομαι~/pros-er'-khom-ahee/~ΠΙ } [5631]
After, Backside, Behind
{ὄπισθεν~/op'-is-then/~ὌΝ }
Touch
{ἅπτομαι~/hap'-tom-ahee/~ἍΙ } [5662]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Border, Hem
{κράσπεδον~/kras'-ped-on/~ΚΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Apparel, Cloke, Clothes, Gar..
{ἱμάτιον~/him-at'-ee-on/~ἹΝ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 9 Verse 21
- Book: Chapter:9 Verse:21 Bible
- byzant_strong:3004 5707 1063 1722 1438 1437 3440 680 5672 3588 2440 846 4982 5701
- byzant_greek:elegen gar en eauth ean monon aqwmai tou imatiou autou swyhsomai
- kjv_strongs:1063 3004 1722 1438 1437 680 3440 680 846 2440 4982
KJVFor She Said Within Herself, If I May But Touch His Garment, I Shall Be Whole.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 9 Verse 22
- Book: Chapter:9 Verse:22 Bible
- byzant_strong:3588 1161 2424 1994 5651 2532 3708 5631 846 3004 5627 2293 5720 2364 3588 4102 4771 4982 5758 4771 2532 4982 5681 3588 1135 575 3588 5610 1565
- byzant_greek:o de ihsouv epistrafeiv kai idwn authn eipen yarsei yugater h pistiv sou seswken se kai eswyh h gunh apo thv wrav ekeinhv
- kjv_strongs:1161 2424 1994 2532 1492 846 2036 2364 2293 4675 4102 4982 4571 4982 2532 1135 4982 575 1565 5610
KJVBut Jesus Turned Him About, And When He Saw Her, He Said, Daughter, Be Of Good Comfort; Thy Faith Hath Made Thee Whole. And The Woman Was Made Whole From That Hour.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 9 Verse 23
- Book: Chapter:9 Verse:23 Bible
- byzant_strong:2532 2064 5631 3588 2424 1519 3588 3614 3588 758 2532 3708 5631 3588 834 2532 3588 3793 2350 5746
- byzant_greek:kai elywn o ihsouv eiv thn oikian tou arcontov kai idwn touv aulhtav kai ton oclon yoruboumenon
- kjv_strongs:2532 2424 2064 1519 758 3614 2532 1492 834 2532 3793 2350
KJVAnd When Jesus Came Into The Ruler's House, And Saw The Minstrels And The People Making A Noise,
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Come
{ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ } [5631]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Jesus/Yeshua
{Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Home, House(-hold)
{οἰκία~/oy-kee'-ah/~ΟΑ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Chief (ruler), Magistrate, P..
{ἄρχων~/ar'-khone/~ἌΝ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5631]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Minstrel, Piper
{αὐλητής~/ow-lay-tace'/~ΑΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Company, Multitude, Number (..
{ὄχλος~/okh'los/~ὌΣ }
Make Ado (a Noise), Trouble ..
{θορυβέω~/thor-oo-beh'-o/~ΘΩ } [5746] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 9 Verse 24
- Book: Chapter:9 Verse:24 Bible
- byzant_strong:3004 5719 846 402 5720 3756 1063 599 5627 3588 2877 235 2518 5719 2532 2606 5707 846
- byzant_greek:legei autoiv anacwreite ou gar apeyanen to korasion alla kayeudei kai kategelwn autou
- kjv_strongs:3004 846 402 1063 2877 599 3756 599 235 2518 2532 2606 846 2606
KJVHe Said Unto Them, Give Place: For The Maid Is Not Dead, But Sleepeth. And They Laughed Him To Scorn.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 9 Verse 25
- Book: Chapter:9 Verse:25 Bible
- byzant_strong:3753 1161 1544 5681 3588 3793 1525 5631 2902 5656 3588 5495 846 2532 1453 5681 3588 2877
- byzant_greek:ote de exeblhyh o oclov eiselywn ekrathsen thv ceirov authv kai hgeryh to korasion
- kjv_strongs:1161 3753 3793 1544 1525 2902 846 5495 2532 2877 1453
KJVBut When The People Were Put Forth, He Went In, And Took Her By The Hand, And The Maid Arose.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
While/as Long As
{ὅτε~/hot'-eh/~ὍΕ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Bring Forth, Cast (forth, Ou..
{ἐκβάλλω~/ek-bal'-lo/~ἘΩ } [5681]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Company, Multitude, Number (..
{ὄχλος~/okh'los/~ὌΣ }
X Arise, Come (in, Into), En..
{εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ } [5631]
To Hold/to Have Power
{κρατέω~/krat-eh'-o/~ΚΩ } [5656]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
By The Help/agency Of Any One
{χείρ~/khire/~ΧΡ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Awaken
{ἐγείρω~/eg-i'-ro/~ἘΩ } [5681]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Damsel, Maid
{κοράσιον~/kor-as'-ee-on/~ΚΝ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 9 Verse 26
- Book: Chapter:9 Verse:26 Bible
- byzant_strong:2532 1831 5627 3588 5345 3778 1519 3650 3588 1093 1565
- byzant_greek:kai exhlyen h fhmh auth eiv olhn thn ghn ekeinhn
- kjv_strongs:2532 5345 3778 1831 1519 3650 1565 1093
KJVAnd The Fame Hereof Went Abroad Into All That Land.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 9 Verse 27
- Book: Chapter:9 Verse:27 Bible
- byzant_strong:2532 3855 5723 1564 3588 2424 190 5656 846 1417 5185 2896 5723 2532 3004 5723 1653 5657 1473 5207 5207 5207 1138
- byzant_greek:kai paragonti ekeiyen tw ihsou hkolouyhsan autw duo tufloi krazontev kai legontev elehson hmav | uie | VAR: uiov :END | dauid
- kjv_strongs:2532 2424 3855 1564 1417 5185 190 846 2896 2532 3004 5207 1138 1653 2248
KJVAnd When Jesus Departed Thence, Two Blind Men Followed Him, Crying, And Saying, Thou Son Of David, Have Mercy On Us.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 9 Verse 28
- Book: Chapter:9 Verse:28 Bible
- byzant_strong:2064 5631 1161 1519 3588 3614 4334 5627 846 3588 5185 2532 3004 5719 846 3588 2424 4100 5719 3754 1410 5736 3778 4160 5658 3004 5719 846 3483 2962
- byzant_greek:elyonti de eiv thn oikian proshlyon autw oi tufloi kai legei autoiv o ihsouv pisteuete oti dunamai touto poihsai legousin autw nai kurie
- kjv_strongs:1161 2064 1519 3614 5185 4334 846 2532 2424 3004 846 4100 3754 1410 4160 5124 3004 846 3483 2962
KJVAnd When He Was Come Into The House, The Blind Men Came To Him: And Jesus Saith Unto Them, Believe Ye That I Am Able To Do This? They Said Unto Him, Yea, Lord.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 9 Verse 29
- Book: Chapter:9 Verse:29 Bible
- byzant_strong:5119 680 5662 3588 3788 846 3004 5723 2596 3588 4102 4771 1096 5676 4771
- byzant_greek:tote hqato twn ofyalmwn autwn legwn kata thn pistin umwn genhyhtw umin
- kjv_strongs:5119 680 846 3788 3004 2596 5216 4102 1096 5213
KJVThen Touched He Their Eyes, Saying, According To Your Faith Be It Unto You.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 9 Verse 30
- Book: Chapter:9 Verse:30 Bible
- byzant_strong:2532 455 5681 846 3588 3788 2532 1690 5662 846 3588 2424 3004 5723 3708 5720 3367 1097 5720
- byzant_greek:kai anewcyhsan autwn oi ofyalmoi kai enebrimhsato autoiv o ihsouv legwn orate mhdeiv ginwsketw
- kjv_strongs:2532 846 3788 455 2532 2424 1690 846 3004 3708 3367 1097
KJVAnd Their Eyes Were Opened; And Jesus Straitly Charged Them, Saying, See That No Man Know It.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 9 Verse 31
- Book: Chapter:9 Verse:31 Bible
- byzant_strong:3588 1161 1831 5631 1310 5656 846 1722 3650 3588 1093 1565
- byzant_greek:oi de exelyontev diefhmisan auton en olh th gh ekeinh
- kjv_strongs:1161 1831 1310 846 1310 1722 3650 1565 1093
KJVBut They, When They Were Departed, Spread Abroad His Fame In All That Country.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 9 Verse 32
- Book: Chapter:9 Verse:32 Bible
- byzant_strong:846 1161 1831 5740 3708 5640 4374 5656 846 444 2974 1139 5740
- byzant_greek:autwn de exercomenwn idou proshnegkan autw anyrwpon kwfon daimonizomenon
- kjv_strongs:1161 846 1831 2400 4374 846 2974 444 1139
KJVAs They Went Out, Behold, They Brought To Him A Dumb Man Possessed With A Devil.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 9 Verse 33
- Book: Chapter:9 Verse:33 Bible
- byzant_strong:2532 1544 5685 3588 1140 2980 5656 3588 2974 2532 2296 5656 3588 3793 3004 5723 3763 5316 5648 3779 1722 3588 2474
- byzant_greek:kai ekblhyentov tou daimoniou elalhsen o kwfov kai eyaumasan oi ocloi legontev oudepote efanh outwv en tw israhl
- kjv_strongs:2532 1140 1544 2974 2980 2532 3793 2296 3004 3754 3763 3779 5316 1722 2474
KJVAnd When The Devil Was Cast Out, The Dumb Spake: And The Multitudes Marvelled, Saying, It Was Never So Seen In Israel.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Bring Forth, Cast (forth, Ou..
{ἐκβάλλω~/ek-bal'-lo/~ἘΩ } [5685]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Devil, God
{δαιμόνιον~/dahee-mon'-ee-on/~ΔΝ }
To Talk/utter Words
{λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ } [5656]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Deaf, Dumb, Speechless
{κωφός~/ko-fos'/~ΚΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Wonder, Wonder At, Marvel
{θαυμάζω~/thou-mad'-zo/~ΘΩ } [5656]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Company, Multitude, Number (..
{ὄχλος~/okh'los/~ὌΣ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5723]
Neither At Any Time, Never, ..
{οὐδέποτε~/oo-dep'-ot-eh/~ΟΕ }
To Shine/to Be Brought Forth..
{φαίνω~/fah'-ee-no/~ΦΩ } [5648]
In This Manner
{οὕτω~/hoo'-to,/~ΟΩ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Israel
{Ἰσραήλ~/is-rah-ale'/~ἸΛ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Devil, God
{δαιμόνιον~/dahee-mon'-ee-on/~ΔΝ }
Bring Forth, Cast (forth, Ou..
{ἐκβάλλω~/ek-bal'-lo/~ἘΩ }
Deaf, Dumb, Speechless
{κωφός~/ko-fos'/~ΚΣ }
To Talk/utter Words
{λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Company, Multitude, Number (..
{ὄχλος~/okh'los/~ὌΣ }
To Wonder, Wonder At, Marvel
{θαυμάζω~/thou-mad'-zo/~ΘΩ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
Neither At Any Time, Never, ..
{οὐδέποτε~/oo-dep'-ot-eh/~ΟΕ }
In This Manner
{οὕτω~/hoo'-to,/~ΟΩ }
To Shine/to Be Brought Forth..
{φαίνω~/fah'-ee-no/~ΦΩ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Israel
{Ἰσραήλ~/is-rah-ale'/~ἸΛ } |
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 9 Verse 34
- Book: Chapter:9 Verse:34 Bible
- byzant_strong:3588 1161 5330 3004 5707 1722 3588 758 3588 1140 1544 5719 3588 1140
- byzant_greek:oi de farisaioi elegon en tw arconti twn daimoniwn ekballei ta daimonia
- kjv_strongs:1161 5330 3004 1544 1140 1722 758 1140
KJVBut The Pharisees Said, He Casteth Out Devils Through The Prince Of The Devils.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Pharisee
{Φαρισαῖος~/far-is-ah'-yos/~ΦΣ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5707]
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Chief (ruler), Magistrate, P..
{ἄρχων~/ar'-khone/~ἌΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Devil, God
{δαιμόνιον~/dahee-mon'-ee-on/~ΔΝ }
Bring Forth, Cast (forth, Ou..
{ἐκβάλλω~/ek-bal'-lo/~ἘΩ } [5719]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Devil, God
{δαιμόνιον~/dahee-mon'-ee-on/~ΔΝ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 9 Verse 35
- Book: Chapter:9 Verse:35 Bible
- byzant_strong:2532 4013 5707 3588 2424 3588 4172 3956 2532 3588 2968 1321 5723 1722 3588 4864 846 2532 2784 5723 3588 2098 3588 932 2532 2323 5723 3956 3554 2532 3956 3119 1722 3588 2992
- byzant_greek:kai perihgen o ihsouv tav poleiv pasav kai tav kwmav didaskwn en taiv sunagwgaiv autwn kai khrusswn to euaggelion thv basileiav kai yerapeuwn pasan noson kai pasan malakian en tw law
- kjv_strongs:2532 2424 4013 3956 4172 2532 2968 1321 1722 846 4864 2532 2784 2098 932 2532 2323 3956 3554 2532 3956 3119 1722 2992
KJVAnd Jesus Went About All The Cities And Villages, Teaching In Their Synagogues, And Preaching The Gospel Of The Kingdom, And Healing Every Sickness And Every Disease Among The People.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Compass, Go (round) About, L..
{περιάγω~/per-ee-ag'-o/~ΠΩ } [5707]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Jesus/Yeshua
{Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A City
{πόλις~/pol'-is/~ΠΣ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Town, Village
{κώμη~/ko'-may/~ΚΗ }
To Teach
{διδάσκω~/did-as'-ko/~ΔΩ } [5723]
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Assembly, Congregation, Syna..
{συναγωγή~/soon-ag-o-gay'/~ΣΉ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Preacher(-er), Proclaim, Pub..
{κηρύσσω~/kay-roos'-so/~ΚΩ } [5723]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Good Message/gospel
{εὐαγγέλιον~/yoo-ang-ghel'-ee-on/~ΕΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Kingdom, Reign
{βασιλεία~/bas-il-i'-ah/~ΒΑ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Serve/do Service/to Heal/..
{θεραπεύω~/ther-ap-yoo'-o/~ΘΩ } [5723]
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
Disease, Infirmity, Sickness
{νόσος~/nos'-os/~ΝΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
Disease
{μαλακία~/mal-ak-ee'-ah/~ΜΑ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A People
{λαός~/lah-os'/~ΛΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Jesus/Yeshua
{Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }
Compass, Go (round) About, L..
{περιάγω~/per-ee-ag'-o/~ΠΩ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
A City
{πόλις~/pol'-is/~ΠΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Town, Village
{κώμη~/ko'-may/~ΚΗ }
To Teach
{διδάσκω~/did-as'-ko/~ΔΩ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Assembly, Congregation, Syna..
{συναγωγή~/soon-ag-o-gay'/~ΣΉ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Preacher(-er), Proclaim, Pub..
{κηρύσσω~/kay-roos'-so/~ΚΩ }
A Good Message/gospel
{εὐαγγέλιον~/yoo-ang-ghel'-ee-on/~ΕΝ }
Kingdom, Reign
{βασιλεία~/bas-il-i'-ah/~ΒΑ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Serve/do Service/to Heal/..
{θεραπεύω~/ther-ap-yoo'-o/~ΘΩ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
Disease, Infirmity, Sickness
{νόσος~/nos'-os/~ΝΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
Disease
{μαλακία~/mal-ak-ee'-ah/~ΜΑ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
A People
{λαός~/lah-os'/~ΛΣ } |
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 9 Verse 36
- Book: Chapter:9 Verse:36 Bible
- byzant_strong:3708 5631 1161 3588 3793 4697 5675 4012 846 3754 1510 5707 4660 5772 2532 4496 5772 5616 4263 3361 2192 5723 4166
- byzant_greek:idwn de touv oclouv esplagcnisyh peri autwn oti hsan eskulmenoi kai errimmenoi wsei probata mh econta poimena
- kjv_strongs:1161 1492 3793 4697 4012 846 3754 2258 1590 2532 4496 5616 4263 2192 3361 4166
KJVBut When He Saw The Multitudes, He Was Moved With Compassion On Them, Because They Fainted, And Were Scattered Abroad, As Sheep Having No Shepherd.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5631]
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Company, Multitude, Number (..
{ὄχλος~/okh'los/~ὌΣ }
Have (be Moved With) Compass..
{σπλαγχνίζομαι~/splangkh-nid'-zom-ahee/~ΣΙ } [5675]
About/concerning
{περί~/per-ee'/~ΠΊ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5707]
Trouble(self)
{σκύλλω~/skool'-lo/~ΣΩ } [5772]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Cast (down, Out), Scatter Ab..
{ῥίπτω~/hrip'-to/~ῬΩ } [5772]
About, As (it Had Been, It W..
{ὡσεί~/ho-si'/~ὩΊ }
Sheep Or Goat
{πρόβατον~/prob'-at-on/~ΠΝ }
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
To Have/hold
{ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ } [5723]
Shepherd, Pastor
{ποιμήν~/poy-mane'/~ΠΝ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 9 Verse 37
- Book: Chapter:9 Verse:37 Bible
- byzant_strong:5119 3004 5719 3588 3101 846 3588 3303 2326 4183 3588 1161 2040 3641
- byzant_greek:tote legei toiv mayhtaiv autou o men yerismov poluv oi de ergatai oligoi
- kjv_strongs:5119 3004 846 3101 2326 3303 4183 1161 2040 3641
KJVThen Saith He Unto His Disciples, The Harvest Truly Is Plenteous, But The Labourers Are Few;
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Then/at That Time
{τότε~/tot'-eh/~ΤΕ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5719]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Learner/pupil
{μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Even, Indeed, So, Some, Trul..
{μέν~/men/~ΜΝ }
Harvest
{θερισμός~/ther-is-mos'/~ΘΣ }
Many/much/large
{πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Labourer, Worker(-men)
{ἐργάτης~/er-gat'-ace/~ἘΣ }
Almost, Brief(-ly), Few, (..
{ὀλίγος~/ol-ee'-gos/~ὈΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 9 Verse 38
- Book: Chapter:9 Verse:38 Bible
- byzant_strong:1189 5676 3767 3588 2962 3588 2326 3704 1544 5632 2040 1519 3588 2326 846
- byzant_greek:dehyhte oun tou kuriou tou yerismou opwv ekbalh ergatav eiv ton yerismon autou
- kjv_strongs:1189 3767 2962 2326 3704 1544 2040 1519 846 2326
KJVPray Ye Therefore The Lord Of The Harvest, That He Will Send Forth Labourers Into His Harvest.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Beseech, Pray (to), Make Req..
{δέομαι~/deh'-om-ahee/~ΔΙ } [5676]
Certainly/accordingly
{οὖν~/oon/~ΟΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Supreme In Authority
{κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Harvest
{θερισμός~/ther-is-mos'/~ΘΣ }
Because, How, (so) That, To,..
{ὅπως~/hop'-oce/~ὍΣ }
Bring Forth, Cast (forth, Ou..
{ἐκβάλλω~/ek-bal'-lo/~ἘΩ } [5632]
Labourer, Worker(-men)
{ἐργάτης~/er-gat'-ace/~ἘΣ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Harvest
{θερισμός~/ther-is-mos'/~ΘΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 10 Verse 1
- Book: Chapter:10 Verse:1 Bible
- byzant_strong:2532 4341 5666 3588 1427 3101 846 1325 5656 846 1849 4151 169 5620 1544 5721 846 2532 2323 5721 3956 3554 2532 3956 3119
- byzant_greek:kai proskalesamenov touv dwdeka mayhtav autou edwken autoiv exousian pneumatwn akayartwn wste ekballein auta kai yerapeuein pasan noson kai pasan malakian
- kjv_strongs:2532 4341 846 1427 3101 1325 846 1849 169 4151 5620 1544 846 1544 2532 2323 3956 3554 2532 3956 3119
KJVAnd When He Had Called Unto Him His Twelve Disciples, He Gave Them Power Against Unclean Spirits, To Cast Them Out, And To Heal All Manner Of Sickness And All Manner Of Disease.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 10 Verse 2
- Book: Chapter:10 Verse:2 Bible
- byzant_strong:3588 1161 1427 652 3588 3686 1510 5719 3778 4413 4613 3588 3004 5746 4074 2532 406 3588 80 846 2385 3588 3588 2199 2532 2491 3588 80 846
- byzant_greek:twn de dwdeka apostolwn ta onomata estin tauta prwtov simwn o legomenov petrov kai andreav o adelfov autou iakwbov o tou zebedaiou kai iwannhv o adelfov autou
- kjv_strongs:1161 3686 1427 652 2076 5023 4413 4613 3588 3004 4074 2532 406 846 80 2385 3588 2199 2532 2491 846 80
KJVNow The Names Of The Twelve Apostles Are These; The First, Simon, Who Is Called Peter, And Andrew His Brother; James The Son Of Zebedee, And John His Brother;
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 10 Verse 3
- Book: Chapter:10 Verse:3 Bible
- byzant_strong:5376 2532 918 2381 2532 3156 3588 5057 2385 3588 3588 256 2532 3002 3588 1941 5685 2280
- byzant_greek:filippov kai baryolomaiov ywmav kai matyaiov o telwnhv iakwbov o tou alfaiou kai lebbaiov o epiklhyeiv yaddaiov
- kjv_strongs:5376 2532 918 2381 2532 3156 5057 2385 3588 256 2532 3002 1941 2280
KJVPhilip, And Bartholomew; Thomas, And Matthew The Publican; James The Son Of Alphaeus, And Lebbaeus, Whose Surname Was Thaddaeus;
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 10 Verse 4
- Book: Chapter:10 Verse:4 Bible
- byzant_strong:4613 3588 2581 2532 2455 2469 3588 2532 3860 5631 846
- byzant_greek:simwn o kananithv kai ioudav iskariwthv o kai paradouv auton
- kjv_strongs:4613 2581 2532 2455 2469 3588 2532 3860 846
KJVSimon The Canaanite, And Judas Iscariot, Who Also Betrayed Him.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 10 Verse 5
- Book: Chapter:10 Verse:5 Bible
- byzant_strong:3778 3588 1427 649 5656 3588 2424 3853 5660 846 3004 5723 1519 3598 1484 3361 565 5632 2532 1519 4172 4541 3361 1525 5632
- byzant_greek:toutouv touv dwdeka apesteilen o ihsouv paraggeilav autoiv legwn eiv odon eynwn mh apelyhte kai eiv polin samareitwn mh eiselyhte
- kjv_strongs:5128 1427 2424 649 3853 846 3004 565 3361 1519 3598 1484 2532 1519 4172 4541 1525 3361
KJVThese Twelve Jesus Sent Forth, And Commanded Them, Saying, Go Not Into The Way Of The Gentiles, And Into Any City Of The Samaritans Enter Ye Not:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 10 Verse 6
- Book: Chapter:10 Verse:6 Bible
- byzant_strong:4198 5737 1161 3123 4314 3588 4263 3588 622 5756 3624 2474
- byzant_greek:poreuesye de mallon prov ta probata ta apolwlota oikou israhl
- kjv_strongs:1161 4198 3123 4314 622 4263 3624 2474
KJVBut Go Rather To The Lost Sheep Of The House Of Israel.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 10 Verse 7
- Book: Chapter:10 Verse:7 Bible
- byzant_strong:4198 5740 1161 2784 5720 3004 5723 3754 1448 5758 3588 932 3588 3772
- byzant_greek:poreuomenoi de khrussete legontev oti hggiken h basileia twn ouranwn
- kjv_strongs:1161 4198 2784 3004 3754 932 3772 1448
KJVAnd As Ye Go, Preach, Saying, The Kingdom Of Heaven Is At Hand.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Depart, Go (away, Forth, One..
{πορεύομαι~/por-yoo'-om-ahee/~ΠΙ } [5740]
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Preacher(-er), Proclaim, Pub..
{κηρύσσω~/kay-roos'-so/~ΚΩ } [5720]
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5723]
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
Approach, Be At Hand, Come (..
{ἐγγίζω~/eng-id'-zo/~ἘΩ } [5758]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Kingdom, Reign
{βασιλεία~/bas-il-i'-ah/~ΒΑ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Air/heaven/sky
{οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 10 Verse 8
- Book: Chapter:10 Verse:8 Bible
- byzant_strong:770 5723 2323 5720 3015 2511 5720 1140 1544 5720 1432 2983 5627 1432 1325 5628
- byzant_greek:asyenountav yerapeuete leprouv kayarizete daimonia ekballete dwrean elabete dwrean dote
- kjv_strongs:2323 770 2511 3015 1453 3498 1544 1140 1432 2983 1432 1325
KJVHeal The Sick, Cleanse The Lepers, Raise The Dead, Cast Out Devils: Freely Ye Have Received, Freely Give.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Be Diseased, Impotent Folk (..
{ἀσθενέω~/as-then-eh'-o/~ἈΩ } [5723]
To Serve/do Service/to Heal/..
{θεραπεύω~/ther-ap-yoo'-o/~ΘΩ } [5720]
Leper
{λεπρός~/lep-ros'/~ΛΣ }
(make) Clean(-se), Purge, Pu..
{καθαρίζω~/kath-ar-id'-zo/~ΚΩ } [5720]
Devil, God
{δαιμόνιον~/dahee-mon'-ee-on/~ΔΝ }
Bring Forth, Cast (forth, Ou..
{ἐκβάλλω~/ek-bal'-lo/~ἘΩ } [5720]
Without A Cause, Freely, For..
{δωρεάν~/do-reh-an'/~ΔΝ }
To Take/to Receive
{λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ } [5627]
Without A Cause, Freely, For..
{δωρεάν~/do-reh-an'/~ΔΝ }
To Give/to Grant
{δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ } [5628] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
To Serve/do Service/to Heal/..
{θεραπεύω~/ther-ap-yoo'-o/~ΘΩ }
Be Diseased, Impotent Folk (..
{ἀσθενέω~/as-then-eh'-o/~ἈΩ }
(make) Clean(-se), Purge, Pu..
{καθαρίζω~/kath-ar-id'-zo/~ΚΩ }
Leper
{λεπρός~/lep-ros'/~ΛΣ }
To Awaken
{ἐγείρω~/eg-i'-ro/~ἘΩ }
Dead/death
{νεκρός~/nek-ros'/~ΝΣ }
Bring Forth, Cast (forth, Ou..
{ἐκβάλλω~/ek-bal'-lo/~ἘΩ }
Devil, God
{δαιμόνιον~/dahee-mon'-ee-on/~ΔΝ }
Without A Cause, Freely, For..
{δωρεάν~/do-reh-an'/~ΔΝ }
To Take/to Receive
{λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }
Without A Cause, Freely, For..
{δωρεάν~/do-reh-an'/~ΔΝ }
To Give/to Grant
{δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ } |
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 10 Verse 9
- Book: Chapter:10 Verse:9 Bible
- byzant_strong:3361 2932 5667 5557 3366 696 3366 5475 1519 3588 2223 4771
- byzant_greek:mh kthshsye cruson mhde arguron mhde calkon eiv tav zwnav umwn
- kjv_strongs:2932 3361 5557 3366 696 3366 5475 1519 5216 2223
KJVProvide Neither Gold, Nor Silver, Nor Brass In Your Purses,
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
Obtain, Possess, Provide, Pu..
{κτάομαι~/ktah'-om-ahee/~ΚΙ } [5667]
Gold
{χρυσός~/khroo-sos'/~ΧΣ }
Neither, Nor (yet), (no) Not..
{μηδέ~/may-deh'/~ΜΈ }
Silver
{ἄργυρος~/ar'-goo-ros/~ἌΣ }
Neither, Nor (yet), (no) Not..
{μηδέ~/may-deh'/~ΜΈ }
Brass, Money
{χαλκός~/khal-kos'/~ΧΣ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Girdle, Purse
{ζώνη~/dzo'-nay/~ΖΗ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 10 Verse 10
- Book: Chapter:10 Verse:10 Bible
- byzant_strong:3361 4082 1519 3598 3366 1417 5509 3366 5266 3366 4464 514 1063 3588 2040 3588 5160 846 1510 5719
- byzant_greek:mh phran eiv odon mhde duo citwnav mhde upodhmata mhde rabdouv axiov gar o ergathv thv trofhv autou estin
- kjv_strongs:3361 4082 1519 3598 3366 1417 5509 3366 5266 3366 4464 1063 2040 2076 514 846 5160
KJVNor Scrip For Your Journey, Neither Two Coats, Neither Shoes, Nor Yet Staves: For The Workman Is Worthy Of His Meat.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
Scrip
{πήρα~/pay'-rah/~ΠΑ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Journey,
{ὁδός~/hod-os'/~ὉΣ }
Neither, Nor (yet), (no) Not..
{μηδέ~/may-deh'/~ΜΈ }
Two/both/twain
{δύο~/doo'-o/~ΔΟ }
Clothes, Coat, Garment
{χιτών~/khee-tone'/~ΧΝ }
Neither, Nor (yet), (no) Not..
{μηδέ~/may-deh'/~ΜΈ }
Shoe
{ὑπόδημα~/hoop-od'-ay-mah/~ὙΑ }
Neither, Nor (yet), (no) Not..
{μηδέ~/may-deh'/~ΜΈ }
Rod, Sceptre, Staff
{ῥάβδος~/hrab'-dos/~ῬΣ }
Due Reward Both In A Good An..
{ἄξιος~/ax'-ee-os/~ἌΣ }
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Labourer, Worker(-men)
{ἐργάτης~/er-gat'-ace/~ἘΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Food, Meat
{τροφή~/trof-ay'/~ΤΉ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
Scrip
{πήρα~/pay'-rah/~ΠΑ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Journey,
{ὁδός~/hod-os'/~ὉΣ }
Neither, Nor (yet), (no) Not..
{μηδέ~/may-deh'/~ΜΈ }
Two/both/twain
{δύο~/doo'-o/~ΔΟ }
Clothes, Coat, Garment
{χιτών~/khee-tone'/~ΧΝ }
Neither, Nor (yet), (no) Not..
{μηδέ~/may-deh'/~ΜΈ }
Shoe
{ὑπόδημα~/hoop-od'-ay-mah/~ὙΑ }
Neither, Nor (yet), (no) Not..
{μηδέ~/may-deh'/~ΜΈ }
Rod, Sceptre, Staff
{ῥάβδος~/hrab'-dos/~ῬΣ }
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
Labourer, Worker(-men)
{ἐργάτης~/er-gat'-ace/~ἘΣ }
To Be
{ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }
Due Reward Both In A Good An..
{ἄξιος~/ax'-ee-os/~ἌΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Food, Meat
{τροφή~/trof-ay'/~ΤΉ } |
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 10 Verse 11
- Book: Chapter:10 Verse:11 Bible
- byzant_strong:1519 3739 1161 302 4172 2228 2968 1525 5632 1833 5657 5101 1722 846 514 1510 5719 2546 3306 5657 2193 302 1831 5632
- byzant_greek:eiv hn d an polin h kwmhn eiselyhte exetasate tiv en auth axiov estin kakei meinate ewv an exelyhte
- kjv_strongs:1161 1519 3739 302 4172 2228 2968 1525 1833 5101 1722 846 2076 514 2546 3306 2193 302 1831
KJVAnd Into Whatsoever City Or Town Ye Shall Enter, Inquire Who In It Is Worthy; And There Abide Till Ye Go Thence.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 10 Verse 12
- Book: Chapter:10 Verse:12 Bible
- byzant_strong:1525 5740 1161 1519 3588 3614 782 5663 846
- byzant_greek:eisercomenoi de eiv thn oikian aspasasye authn
- kjv_strongs:1161 1525 1519 3614 782 846
KJVAnd When Ye Come Into An House, Salute It.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 10 Verse 13
- Book: Chapter:10 Verse:13 Bible
- byzant_strong:2532 1437 3303 1510 5725 3588 3614 514 2064 5628 3588 1515 4771 1909 846 1437 1161 3361 1510 5725 514 3588 1515 4771 4314 4771 1994 5649
- byzant_greek:kai ean men h h oikia axia elyetw h eirhnh umwn ep authn ean de mh h axia h eirhnh umwn prov umav epistrafhtw
- kjv_strongs:2532 3303 1437 3614 5600 514 5216 1515 2064 1909 846 1161 3362 5600 3362 514 5216 1515 1994 4314 5209
KJVAnd If The House Be Worthy, Let Your Peace Come Upon It: But If It Be Not Worthy, Let Your Peace Return To You.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
If/in Case
{ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }
Even, Indeed, So, Some, Trul..
{μέν~/men/~ΜΝ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5725]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Home, House(-hold)
{οἰκία~/oy-kee'-ah/~ΟΑ }
Due Reward Both In A Good An..
{ἄξιος~/ax'-ee-os/~ἌΣ }
To Come
{ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ } [5628]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Peace/rest
{εἰρήνη~/i-ray'-nay/~ΕΗ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
If/in Case
{ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5725]
Due Reward Both In A Good An..
{ἄξιος~/ax'-ee-os/~ἌΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Peace/rest
{εἰρήνη~/i-ray'-nay/~ΕΗ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Near/nearness
{πρός~/pros/~ΠΣ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Come (go) Again, Convert, (r..
{ἐπιστρέφω~/ep-ee-stref'-o/~ἘΩ } [5649] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 10 Verse 14
- Book: Chapter:10 Verse:14 Bible
- byzant_strong:2532 3739 1437 3361 1209 5667 4771 3366 191 5661 3588 3056 4771 1831 5740 3588 3614 2228 3588 4172 1565 1621 5657 3588 2868 3588 4228 4771
- byzant_greek:kai ov ean mh dexhtai umav mhde akoush touv logouv umwn exercomenoi thv oikiav h thv polewv ekeinhv ektinaxate ton koniorton twn podwn umwn
- kjv_strongs:2532 3739 1209 3362 1209 5209 3366 191 5216 3056 1831 1565 3614 2228 4172 1621 2868 5216 4228
KJVAnd Whosoever Shall Not Receive You, Nor Hear Your Words, When Ye Depart Out Of That House Or City, Shake Off The Dust Of Your Feet.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 10 Verse 15
- Book: Chapter:10 Verse:15 Bible
- byzant_strong:281 3004 5719 4771 414 1510 5695 1093 4670 2532 1116 1722 2250 2920 2228 3588 4172 1565
- byzant_greek:amhn legw umin anektoteron estai gh sodomwn kai gomorrwn en hmera krisewv h th polei ekeinh
- kjv_strongs:281 3004 5213 2071 414 1093 4670 2532 1116 1722 2250 2920 2228 1565 4172
KJVVerily I Say Unto You, It Shall Be More Tolerable For The Land Of Sodom And Gomorrha In The Day Of Judgment, Than For That City.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 10 Verse 16
- Book: Chapter:10 Verse:16 Bible
- byzant_strong:3708 5640 1473 649 5719 4771 5613 4263 1722 3319 3074 1096 5737 3767 5429 5613 3588 3789 2532 185 5613 3588 4058
- byzant_greek:idou egw apostellw umav wv probata en mesw lukwn ginesye oun fronimoi wv oi ofeiv kai akeraioi wv ai peristerai
- kjv_strongs:2400 1473 649 5209 649 5613 4263 1722 3319 3074 1096 3767 5429 5613 3789 2532 185 5613 4058
KJVBehold, I Send You Forth As Sheep In The Midst Of Wolves: Be Ye Therefore Wise As Serpents, And Harmless As Doves.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 10 Verse 17
- Book: Chapter:10 Verse:17 Bible
- byzant_strong:4337 5720 1161 575 3588 444 3860 5692 1063 4771 1519 4892 2532 1722 3588 4864 846 3146 5692 4771
- byzant_greek:prosecete de apo twn anyrwpwn paradwsousin gar umav eiv sunedria kai en taiv sunagwgaiv autwn mastigwsousin umav
- kjv_strongs:1161 4337 575 444 1063 3860 5209 3860 1519 4892 2532 3146 5209 1722 846 4864
KJVBut Beware Of Men: For They Will Deliver You Up To The Councils, And They Will Scourge You In Their Synagogues;
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 10 Verse 18
- Book: Chapter:10 Verse:18 Bible
- byzant_strong:2532 1909 2232 1161 2532 935 71 5701 1752 1473 1519 3142 846 2532 3588 1484
- byzant_greek:kai epi hgemonav de kai basileiv acyhsesye eneken emou eiv marturion autoiv kai toiv eynesin
- kjv_strongs:2532 71 1909 2232 1161 2532 935 1752 1700 1519 3142 846 2532 1484
KJVAnd Ye Shall Be Brought Before Governors And Kings For My Sake, For A Testimony Against Them And The Gentiles.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 10 Verse 19
- Book: Chapter:10 Verse:19 Bible
- byzant_strong:3752 1161 3860 5725 4771 3361 3309 5661 4459 2228 5101 2980 5661 1325 5701 1063 4771 1722 1565 3588 5610 5101 2980 5692
- byzant_greek:otan de paradidwsin umav mh merimnhshte pwv h ti lalhshte doyhsetai gar umin en ekeinh th wra ti lalhsete
- kjv_strongs:1161 3752 3860 5209 3860 3309 3361 3309 4459 2228 5101 2980 1063 1325 5213 1722 1565 5610 5101 2980
KJVBut When They Deliver You Up, Take No Thought How Or What Ye Shall Speak: For It Shall Be Given You In That Same Hour What Ye Shall Speak.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Whenever
{ὅταν~/hot'-an/~ὍΝ }
Betray, Bring Forth, Cast, C..
{παραδίδωμι~/par-ad-id'-o-mee/~ΠΙ }
You
{ὑμᾶς~/hoo-mas'/~ὙΣ }
Betray, Bring Forth, Cast, C..
{παραδίδωμι~/par-ad-id'-o-mee/~ΠΙ }
(be, Have) Care(-ful), Take ..
{μεριμνάω~/mer-im-nah'-o/~ΜΩ }
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
(be, Have) Care(-ful), Take ..
{μεριμνάω~/mer-im-nah'-o/~ΜΩ }
How/in What Way
{πῶς~/poce/~ΠΣ }
Either/or/than
{ἤ~/ay/~Ἤ }
Who/which/what
{τίς~/tis/~ΤΣ }
To Talk/utter Words
{λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
To Give/to Grant
{δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }
You
{ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Them/they/this/those
{ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }
Any Definite Time/point Of T..
{ὥρα~/ho'-rah/~ὭΑ }
Who/which/what
{τίς~/tis/~ΤΣ }
To Talk/utter Words
{λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ } |
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 10 Verse 20
- Book: Chapter:10 Verse:20 Bible
- byzant_strong:3756 1063 4771 1510 5719 3588 2980 5723 235 3588 4151 3588 3962 4771 3588 2980 5723 1722 4771
- byzant_greek:ou gar umeiv este oi lalountev alla to pneuma tou patrov umwn to laloun en umin
- kjv_strongs:1063 2075 3756 5210 2980 235 4151 5216 3962 3588 2980 1722 5213
KJVFor It Is Not Ye That Speak, But The Spirit Of Your Father Which Speaketh In You.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 10 Verse 21
- Book: Chapter:10 Verse:21 Bible
- byzant_strong:3860 5692 1161 80 80 1519 2288 2532 3962 5043 2532 1881 5695 5043 1909 1118 2532 2289 5692 846
- byzant_greek:paradwsei de adelfov adelfon eiv yanaton kai pathr teknon kai epanasthsontai tekna epi goneiv kai yanatwsousin autouv
- kjv_strongs:1161 80 3860 80 1519 2288 2532 3962 5043 2532 5043 1881 1909 1118 2532 2289 846 2289
KJVAnd The Brother Shall Deliver Up The Brother To Death, And The Father The Child: And The Children Shall Rise Up Against Their Parents, And Cause Them To Be Put To Death.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 10 Verse 22
- Book: Chapter:10 Verse:22 Bible
- byzant_strong:2532 1510 5695 3404 5746 5259 3956 1223 3588 3686 1473 3588 1161 5278 5660 1519 5056 3778 4982 5701
- byzant_greek:kai esesye misoumenoi upo pantwn dia to onoma mou o de upomeinav eiv telov outov swyhsetai
- kjv_strongs:2532 2071 3404 5259 3956 1223 3450 3686 1161 3778 5278 1519 5056 4982
KJVAnd Ye Shall Be Hated Of All Men For My Name's Sake: But He That Endureth To The End Shall Be Saved.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 10 Verse 23
- Book: Chapter:10 Verse:23 Bible
- byzant_strong:3752 1161 1377 5725 4771 1722 3588 4172 3778 5343 5720 1519 3588 243 281 1063 3004 5719 4771 3756 3361 5055 5661 3588 4172 3588 2474 2193 302 2064 5632 3588 5207 3588 444
- byzant_greek:otan de diwkwsin umav en th polei tauth feugete eiv thn allhn amhn gar legw umin ou mh teleshte tav poleiv tou israhl ewv an elyh o uiov tou anyrwpou
- kjv_strongs:1161 3752 1377 5209 1722 5026 4172 5343 1519 243 1063 281 3004 5213 5055 3364 5055 4172 2474 2193 5207 444 302 2064
KJVBut When They Persecute You In This City, Flee Ye Into Another: For Verily I Say Unto You, Ye Shall Not Have Gone Over The Cities Of Israel, Till The Son Of Man Be Come.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Whenever
{ὅταν~/hot'-an/~ὍΝ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Ensue, Follow (after), Given..
{διώκω~/dee-o'-ko/~ΔΩ } [5725]
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A City
{πόλις~/pol'-is/~ΠΣ }
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
To Flee Away
{φεύγω~/fyoo'-go/~ΦΩ } [5720]
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Another/other
{ἄλλος~/al'-los/~ἌΣ }
Amen, Verily
{ἀμήν~/am-ane'/~ἈΝ }
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5719]
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
To Finish
{τελέω~/tel-eh'-o/~ΤΩ } [5661]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A City
{πόλις~/pol'-is/~ΠΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Israel
{Ἰσραήλ~/is-rah-ale'/~ἸΛ }
Until
{ἕως~/heh'-oce/~ἝΣ }
Whatsoever/whosoever
{ἄν~/an/~ἌΝ }
To Come
{ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ } [5632]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Son/kinship
{υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 10 Verse 24
- Book: Chapter:10 Verse:24 Bible
- byzant_strong:3756 1510 5719 3101 5228 3588 1320 3761 1401 5228 3588 2962 846
- byzant_greek:ouk estin mayhthv uper ton didaskalon oude doulov uper ton kurion autou
- kjv_strongs:3101 2076 3756 5228 1320 3761 1401 5228 846 2962
KJVThe Disciple Is Not Above His Master, Nor The Servant Above His Lord.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 10 Verse 25
- Book: Chapter:10 Verse:25 Bible
- byzant_strong:713 3588 3101 2443 1096 5638 5613 3588 1320 846 2532 3588 1401 5613 3588 2962 846 1487 3588 3617 954 2564 5656 4214 3123 3588 3615 846
- byzant_greek:arketon tw mayhth ina genhtai wv o didaskalov autou kai o doulov wv o kuriov autou ei ton oikodespothn beelzeboul ekalesan posw mallon touv oikeiakouv autou
- kjv_strongs:713 3101 2443 1096 5613 846 1320 2532 1401 5613 846 2962 1487 2564 3617 954 4214 3123 846 3615
KJVIt Is Enough For The Disciple That He Be As His Master, And The Servant As His Lord. If They Have Called The Master Of The House Beelzebub, How Much More Shall They Call Them Of His Household?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Enough, Suffice(-ient)
{ἀρκετός~/ar-ket-os'/~ἈΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Learner/pupil
{μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }
In Order That
{ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }
To Become/to Arise/to Be Made
{γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ } [5638]
As/like/even As
{ὡς~/hoce/~ὩΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Doctor, Master, Teacher
{διδάσκαλος~/did-as'-kal-os/~ΔΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Slave/bondman/servant
{δοῦλος~/doo'-los/~ΔΣ }
As/like/even As
{ὡς~/hoce/~ὩΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Supreme In Authority
{κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
If/whether
{εἰ~/i/~ΕἸ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Goodman (of The House), Hous..
{οἰκοδεσπότης~/oy-kod-es-pot'-ace/~ΟΣ }
Beelzebub
{Βεελζεβούλ~/beh-el-zeb-ool'/~ΒΛ }
To Call
{καλέω~/kal-eh'-o/~ΚΩ } [5656]
How Great (long, Many), What
{πόσος~/pos'-os/~ΠΣ }
Better, X Far, (the) More ..
{μᾶλλον~/mal'-lon/~ΜΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
They (them) Of (his Own) Hou..
{οἰκιακός~/oy-kee-ak-os'/~ΟΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 10 Verse 26
- Book: Chapter:10 Verse:26 Bible
- byzant_strong:3361 3767 5399 5676 846 3762 1063 1510 5719 2572 5772 3739 3756 601 5701 2532 2927 3739 3756 1097 5701
- byzant_greek:mh oun fobhyhte autouv ouden gar estin kekalummenon o ouk apokalufyhsetai kai krupton o ou gnwsyhsetai
- kjv_strongs:5399 846 3361 3767 1063 2076 3762 2572 3739 601 3756 601 2532 2927 3739 1097 3756 1097
KJVFear Them Not Therefore: For There Is Nothing Covered, That Shall Not Be Revealed; And Hid, That Shall Not Be Known.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 10 Verse 27
- Book: Chapter:10 Verse:27 Bible
- byzant_strong:3739 3004 5719 4771 1722 3588 4653 3004 5628 1722 3588 5457 2532 3739 1519 3588 3775 191 5719 2784 5657 1909 3588 1430
- byzant_greek:o legw umin en th skotia eipate en tw fwti kai o eiv to ouv akouete khruxate epi twn dwmatwn
- kjv_strongs:3739 3004 5213 1722 4653 2036 1722 5457 2532 3739 191 1519 3775 2784 1909 1430
KJVWhat I Tell You In Darkness, That Speak Ye In Light: And What Ye Hear In The Ear, That Preach Ye Upon The Housetops.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 10 Verse 28
- Book: Chapter:10 Verse:28 Bible
- byzant_strong:2532 3361 5399 5737 575 3588 615 5723 3588 4983 3588 1161 5590 3361 1410 5740 615 5658 5399 5680 5399 5676 1161 3123 3588 1410 5740 2532 3588 3588 5590 2532 3588 3588 4983 622 5658 1722 1067
- byzant_greek:kai mh fobeisye apo twn apoktenontwn to swma thn de quchn mh dunamenwn apokteinai fobhyhte de mallon ton dunamenon kai | thn | VAR: OMIT thn :END | quchn kai | to | VAR: OMIT to :END | swma apolesai en geennh
- kjv_strongs:2532 5399 575 3361 3588 615 4983 1161 1410 3361 1410 615 5590 1161 3123 5399 3588 1410 622 2532 5590 2532 4983 1722 1067
KJVAnd Fear Not Them Which Kill The Body, But Are Not Able To Kill The Soul: But Rather Fear Him Which Is Able To Destroy Both Soul And Body In Hell.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
To Fear
{φοβέω~/fob-eh'-o/~ΦΩ } [5737]
Separation/origin Of A Cause
{ἀπό~/apo'/~ἈΌ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
To Kill/ To Extinguish/abolish
{ἀποκτείνω~/ap-ok-ti'-no/~ἈΩ } [5723]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Bodily, Body, Slave
{σῶμα~/so'-mah/~ΣΑ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Breath/life/soul
{ψυχή~/psoo-khay'/~ΨΉ }
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
To Be Able To Do Something
{δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ } [5740]
To Kill/ To Extinguish/abolish
{ἀποκτείνω~/ap-ok-ti'-no/~ἈΩ } [5658]
To Fear
{φοβέω~/fob-eh'-o/~ΦΩ } [5680]
To Fear
{φοβέω~/fob-eh'-o/~ΦΩ } [5676]
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Better, X Far, (the) More ..
{μᾶλλον~/mal'-lon/~ΜΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
To Be Able To Do Something
{δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ } [5740]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Breath/life/soul
{ψυχή~/psoo-khay'/~ΨΉ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Bodily, Body, Slave
{σῶμα~/so'-mah/~ΣΑ }
Destroy/perish/die/lose
{ἀπόλλυμι~/ap-ol'-loo-mee/~ἈΙ } [5658]
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Hell
{γέεννα~/gheh'-en-nah/~ΓΑ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 10 Verse 29
- Book: Chapter:10 Verse:29 Bible
- byzant_strong:3780 1417 4765 787 4453 5743 2532 1520 1537 846 3756 4098 5695 1909 3588 1093 427 3588 3962 4771
- byzant_greek:ouci duo strouyia assariou pwleitai kai en ex autwn ou peseitai epi thn ghn aneu tou patrov umwn
- kjv_strongs:4453 3780 1417 4765 4453 787 2532 1520 1537 846 4098 3756 4098 1909 1093 427 5216 3962
KJVAre Not Two Sparrows Sold For A Farthing? And One Of Them Shall Not Fall On The Ground Without Your Father.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 10 Verse 30
- Book: Chapter:10 Verse:30 Bible
- byzant_strong:4771 1161 2532 3588 2359 3588 2776 3956 705 5772 1510 5719
- byzant_greek:umwn de kai ai tricev thv kefalhv pasai hriymhmenai eisin
- kjv_strongs:1161 2532 2359 5216 2776 1526 3956 705
KJVBut The Very Hairs Of Your Head Are All Numbered.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 10 Verse 31
- Book: Chapter:10 Verse:31 Bible
- byzant_strong:3361 3767 5399 5676 4183 4765 1308 5719 4771
- byzant_greek:mh oun fobhyhte pollwn strouyiwn diaferete umeiv
- kjv_strongs:5399 3361 3767 5210 1308 4183 4765
KJVFear Ye Not Therefore, Ye Are Of More Value Than Many Sparrows.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 10 Verse 32
- Book: Chapter:10 Verse:32 Bible
- byzant_strong:3956 3767 3748 3670 5692 1722 1473 1715 3588 444 3670 5692 2504 1722 846 1715 3588 3962 1473 3588 1722 3772
- byzant_greek:pav oun ostiv omologhsei en emoi emprosyen twn anyrwpwn omologhsw kagw en autw emprosyen tou patrov mou tou en ouranoiv
- kjv_strongs:3748 3956 3767 3670 1722 1698 1715 444 1722 846 3670 2504 1715 3450 3962 3588 1722 3772
KJVWhosoever Therefore Shall Confess Me Before Men, Him Will I Confess Also Before My Father Which Is In Heaven.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
Certainly/accordingly
{οὖν~/oon/~ΟΝ }
Whoever/whatever/who
{ὅστις~/hos'-tis,/~ὍΣ }
Con- (pro-)fess, Confession ..
{ὁμολογέω~/hom-ol-og-eh'-o/~ὉΩ } [5692]
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
Against, At, Before, (in Pre..
{ἔμπροσθεν~/em'-pros-then/~ἜΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }
Con- (pro-)fess, Confession ..
{ὁμολογέω~/hom-ol-og-eh'-o/~ὉΩ } [5692]
And I/I Also/even I
{κἀγώ~/kag-o'/~ΚΏ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Against, At, Before, (in Pre..
{ἔμπροσθεν~/em'-pros-then/~ἜΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Father
{πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Air/heaven/sky
{οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Whoever/whatever/who
{ὅστις~/hos'-tis,/~ὍΣ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
Certainly/accordingly
{οὖν~/oon/~ΟΝ }
Con- (pro-)fess, Confession ..
{ὁμολογέω~/hom-ol-og-eh'-o/~ὉΩ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
I/me/myself
{ἐμοί~/em-oy'/~ἘΊ }
Against, At, Before, (in Pre..
{ἔμπροσθεν~/em'-pros-then/~ἜΝ }
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Con- (pro-)fess, Confession ..
{ὁμολογέω~/hom-ol-og-eh'-o/~ὉΩ }
And I/I Also/even I
{κἀγώ~/kag-o'/~ΚΏ }
Against, At, Before, (in Pre..
{ἔμπροσθεν~/em'-pros-then/~ἜΝ }
I/me/my/of Me
{μοῦ~/moo/~Μῦ }
Father
{πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Air/heaven/sky
{οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ } |
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 10 Verse 33
- Book: Chapter:10 Verse:33 Bible
- byzant_strong:3748 1161 302 720 5667 1473 1715 3588 444 720 5695 846 2504 1715 3588 3962 1473 3588 1722 3772
- byzant_greek:ostiv d an arnhshtai me emprosyen twn anyrwpwn arnhsomai auton kagw emprosyen tou patrov mou tou en ouranoiv
- kjv_strongs:1161 3748 302 720 3165 1715 444 846 2504 720 1715 3450 3962 3588 1722 3772
KJVBut Whosoever Shall Deny Me Before Men, Him Will I Also Deny Before My Father Which Is In Heaven.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Whoever/whatever/who
{ὅστις~/hos'-tis,/~ὍΣ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Whatsoever/whosoever
{ἄν~/an/~ἌΝ }
Deny, Refuse
{ἀρνέομαι~/ar-neh'-om-ahee/~ἈΙ } [5667]
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
Against, At, Before, (in Pre..
{ἔμπροσθεν~/em'-pros-then/~ἜΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }
Deny, Refuse
{ἀρνέομαι~/ar-neh'-om-ahee/~ἈΙ } [5695]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
And I/I Also/even I
{κἀγώ~/kag-o'/~ΚΏ }
Against, At, Before, (in Pre..
{ἔμπροσθεν~/em'-pros-then/~ἜΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Father
{πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Air/heaven/sky
{οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Whoever/whatever/who
{ὅστις~/hos'-tis,/~ὍΣ }
Whatsoever/whosoever
{ἄν~/an/~ἌΝ }
Deny, Refuse
{ἀρνέομαι~/ar-neh'-om-ahee/~ἈΙ }
Me/I
{μέ~/meh/~ΜΈ }
Against, At, Before, (in Pre..
{ἔμπροσθεν~/em'-pros-then/~ἜΝ }
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
And I/I Also/even I
{κἀγώ~/kag-o'/~ΚΏ }
Deny, Refuse
{ἀρνέομαι~/ar-neh'-om-ahee/~ἈΙ }
Against, At, Before, (in Pre..
{ἔμπροσθεν~/em'-pros-then/~ἜΝ }
I/me/my/of Me
{μοῦ~/moo/~Μῦ }
Father
{πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Air/heaven/sky
{οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ } |
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 10 Verse 34
- Book: Chapter:10 Verse:34 Bible
- byzant_strong:3361 3543 5661 3754 2064 5627 906 5629 1515 1909 3588 1093 3756 2064 5627 906 5629 1515 235 3162
- byzant_greek:mh nomishte oti hlyon balein eirhnhn epi thn ghn ouk hlyon balein eirhnhn alla macairan
- kjv_strongs:3543 3361 3754 2064 906 1515 1909 1093 2064 3756 906 1515 235 3162
KJVThink Not That I Am Come To Send Peace On Earth: I Came Not To Send Peace, But A Sword.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 10 Verse 35
- Book: Chapter:10 Verse:35 Bible
- byzant_strong:2064 5627 1063 1369 5658 444 2596 3588 3962 846 2532 2364 2596 3588 3384 846 2532 3565 2596 3588 3994 846
- byzant_greek:hlyon gar dicasai anyrwpon kata tou patrov autou kai yugatera kata thv mhtrov authv kai numfhn kata thv penyerav authv
- kjv_strongs:1063 2064 1369 444 1369 2596 846 3962 2532 2364 2596 846 3384 2532 3565 2596 846 3994
KJVFor I Am Come To Set A Man At Variance Against His Father, And The Daughter Against Her Mother, And The Daughter In Law Against Her Mother In Law.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 10 Verse 36
- Book: Chapter:10 Verse:36 Bible
- byzant_strong:2532 2190 3588 444 3588 3615 846
- byzant_greek:kai ecyroi tou anyrwpou oi oikeiakoi autou
- kjv_strongs:2532 444 2190 846 3615
KJVAnd A Man's Foes Shall Be They Of His Own Household.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 10 Verse 37
- Book: Chapter:10 Verse:37 Bible
- byzant_strong:3588 5368 5723 3962 2228 3384 5228 1473 3756 1510 5719 1473 514 2532 3588 5368 5723 5207 2228 2364 5228 1473 3756 1510 5719 1473 514
- byzant_greek:o filwn patera h mhtera uper eme ouk estin mou axiov kai o filwn uion h yugatera uper eme ouk estin mou axiov
- kjv_strongs:5368 3962 2228 3384 5228 1691 2076 3756 514 3450 2532 5368 5207 2228 2364 5228 1691 2076 3756 514 3450
KJVHe That Loveth Father Or Mother More Than Me Is Not Worthy Of Me: And He That Loveth Son Or Daughter More Than Me Is Not Worthy Of Me.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 10 Verse 38
- Book: Chapter:10 Verse:38 Bible
- byzant_strong:2532 3739 3756 2983 5719 3588 4716 846 2532 190 5719 3694 1473 3756 1510 5719 1473 514
- byzant_greek:kai ov ou lambanei ton stauron autou kai akolouyei opisw mou ouk estin mou axiov
- kjv_strongs:2532 3739 2983 3756 846 4716 2532 190 3694 3450 2076 3756 514 3450
KJVAnd He That Taketh Not His Cross, And Followeth After Me, Is Not Worthy Of Me.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 10 Verse 39
- Book: Chapter:10 Verse:39 Bible
- byzant_strong:3588 2147 5631 3588 5590 846 622 5692 846 2532 3588 622 5660 3588 5590 846 1752 1473 2147 5692 846
- byzant_greek:o eurwn thn quchn autou apolesei authn kai o apolesav thn quchn autou eneken emou eurhsei authn
- kjv_strongs:2147 846 5590 622 846 2532 622 846 5590 1700 1752 2147 846
KJVHe That Findeth His Life Shall Lose It: And He That Loseth His Life For My Sake Shall Find It.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 10 Verse 40
- Book: Chapter:10 Verse:40 Bible
- byzant_strong:3588 1209 5740 4771 1473 1209 5736 2532 3588 1473 1209 5740 1209 5736 3588 649 5660 1473
- byzant_greek:o decomenov umav eme decetai kai o eme decomenov decetai ton aposteilanta me
- kjv_strongs:1209 5209 1209 1691 2532 1209 1691 1209 649 3165
KJVHe That Receiveth You Receiveth Me, And He That Receiveth Me Receiveth Him That Sent Me.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 10 Verse 41
- Book: Chapter:10 Verse:41 Bible
- byzant_strong:3588 1209 5740 4396 1519 3686 4396 3408 4396 2983 5695 2532 3588 1209 5740 1342 1519 3686 1342 3408 1342 2983 5695
- byzant_greek:o decomenov profhthn eiv onoma profhtou misyon profhtou lhqetai kai o decomenov dikaion eiv onoma dikaiou misyon dikaiou lhqetai
- kjv_strongs:1209 4396 1519 3686 4396 2983 4396 3408 2532 2983 1342 1519 3686 1342 1209 1342 3408
KJVHe That Receiveth A Prophet In The Name Of A Prophet Shall Receive A Prophet's Reward; And He That Receiveth A Righteous Man In The Name Of A Righteous Man Shall Receive A Righteous Man's Reward.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 10 Verse 42
- Book: Chapter:10 Verse:42 Bible
- byzant_strong:2532 3739 1437 4222 5661 1520 3588 3398 3778 4221 5593 3440 1519 3686 3101 281 3004 5719 4771 3756 3361 622 5661 3588 3408 846
- byzant_greek:kai ov ean potish ena twn mikrwn toutwn pothrion qucrou monon eiv onoma mayhtou amhn legw umin ou mh apolesh ton misyon autou
- kjv_strongs:2532 1437 3739 4222 1520 5130 3398 4221 5593 3440 1519 3686 3101 281 3004 5213 3364 622 846 3408
KJVAnd Whosoever Shall Give To Drink Unto One Of These Little Ones A Cup Of Cold Water Only In The Name Of A Disciple, Verily I Say Unto You, He Shall In No Wise Lose His Reward.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
If/in Case
{ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }
Give (make) To Drink, Feed, ..
{ποτίζω~/pot-id'-zo/~ΠΩ } [5661]
One/only/other/some
{εἷς~/hice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Small/little
{μικρός~/mik-ros',/~ΜΣ }
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
A Cup, A Drinking Vessel
{ποτήριον~/pot-ay'-ree-on/~ΠΝ }
Cold
{ψυχρός~/psoo-chros'/~ΨΣ }
Only/alone
{μόνον~/mon'-on/~ΜΝ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Name
{ὄνομα~/on'-om-ah/~ὌΑ }
A Learner/pupil
{μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }
Amen, Verily
{ἀμήν~/am-ane'/~ἈΝ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5719]
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
Destroy/perish/die/lose
{ἀπόλλυμι~/ap-ol'-loo-mee/~ἈΙ } [5661]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Hire, Reward, Wages
{μισθός~/mis-thos'/~ΜΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 11 Verse 1
- Book: Chapter:11 Verse:1 Bible
- byzant_strong:2532 1096 5633 3753 5055 5656 3588 2424 1299 5723 3588 1427 3101 846 3327 5627 1564 3588 1321 5721 2532 2784 5721 1722 3588 4172 846
- byzant_greek:kai egeneto ote etelesen o ihsouv diatasswn toiv dwdeka mayhtaiv autou metebh ekeiyen tou didaskein kai khrussein en taiv polesin autwn
- kjv_strongs:2532 1096 3753 2424 5055 1299 846 1427 3101 3327 1564 1321 2532 2784 1722 846 4172
KJVAnd It Came To Pass, When Jesus Had Made An End Of Commanding His Twelve Disciples, He Departed Thence To Teach And To Preach In Their Cities.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Become/to Arise/to Be Made
{γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ } [5633]
While/as Long As
{ὅτε~/hot'-eh/~ὍΕ }
To Finish
{τελέω~/tel-eh'-o/~ΤΩ } [5656]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Jesus/Yeshua
{Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }
Appoint, Command, Give, (set..
{διατάσσω~/dee-at-as'-so/~ΔΩ } [5723]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
2 And 10 Or 12
{δώδεκα~/do'-dek-ah/~ΔΑ }
A Learner/pupil
{μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Depart, Go, Pass, Remove
{μεταβαίνω~/met-ab-ah'-ee-no/~ΜΩ } [5627]
From That Place, (from) Then..
{ἐκεῖθεν~/ek-i'-then/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
To Teach
{διδάσκω~/did-as'-ko/~ΔΩ } [5721]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Preacher(-er), Proclaim, Pub..
{κηρύσσω~/kay-roos'-so/~ΚΩ } [5721]
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A City
{πόλις~/pol'-is/~ΠΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 11 Verse 2
- Book: Chapter:11 Verse:2 Bible
- byzant_strong:3588 1161 2491 191 5660 1722 3588 1201 3588 2041 3588 5547 3992 5660 1417 3588 3101 846
- byzant_greek:o de iwannhv akousav en tw desmwthriw ta erga tou cristou pemqav duo twn mayhtwn autou
- kjv_strongs:1161 2491 191 1722 1201 2041 5547 3992 1417 846 3101
KJVNow When John Had Heard In The Prison The Works Of Christ, He Sent Two Of His Disciples,
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 11 Verse 3
- Book: Chapter:11 Verse:3 Bible
- byzant_strong:3004 5627 846 4771 1510 5719 3588 2064 5740 2228 2087 4328 5719
- byzant_greek:eipen autw su ei o ercomenov h eteron prosdokwmen
- kjv_strongs:2036 846 1488 4771 2064 2228 4328 2087
KJVAnd Said Unto Him, Art Thou He That Should Come, Or Do We Look For Another?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 11 Verse 4
- Book: Chapter:11 Verse:4 Bible
- byzant_strong:2532 611 5679 3588 2424 3004 5627 846 4198 5679 518 5657 2491 3739 191 5719 2532 991 5719
- byzant_greek:kai apokriyeiv o ihsouv eipen autoiv poreuyentev apaggeilate iwannh a akouete kai blepete
- kjv_strongs:2424 611 2532 2036 846 4198 518 2491 518 3739 191 2532 991
KJVJesus Answered And Said Unto Them, Go And Shew John Again Those Things Which Ye Do Hear And See:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Answer
{ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ } [5679]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Jesus/Yeshua
{Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5627]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Depart, Go (away, Forth, One..
{πορεύομαι~/por-yoo'-om-ahee/~ΠΙ } [5679]
Bring Word (again), Declare,..
{ἀπαγγέλλω~/ap-ang-el'-lo/~ἈΩ } [5657]
John
{Ἰωάννης~/ee-o-an'-nace/~ἸΣ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
To Hear
{ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ } [5719]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Behold, Beware, Lie, Look (o..
{βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ } [5719] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Jesus/Yeshua
{Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }
Answer
{ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Speak
{ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Depart, Go (away, Forth, One..
{πορεύομαι~/por-yoo'-om-ahee/~ΠΙ }
Bring Word (again), Declare,..
{ἀπαγγέλλω~/ap-ang-el'-lo/~ἈΩ }
John
{Ἰωάννης~/ee-o-an'-nace/~ἸΣ }
Bring Word (again), Declare,..
{ἀπαγγέλλω~/ap-ang-el'-lo/~ἈΩ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
To Hear
{ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Behold, Beware, Lie, Look (o..
{βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ } |
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 11 Verse 5
- Book: Chapter:11 Verse:5 Bible
- byzant_strong:5185 308 5719 2532 5560 4043 5719 3015 2511 5743 2532 2974 191 5719 3498 1453 5743 2532 4434 2097 5743
- byzant_greek:tufloi anablepousin kai cwloi peripatousin leproi kayarizontai kai kwfoi akouousin nekroi egeirontai kai ptwcoi euaggelizontai
- kjv_strongs:5185 308 2532 5560 4043 3015 2511 2532 2974 191 3498 1453 2532 4434 2097
KJVThe Blind Receive Their Sight, And The Lame Walk, The Lepers Are Cleansed, And The Deaf Hear, The Dead Are Raised Up, And The Poor Have The Gospel Preached To Them.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Blind
{τυφλός~/toof-los'/~ΤΣ }
Look (up), See, Receive Sight
{ἀναβλέπω~/an-ab-lep'-o/~ἈΩ } [5719]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Cripple, Halt, Lame
{χωλός~/kho-los'/~ΧΣ }
Go, Be Occupied With, Walk (..
{περιπατέω~/per-ee-pat-eh'-o/~ΠΩ } [5719]
Leper
{λεπρός~/lep-ros'/~ΛΣ }
(make) Clean(-se), Purge, Pu..
{καθαρίζω~/kath-ar-id'-zo/~ΚΩ } [5743]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Deaf, Dumb, Speechless
{κωφός~/ko-fos'/~ΚΣ }
To Hear
{ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ } [5719]
Dead/death
{νεκρός~/nek-ros'/~ΝΣ }
To Awaken
{ἐγείρω~/eg-i'-ro/~ἘΩ } [5743]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Reduced To Beggary/poor
{πτωχός~/pto-khos'/~ΠΣ }
To Bring Good News
{εὐαγγελίζω~/yoo-ang-ghel-id'-zo/~ΕΩ } [5743] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Blind
{τυφλός~/toof-los'/~ΤΣ }
Look (up), See, Receive Sight
{ἀναβλέπω~/an-ab-lep'-o/~ἈΩ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Cripple, Halt, Lame
{χωλός~/kho-los'/~ΧΣ }
Go, Be Occupied With, Walk (..
{περιπατέω~/per-ee-pat-eh'-o/~ΠΩ }
Leper
{λεπρός~/lep-ros'/~ΛΣ }
(make) Clean(-se), Purge, Pu..
{καθαρίζω~/kath-ar-id'-zo/~ΚΩ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Deaf, Dumb, Speechless
{κωφός~/ko-fos'/~ΚΣ }
To Hear
{ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }
Dead/death
{νεκρός~/nek-ros'/~ΝΣ }
To Awaken
{ἐγείρω~/eg-i'-ro/~ἘΩ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Reduced To Beggary/poor
{πτωχός~/pto-khos'/~ΠΣ }
To Bring Good News
{εὐαγγελίζω~/yoo-ang-ghel-id'-zo/~ΕΩ } |
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 11 Verse 6
- Book: Chapter:11 Verse:6 Bible
- byzant_strong:2532 3107 1510 5719 3739 1437 3361 4624 5686 1722 1473
- byzant_greek:kai makariov estin ov ean mh skandalisyh en emoi
- kjv_strongs:2532 3107 2076 3739 4624 3362 4624 1722 1698
KJVAnd Blessed Is He, Whosoever Shall Not Be Offended In Me.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 11 Verse 7
- Book: Chapter:11 Verse:7 Bible
- byzant_strong:3778 1161 4198 5740 756 5662 3588 2424 3004 5721 3588 3793 4012 2491 5101 1831 5627 1519 3588 2048 2300 5664 2563 5259 417 4531 5746
- byzant_greek:toutwn de poreuomenwn hrxato o ihsouv legein toiv ocloiv peri iwannou ti exhlyete eiv thn erhmon yeasasyai kalamon upo anemou saleuomenon
- kjv_strongs:1161 5130 4198 2424 756 3004 3793 4012 2491 5101 1831 1519 2048 2300 2563 4531 5259 417
KJVAnd As They Departed, Jesus Began To Say Unto The Multitudes Concerning John, What Went Ye Out Into The Wilderness To See? A Reed Shaken With The Wind?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Depart, Go (away, Forth, One..
{πορεύομαι~/por-yoo'-om-ahee/~ΠΙ } [5740]
(rehearse From The) Begin(-n..
{ἄρχομαι~/ar'-khom-ahee/~ἌΙ } [5662]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Jesus/Yeshua
{Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5721]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Company, Multitude, Number (..
{ὄχλος~/okh'los/~ὌΣ }
About/concerning
{περί~/per-ee'/~ΠΊ }
John
{Ἰωάννης~/ee-o-an'-nace/~ἸΣ }
Who/which/what
{τίς~/tis/~ΤΣ }
To Go Or Come Forth
{ἐξέρχομαι~/ex-er'-khom-ahee/~ἘΙ } [5627]
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Solitary/lonely/desolate/wil..
{ἔρημος~/er'-ay-mos/~ἜΣ }
To Behold/to View/to Learn/
{θεάομαι~/theh-ah'-om-ahee/~ΘΙ } [5664]
Pen, Reed
{κάλαμος~/kal'-am-os/~ΚΣ }
Under
{ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ }
Quarters Of The Earth/wind, ..
{ἄνεμος~/an'-em-os/~ἌΣ }
Incite/shake
{σαλεύω~/sal-yoo'-o/~ΣΩ } [5746] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 11 Verse 8
- Book: Chapter:11 Verse:8 Bible
- byzant_strong:235 5101 1831 5627 3708 5629 444 1722 3120 2440 294 5772 3708 5640 3588 3588 3120 5409 5723 1722 3588 3624 3588 934 934 935 1510 5719
- byzant_greek:alla ti exhlyete idein anyrwpon en malakoiv imatioiv hmfiesmenon idou oi ta malaka forountev en toiv oikoiv twn | basileiwn | VAR: basilewn :END | eisin
- kjv_strongs:235 5101 1831 1492 444 294 1722 3120 2440 2400 5409 3120 1526 1722 935 3624
KJVBut What Went Ye Out For To See? A Man Clothed In Soft Raiment? Behold, They That Wear Soft Clothing Are In Kings' Houses.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Accuse/but/contrariwise/al-l..
{ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }
Who/which/what
{τίς~/tis/~ΤΣ }
To Go Or Come Forth
{ἐξέρχομαι~/ex-er'-khom-ahee/~ἘΙ } [5627]
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5629]
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Effeminate, Soft
{μαλακός~/mal-ak-os'/~ΜΣ }
Apparel, Cloke, Clothes, Gar..
{ἱμάτιον~/him-at'-ee-on/~ἹΝ }
Clothe
{ἀμφιέννυμι~/am-fee-en'-noo-mee/~ἈΙ } [5772]
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5640]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Effeminate, Soft
{μαλακός~/mal-ak-os'/~ΜΣ }
Bear, Wear
{φορέω~/for-eh'-o/~ΦΩ } [5723]
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Home, House(-hold), Temple
{οἶκος~/oy'-kos/~ΟΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Royal
{βασίλειος~/bas-il'-i-os/~ΒΣ }
Royal
{βασίλειος~/bas-il'-i-os/~ΒΣ }
Leader Of The People
{βασιλεύς~/bas-il-yooce'/~ΒΣ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 11 Verse 9
- Book: Chapter:11 Verse:9 Bible
- byzant_strong:235 5101 1831 5627 3708 5629 4396 3483 3004 5719 4771 2532 4053 4396
- byzant_greek:alla ti exhlyete idein profhthn nai legw umin kai perissoteron profhtou
- kjv_strongs:235 5101 1831 1492 4396 3483 3004 5213 2532 4055 4396
KJVBut What Went Ye Out For To See? A Prophet? Yea, I Say Unto You, And More Than A Prophet.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 11 Verse 10
- Book: Chapter:11 Verse:10 Bible
- byzant_strong:3778 1063 1510 5719 4012 3739 1125 5769 3708 5640 1473 649 5719 3588 32 1473 4253 4383 4771 3739 2680 5692 3588 3598 4771 1715 4771
- byzant_greek:outov gar estin peri ou gegraptai idou egw apostellw ton aggelon mou pro proswpou sou ov kataskeuasei thn odon sou emprosyen sou
- kjv_strongs:1063 3778 2076 4012 3739 1125 2400 1473 649 3450 32 4253 4675 4383 3739 2680 4675 3598 1715 4675
KJVFor This Is He, Of Whom It Is Written, Behold, I Send My Messenger Before Thy Face, Which Shall Prepare Thy Way Before Thee.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719]
About/concerning
{περί~/per-ee'/~ΠΊ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
To Write/compose
{γράφω~/graf'-o/~ΓΩ } [5769]
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5640]
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
Set Apart/to Order (one) To ..
{ἀποστέλλω~/ap-os-tel'-lo/~ἈΩ } [5719]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Messenger
{ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
In Front Of/prior
{πρό~/pro/~ΠΌ }
The Face/the Outward Appeara..
{πρόσωπον~/pros'-o-pon/~ΠΝ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Build, Make, Ordain, Prepare
{κατασκευάζω~/kat-ask-yoo-ad'-zo/~ΚΩ } [5692]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Journey,
{ὁδός~/hod-os'/~ὉΣ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Against, At, Before, (in Pre..
{ἔμπροσθεν~/em'-pros-then/~ἜΝ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
To Be
{ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }
About/concerning
{περί~/per-ee'/~ΠΊ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
To Write/compose
{γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }
Behold/see/lo
{ἰδού~/id-oo'/~ἸΎ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
Set Apart/to Order (one) To ..
{ἀποστέλλω~/ap-os-tel'-lo/~ἈΩ }
I/me/my/of Me
{μοῦ~/moo/~Μῦ }
A Messenger
{ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }
In Front Of/prior
{πρό~/pro/~ΠΌ }
Thy/thee
{σοῦ~/soo/~Σῦ }
The Face/the Outward Appeara..
{πρόσωπον~/pros'-o-pon/~ΠΝ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Build, Make, Ordain, Prepare
{κατασκευάζω~/kat-ask-yoo-ad'-zo/~ΚΩ }
Thy/thee
{σοῦ~/soo/~Σῦ }
Journey,
{ὁδός~/hod-os'/~ὉΣ }
Against, At, Before, (in Pre..
{ἔμπροσθεν~/em'-pros-then/~ἜΝ }
Thy/thee
{σοῦ~/soo/~Σῦ } |
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 11 Verse 11
- Book: Chapter:11 Verse:11 Bible
- byzant_strong:281 3004 5719 4771 3756 1453 5769 1722 1084 1135 3173 2491 3588 910 3588 1161 3398 1722 3588 932 3588 3772 3173 846 1510 5719
- byzant_greek:amhn legw umin ouk eghgertai en gennhtoiv gunaikwn meizwn iwannou tou baptistou o de mikroterov en th basileia twn ouranwn meizwn autou estin
- kjv_strongs:281 3004 5213 1722 1084 1135 1453 3756 1453 3187 2491 910 1161 3398 1722 932 3772 2076 3187 846
KJVVerily I Say Unto You, Among Them That Are Born Of Women There Hath Not Risen A Greater Than John The Baptist: Notwithstanding He That Is Least In The Kingdom Of Heaven Is Greater Than He.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 11 Verse 12
- Book: Chapter:11 Verse:12 Bible
- byzant_strong:575 1161 3588 2250 2491 3588 910 2193 737 3588 932 3588 3772 971 5743 2532 973 726 5719 846
- byzant_greek:apo de twn hmerwn iwannou tou baptistou ewv arti h basileia twn ouranwn biazetai kai biastai arpazousin authn
- kjv_strongs:1161 575 2250 2491 910 2193 737 932 3772 971 2532 973 726 846 726
KJVAnd From The Days Of John The Baptist Until Now The Kingdom Of Heaven Suffereth Violence, And The Violent Take It By Force.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 11 Verse 13
- Book: Chapter:11 Verse:13 Bible
- byzant_strong:3956 1063 3588 4396 2532 3588 3551 2193 2491 4395 5656
- byzant_greek:pantev gar oi profhtai kai o nomov ewv iwannou proefhteusan
- kjv_strongs:1063 3956 4396 2532 3551 4395 2193 2491
KJVFor All The Prophets And The Law Prophesied Until John.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 11 Verse 14
- Book: Chapter:11 Verse:14 Bible
- byzant_strong:2532 1487 2309 5719 1209 5664 846 1510 5719 2243 3588 3195 5723 2064 5738
- byzant_greek:kai ei yelete dexasyai autov estin hliav o mellwn ercesyai
- kjv_strongs:2532 1487 2309 1209 846 2076 2243 3588 3195 2064
KJVAnd If Ye Will Receive It, This Is Elias, Which Was For To Come.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 11 Verse 15
- Book: Chapter:11 Verse:15 Bible
- byzant_strong:3588 2192 5723 3775 191 5721 191 5720
- byzant_greek:o ecwn wta akouein akouetw
- kjv_strongs:2192 3775 191 191
KJVHe That Hath Ears To Hear, Let Him Hear.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 11 Verse 16
- Book: Chapter:11 Verse:16 Bible
- byzant_strong:5101 1161 3666 5692 3588 1074 3778 3664 1510 5719 3813 1722 58 58 58 2521 5740 2532 4377 5723 3588 2083 2083 2087 846
- byzant_greek:tini de omoiwsw thn genean tauthn omoia estin paidioiv en | agoraiv | VAR: agora :END | kayhmenoiv kai prosfwnousin toiv | etairoiv | VAR: eteroiv :END | autwn
- kjv_strongs:1161 5101 3666 5026 1074 2076 3664 3808 2521 1722 58 2532 4377 846 2083
KJVBut Whereunto Shall I Liken This Generation? It Is Like Unto Children Sitting In The Markets, And Calling Unto Their Fellows,
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Who/which/what
{τίς~/tis/~ΤΣ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Be (make) Like, (in The) Lik..
{ὁμοιόω~/hom-oy-o'-o/~ὉΩ } [5692]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Age, Generation, Nation, Time
{γενεά~/ghen-eh-ah'/~ΓΆ }
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
Like/similar/resembling
{ὅμοιος~/hom'-oy-os/~ὍΣ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719]
(little, Young) Child, Damsel
{παιδίον~/pahee-dee'-on/~ΠΝ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Market(-place), Street
{ἀγορά~/ag-or-ah'/~ἈΆ }
Market(-place), Street
{ἀγορά~/ag-or-ah'/~ἈΆ }
Market(-place), Street
{ἀγορά~/ag-or-ah'/~ἈΆ }
To Sit Down/be Seated/to Rem..
{κάθημαι~/kath'-ay-mahee/~ΚΙ } [5740]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Call Unto, Speak (un-)to
{προσφωνέω~/pros-fo-neh'-o/~ΠΩ } [5723]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Fellow, Friend
{ἑταῖρος~/het-ah'-ee-ros/~ἙΣ }
Fellow, Friend
{ἑταῖρος~/het-ah'-ee-ros/~ἙΣ }
Altered, Else, Next (day), O..
{ἕτερος~/het'-er-os/~ἝΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Who/which/what
{τίς~/tis/~ΤΣ }
Be (make) Like, (in The) Lik..
{ὁμοιόω~/hom-oy-o'-o/~ὉΩ }
Her, Hereof, It, That, T..
{ταύτῃ~/tow'-tay,/~Τῌ }
Age, Generation, Nation, Time
{γενεά~/ghen-eh-ah'/~ΓΆ }
To Be
{ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }
Like/similar/resembling
{ὅμοιος~/hom'-oy-os/~ὍΣ }
Child, Lad
{παιδάριον~/pahee-dar'-ee-on/~ΠΝ }
To Sit Down/be Seated/to Rem..
{κάθημαι~/kath'-ay-mahee/~ΚΙ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Market(-place), Street
{ἀγορά~/ag-or-ah'/~ἈΆ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Call Unto, Speak (un-)to
{προσφωνέω~/pros-fo-neh'-o/~ΠΩ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Fellow, Friend
{ἑταῖρος~/het-ah'-ee-ros/~ἙΣ } |
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 11 Verse 17
- Book: Chapter:11 Verse:17 Bible
- byzant_strong:2532 3004 5723 832 5656 4771 2532 3756 3738 5662 2354 5656 4771 2532 3756 2875 5668
- byzant_greek:kai legousin hulhsamen umin kai ouk wrchsasye eyrhnhsamen umin kai ouk ekoqasye
- kjv_strongs:2532 3004 832 5213 2532 3738 3756 3738 2354 5213 2532 2875 3756 2875
KJVAnd Saying, We Have Piped Unto You, And Ye Have Not Danced; We Have Mourned Unto You, And Ye Have Not Lamented.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 11 Verse 18
- Book: Chapter:11 Verse:18 Bible
- byzant_strong:2064 5627 1063 2491 3383 2068 5723 3383 4095 5723 2532 3004 5719 1140 2192 5719
- byzant_greek:hlyen gar iwannhv mhte esyiwn mhte pinwn kai legousin daimonion ecei
- kjv_strongs:1063 2491 2064 3383 2068 3383 4095 2532 3004 2192 1140
KJVFor John Came Neither Eating Nor Drinking, And They Say, He Hath A Devil.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 11 Verse 19
- Book: Chapter:11 Verse:19 Bible
- byzant_strong:2064 5627 3588 5207 3588 444 2068 5723 2532 4095 5723 2532 3004 5719 3708 5640 444 5314 2532 3630 5057 5384 2532 268 2532 1344 5681 3588 4678 575 3588 5043 846
- byzant_greek:hlyen o uiov tou anyrwpou esyiwn kai pinwn kai legousin idou anyrwpov fagov kai oinopothv telwnwn filov kai amartwlwn kai edikaiwyh h sofia apo twn teknwn authv
- kjv_strongs:5207 444 2064 2068 2532 4095 2532 3004 2400 444 5314 2532 3630 5384 5057 2532 268 2532 4678 1344 575 846 5043
KJVThe Son Of Man Came Eating And Drinking, And They Say, Behold A Man Gluttonous, And A Winebibber, A Friend Of Publicans And Sinners. But Wisdom Is Justified Of Her Children.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
To Come
{ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ } [5627]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Son/kinship
{υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }
Devour, Eat, Live
{ἐσθίω~/es-thee'-o/~ἘΩ } [5723]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Drink
{πίνω~/pee'-no,/~ΠΩ } [5723]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5719]
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5640]
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }
Gluttonous
{φάγος~/fag'-os/~ΦΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Winebibber
{οἰνοπότης~/oy-nop-ot'-ace/~ΟΣ }
Publican
{τελώνης~/tel-o'-nace/~ΤΣ }
Friend
{φίλος~/fee'-los/~ΦΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Sinful, Sinner
{ἁμαρτωλός~/ham-ar-to-los'/~ἉΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Free, Justify(-ier), Be Righ..
{δικαιόω~/dik-ah-yo'-o/~ΔΩ } [5681]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Wisdom
{σοφία~/sof-ee'-ah/~ΣΑ }
Separation/origin Of A Cause
{ἀπό~/apo'/~ἈΌ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Child
{τέκνον~/tek'-non/~ΤΝ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 11 Verse 20
- Book: Chapter:11 Verse:20 Bible
- byzant_strong:5119 756 5662 3679 5721 3588 4172 1722 3739 1096 5633 3588 4118 1411 846 3754 3756 3340 5656
- byzant_greek:tote hrxato oneidizein tav poleiv en aiv egenonto ai pleistai dunameiv autou oti ou metenohsan
- kjv_strongs:5119 756 3679 4172 3739 1722 4118 846 1411 1096 3754 3340 3756
KJVThen Began He To Upbraid The Cities Wherein Most Of His Mighty Works Were Done, Because They Repented Not:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 11 Verse 21
- Book: Chapter:11 Verse:21 Bible
- byzant_strong:3759 4771 5523 3759 4771 966 966 966 3754 1487 1722 5184 2532 4605 1096 5633 3588 1411 3588 1096 5637 1722 4771 3819 302 1722 4526 2532 4700 3340 5656
- byzant_greek:ouai soi corazin ouai soi | bhysaida | VAR: bhysaidan :END | oti ei en turw kai sidwni egenonto ai dunameiv ai genomenai en umin palai an en sakkw kai spodw metenohsan
- kjv_strongs:3759 4671 5523 3759 4671 966 3754 1487 1411 3588 1096 1722 5213 1096 1722 5184 2532 4605 3340 3819 302 1722 4526 2532 4700
KJVWoe Unto Thee, Chorazin! Woe Unto Thee, Bethsaida! For If The Mighty Works, Which Were Done In You, Had Been Done In Tyre And Sidon, They Would Have Repented Long Ago In Sackcloth And Ashes.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 11 Verse 22
- Book: Chapter:11 Verse:22 Bible
- byzant_strong:4133 3004 5719 4771 5184 2532 4605 414 1510 5695 1722 2250 2920 2228 4771
- byzant_greek:plhn legw umin turw kai sidwni anektoteron estai en hmera krisewv h umin
- kjv_strongs:4133 3004 5213 2071 414 5184 2532 4605 1722 2250 2920 2228 5213
KJVBut I Say Unto You, It Shall Be More Tolerable For Tyre And Sidon At The Day Of Judgment, Than For You.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 11 Verse 23
- Book: Chapter:11 Verse:23 Bible
- byzant_strong:2532 4771 2584 3588 2193 3588 3772 5312 5685 5312 5685 5312 5686 2193 86 2601 5701 3754 1487 1722 4670 1096 5633 3588 1411 3588 1096 5637 1722 4771 3306 5656 302 3360 3588 4594
- byzant_greek:kai su kapernaoum h ewv tou ouranou | uqwyeisa | VAR: uqwyhv :END | ewv adou katabibasyhsh oti ei en sodomoiv egenonto ai dunameiv ai genomenai en soi emeinan an mecri thv shmeron
- kjv_strongs:2532 4771 2584 3588 5312 2193 3772 2601 2193 86 3754 1487 1411 3588 1096 1722 4671 1096 1722 4670 3306 302 3360 4594
KJVAnd Thou, Capernaum, Which Art Exalted Unto Heaven, Shalt Be Brought Down To Hell: For If The Mighty Works, Which Have Been Done In Thee, Had Been Done In Sodom, It Would Have Remained Until This Day.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Capernaum
{Καπερναούμ~/cap-er-nah-oom'/~ΚΜ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Until
{ἕως~/heh'-oce/~ἝΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Air/heaven/sky
{οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }
Exalt, Lift Up
{ὑψόω~/hoop-so'-o/~ὙΩ } [5685]
Exalt, Lift Up
{ὑψόω~/hoop-so'-o/~ὙΩ } [5685]
Exalt, Lift Up
{ὑψόω~/hoop-so'-o/~ὙΩ } [5686]
Until
{ἕως~/heh'-oce/~ἝΣ }
Hell
{ᾅδης~/hah'-dace/~ᾍΣ }
Bring (thrust) Down
{καταβιβάζω~/kat-ab-ib-ad'-zo/~ΚΩ } [5701]
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
If/whether
{εἰ~/i/~ΕἸ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Sodom
{Σόδομα~/sod'-om-ah/~ΣΑ }
To Become/to Arise/to Be Made
{γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ } [5633]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Miraculous Power
{δύναμις~/doo'-nam-is/~ΔΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
To Become/to Arise/to Be Made
{γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ } [5637]
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
To Remain/abide
{μένω~/men'-o/~ΜΩ } [5656]
Whatsoever/whosoever
{ἄν~/an/~ἌΝ }
Till, (un-)to, Until
{μέχρι~/mekh'-ree/~ΜΙ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
This (to-)day
{σήμερον~/say'-mer-on/~ΣΝ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 11 Verse 24
- Book: Chapter:11 Verse:24 Bible
- byzant_strong:4133 3004 5719 4771 3754 1093 4670 414 1510 5695 1722 2250 2920 2228 4771
- byzant_greek:plhn legw umin oti gh sodomwn anektoteron estai en hmera krisewv h soi
- kjv_strongs:4133 3004 5213 3754 2071 414 1093 4670 1722 2250 2920 2228 4671
KJVBut I Say Unto You, That It Shall Be More Tolerable For The Land Of Sodom In The Day Of Judgment, Than For Thee.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 11 Verse 25
- Book: Chapter:11 Verse:25 Bible
- byzant_strong:1722 1565 3588 2540 611 5679 3588 2424 3004 5627 1843 5731 4771 3962 2962 3588 3772 2532 3588 1093 3754 613 5656 3778 575 4680 2532 4908 2532 601 5656 846 3516
- byzant_greek:en ekeinw tw kairw apokriyeiv o ihsouv eipen exomologoumai soi pater kurie tou ouranou kai thv ghv oti apekruqav tauta apo sofwn kai sunetwn kai apekaluqav auta nhpioiv
- kjv_strongs:1722 1565 2540 2424 611 2036 1843 4671 3962 2962 3772 2532 1093 3754 613 5023 575 4680 2532 4908 2532 601 846 3516
KJVAt That Time Jesus Answered And Said, I Thank Thee, O Father, Lord Of Heaven And Earth, Because Thou Hast Hid These Things From The Wise And Prudent, And Hast Revealed Them Unto Babes.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 11 Verse 26
- Book: Chapter:11 Verse:26 Bible
- byzant_strong:3483 3588 3962 3754 3779 1096 5633 2107 1715 4771
- byzant_greek:nai o pathr oti outwv egeneto eudokia emprosyen sou
- kjv_strongs:3483 3962 3754 3779 1096 2107 4675 1715
KJVEven So, Father: For So It Seemed Good In Thy Sight.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 11 Verse 27
- Book: Chapter:11 Verse:27 Bible
- byzant_strong:3956 1473 3860 5681 5259 3588 3962 1473 2532 3762 1921 5719 3588 5207 1487 3361 3588 3962 3761 3588 3962 5100 1921 5719 1487 3361 3588 5207 2532 3739 1437 1014 5741 3588 5207 601 5658
- byzant_greek:panta moi paredoyh upo tou patrov mou kai oudeiv epiginwskei ton uion ei mh o pathr oude ton patera tiv epiginwskei ei mh o uiov kai w ean boulhtai o uiov apokaluqai
- kjv_strongs:3956 3860 3427 5259 3450 3962 2532 3762 1921 5207 1508 3962 3761 1921 5100 3962 1508 5207 2532 3739 1437 5207 1014 601
KJVAll Things Are Delivered Unto Me Of My Father: And No Man Knoweth The Son, But The Father; Neither Knoweth Any Man The Father, Save The Son, And He To Whomsoever The Son Will Reveal Him.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
Betray, Bring Forth, Cast, C..
{παραδίδωμι~/par-ad-id'-o-mee/~ΠΙ } [5681]
Under
{ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Father
{πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Not Even One
{οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }
Recognize/to Acknowledge
{ἐπιγινώσκω~/ep-ig-in-oce'-ko/~ἘΩ } [5719]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Son/kinship
{υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }
If/whether
{εἰ~/i/~ΕἸ }
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Father
{πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }
Neither/nor
{οὐδέ~/oo-deh'/~ΟΈ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Father
{πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }
A Certain One Or Object
{τὶς~/tis/~ΤΣ }
Recognize/to Acknowledge
{ἐπιγινώσκω~/ep-ig-in-oce'-ko/~ἘΩ } [5719]
If/whether
{εἰ~/i/~ΕἸ }
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Son/kinship
{υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
If/in Case
{ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }
Be Disposed, Minded, Intend,..
{βούλομαι~/boo'-lom-ahee/~ΒΙ } [5741]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Son/kinship
{υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }
Disclose/reveal
{ἀποκαλύπτω~/ap-ok-al-oop'-to/~ἈΩ } [5658] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 11 Verse 28
- Book: Chapter:11 Verse:28 Bible
- byzant_strong:1205 5720 4314 1473 3956 3588 2872 5723 2532 5412 5772 2504 373 5692 4771
- byzant_greek:deute prov me pantev oi kopiwntev kai pefortismenoi kagw anapausw umav
- kjv_strongs:1205 4314 3165 3956 2872 2532 5412 2504 373 5209 373
KJVCome Unto Me, All Ye That Labour And Are Heavy Laden, And I Will Give You Rest.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Come, X Follow
{δεῦτε~/dyoo'-teh/~ΔΕ }
Near/nearness
{πρός~/pros/~ΠΣ }
Me/I
{μέ~/meh/~ΜΈ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
(bestow) Labour, Toil, Be We..
{κοπιάω~/kop-ee-ah'-o/~ΚΩ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Lade, By Heavy Laden
{φορτίζω~/for-tid'-zo/~ΦΩ }
And I/I Also/even I
{κἀγώ~/kag-o'/~ΚΏ }
Take Ease, Refresh, (give, T..
{ἀναπαύω~/an-ap-ow'-o/~ἈΩ }
You
{ὑμᾶς~/hoo-mas'/~ὙΣ }
Take Ease, Refresh, (give, T..
{ἀναπαύω~/an-ap-ow'-o/~ἈΩ } |
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 11 Verse 29
- Book: Chapter:11 Verse:29 Bible
- byzant_strong:142 5657 3588 2218 1473 1909 4771 2532 3129 5628 575 1473 3754 4235 1510 5719 2532 5011 3588 2588 2532 2147 5692 372 3588 5590 4771
- byzant_greek:arate ton zugon mou ef umav kai mayete ap emou oti praov eimi kai tapeinov th kardia kai eurhsete anapausin taiv qucaiv umwn
- kjv_strongs:142 3450 2218 1909 5209 2532 3129 575 1700 3754 1510 4235 2532 5011 2588 2532 2147 372 5216 5590
KJVTake My Yoke Upon You, And Learn Of Me; For I Am Meek And Lowly In Heart: And Ye Shall Find Rest Unto Your Souls.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 11 Verse 30
- Book: Chapter:11 Verse:30 Bible
- byzant_strong:3588 1063 2218 1473 5543 2532 3588 5413 1473 1645 1510 5719
- byzant_greek:o gar zugov mou crhstov kai to fortion mou elafron estin
- kjv_strongs:1063 3450 2218 5543 2532 3450 5413 2076 1645
KJVFor My Yoke Is Easy, And My Burden Is Light.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 12 Verse 1
- Book: Chapter:12 Verse:1 Bible
- byzant_strong:1722 1565 3588 2540 4198 5675 3588 2424 3588 4521 1223 3588 4702 3588 1161 3101 846 3983 5656 2532 756 5662 5089 5721 4719 2532 2068 5721
- byzant_greek:en ekeinw tw kairw eporeuyh o ihsouv toiv sabbasin dia twn sporimwn oi de mayhtai autou epeinasan kai hrxanto tillein stacuav kai esyiein
- kjv_strongs:1722 1565 2540 2424 4198 4521 1223 4702 1161 846 3101 3983 2532 756 5089 4719 2532 2068
KJVAt That Time Jesus Went On The Sabbath Day Through The Corn; And His Disciples Were An Hungred, And Began To Pluck The Ears Of Corn, And To Eat.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Them/they/this/those
{ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Due Measure/a Measure Of Time
{καιρός~/kahee-ros'/~ΚΣ }
Depart, Go (away, Forth, One..
{πορεύομαι~/por-yoo'-om-ahee/~ΠΙ } [5675]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Jesus/Yeshua
{Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Sabbath (day), Week
{σάββατον~/sab'-bat-on/~ΣΝ }
For/because Of
{διά~/dee-ah'/~ΔΆ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Corn(-field)
{σπόριμος~/spor'-ee-mos/~ΣΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
A Learner/pupil
{μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Be An Hungered
{πεινάω~/pi-nah'-o/~ΠΩ } [5656]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
(rehearse From The) Begin(-n..
{ἄρχομαι~/ar'-khom-ahee/~ἌΙ } [5662]
Pluck
{τίλλω~/til'-lo/~ΤΩ } [5721]
Ear (of Corn)
{στάχυς~/stakh'-oos/~ΣΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Devour, Eat, Live
{ἐσθίω~/es-thee'-o/~ἘΩ } [5721] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 12 Verse 2
- Book: Chapter:12 Verse:2 Bible
- byzant_strong:3588 1161 5330 3708 5631 3004 5627 846 3708 5640 3588 3101 4771 4160 5719 3739 3756 1832 5719 4160 5721 1722 4521
- byzant_greek:oi de farisaioi idontev eipon autw idou oi mayhtai sou poiousin o ouk exestin poiein en sabbatw
- kjv_strongs:1161 5330 1492 2036 846 2400 4675 3101 4160 3739 1832 3756 1832 4160 1722 4521
KJVBut When The Pharisees Saw It, They Said Unto Him, Behold, Thy Disciples Do That Which Is Not Lawful To Do Upon The Sabbath Day.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Pharisee
{Φαρισαῖος~/far-is-ah'-yos/~ΦΣ }
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5631]
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5627]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5640]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Learner/pupil
{μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
To Make Or Do
{ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ } [5719]
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Be Lawful, Let, X May(-est)
{ἔξεστι~/ex'-es-tee/~ἜΙ } [5719]
To Make Or Do
{ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ } [5721]
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Sabbath (day), Week
{σάββατον~/sab'-bat-on/~ΣΝ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 12 Verse 3
- Book: Chapter:12 Verse:3 Bible
- byzant_strong:3588 1161 3004 5627 846 3756 314 5627 5101 4160 5656 1138 3753 3983 5656 846 2532 3588 3326 846
- byzant_greek:o de eipen autoiv ouk anegnwte ti epoihsen dauid ote epeinasen autov kai oi met autou
- kjv_strongs:1161 2036 846 314 3756 314 5101 1138 4160 3753 846 3983 2532 3326 846
KJVBut He Said Unto Them, Have Ye Not Read What David Did, When He Was An Hungred, And They That Were With Him;
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 12 Verse 4
- Book: Chapter:12 Verse:4 Bible
- byzant_strong:4459 1525 5627 1519 3588 3624 3588 2316 2532 3588 740 3588 4286 5315 5627 3739 3756 1832 5723 1510 5707 846 5315 5629 3761 3588 3326 846 1487 3361 3588 2409 3441
- byzant_greek:pwv eishlyen eiv ton oikon tou yeou kai touv artouv thv proyesewv efagen ouv ouk exon hn autw fagein oude toiv met autou ei mh toiv iereusin monoiv
- kjv_strongs:4459 1525 1519 3624 2316 2532 5315 4286 740 3739 2258 3756 1832 846 5315 3761 3326 846 1508 3441 2409
KJVHow He Entered Into The House Of God, And Did Eat The Shewbread, Which Was Not Lawful For Him To Eat, Neither For Them Which Were With Him, But Only For The Priests?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
How/in What Way
{πῶς~/poce/~ΠΣ }
X Arise, Come (in, Into), En..
{εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ } [5627]
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Home, House(-hold), Temple
{οἶκος~/oy'-kos/~ΟΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Elohiym/God/Theos
{θεός~/theh'-os/~ΘΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
(shew-)bread, Loaf
{ἄρτος~/ar'-tos/~ἌΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Purpose, Shew(-bread)
{πρόθεσις~/proth'-es-is/~ΠΣ }
To Devour/consume
{φάγω~/fag'-o/~ΦΩ } [5627]
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Be Lawful, Let, X May(-est)
{ἔξεστι~/ex'-es-tee/~ἜΙ } [5723]
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5707]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
To Devour/consume
{φάγω~/fag'-o/~ΦΩ } [5629]
Neither/nor
{οὐδέ~/oo-deh'/~ΟΈ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
With/after/behind
{μετά~/met-ah'/~ΜΆ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
If/whether
{εἰ~/i/~ΕἸ }
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Priest
{ἱερεύς~/hee-er-yooce'/~ἹΣ }
Alone/forsaken
{μόνος~/mon'-os/~ΜΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
How/in What Way
{πῶς~/poce/~ΠΣ }
X Arise, Come (in, Into), En..
{εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Home, House(-hold), Temple
{οἶκος~/oy'-kos/~ΟΣ }
Elohiym/God/Theos
{θεός~/theh'-os/~ΘΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Devour/consume
{φάγω~/fag'-o/~ΦΩ }
Purpose, Shew(-bread)
{πρόθεσις~/proth'-es-is/~ΠΣ }
(shew-)bread, Loaf
{ἄρτος~/ar'-tos/~ἌΣ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
I Was/I Agree
{ἦν~/ane/~ἮΝ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Be Lawful, Let, X May(-est)
{ἔξεστι~/ex'-es-tee/~ἜΙ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
To Devour/consume
{φάγω~/fag'-o/~ΦΩ }
Neither/nor
{οὐδέ~/oo-deh'/~ΟΈ }
With/after/behind
{μετά~/met-ah'/~ΜΆ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
If Not/except/but
{εἰ μή~//~ΕΉ }
Alone/forsaken
{μόνος~/mon'-os/~ΜΣ }
A Priest
{ἱερεύς~/hee-er-yooce'/~ἹΣ } |
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 12 Verse 5
- Book: Chapter:12 Verse:5 Bible
- byzant_strong:2228 3756 314 5627 1722 3588 3551 3754 3588 4521 3588 2409 1722 3588 2411 3588 4521 953 5719 2532 338 1510 5719
- byzant_greek:h ouk anegnwte en tw nomw oti toiv sabbasin oi iereiv en tw ierw to sabbaton bebhlousin kai anaitioi eisin
- kjv_strongs:2228 314 3756 314 1722 3551 3754 4521 2409 1722 2411 953 4521 2532 1526 338
KJVOr Have Ye Not Read In The Law, How That On The Sabbath Days The Priests In The Temple Profane The Sabbath, And Are Blameless?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 12 Verse 6
- Book: Chapter:12 Verse:6 Bible
- byzant_strong:3004 5719 1161 4771 3754 3588 2411 3173 1510 5719 5602
- byzant_greek:legw de umin oti tou ierou meizon estin wde
- kjv_strongs:1161 3004 5213 3754 5602 2076 3187 2411
KJVBut I Say Unto You, That In This Place Is One Greater Than The Temple.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 12 Verse 7
- Book: Chapter:12 Verse:7 Bible
- byzant_strong:1487 1161 1097 5715 5101 1510 5719 1656 2309 5719 2532 3756 2378 3756 302 2613 5656 3588 338
- byzant_greek:ei de egnwkeite ti estin eleon yelw kai ou yusian ouk an katedikasate touv anaitiouv
- kjv_strongs:1161 1487 1097 5101 2076 2309 1656 2532 3756 2378 302 3756 2613 338
KJVBut If Ye Had Known What This Meaneth, I Will Have Mercy, And Not Sacrifice, Ye Would Not Have Condemned The Guiltless.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 12 Verse 8
- Book: Chapter:12 Verse:8 Bible
- byzant_strong:2962 1063 1510 5719 3588 4521 3588 5207 3588 444
- byzant_greek:kuriov gar estin tou sabbatou o uiov tou anyrwpou
- kjv_strongs:1063 5207 444 2076 2962 2532 4521
KJVFor The Son Of Man Is Lord Even Of The Sabbath Day.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 12 Verse 9
- Book: Chapter:12 Verse:9 Bible
- byzant_strong:2532 3327 5631 1564 2064 5627 1519 3588 4864 846
- byzant_greek:kai metabav ekeiyen hlyen eiv thn sunagwghn autwn
- kjv_strongs:2532 3327 1564 2064 1519 846 4864
KJVAnd When He Was Departed Thence, He Went Into Their Synagogue:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 12 Verse 10
- Book: Chapter:12 Verse:10 Bible
- byzant_strong:2532 3708 5640 444 1510 5707 3588 5495 2192 5723 3584 2532 1905 5656 846 3004 5723 1487 1832 5719 3588 4521 2323 5721 2443 2723 5661 846
- byzant_greek:kai idou anyrwpov hn thn ceira ecwn xhran kai ephrwthsan auton legontev ei exestin toiv sabbasin yerapeuein ina kathgorhswsin autou
- kjv_strongs:2532 2400 2258 444 2192 5495 3584 2532 1905 846 3004 1832 1487 2323 4521 2443 2723 846
KJVAnd, Behold, There Was A Man Which Had His Hand Withered. And They Asked Him, Saying, Is It Lawful To Heal On The Sabbath Days? That They Might Accuse Him.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5640]
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5707]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
By The Help/agency Of Any One
{χείρ~/khire/~ΧΡ }
To Have/hold
{ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ } [5723]
Dry Land, Withered
{ξηρός~/xay-ros'/~ΞΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Ask (after, Questions), Dema..
{ἐπερωτάω~/ep-er-o-tah'-o/~ἘΩ } [5656]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5723]
If/whether
{εἰ~/i/~ΕἸ }
Be Lawful, Let, X May(-est)
{ἔξεστι~/ex'-es-tee/~ἜΙ } [5719]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Sabbath (day), Week
{σάββατον~/sab'-bat-on/~ΣΝ }
To Serve/do Service/to Heal/..
{θεραπεύω~/ther-ap-yoo'-o/~ΘΩ } [5721]
In Order That
{ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }
Accuse, Object
{κατηγορέω~/kat-ay-gor-eh'-o/~ΚΩ } [5661]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 12 Verse 11
- Book: Chapter:12 Verse:11 Bible
- byzant_strong:3588 1161 3004 5627 846 5101 1510 5695 1537 4771 444 3739 2192 5692 4263 1520 2532 1437 1706 5632 3778 3588 4521 1519 999 3780 2902 5692 846 2532 1453 5692
- byzant_greek:o de eipen autoiv tiv estai ex umwn anyrwpov ov exei probaton en kai ean empesh touto toiv sabbasin eiv boyunon ouci krathsei auto kai egerei
- kjv_strongs:1161 2036 846 5101 444 2071 1537 5216 3739 2192 1520 4263 2532 1437 5124 1706 1519 999 4521 2902 3780 2902 846 2532 1453
KJVAnd He Said Unto Them, What Man Shall There Be Among You, That Shall Have One Sheep, And If It Fall Into A Pit On The Sabbath Day, Will He Not Lay Hold On It, And Lift It Out?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 12 Verse 12
- Book: Chapter:12 Verse:12 Bible
- byzant_strong:4214 3767 1308 5719 444 4263 5620 1832 5719 3588 4521 2573 4160 5721
- byzant_greek:posw oun diaferei anyrwpov probatou wste exestin toiv sabbasin kalwv poiein
- kjv_strongs:4214 3767 444 1308 4263 5620 1832 4160 2573 4521
KJVHow Much Then Is A Man Better Than A Sheep? Wherefore It Is Lawful To Do Well On The Sabbath Days.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 12 Verse 13
- Book: Chapter:12 Verse:13 Bible
- byzant_strong:5119 3004 5719 3588 444 1614 5657 3588 5495 4771 2532 1614 5656 2532 600 5681 5199 5613 3588 243
- byzant_greek:tote legei tw anyrwpw ekteinon thn ceira sou kai exeteinen kai apokatestayh ugihv wv h allh
- kjv_strongs:5119 3004 444 1614 4675 5495 2532 1614 2532 600 5199 5613 243
KJVThen Saith He To The Man, Stretch Forth Thine Hand. And He Stretched It Forth; And It Was Restored Whole, Like As The Other.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 12 Verse 14
- Book: Chapter:12 Verse:14 Bible
- byzant_strong:3588 1161 5330 4824 2983 5627 2596 846 1831 5631 3704 846 622 5661
- byzant_greek:oi de farisaioi sumboulion elabon kat autou exelyontev opwv auton apoleswsin
- kjv_strongs:1161 5330 1831 2983 4824 2596 846 3704 622 846
KJVThen The Pharisees Went Out, And Held A Council Against Him, How They Might Destroy Him.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 12 Verse 15
- Book: Chapter:12 Verse:15 Bible
- byzant_strong:3588 1161 2424 1097 5631 402 5656 1564 2532 190 5656 846 3793 4183 2532 2323 5656 846 3956
- byzant_greek:o de ihsouv gnouv anecwrhsen ekeiyen kai hkolouyhsan autw ocloi polloi kai eyerapeusen autouv pantav
- kjv_strongs:1161 2424 1097 402 1564 2532 4183 3793 190 846 2532 2323 846 3956
KJVBut When Jesus Knew It, He Withdrew Himself From Thence: And Great Multitudes Followed Him, And He Healed Them All;
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 12 Verse 16
- Book: Chapter:12 Verse:16 Bible
- byzant_strong:2532 2008 5656 846 2443 3361 5318 846 4160 5661
- byzant_greek:kai epetimhsen autoiv ina mh faneron auton poihswsin
- kjv_strongs:2532 2008 846 3363 4160 3363 4160 846 5318
KJVAnd Charged Them That They Should Not Make Him Known:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 12 Verse 17
- Book: Chapter:12 Verse:17 Bible
- byzant_strong:3704 4137 5686 3588 2046 5685 1223 2268 3588 4396 3004 5723
- byzant_greek:opwv plhrwyh to rhyen dia hsaiou tou profhtou legontov
- kjv_strongs:3704 4137 3588 4483 1223 2268 4396 3004
KJVThat It Might Be Fulfilled Which Was Spoken By Esaias The Prophet, Saying,
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 12 Verse 18
- Book: Chapter:12 Verse:18 Bible
- byzant_strong:3708 5640 3588 3816 1473 3739 140 5656 3588 27 1473 1519 3739 2106 5656 3588 5590 1473 5087 5692 3588 4151 1473 1909 846 2532 2920 3588 1484 518 5692
- byzant_greek:idou o paiv mou on hretisa o agaphtov mou eiv on eudokhsen h quch mou yhsw to pneuma mou ep auton kai krisin toiv eynesin apaggelei
- kjv_strongs:2400 3450 3816 3739 140 3450 27 1519 3739 3450 5590 2106 5087 3450 4151 1909 846 2532 518 2920 1484
KJVBehold My Servant, Whom I Have Chosen; My Beloved, In Whom My Soul Is Well Pleased: I Will Put My Spirit Upon Him, And He Shall Shew Judgment To The Gentiles.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5640]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Child, Maid(-en), (man) Serv..
{παῖς~/paheece/~ΠΣ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Choose
{αἱρετίζω~/hahee-ret-id'-zo/~ΑΩ } [5656]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Dearly Beloved
{ἀγαπητός~/ag-ap-ay-tos'/~ἈΣ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Think Good, (be Well) Please..
{εὐδοκέω~/yoo-dok-eh'-o/~ΕΩ } [5656]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Breath/life/soul
{ψυχή~/psoo-khay'/~ΨΉ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
To Put Down/lay Down
{τίθημι~/tith'-ay-mee,/~ΤΙ } [5692]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Breath/wind/spirit
{πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Judgment
{κρίσις~/kree'-sis/~ΚΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Multitude
{ἔθνος~/eth'-nos/~ἜΣ }
Bring Word (again), Declare,..
{ἀπαγγέλλω~/ap-ang-el'-lo/~ἈΩ } [5692] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 12 Verse 19
- Book: Chapter:12 Verse:19 Bible
- byzant_strong:3756 2051 5692 3761 2905 5692 3761 191 5692 5100 1722 3588 4113 3588 5456 846
- byzant_greek:ouk erisei oude kraugasei oude akousei tiv en taiv plateiaiv thn fwnhn autou
- kjv_strongs:2051 3756 2051 3761 2905 3761 5100 191 846 5456 1722 4113
KJVHe Shall Not Strive, Nor Cry; Neither Shall Any Man Hear His Voice In The Streets.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 12 Verse 20
- Book: Chapter:12 Verse:20 Bible
- byzant_strong:2563 4937 5772 3756 2608 5692 2532 3043 5188 5746 3756 4570 5692 2193 302 1544 5632 1519 3534 3588 2920
- byzant_greek:kalamon suntetrimmenon ou kateaxei kai linon tufomenon ou sbesei ewv an ekbalh eiv nikov thn krisin
- kjv_strongs:4937 2563 2608 3756 2608 2532 5188 3043 4570 3756 4570 302 2193 1544 2920 1519 3534
KJVA Bruised Reed Shall He Not Break, And Smoking Flax Shall He Not Quench, Till He Send Forth Judgment Unto Victory.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 12 Verse 21
- Book: Chapter:12 Verse:21 Bible
- byzant_strong:2532 3588 3686 846 1484 1679 5692
- byzant_greek:kai tw onomati autou eynh elpiousin
- kjv_strongs:2532 1722 846 3686 1679 1484 1679
KJVAnd In His Name Shall The Gentiles Trust.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 12 Verse 22
- Book: Chapter:12 Verse:22 Bible
- byzant_strong:5119 4374 5681 846 1139 5740 5185 2532 2974 2532 2323 5656 846 5620 3588 5185 2532 2974 2532 2980 5721 2532 991 5721
- byzant_greek:tote proshnecyh autw daimonizomenov tuflov kai kwfov kai eyerapeusen auton wste ton tuflon kai kwfon kai lalein kai blepein
- kjv_strongs:5119 4374 846 1139 5185 2532 2974 2532 2323 846 5620 5185 2532 2974 2532 2980 2532 991
KJVThen Was Brought Unto Him One Possessed With A Devil, Blind, And Dumb: And He Healed Him, Insomuch That The Blind And Dumb Both Spake And Saw.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Then/at That Time
{τότε~/tot'-eh/~ΤΕ }
Bring (to, Unto), Deal With,..
{προσφέρω~/pros-fer'-o/~ΠΩ } [5681]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Have A (be Vexed With, Be Po..
{δαιμονίζομαι~/dahee-mon-id'-zom-ahee/~ΔΙ } [5740]
Blind
{τυφλός~/toof-los'/~ΤΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Deaf, Dumb, Speechless
{κωφός~/ko-fos'/~ΚΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Serve/do Service/to Heal/..
{θεραπεύω~/ther-ap-yoo'-o/~ΘΩ } [5656]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Therefore
{ὥστε~/hoce'-teh/~ὭΕ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Blind
{τυφλός~/toof-los'/~ΤΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Deaf, Dumb, Speechless
{κωφός~/ko-fos'/~ΚΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Talk/utter Words
{λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ } [5721]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Behold, Beware, Lie, Look (o..
{βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ } [5721] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Then/at That Time
{τότε~/tot'-eh/~ΤΕ }
Bring (to, Unto), Deal With,..
{προσφέρω~/pros-fer'-o/~ΠΩ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Have A (be Vexed With, Be Po..
{δαιμονίζομαι~/dahee-mon-id'-zom-ahee/~ΔΙ }
Blind
{τυφλός~/toof-los'/~ΤΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Deaf, Dumb, Speechless
{κωφός~/ko-fos'/~ΚΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Serve/do Service/to Heal/..
{θεραπεύω~/ther-ap-yoo'-o/~ΘΩ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Therefore
{ὥστε~/hoce'-teh/~ὭΕ }
Blind
{τυφλός~/toof-los'/~ΤΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Deaf, Dumb, Speechless
{κωφός~/ko-fos'/~ΚΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Talk/utter Words
{λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Behold, Beware, Lie, Look (o..
{βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ } |
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 12 Verse 23
- Book: Chapter:12 Verse:23 Bible
- byzant_strong:2532 1839 5710 3956 3588 3793 2532 3004 5707 3385 3778 1510 5719 3588 5207 1138
- byzant_greek:kai existanto pantev oi ocloi kai elegon mhti outov estin o uiov dauid
- kjv_strongs:2532 3956 3793 1839 2532 3004 2076 3385 3778 5207 1138
KJVAnd All The People Were Amazed, And Said, Is Not This The Son Of David?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 12 Verse 24
- Book: Chapter:12 Verse:24 Bible
- byzant_strong:3588 1161 5330 191 5660 3004 5627 3778 3756 1544 5719 3588 1140 1487 3361 1722 3588 954 758 3588 1140
- byzant_greek:oi de farisaioi akousantev eipon outov ouk ekballei ta daimonia ei mh en tw beelzeboul arconti twn daimoniwn
- kjv_strongs:1161 5330 191 2036 3778 1544 3756 1544 1140 1508 1722 954 758 1140
KJVBut When The Pharisees Heard It, They Said, This Fellow Doth Not Cast Out Devils, But By Beelzebub The Prince Of The Devils.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Pharisee
{Φαρισαῖος~/far-is-ah'-yos/~ΦΣ }
To Hear
{ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ } [5660]
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5627]
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Bring Forth, Cast (forth, Ou..
{ἐκβάλλω~/ek-bal'-lo/~ἘΩ } [5719]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Devil, God
{δαιμόνιον~/dahee-mon'-ee-on/~ΔΝ }
If/whether
{εἰ~/i/~ΕἸ }
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Beelzebub
{Βεελζεβούλ~/beh-el-zeb-ool'/~ΒΛ }
Chief (ruler), Magistrate, P..
{ἄρχων~/ar'-khone/~ἌΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Devil, God
{δαιμόνιον~/dahee-mon'-ee-on/~ΔΝ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Pharisee
{Φαρισαῖος~/far-is-ah'-yos/~ΦΣ }
To Hear
{ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }
To Speak
{ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
Bring Forth, Cast (forth, Ou..
{ἐκβάλλω~/ek-bal'-lo/~ἘΩ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Bring Forth, Cast (forth, Ou..
{ἐκβάλλω~/ek-bal'-lo/~ἘΩ }
Devil, God
{δαιμόνιον~/dahee-mon'-ee-on/~ΔΝ }
If Not/except/but
{εἰ μή~//~ΕΉ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Beelzebub
{Βεελζεβούλ~/beh-el-zeb-ool'/~ΒΛ }
Chief (ruler), Magistrate, P..
{ἄρχων~/ar'-khone/~ἌΝ }
Devil, God
{δαιμόνιον~/dahee-mon'-ee-on/~ΔΝ } |
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 12 Verse 25
- Book: Chapter:12 Verse:25 Bible
- byzant_strong:1492 5761 1161 3588 2424 3588 1761 846 3004 5627 846 3956 932 3307 5685 2596 1438 2049 5743 2532 3956 4172 2228 3614 3307 5685 2596 1438 3756 2476 5701
- byzant_greek:eidwv de o ihsouv tav enyumhseiv autwn eipen autoiv pasa basileia merisyeisa kay eauthv erhmoutai kai pasa poliv h oikia merisyeisa kay eauthv ou stayhsetai
- kjv_strongs:1161 2424 1492 846 1761 2036 846 3956 932 3307 2596 1438 2049 2532 3956 4172 2228 3614 3307 2596 1438 2476 3756 2476
KJVAnd Jesus Knew Their Thoughts, And Said Unto Them, Every Kingdom Divided Against Itself Is Brought To Desolation; And Every City Or House Divided Against Itself Shall Not Stand:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
To See/to Know
{εἴδω~/i'-do/~ΕΩ } [5761]
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Jesus/Yeshua
{Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Device, Thought
{ἐνθύμησις~/en-thoo'-may-sis/~ἘΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5627]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
Kingdom, Reign
{βασιλεία~/bas-il-i'-ah/~ΒΑ }
Deal, Be Difference Between,..
{μερίζω~/mer-id'-zo/~ΜΩ } [5685]
Down From/according To
{κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }
Himself, Herself, Itself
{ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }
(bring To, Make) Desolate(-i..
{ἐρημόω~/er-ay-mo'-o/~ἘΩ } [5743]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
A City
{πόλις~/pol'-is/~ΠΣ }
Either/or/than
{ἤ~/ay/~Ἤ }
Home, House(-hold)
{οἰκία~/oy-kee'-ah/~ΟΑ }
Deal, Be Difference Between,..
{μερίζω~/mer-id'-zo/~ΜΩ } [5685]
Down From/according To
{κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }
Himself, Herself, Itself
{ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
To Stand
{ἵστημι~/his'-tay-mee/~ἽΙ } [5701] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Jesus/Yeshua
{Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }
To See/to Know
{εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Device, Thought
{ἐνθύμησις~/en-thoo'-may-sis/~ἘΣ }
To Speak
{ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
Kingdom, Reign
{βασιλεία~/bas-il-i'-ah/~ΒΑ }
Deal, Be Difference Between,..
{μερίζω~/mer-id'-zo/~ΜΩ }
Down From/according To
{κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }
Himself, Herself, Itself
{ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }
(bring To, Make) Desolate(-i..
{ἐρημόω~/er-ay-mo'-o/~ἘΩ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
A City
{πόλις~/pol'-is/~ΠΣ }
Either/or/than
{ἤ~/ay/~Ἤ }
Home, House(-hold)
{οἰκία~/oy-kee'-ah/~ΟΑ }
Deal, Be Difference Between,..
{μερίζω~/mer-id'-zo/~ΜΩ }
Down From/according To
{κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }
Himself, Herself, Itself
{ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }
To Stand
{ἵστημι~/his'-tay-mee/~ἽΙ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
To Stand
{ἵστημι~/his'-tay-mee/~ἽΙ } |
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 12 Verse 26
- Book: Chapter:12 Verse:26 Bible
- byzant_strong:2532 1487 3588 4567 3588 4567 1544 5719 1909 1438 3307 5681 4459 3767 2476 5701 3588 932 846
- byzant_greek:kai ei o satanav ton satanan ekballei ef eauton emerisyh pwv oun stayhsetai h basileia autou
- kjv_strongs:2532 1487 4567 1544 4567 3307 1909 1438 4459 2476 3767 846 932 2476
KJVAnd If Satan Cast Out Satan, He Is Divided Against Himself; How Shall Then His Kingdom Stand?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
If/whether
{εἰ~/i/~ΕἸ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Adversary/satan
{Σατανᾶς~/sat-an-as'/~ΣΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Adversary/satan
{Σατανᾶς~/sat-an-as'/~ΣΣ }
Bring Forth, Cast (forth, Ou..
{ἐκβάλλω~/ek-bal'-lo/~ἘΩ } [5719]
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
Himself, Herself, Itself
{ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }
Deal, Be Difference Between,..
{μερίζω~/mer-id'-zo/~ΜΩ } [5681]
How/in What Way
{πῶς~/poce/~ΠΣ }
Certainly/accordingly
{οὖν~/oon/~ΟΝ }
To Stand
{ἵστημι~/his'-tay-mee/~ἽΙ } [5701]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Kingdom, Reign
{βασιλεία~/bas-il-i'-ah/~ΒΑ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 12 Verse 27
- Book: Chapter:12 Verse:27 Bible
- byzant_strong:2532 1487 1473 1722 954 1544 5719 3588 1140 3588 5207 4771 1722 5101 1544 5719 1223 3778 846 4771 1510 5695 2923
- byzant_greek:kai ei egw en beelzeboul ekballw ta daimonia oi uioi umwn en tini ekballousin dia touto autoi umwn esontai kritai
- kjv_strongs:2532 1487 1473 1722 954 1544 1140 1722 5101 5216 5207 1544 1223 5124 846 2071 5216 2923
KJVAnd If I By Beelzebub Cast Out Devils, By Whom Do Your Children Cast Them Out? Therefore They Shall Be Your Judges.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 12 Verse 28
- Book: Chapter:12 Verse:28 Bible
- byzant_strong:1487 1161 1722 4151 2316 1473 1544 5719 3588 1140 686 5348 5656 1909 4771 3588 932 3588 2316
- byzant_greek:ei de en pneumati yeou egw ekballw ta daimonia ara efyasen ef umav h basileia tou yeou
- kjv_strongs:1161 1487 1473 1544 1140 1722 4151 2316 686 932 2316 5348 1909 5209
KJVBut If I Cast Out Devils By The Spirit Of God, Then The Kingdom Of God Is Come Unto You.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 12 Verse 29
- Book: Chapter:12 Verse:29 Bible
- byzant_strong:2228 4459 1410 5736 5100 1525 5629 1519 3588 3614 3588 2478 2532 3588 4632 846 1283 5658 1437 3361 4412 1210 5661 3588 2478 2532 5119 3588 3614 846 1283 5692
- byzant_greek:h pwv dunatai tiv eiselyein eiv thn oikian tou iscurou kai ta skeuh autou diarpasai ean mh prwton dhsh ton iscuron kai tote thn oikian autou diarpasei
- kjv_strongs:2228 4459 1410 5100 1525 1519 2478 3614 2532 1283 846 4632 3362 4412 1210 2478 2532 5119 1283 846 3614
KJVOr Else How Can One Enter Into A Strong Man's House, And Spoil His Goods, Except He First Bind The Strong Man? And Then He Will Spoil His House.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Either/or/than
{ἤ~/ay/~Ἤ }
How/in What Way
{πῶς~/poce/~ΠΣ }
To Be Able To Do Something
{δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ } [5736]
A Certain One Or Object
{τὶς~/tis/~ΤΣ }
X Arise, Come (in, Into), En..
{εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ } [5629]
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Home, House(-hold)
{οἰκία~/oy-kee'-ah/~ΟΑ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Strong/mighty
{ἰσχυρός~/is-khoo-ros'/~ἸΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Goods, Sail, Stuff, Vessel
{σκεῦος~/skyoo'-os/~ΣΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Spoil
{διαρπάζω~/dee-ar-pad'-zo/~ΔΩ } [5658]
If/in Case
{ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
First In Time Or Place
{πρῶτον~/pro'-ton/~ΠΝ }
To Bind
{δέω~/deh'-o/~ΔΩ } [5661]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Strong/mighty
{ἰσχυρός~/is-khoo-ros'/~ἸΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Then/at That Time
{τότε~/tot'-eh/~ΤΕ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Home, House(-hold)
{οἰκία~/oy-kee'-ah/~ΟΑ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Spoil
{διαρπάζω~/dee-ar-pad'-zo/~ΔΩ } [5692] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 12 Verse 30
- Book: Chapter:12 Verse:30 Bible
- byzant_strong:3588 3361 1510 5723 3326 1473 2596 1473 1510 5719 2532 3588 3361 4863 5723 3326 1473 4650 5719
- byzant_greek:o mh wn met emou kat emou estin kai o mh sunagwn met emou skorpizei
- kjv_strongs:5607 3361 3326 1700 2076 2596 1700 2532 4863 3361 3326 1700 4650
KJVHe That Is Not With Me Is Against Me; And He That Gathereth Not With Me Scattereth Abroad.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 12 Verse 31
- Book: Chapter:12 Verse:31 Bible
- byzant_strong:1223 3778 3004 5719 4771 3956 266 2532 988 863 5701 3588 444 3588 1161 3588 4151 988 3756 863 5701 3588 444
- byzant_greek:dia touto legw umin pasa amartia kai blasfhmia afeyhsetai toiv anyrwpoiv h de tou pneumatov blasfhmia ouk afeyhsetai toiv anyrwpoiv
- kjv_strongs:5124 1223 3004 5213 3956 266 2532 988 863 444 1161 988 4151 863 3756 863 444
KJVWherefore I Say Unto You, All Manner Of Sin And Blasphemy Shall Be Forgiven Unto Men: But The Blasphemy Against The Holy Ghost Shall Not Be Forgiven Unto Men.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
For/because Of
{διά~/dee-ah'/~ΔΆ }
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5719]
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
Sin/offence
{ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Blasphemy/evil Speaking/rail..
{βλασφημία~/blas-fay-me'-ah/~ΒΑ }
Cry, Forgive, Forsake, Lay A..
{ἀφίημι~/af-ee'-ay-mee/~ἈΙ } [5701]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Breath/wind/spirit
{πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }
Blasphemy/evil Speaking/rail..
{βλασφημία~/blas-fay-me'-ah/~ΒΑ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Cry, Forgive, Forsake, Lay A..
{ἀφίημι~/af-ee'-ay-mee/~ἈΙ } [5701]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Wherefore/therefore
{τοῦτο~/too'-to/~ΤΟ }
For/because Of
{διά~/dee-ah'/~ΔΆ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }
You
{ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
Sin/offence
{ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Blasphemy/evil Speaking/rail..
{βλασφημία~/blas-fay-me'-ah/~ΒΑ }
Cry, Forgive, Forsake, Lay A..
{ἀφίημι~/af-ee'-ay-mee/~ἈΙ }
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Blasphemy/evil Speaking/rail..
{βλασφημία~/blas-fay-me'-ah/~ΒΑ }
Breath/wind/spirit
{πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }
Cry, Forgive, Forsake, Lay A..
{ἀφίημι~/af-ee'-ay-mee/~ἈΙ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Cry, Forgive, Forsake, Lay A..
{ἀφίημι~/af-ee'-ay-mee/~ἈΙ }
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ } |
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 12 Verse 32
- Book: Chapter:12 Verse:32 Bible
- byzant_strong:2532 3739 1437 3004 5632 3056 2596 3588 5207 3588 444 863 5701 846 3739 1161 302 3004 5632 2596 3588 4151 3588 40 3756 863 5701 846 3777 1722 3588 3568 165 3777 1722 3588 3195 5723
- byzant_greek:kai ov ean eiph logon kata tou uiou tou anyrwpou afeyhsetai autw ov d an eiph kata tou pneumatov tou agiou ouk afeyhsetai autw oute en tw nun aiwni oute en tw mellonti
- kjv_strongs:2532 302 3739 2036 3056 2596 5207 444 863 846 3739 302 1161 2036 2596 40 4151 863 3756 863 846 3777 1722 5129 165 3777 1722 3195
KJVAnd Whosoever Speaketh A Word Against The Son Of Man, It Shall Be Forgiven Him: But Whosoever Speaketh Against The Holy Ghost, It Shall Not Be Forgiven Him, Neither In This World, Neither In The World To Come.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
If/in Case
{ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5632]
The Thought/reasoning
{λόγος~/log'-os/~ΛΣ }
Down From/according To
{κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Son/kinship
{υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }
Cry, Forgive, Forsake, Lay A..
{ἀφίημι~/af-ee'-ay-mee/~ἈΙ } [5701]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Whatsoever/whosoever
{ἄν~/an/~ἌΝ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5632]
Down From/according To
{κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Breath/wind/spirit
{πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Sacred/consecrated
{ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Cry, Forgive, Forsake, Lay A..
{ἀφίημι~/af-ee'-ay-mee/~ἈΙ } [5701]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Neither/not
{οὔτε~/oo'-teh/~ΟΕ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
At This Time/the Present
{νῦν~/noon/~ΝΝ }
Eternity/period Of Time
{αἰών~/ahee-ohn'/~ΑΝ }
Neither/not
{οὔτε~/oo'-teh/~ΟΕ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
To Be About/to Intend
{μέλλω~/mel'-lo/~ΜΩ } [5723] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Whatsoever/whosoever
{ἄν~/an/~ἌΝ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
To Speak
{ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }
The Thought/reasoning
{λόγος~/log'-os/~ΛΣ }
Down From/according To
{κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }
Son/kinship
{υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }
Cry, Forgive, Forsake, Lay A..
{ἀφίημι~/af-ee'-ay-mee/~ἈΙ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Whatsoever/whosoever
{ἄν~/an/~ἌΝ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
To Speak
{ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }
Down From/according To
{κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }
Sacred/consecrated
{ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ }
Breath/wind/spirit
{πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }
Cry, Forgive, Forsake, Lay A..
{ἀφίημι~/af-ee'-ay-mee/~ἈΙ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Cry, Forgive, Forsake, Lay A..
{ἀφίημι~/af-ee'-ay-mee/~ἈΙ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Neither/not
{οὔτε~/oo'-teh/~ΟΕ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Here(-by, -in), Him, One, Th..
{τούτῳ~/too'-to/~Τῼ }
Eternity/period Of Time
{αἰών~/ahee-ohn'/~ΑΝ }
Neither/not
{οὔτε~/oo'-teh/~ΟΕ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
To Be About/to Intend
{μέλλω~/mel'-lo/~ΜΩ } |
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 12 Verse 33
- Book: Chapter:12 Verse:33 Bible
- byzant_strong:2228 4160 5657 3588 1186 2570 2532 3588 2590 846 2570 2228 4160 5657 3588 1186 4550 2532 3588 2590 846 4550 1537 1063 3588 2590 3588 1186 1097 5743
- byzant_greek:h poihsate to dendron kalon kai ton karpon autou kalon h poihsate to dendron sapron kai ton karpon autou sapron ek gar tou karpou to dendron ginwsketai
- kjv_strongs:2228 4160 1186 2570 2532 846 2590 2570 2228 4160 1186 4550 2532 846 2590 4550 1063 1186 1097 1537 2590
KJVEither Make The Tree Good, And His Fruit Good; Or Else Make The Tree Corrupt, And His Fruit Corrupt: For The Tree Is Known By His Fruit.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Either/or/than
{ἤ~/ay/~Ἤ }
To Make Or Do
{ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ } [5657]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Tree
{δένδρον~/den'-dron/~ΔΝ }
X Better, Fair, Good(-ly), H..
{καλός~/kal-os'/~ΚΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Fruit
{καρπός~/kar-pos'/~ΚΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
X Better, Fair, Good(-ly), H..
{καλός~/kal-os'/~ΚΣ }
Either/or/than
{ἤ~/ay/~Ἤ }
To Make Or Do
{ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ } [5657]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Tree
{δένδρον~/den'-dron/~ΔΝ }
Bad, Corrupt
{σαπρός~/sap-ros'/~ΣΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Fruit
{καρπός~/kar-pos'/~ΚΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Bad, Corrupt
{σαπρός~/sap-ros'/~ΣΣ }
Out Of/away From
{ἐκ~/ek/~ἘΚ }
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Fruit
{καρπός~/kar-pos'/~ΚΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Tree
{δένδρον~/den'-dron/~ΔΝ }
To Know
{γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ } [5743] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 12 Verse 34
- Book: Chapter:12 Verse:34 Bible
- byzant_strong:1081 2191 4459 1410 5736 18 2980 5721 4190 1510 5723 1537 1063 3588 4051 3588 2588 3588 4750 2980 5719
- byzant_greek:gennhmata ecidnwn pwv dunasye agaya lalein ponhroi ontev ek gar tou perisseumatov thv kardiav to stoma lalei
- kjv_strongs:1081 2191 4459 1410 5607 4190 2980 18 1063 1537 4051 2588 4750 2980
KJVO Generation Of Vipers, How Can Ye, Being Evil, Speak Good Things? For Out Of The Abundance Of The Heart The Mouth Speaketh.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 12 Verse 35
- Book: Chapter:12 Verse:35 Bible
- byzant_strong:3588 18 444 1537 3588 18 2344 1544 5719 18 2532 3588 4190 444 1537 3588 4190 2344 1544 5719 4190
- byzant_greek:o agayov anyrwpov ek tou agayou yhsaurou ekballei agaya kai o ponhrov anyrwpov ek tou ponhrou yhsaurou ekballei ponhra
- kjv_strongs:18 444 1537 18 2344 2588 1544 18 2532 4190 444 1537 4190 2344 1544 4190
KJVA Good Man Out Of The Good Treasure Of The Heart Bringeth Forth Good Things: And An Evil Man Out Of The Evil Treasure Bringeth Forth Evil Things.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Benefit, Good(-s) (things), ..
{ἀγαθός~/ag-ath-os'/~ἈΣ }
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }
Out Of/away From
{ἐκ~/ek/~ἘΚ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Benefit, Good(-s) (things), ..
{ἀγαθός~/ag-ath-os'/~ἈΣ }
Treasure
{θησαυρός~/thay-sow-ros'/~ΘΣ }
Bring Forth, Cast (forth, Ou..
{ἐκβάλλω~/ek-bal'-lo/~ἘΩ } [5719]
Benefit, Good(-s) (things), ..
{ἀγαθός~/ag-ath-os'/~ἈΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Hurtful/evil
{πονηρός~/pon-ay-ros'/~ΠΣ }
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }
Out Of/away From
{ἐκ~/ek/~ἘΚ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Hurtful/evil
{πονηρός~/pon-ay-ros'/~ΠΣ }
Treasure
{θησαυρός~/thay-sow-ros'/~ΘΣ }
Bring Forth, Cast (forth, Ou..
{ἐκβάλλω~/ek-bal'-lo/~ἘΩ } [5719]
Hurtful/evil
{πονηρός~/pon-ay-ros'/~ΠΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Benefit, Good(-s) (things), ..
{ἀγαθός~/ag-ath-os'/~ἈΣ }
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }
Out Of/away From
{ἐκ~/ek/~ἘΚ }
Benefit, Good(-s) (things), ..
{ἀγαθός~/ag-ath-os'/~ἈΣ }
Treasure
{θησαυρός~/thay-sow-ros'/~ΘΣ }
Heart
{καρδία~/kar-dee'-ah/~ΚΑ }
Bring Forth, Cast (forth, Ou..
{ἐκβάλλω~/ek-bal'-lo/~ἘΩ }
Benefit, Good(-s) (things), ..
{ἀγαθός~/ag-ath-os'/~ἈΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Hurtful/evil
{πονηρός~/pon-ay-ros'/~ΠΣ }
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }
Out Of/away From
{ἐκ~/ek/~ἘΚ }
Hurtful/evil
{πονηρός~/pon-ay-ros'/~ΠΣ }
Treasure
{θησαυρός~/thay-sow-ros'/~ΘΣ }
Bring Forth, Cast (forth, Ou..
{ἐκβάλλω~/ek-bal'-lo/~ἘΩ }
Hurtful/evil
{πονηρός~/pon-ay-ros'/~ΠΣ } |
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 12 Verse 36
- Book: Chapter:12 Verse:36 Bible
- byzant_strong:3004 5719 1161 4771 3754 3956 4487 692 3739 1437 2980 5661 3588 444 591 5692 4012 846 3056 1722 2250 2920
- byzant_greek:legw de umin oti pan rhma argon o ean lalhswsin oi anyrwpoi apodwsousin peri autou logon en hmera krisewv
- kjv_strongs:1161 3004 5213 3754 3956 692 4487 1437 3739 444 2980 591 3056 846 4012 1722 2250 2920
KJVBut I Say Unto You, That Every Idle Word That Men Shall Speak, They Shall Give Account Thereof In The Day Of Judgment.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 12 Verse 37
- Book: Chapter:12 Verse:37 Bible
- byzant_strong:1537 1063 3588 3056 4771 1344 5701 2532 1537 3588 3056 4771 2613 5701
- byzant_greek:ek gar twn logwn sou dikaiwyhsh kai ek twn logwn sou katadikasyhsh
- kjv_strongs:1063 1537 4675 3056 1344 2532 1537 4675 3056 2613
KJVFor By Thy Words Thou Shalt Be Justified, And By Thy Words Thou Shalt Be Condemned.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 12 Verse 38
- Book: Chapter:12 Verse:38 Bible
- byzant_strong:5119 611 5662 5100 3588 1122 2532 5330 3004 5723 1320 2309 5719 575 4771 4592 3708 5629
- byzant_greek:tote apekriyhsan tinev twn grammatewn kai farisaiwn legontev didaskale yelomen apo sou shmeion idein
- kjv_strongs:5119 5100 1122 2532 5330 611 3004 1320 2309 1492 4592 575 4675
KJVThen Certain Of The Scribes And Of The Pharisees Answered, Saying, Master, We Would See A Sign From Thee.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 12 Verse 39
- Book: Chapter:12 Verse:39 Bible
- byzant_strong:3588 1161 611 5679 3004 5627 846 1074 4190 2532 3428 4592 1934 5719 2532 4592 3756 1325 5701 846 1487 3361 3588 4592 2495 3588 4396
- byzant_greek:o de apokriyeiv eipen autoiv genea ponhra kai moicaliv shmeion epizhtei kai shmeion ou doyhsetai auth ei mh to shmeion iwna tou profhtou
- kjv_strongs:1161 611 2036 846 4190 2532 3428 1074 1934 4592 2532 3756 4592 1325 846 1508 4592 4396 2495
KJVBut He Answered And Said Unto Them, An Evil And Adulterous Generation Seeketh After A Sign; And There Shall No Sign Be Given To It, But The Sign Of The Prophet Jonas:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Answer
{ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ } [5679]
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5627]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Age, Generation, Nation, Time
{γενεά~/ghen-eh-ah'/~ΓΆ }
Hurtful/evil
{πονηρός~/pon-ay-ros'/~ΠΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Adulteress(-ous, -y)
{μοιχαλίς~/moy-khal-is'/~ΜΣ }
A Sign/mark/token
{σημεῖον~/say-mi'-on/~ΣΝ }
Desire, Enquire, Seek (after..
{ἐπιζητέω~/ep-eed-zay-teh'-o/~ἘΩ } [5719]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
A Sign/mark/token
{σημεῖον~/say-mi'-on/~ΣΝ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
To Give/to Grant
{δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ } [5701]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
If/whether
{εἰ~/i/~ΕἸ }
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Sign/mark/token
{σημεῖον~/say-mi'-on/~ΣΝ }
Jonas
{Ἰωνᾶς~/ee-o-nas'/~ἸΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
An Inspired Speaker-prophet
{προφήτης~/prof-ay'-tace/~ΠΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 12 Verse 40
- Book: Chapter:12 Verse:40 Bible
- byzant_strong:5618 1063 1510 5707 2495 1722 3588 2836 3588 2785 5140 2250 2532 5140 3571 3779 1510 5695 3588 5207 3588 444 1722 3588 2588 3588 1093 5140 2250 2532 5140 3571
- byzant_greek:wsper gar hn iwnav en th koilia tou khtouv treiv hmerav kai treiv nuktav outwv estai o uiov tou anyrwpou en th kardia thv ghv treiv hmerav kai treiv nuktav
- kjv_strongs:1063 5618 2495 2258 5140 2250 2532 5140 3571 1722 2785 2836 3779 5207 444 2071 5140 2250 2532 5140 3571 1722 2588 1093
KJVFor As Jonas Was Three Days And Three Nights In The Whale's Belly; So Shall The Son Of Man Be Three Days And Three Nights In The Heart Of The Earth.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Just As/even As
{ὥσπερ~/hoce'-per/~ὭΡ }
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5707]
Jonas
{Ἰωνᾶς~/ee-o-nas'/~ἸΣ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
The Innermost Part Of A Man,..
{κοιλία~/koy-lee'-ah/~ΚΑ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Whale
{κῆτος~/kay'-tos/~ΚΣ }
Three
{τρεῖς~/trice,/~ΤΣ }
Day
{ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Three
{τρεῖς~/trice,/~ΤΣ }
Night
{νύξ~/noox/~ΝΞ }
In This Manner
{οὕτω~/hoo'-to,/~ΟΩ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5695]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Son/kinship
{υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Heart
{καρδία~/kar-dee'-ah/~ΚΑ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Earth/land/country
{γῆ~/ghay/~Γῆ }
Three
{τρεῖς~/trice,/~ΤΣ }
Day
{ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Three
{τρεῖς~/trice,/~ΤΣ }
Night
{νύξ~/noox/~ΝΞ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 12 Verse 41
- Book: Chapter:12 Verse:41 Bible
- byzant_strong:435 3536 450 5698 1722 3588 2920 3326 3588 1074 3778 2532 2632 5692 846 3754 3340 5656 1519 3588 2782 2495 2532 3708 5640 4119 2495 5602
- byzant_greek:andrev nineuitai anasthsontai en th krisei meta thv geneav tauthv kai katakrinousin authn oti metenohsan eiv to khrugma iwna kai idou pleion iwna wde
- kjv_strongs:435 3536 450 1722 2920 3326 5026 1074 2532 2632 846 3754 3340 1519 2782 2495 2532 2400 4119 2495 5602
KJVThe Men Of Nineveh Shall Rise In Judgment With This Generation, And Shall Condemn It: Because They Repented At The Preaching Of Jonas; And, Behold, A Greater Than Jonas Is Here.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
A Man/a Group Of Both Men An..
{ἀνήρ~/an'-ayr/~ἈΡ }
Of Nineve, Ninevite
{Νινευΐτης~/nin-yoo-ee'-tace/~ΝΣ }
To Rise
{ἀνίστημι~/an-is'-tay-mee/~ἈΙ } [5698]
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Judgment
{κρίσις~/kree'-sis/~ΚΣ }
With/after/behind
{μετά~/met-ah'/~ΜΆ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Age, Generation, Nation, Time
{γενεά~/ghen-eh-ah'/~ΓΆ }
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Condemn, Damn
{κατακρίνω~/kat-ak-ree'-no/~ΚΩ } [5692]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
Repent
{μετανοέω~/met-an-o-eh'-o/~ΜΩ } [5656]
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Preaching
{κήρυγμα~/kay'-roog-mah/~ΚΑ }
Jonas
{Ἰωνᾶς~/ee-o-nas'/~ἸΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5640]
X Above, Exceed, More Exce..
{πλείων~/pli-own,/~ΠΝ }
Jonas
{Ἰωνᾶς~/ee-o-nas'/~ἸΣ }
Here/hither/in This Place
{ὧδε~/ho'-deh/~ὯΕ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
A Man/a Group Of Both Men An..
{ἀνήρ~/an'-ayr/~ἈΡ }
Of Nineve, Ninevite
{Νινευΐτης~/nin-yoo-ee'-tace/~ΝΣ }
To Rise
{ἀνίστημι~/an-is'-tay-mee/~ἈΙ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Judgment
{κρίσις~/kree'-sis/~ΚΣ }
With/after/behind
{μετά~/met-ah'/~ΜΆ }
Her, Hereof, It, That, T..
{ταύτῃ~/tow'-tay,/~Τῌ }
Age, Generation, Nation, Time
{γενεά~/ghen-eh-ah'/~ΓΆ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Condemn, Damn
{κατακρίνω~/kat-ak-ree'-no/~ΚΩ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
Repent
{μετανοέω~/met-an-o-eh'-o/~ΜΩ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Preaching
{κήρυγμα~/kay'-roog-mah/~ΚΑ }
Jonas
{Ἰωνᾶς~/ee-o-nas'/~ἸΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Behold/see/lo
{ἰδού~/id-oo'/~ἸΎ }
X Above, Exceed, More Exce..
{πλείων~/pli-own,/~ΠΝ }
Jonas
{Ἰωνᾶς~/ee-o-nas'/~ἸΣ }
Here/hither/in This Place
{ὧδε~/ho'-deh/~ὯΕ } |
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 12 Verse 42
- Book: Chapter:12 Verse:42 Bible
- byzant_strong:938 3558 1453 5701 1722 3588 2920 3326 3588 1074 3778 2532 2632 5692 846 3754 2064 5627 1537 3588 4009 3588 1093 191 5658 3588 4678 4672 2532 3708 5640 4119 4672 5602
- byzant_greek:basilissa notou egeryhsetai en th krisei meta thv geneav tauthv kai katakrinei authn oti hlyen ek twn peratwn thv ghv akousai thn sofian solomwnov kai idou pleion solomwnov wde
- kjv_strongs:938 3558 1453 1722 2920 3326 5026 1074 2532 2632 846 3754 2064 1537 4009 1093 191 4678 4672 2532 2400 4119 4672 5602
KJVThe Queen Of The South Shall Rise Up In The Judgment With This Generation, And Shall Condemn It: For She Came From The Uttermost Parts Of The Earth To Hear The Wisdom Of Solomon; And, Behold, A Greater Than Solomon Is Here.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Queen
{βασίλισσα~/bas-il'-is-sah/~ΒΑ }
South (wind)
{νότος~/not'-os/~ΝΣ }
To Awaken
{ἐγείρω~/eg-i'-ro/~ἘΩ } [5701]
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Judgment
{κρίσις~/kree'-sis/~ΚΣ }
With/after/behind
{μετά~/met-ah'/~ΜΆ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Age, Generation, Nation, Time
{γενεά~/ghen-eh-ah'/~ΓΆ }
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Condemn, Damn
{κατακρίνω~/kat-ak-ree'-no/~ΚΩ } [5692]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
To Come
{ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ } [5627]
Out Of/away From
{ἐκ~/ek/~ἘΚ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
End, Ut(-ter-)most Participle
{πέρας~/per'-as/~ΠΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Earth/land/country
{γῆ~/ghay/~Γῆ }
To Hear
{ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ } [5658]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Wisdom
{σοφία~/sof-ee'-ah/~ΣΑ }
Solomon
{Σολομών~/sol-om-one'/~ΣΝ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5640]
X Above, Exceed, More Exce..
{πλείων~/pli-own,/~ΠΝ }
Solomon
{Σολομών~/sol-om-one'/~ΣΝ }
Here/hither/in This Place
{ὧδε~/ho'-deh/~ὯΕ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Queen
{βασίλισσα~/bas-il'-is-sah/~ΒΑ }
South (wind)
{νότος~/not'-os/~ΝΣ }
To Awaken
{ἐγείρω~/eg-i'-ro/~ἘΩ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Judgment
{κρίσις~/kree'-sis/~ΚΣ }
With/after/behind
{μετά~/met-ah'/~ΜΆ }
Her, Hereof, It, That, T..
{ταύτῃ~/tow'-tay,/~Τῌ }
Age, Generation, Nation, Time
{γενεά~/ghen-eh-ah'/~ΓΆ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Condemn, Damn
{κατακρίνω~/kat-ak-ree'-no/~ΚΩ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
To Come
{ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }
Out Of/away From
{ἐκ~/ek/~ἘΚ }
End, Ut(-ter-)most Participle
{πέρας~/per'-as/~ΠΣ }
Earth/land/country
{γῆ~/ghay/~Γῆ }
To Hear
{ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }
Wisdom
{σοφία~/sof-ee'-ah/~ΣΑ }
Solomon
{Σολομών~/sol-om-one'/~ΣΝ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Behold/see/lo
{ἰδού~/id-oo'/~ἸΎ }
X Above, Exceed, More Exce..
{πλείων~/pli-own,/~ΠΝ }
Solomon
{Σολομών~/sol-om-one'/~ΣΝ }
Here/hither/in This Place
{ὧδε~/ho'-deh/~ὯΕ } |
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 12 Verse 43
- Book: Chapter:12 Verse:43 Bible
- byzant_strong:3752 1161 3588 169 4151 1831 5632 575 3588 444 1330 5736 1223 504 5117 2212 5723 372 2532 3756 2147 5719
- byzant_greek:otan de to akayarton pneuma exelyh apo tou anyrwpou diercetai di anudrwn topwn zhtoun anapausin kai ouc euriskei
- kjv_strongs:1161 3752 169 4151 1831 575 444 1330 1223 504 5117 2212 372 2532 2147 3756
KJVWhen The Unclean Spirit Is Gone Out Of A Man, He Walketh Through Dry Places, Seeking Rest, And Findeth None.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 12 Verse 44
- Book: Chapter:12 Verse:44 Bible
- byzant_strong:5119 3004 5719 1994 5692 1519 3588 3624 1473 3606 1831 5627 2532 2064 5631 2147 5719 4980 5723 4563 5772 2532 2885 5772
- byzant_greek:tote legei epistreqw eiv ton oikon mou oyen exhlyon kai elyon euriskei scolazonta sesarwmenon kai kekosmhmenon
- kjv_strongs:5119 3004 1994 1519 3450 3624 3606 1831 2532 2064 2147 4980 4563 2532 2885
KJVThen He Saith, I Will Return Into My House From Whence I Came Out; And When He Is Come, He Findeth It Empty, Swept, And Garnished.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 12 Verse 45
- Book: Chapter:12 Verse:45 Bible
- byzant_strong:5119 4198 5736 2532 3880 5719 3326 1438 2033 2087 4151 4191 1438 2532 1525 5631 2730 5719 1563 2532 1096 5736 3588 2078 3588 444 1565 5501 3588 4413 3779 1510 5695 2532 3588 1074 3778 3588 4190
- byzant_greek:tote poreuetai kai paralambanei mey eautou epta etera pneumata ponhrotera eautou kai eiselyonta katoikei ekei kai ginetai ta escata tou anyrwpou ekeinou ceirona twn prwtwn outwv estai kai th genea tauth th ponhra
- kjv_strongs:5119 4198 2532 3880 3326 1438 2033 2087 4151 4191 1438 2532 1525 2730 1563 2532 2078 1565 444 1096 5501 4413 3779 2071 2532 5026 4190 1074
KJVThen Goeth He, And Taketh With Himself Seven Other Spirits More Wicked Than Himself, And They Enter In And Dwell There: And The Last State Of That Man Is Worse Than The First. Even So Shall It Be Also Unto This Wicked Generation.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Then/at That Time
{τότε~/tot'-eh/~ΤΕ }
Depart, Go (away, Forth, One..
{πορεύομαι~/por-yoo'-om-ahee/~ΠΙ } [5736]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Associate With Oneself (in A..
{παραλαμβάνω~/par-al-am-ban'-o/~ΠΩ } [5719]
With/after/behind
{μετά~/met-ah'/~ΜΆ }
Himself, Herself, Itself
{ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }
Seven
{ἑπτά~/hep-tah'/~ἙΆ }
Altered, Else, Next (day), O..
{ἕτερος~/het'-er-os/~ἝΣ }
Breath/wind/spirit
{πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }
More Wicked
{πονηρότερος~/pon-ay-rot'-er-os/~ΠΣ }
Himself, Herself, Itself
{ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
X Arise, Come (in, Into), En..
{εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ } [5631]
To Dwell In/inhabit/reside
{κατοικέω~/kat-oy-keh'-o/~ΚΩ } [5719]
There/in Or To That Place
{ἐκεῖ~/ek-i'/~Ἐῖ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Become/to Arise/to Be Made
{γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ } [5736]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
The Last
{ἔσχατος~/es'-khat-os/~ἜΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }
Them/they/this/those
{ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }
Sorer, Worse
{χείρων~/khi'-rone/~ΧΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
First In Importance
{πρῶτος~/pro'-tos/~ΠΣ }
In This Manner
{οὕτω~/hoo'-to,/~ΟΩ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5695]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Age, Generation, Nation, Time
{γενεά~/ghen-eh-ah'/~ΓΆ }
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Hurtful/evil
{πονηρός~/pon-ay-ros'/~ΠΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Then/at That Time
{τότε~/tot'-eh/~ΤΕ }
Depart, Go (away, Forth, One..
{πορεύομαι~/por-yoo'-om-ahee/~ΠΙ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Associate With Oneself (in A..
{παραλαμβάνω~/par-al-am-ban'-o/~ΠΩ }
With/after/behind
{μετά~/met-ah'/~ΜΆ }
Himself, Herself, Itself
{ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }
Seven
{ἑπτά~/hep-tah'/~ἙΆ }
Altered, Else, Next (day), O..
{ἕτερος~/het'-er-os/~ἝΣ }
Breath/wind/spirit
{πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }
More Wicked
{πονηρότερος~/pon-ay-rot'-er-os/~ΠΣ }
Himself, Herself, Itself
{ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
X Arise, Come (in, Into), En..
{εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ }
To Dwell In/inhabit/reside
{κατοικέω~/kat-oy-keh'-o/~ΚΩ }
There/in Or To That Place
{ἐκεῖ~/ek-i'/~Ἐῖ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
The Last
{ἔσχατος~/es'-khat-os/~ἜΣ }
Them/they/this/those
{ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }
To Become/to Arise/to Be Made
{γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }
Sorer, Worse
{χείρων~/khi'-rone/~ΧΝ }
First In Importance
{πρῶτος~/pro'-tos/~ΠΣ }
In This Manner
{οὕτω~/hoo'-to,/~ΟΩ }
Shall/will Be
{ἔσομαι~/es'-om-ahee/~ἜΙ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Her, Hereof, It, That, T..
{ταύτῃ~/tow'-tay,/~Τῌ }
Hurtful/evil
{πονηρός~/pon-ay-ros'/~ΠΣ }
Age, Generation, Nation, Time
{γενεά~/ghen-eh-ah'/~ΓΆ } |
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 12 Verse 46
- Book: Chapter:12 Verse:46 Bible
- byzant_strong:2089 1161 846 2980 5723 3588 3793 3708 5640 3588 3384 2532 3588 80 846 2476 5715 1854 2212 5723 846 2980 5658
- byzant_greek:eti de autou lalountov toiv ocloiv idou h mhthr kai oi adelfoi autou eisthkeisan exw zhtountev autw lalhsai
- kjv_strongs:2089 846 1161 2980 3793 2400 3384 2532 846 80 2476 1854 2212 2980 846
KJVWhile He Yet Talked To The People, Behold, His Mother And His Brethren Stood Without, Desiring To Speak With Him.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 12 Verse 47
- Book: Chapter:12 Verse:47 Bible
- byzant_strong:3004 5627 1161 5100 846 3708 5640 3588 3384 4771 2532 3588 80 4771 1854 2476 5758 2212 5723 4771 2980 5658
- byzant_greek:eipen de tiv autw idou h mhthr sou kai oi adelfoi sou exw esthkasin zhtountev soi lalhsai
- kjv_strongs:1161 5100 2036 846 2400 4675 3384 2532 4675 80 2476 1854 2212 2980 4671
KJVThen One Said Unto Him, Behold, Thy Mother And Thy Brethren Stand Without, Desiring To Speak With Thee.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 12 Verse 48
- Book: Chapter:12 Verse:48 Bible
- byzant_strong:3588 1161 611 5679 3004 5627 3588 3004 5631 846 5101 1510 5719 3588 3384 1473 2532 5101 1510 5719 3588 80 1473
- byzant_greek:o de apokriyeiv eipen tw eiponti autw tiv estin h mhthr mou kai tinev eisin oi adelfoi mou
- kjv_strongs:1161 611 2036 2036 846 5101 2076 3450 3384 2532 5101 1526 3450 80
KJVBut He Answered And Said Unto Him That Told Him, Who Is My Mother? And Who Are My Brethren?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 12 Verse 49
- Book: Chapter:12 Verse:49 Bible
- byzant_strong:2532 1614 5660 3588 5495 846 1909 3588 3101 846 3004 5627 3708 5640 3588 3384 1473 2532 3588 80 1473
- byzant_greek:kai ekteinav thn ceira autou epi touv mayhtav autou eipen idou h mhthr mou kai oi adelfoi mou
- kjv_strongs:2532 1614 846 5495 1909 846 3101 2036 2400 3450 3384 2532 3450 80
KJVAnd He Stretched Forth His Hand Toward His Disciples, And Said, Behold My Mother And My Brethren!
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 12 Verse 50
- Book: Chapter:12 Verse:50 Bible
- byzant_strong:3748 1063 302 4160 5661 3588 2307 3588 3962 1473 3588 1722 3772 846 1473 80 2532 79 2532 3384 1510 5719
- byzant_greek:ostiv gar an poihsh to yelhma tou patrov mou tou en ouranoiv autov mou adelfov kai adelfh kai mhthr estin
- kjv_strongs:1063 302 3748 4160 2307 3450 3962 3588 1722 3772 846 2076 3450 80 2532 79 2532 3384
KJVFor Whosoever Shall Do The Will Of My Father Which Is In Heaven, The Same Is My Brother, And Sister, And Mother.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 13 Verse 1
- Book: Chapter:13 Verse:1 Bible
- byzant_strong:1722 1161 3588 2250 1565 1831 5631 3588 2424 575 3588 3614 2521 5711 3844 3588 2281
- byzant_greek:en de th hmera ekeinh exelywn o ihsouv apo thv oikiav ekayhto para thn yalassan
- kjv_strongs:1161 1565 1722 2250 1831 2424 575 3614 2521 3844 2281
KJVThe Same Day Went Jesus Out Of The House, And Sat By The Sea Side.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 13 Verse 2
- Book: Chapter:13 Verse:2 Bible
- byzant_strong:2532 4863 5681 4314 846 3793 4183 5620 846 1519 3588 4143 1684 5631 2521 5738 2532 3956 3588 3793 1909 3588 123 2476 5715
- byzant_greek:kai sunhcyhsan prov auton ocloi polloi wste auton eiv to ploion embanta kayhsyai kai pav o oclov epi ton aigialon eisthkei
- kjv_strongs:2532 4183 3793 4863 4314 846 5620 846 1684 1519 4143 2521 2532 3956 3793 2476 1909 123
KJVAnd Great Multitudes Were Gathered Together Unto Him, So That He Went Into A Ship, And Sat; And The Whole Multitude Stood On The Shore.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 13 Verse 3
- Book: Chapter:13 Verse:3 Bible
- byzant_strong:2532 2980 5656 846 4183 1722 3850 3004 5723 3708 5640 1831 5627 3588 4687 5723 3588 4687 5721 4687 5721 4687 5658
- byzant_greek:kai elalhsen autoiv polla en parabolaiv legwn idou exhlyen o speirwn tou | speirein | VAR: speirai :END |
- kjv_strongs:2532 2980 4183 846 1722 3850 3004 2400 4687 1831 4687
KJVAnd He Spake Many Things Unto Them In Parables, Saying, Behold, A Sower Went Forth To Sow;
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 13 Verse 4
- Book: Chapter:13 Verse:4 Bible
- byzant_strong:2532 1722 3588 4687 5721 846 3739 3303 4098 5627 3844 3588 3598 2532 2064 5627 3588 4071 2532 2719 5627 846
- byzant_greek:kai en tw speirein auton a men epesen para thn odon kai hlyen ta peteina kai katefagen auta
- kjv_strongs:2532 1722 846 4687 3303 3739 4098 3844 3598 2532 4071 2064 2532 2719 846 2719
KJVAnd When He Sowed, Some Seeds Fell By The Way Side, And The Fowls Came And Devoured Them Up:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
To Sow/seed
{σπείρω~/spi'-ro/~ΣΩ } [5721]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Even, Indeed, So, Some, Trul..
{μέν~/men/~ΜΝ }
To Fall
{πίπτω~/pip'-to,/~ΠΩ } [5627]
From/besides/near
{παρά~/par-ah'/~ΠΆ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Journey,
{ὁδός~/hod-os'/~ὉΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Come
{ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ } [5627]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Bird, Fowl
{πετεινόν~/pet-i-non'/~ΠΝ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Devour
{κατεσθίω~/kat-es-thee'-o/~ΚΩ } [5627]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 13 Verse 5
- Book: Chapter:13 Verse:5 Bible
- byzant_strong:243 1161 4098 5627 1909 3588 4075 3699 3756 2192 5707 1093 4183 2532 2112 1816 5656 1223 3588 3361 2192 5721 899 1093
- byzant_greek:alla de epesen epi ta petrwdh opou ouk eicen ghn pollhn kai euyewv exaneteilen dia to mh ecein bayov ghv
- kjv_strongs:243 1161 4098 1909 4075 3699 2192 3756 4183 1093 2532 2112 1816 1223 2192 3361 899 1093
KJVSome Fell Upon Stony Places, Where They Had Not Much Earth: And Forthwith They Sprung Up, Because They Had No Deepness Of Earth:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 13 Verse 6
- Book: Chapter:13 Verse:6 Bible
- byzant_strong:2246 1161 393 5660 2739 5681 2532 1223 3588 3361 2192 5721 4491 3583 5681
- byzant_greek:hliou de anateilantov ekaumatisyh kai dia to mh ecein rizan exhranyh
- kjv_strongs:1161 2246 393 2739 2532 1223 2192 3361 4491 3583
KJVAnd When The Sun Was Up, They Were Scorched; And Because They Had No Root, They Withered Away.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 13 Verse 7
- Book: Chapter:13 Verse:7 Bible
- byzant_strong:243 1161 4098 5627 1909 3588 173 2532 305 5627 3588 173 2532 638 5656 846
- byzant_greek:alla de epesen epi tav akanyav kai anebhsan ai akanyai kai apepnixan auta
- kjv_strongs:1161 243 4098 1909 173 2532 173 305 2532 638 846
KJVAnd Some Fell Among Thorns; And The Thorns Sprung Up, And Choked Them:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 13 Verse 8
- Book: Chapter:13 Verse:8 Bible
- byzant_strong:243 1161 4098 5627 1909 3588 1093 3588 2570 2532 1325 5707 2590 3739 3303 1540 3739 1161 1835 3739 1161 5144
- byzant_greek:alla de epesen epi thn ghn thn kalhn kai edidou karpon o men ekaton o de exhkonta o de triakonta
- kjv_strongs:1161 243 4098 1909 2570 1093 2532 1325 2590 3303 3739 1540 1161 3739 1835 1161 3739 5144
KJVBut Other Fell Into Good Ground, And Brought Forth Fruit, Some An Hundredfold, Some Sixtyfold, Some Thirtyfold.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Another/other
{ἄλλος~/al'-los/~ἌΣ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
To Fall
{πίπτω~/pip'-to,/~ΠΩ } [5627]
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Earth/land/country
{γῆ~/ghay/~Γῆ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
X Better, Fair, Good(-ly), H..
{καλός~/kal-os'/~ΚΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Give/to Grant
{δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ } [5707]
Fruit
{καρπός~/kar-pos'/~ΚΣ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Even, Indeed, So, Some, Trul..
{μέν~/men/~ΜΝ }
A Hundred
{ἑκατόν~/hek-at-on'/~ἙΝ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Sixty(-fold), Threescore
{ἑξήκοντα~/hex-ay'-kon-tah/~ἙΑ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Thirty
{τριάκοντα~/tree-ak'-on-tah/~ΤΑ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Another/other
{ἄλλος~/al'-los/~ἌΣ }
To Fall
{πίπτω~/pip'-to,/~ΠΩ }
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
X Better, Fair, Good(-ly), H..
{καλός~/kal-os'/~ΚΣ }
Earth/land/country
{γῆ~/ghay/~Γῆ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Give/to Grant
{δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }
Fruit
{καρπός~/kar-pos'/~ΚΣ }
Even, Indeed, So, Some, Trul..
{μέν~/men/~ΜΝ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
A Hundred
{ἑκατόν~/hek-at-on'/~ἙΝ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Sixty(-fold), Threescore
{ἑξήκοντα~/hex-ay'-kon-tah/~ἙΑ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Thirty
{τριάκοντα~/tree-ak'-on-tah/~ΤΑ } |
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 13 Verse 9
- Book: Chapter:13 Verse:9 Bible
- byzant_strong:3588 2192 5723 3775 191 5721 191 5720
- byzant_greek:o ecwn wta akouein akouetw
- kjv_strongs:3588 2192 3775 191 191
KJVWho Hath Ears To Hear, Let Him Hear.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 13 Verse 10
- Book: Chapter:13 Verse:10 Bible
- byzant_strong:2532 4334 5631 3588 3101 3004 5627 846 1223 5101 1722 3850 2980 5719 846
- byzant_greek:kai proselyontev oi mayhtai eipon autw dia ti en parabolaiv laleiv autoiv
- kjv_strongs:2532 3101 4334 2036 846 1302 2980 846 1722 3850
KJVAnd The Disciples Came, And Said Unto Him, Why Speakest Thou Unto Them In Parables?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 13 Verse 11
- Book: Chapter:13 Verse:11 Bible
- byzant_strong:3588 1161 611 5679 3004 5627 846 3754 4771 1325 5769 1097 5629 3588 3466 3588 932 3588 3772 1565 1161 3756 1325 5769
- byzant_greek:o de apokriyeiv eipen autoiv oti umin dedotai gnwnai ta musthria thv basileiav twn ouranwn ekeinoiv de ou dedotai
- kjv_strongs:611 1161 2036 846 3754 1325 5213 1097 3466 932 3772 1161 1565 1325 3756 1325
KJVHe Answered And Said Unto Them, Because It Is Given Unto You To Know The Mysteries Of The Kingdom Of Heaven, But To Them It Is Not Given.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 13 Verse 12
- Book: Chapter:13 Verse:12 Bible
- byzant_strong:3748 1063 2192 5719 1325 5701 846 2532 4052 5701 3748 1161 3756 2192 5719 2532 3739 2192 5719 142 5701 575 846
- byzant_greek:ostiv gar ecei doyhsetai autw kai perisseuyhsetai ostiv de ouk ecei kai o ecei aryhsetai ap autou
- kjv_strongs:1063 3748 2192 846 1325 2532 4052 1161 3748 2192 3756 575 846 142 2532 3739 2192
KJVFor Whosoever Hath, To Him Shall Be Given, And He Shall Have More Abundance: But Whosoever Hath Not, From Him Shall Be Taken Away Even That He Hath.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Whoever/whatever/who
{ὅστις~/hos'-tis,/~ὍΣ }
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
To Have/hold
{ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ } [5719]
To Give/to Grant
{δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ } [5701]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
(make, More) Abound, (have, ..
{περισσεύω~/per-is-syoo'-o/~ΠΩ } [5701]
Whoever/whatever/who
{ὅστις~/hos'-tis,/~ὍΣ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
To Have/hold
{ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ } [5719]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
To Have/hold
{ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ } [5719]
To Lift Up/to Take Away
{αἴρω~/ah'-ee-ro/~ΑΩ } [5701]
Separation/origin Of A Cause
{ἀπό~/apo'/~ἈΌ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
Whoever/whatever/who
{ὅστις~/hos'-tis,/~ὍΣ }
To Have/hold
{ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
To Give/to Grant
{δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
(make, More) Abound, (have, ..
{περισσεύω~/per-is-syoo'-o/~ΠΩ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Whoever/whatever/who
{ὅστις~/hos'-tis,/~ὍΣ }
To Have/hold
{ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Separation/origin Of A Cause
{ἀπό~/apo'/~ἈΌ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
To Lift Up/to Take Away
{αἴρω~/ah'-ee-ro/~ΑΩ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
To Have/hold
{ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ } |
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 13 Verse 13
- Book: Chapter:13 Verse:13 Bible
- byzant_strong:1223 3778 1722 3850 846 2980 5719 3754 991 5723 3756 991 5719 2532 191 5723 3756 191 5719 3761 4920 5719
- byzant_greek:dia touto en parabolaiv autoiv lalw oti blepontev ou blepousin kai akouontev ouk akouousin oude suniousin
- kjv_strongs:5124 1223 2980 846 1722 3850 3754 991 991 3756 2532 191 191 3756 3761 4920
KJVTherefore Speak I To Them In Parables: Because They Seeing See Not; And Hearing They Hear Not, Neither Do They Understand.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
For/because Of
{διά~/dee-ah'/~ΔΆ }
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Comparison, Figure, Parable,..
{παραβολή~/par-ab-ol-ay'/~ΠΉ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
To Talk/utter Words
{λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ } [5719]
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
Behold, Beware, Lie, Look (o..
{βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ } [5723]
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Behold, Beware, Lie, Look (o..
{βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ } [5719]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Hear
{ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ } [5723]
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
To Hear
{ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ } [5719]
Neither/nor
{οὐδέ~/oo-deh'/~ΟΈ }
Consider, Understand, Be Wise
{συνίημι~/soon-ee'-ay-mee/~ΣΙ } [5719] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Wherefore/therefore
{τοῦτο~/too'-to/~ΤΟ }
For/because Of
{διά~/dee-ah'/~ΔΆ }
To Talk/utter Words
{λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Comparison, Figure, Parable,..
{παραβολή~/par-ab-ol-ay'/~ΠΉ }
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
Behold, Beware, Lie, Look (o..
{βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ }
Behold, Beware, Lie, Look (o..
{βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Hear
{ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }
To Hear
{ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Neither/nor
{οὐδέ~/oo-deh'/~ΟΈ }
Consider, Understand, Be Wise
{συνίημι~/soon-ee'-ay-mee/~ΣΙ } |
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 13 Verse 14
- Book: Chapter:13 Verse:14 Bible
- byzant_strong:2532 378 5743 846 3588 4394 2268 3588 3004 5723 189 191 5692 2532 3756 3361 4920 5632 2532 991 5723 991 5692 2532 3756 3361 3708 5632
- byzant_greek:kai anaplhroutai autoiv h profhteia hsaiou h legousa akoh akousete kai ou mh sunhte kai blepontev bleqete kai ou mh idhte
- kjv_strongs:2532 1909 846 378 4394 2268 3588 3004 189 191 2532 4920 3364 4920 2532 991 991 2532 1492 3364 1492
KJVAnd In Them Is Fulfilled The Prophecy Of Esaias, Which Saith, By Hearing Ye Shall Hear, And Shall Not Understand; And Seeing Ye Shall See, And Shall Not Perceive:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Fill Up, Fulfill, Occupy, Su..
{ἀναπληρόω~/an-ap-lay-ro'-o/~ἈΩ } [5743]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Prophecy/prophesying
{προφητεία~/prof-ay-ti'-ah/~ΠΑ }
Esaias
{Ἡσαΐας~/hay-sah-ee'-as/~ἩΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5723]
Audience, Ear, Fame, Which Y..
{ἀκοή~/ak-o-ay'/~ἈΉ }
To Hear
{ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ } [5692]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
Consider, Understand, Be Wise
{συνίημι~/soon-ee'-ay-mee/~ΣΙ } [5632]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Behold, Beware, Lie, Look (o..
{βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ } [5723]
Behold, Beware, Lie, Look (o..
{βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ } [5692]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5632] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Fill Up, Fulfill, Occupy, Su..
{ἀναπληρόω~/an-ap-lay-ro'-o/~ἈΩ }
Prophecy/prophesying
{προφητεία~/prof-ay-ti'-ah/~ΠΑ }
Esaias
{Ἡσαΐας~/hay-sah-ee'-as/~ἩΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }
Audience, Ear, Fame, Which Y..
{ἀκοή~/ak-o-ay'/~ἈΉ }
To Hear
{ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Consider, Understand, Be Wise
{συνίημι~/soon-ee'-ay-mee/~ΣΙ }
Not At All/
{οὐ μή~//~ΟΉ }
Consider, Understand, Be Wise
{συνίημι~/soon-ee'-ay-mee/~ΣΙ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Behold, Beware, Lie, Look (o..
{βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ }
Behold, Beware, Lie, Look (o..
{βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To See/to Know
{εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }
Not At All/
{οὐ μή~//~ΟΉ }
To See/to Know
{εἴδω~/i'-do/~ΕΩ } |
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 13 Verse 15
- Book: Chapter:13 Verse:15 Bible
- byzant_strong:3975 5681 1063 3588 2588 3588 2992 3778 2532 3588 3775 917 191 5656 2532 3588 3788 846 2576 5656 3379 3708 5632 3588 3788 2532 3588 3775 191 5661 2532 3588 2588 4920 5632 2532 1994 5661 2532 2390 5695 2390 5695 2390 5667 846
- byzant_greek:epacunyh gar h kardia tou laou toutou kai toiv wsin barewv hkousan kai touv ofyalmouv autwn ekammusan mhpote idwsin toiv ofyalmoiv kai toiv wsin akouswsin kai th kardia sunwsin kai epistreqwsin kai | iasomai | VAR: iaswmai :END | autouv
- kjv_strongs:1063 5127 2992 2588 3975 2532 3775 917 191 2532 846 3788 2576 3379 1492 3788 2532 191 3775 2532 4920 2588 2532 1994 2532 2390 846
KJVFor This People's Heart Is Waxed Gross, And Their Ears Are Dull Of Hearing, And Their Eyes They Have Closed; Lest At Any Time They Should See With Their Eyes And Hear With Their Ears, And Should Understand With Their Heart, And Should Be Converted, And I Should Heal Them.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Wax Gross
{παχύνω~/pakh-oo'-no/~ΠΩ } [5681]
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Heart
{καρδία~/kar-dee'-ah/~ΚΑ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A People
{λαός~/lah-os'/~ΛΣ }
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
The Ear/the Faculty Of Perce..
{οὖς~/ooce/~ΟΣ }
Dull
{βαρέως~/bar-eh'-oce/~ΒΣ }
To Hear
{ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ } [5656]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
The Eyes Of The Mind, The Fa..
{ὀφθαλμός~/of-thal-mos'/~ὈΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Close
{καμμύω~/kam-moo'-o/~ΚΩ } [5656]
If Peradventure, Lest (at An..
{μήποτε~/may'-pot-eh/~ΜΕ }
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5632]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
The Eyes Of The Mind, The Fa..
{ὀφθαλμός~/of-thal-mos'/~ὈΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
The Ear/the Faculty Of Perce..
{οὖς~/ooce/~ΟΣ }
To Hear
{ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ } [5661]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Heart
{καρδία~/kar-dee'-ah/~ΚΑ }
Consider, Understand, Be Wise
{συνίημι~/soon-ee'-ay-mee/~ΣΙ } [5632]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Come (go) Again, Convert, (r..
{ἐπιστρέφω~/ep-ee-stref'-o/~ἘΩ } [5661]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Heal, Make Whole
{ἰάομαι~/ee-ah'-om-ahee/~ἸΙ } [5695]
Heal, Make Whole
{ἰάομαι~/ee-ah'-om-ahee/~ἸΙ } [5695]
Heal, Make Whole
{ἰάομαι~/ee-ah'-om-ahee/~ἸΙ } [5667]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
Here(-by), Him, It, Such M..
{τούτου~/too'-too/~ΤΥ }
A People
{λαός~/lah-os'/~ΛΣ }
Heart
{καρδία~/kar-dee'-ah/~ΚΑ }
Wax Gross
{παχύνω~/pakh-oo'-no/~ΠΩ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
The Ear/the Faculty Of Perce..
{οὖς~/ooce/~ΟΣ }
Dull
{βαρέως~/bar-eh'-oce/~ΒΣ }
To Hear
{ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
The Eyes Of The Mind, The Fa..
{ὀφθαλμός~/of-thal-mos'/~ὈΣ }
Close
{καμμύω~/kam-moo'-o/~ΚΩ }
If Peradventure, Lest (at An..
{μήποτε~/may'-pot-eh/~ΜΕ }
To See/to Know
{εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }
The Eyes Of The Mind, The Fa..
{ὀφθαλμός~/of-thal-mos'/~ὈΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Hear
{ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }
The Ear/the Faculty Of Perce..
{οὖς~/ooce/~ΟΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Consider, Understand, Be Wise
{συνίημι~/soon-ee'-ay-mee/~ΣΙ }
Heart
{καρδία~/kar-dee'-ah/~ΚΑ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Come (go) Again, Convert, (r..
{ἐπιστρέφω~/ep-ee-stref'-o/~ἘΩ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Heal, Make Whole
{ἰάομαι~/ee-ah'-om-ahee/~ἸΙ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } |
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 13 Verse 16
- Book: Chapter:13 Verse:16 Bible
- byzant_strong:4771 1161 3107 3588 3788 3754 991 5719 2532 3588 3775 4771 3754 191 5719
- byzant_greek:umwn de makarioi oi ofyalmoi oti blepousin kai ta wta umwn oti akouei
- kjv_strongs:1161 3107 5216 3788 3754 991 2532 5216 3775 3754 191
KJVBut Blessed Are Your Eyes, For They See: And Your Ears, For They Hear.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 13 Verse 17
- Book: Chapter:13 Verse:17 Bible
- byzant_strong:281 1063 3004 5719 4771 3754 4183 4396 2532 1342 1937 5656 3708 5629 3739 991 5719 2532 3756 3708 5627 2532 191 5658 3739 191 5719 2532 3756 191 5656
- byzant_greek:amhn gar legw umin oti polloi profhtai kai dikaioi epeyumhsan idein a blepete kai ouk eidon kai akousai a akouete kai ouk hkousan
- kjv_strongs:1063 281 3004 5213 3754 4183 4396 2532 1342 1937 1492 3739 991 2532 1492 3756 1492 2532 191 3739 191 2532 191 3756 191
KJVFor Verily I Say Unto You, That Many Prophets And Righteous Men Have Desired To See Those Things Which Ye See, And Have Not Seen Them; And To Hear Those Things Which Ye Hear, And Have Not Heard Them.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Amen, Verily
{ἀμήν~/am-ane'/~ἈΝ }
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5719]
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
Many/much/large
{πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }
An Inspired Speaker-prophet
{προφήτης~/prof-ay'-tace/~ΠΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Equitable (in Character Or A..
{δίκαιος~/dik'-ah-yos/~ΔΣ }
Covet, Desire, Would Fain, L..
{ἐπιθυμέω~/ep-ee-thoo-meh'-o/~ἘΩ } [5656]
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5629]
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Behold, Beware, Lie, Look (o..
{βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ } [5719]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5627]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Hear
{ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ } [5658]
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
To Hear
{ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ } [5719]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
To Hear
{ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ } [5656] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
Amen, Verily
{ἀμήν~/am-ane'/~ἈΝ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }
You
{ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
Many/much/large
{πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }
An Inspired Speaker-prophet
{προφήτης~/prof-ay'-tace/~ΠΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Equitable (in Character Or A..
{δίκαιος~/dik'-ah-yos/~ΔΣ }
Covet, Desire, Would Fain, L..
{ἐπιθυμέω~/ep-ee-thoo-meh'-o/~ἘΩ }
To See/to Know
{εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Behold, Beware, Lie, Look (o..
{βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To See/to Know
{εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
To See/to Know
{εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Hear
{ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
To Hear
{ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Hear
{ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
To Hear
{ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ } |
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 13 Verse 18
- Book: Chapter:13 Verse:18 Bible
- byzant_strong:4771 3767 191 5657 3588 3850 3588 4687 5723
- byzant_greek:umeiv oun akousate thn parabolhn tou speirontov
- kjv_strongs:191 5210 3767 3850 4687
KJVHear Ye Therefore The Parable Of The Sower.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 13 Verse 19
- Book: Chapter:13 Verse:19 Bible
- byzant_strong:3956 191 5723 3588 3056 3588 932 2532 3361 4920 5723 2064 5736 3588 4190 2532 726 5719 3588 4687 5772 1722 3588 2588 846 3778 1510 5719 3588 3844 3588 3598 4687 5651
- byzant_greek:pantov akouontov ton logon thv basileiav kai mh sunientov ercetai o ponhrov kai arpazei to esparmenon en th kardia autou outov estin o para thn odon spareiv
- kjv_strongs:3956 191 3056 932 2532 4920 3361 2064 4190 2532 726 3588 4687 1722 846 2588 3778 2076 4687 3844 3598
KJVWhen Any One Heareth The Word Of The Kingdom, And Understandeth It Not, Then Cometh The Wicked One, And Catcheth Away That Which Was Sown In His Heart. This Is He Which Received Seed By The Way Side.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
To Hear
{ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ } [5723]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
The Thought/reasoning
{λόγος~/log'-os/~ΛΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Kingdom, Reign
{βασιλεία~/bas-il-i'-ah/~ΒΑ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
Consider, Understand, Be Wise
{συνίημι~/soon-ee'-ay-mee/~ΣΙ } [5723]
To Come
{ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ } [5736]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Hurtful/evil
{πονηρός~/pon-ay-ros'/~ΠΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Seize, Carry Off By Force
{ἁρπάζω~/har-pad'-zo/~ἉΩ } [5719]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
To Sow/seed
{σπείρω~/spi'-ro/~ΣΩ } [5772]
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Heart
{καρδία~/kar-dee'-ah/~ΚΑ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
From/besides/near
{παρά~/par-ah'/~ΠΆ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Journey,
{ὁδός~/hod-os'/~ὉΣ }
To Sow/seed
{σπείρω~/spi'-ro/~ΣΩ } [5651] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 13 Verse 20
- Book: Chapter:13 Verse:20 Bible
- byzant_strong:3588 1161 1909 3588 4075 4687 5651 3778 1510 5719 3588 3588 3056 191 5723 2532 2112 3326 5479 2983 5723 846
- byzant_greek:o de epi ta petrwdh spareiv outov estin o ton logon akouwn kai euyuv meta carav lambanwn auton
- kjv_strongs:1161 4687 1909 4075 3778 2076 191 3056 2532 2117 3326 5479 2983 846
KJVBut He That Received The Seed Into Stony Places, The Same Is He That Heareth The Word, And Anon With Joy Receiveth It;
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 13 Verse 21
- Book: Chapter:13 Verse:21 Bible
- byzant_strong:3756 2192 5719 1161 4491 1722 1438 235 4340 1510 5719 1096 5637 1161 2347 2228 1375 1223 3588 3056 2112 4624 5743
- byzant_greek:ouk ecei de rizan en eautw alla proskairov estin genomenhv de yliqewv h diwgmou dia ton logon euyuv skandalizetai
- kjv_strongs:1161 2192 3756 4491 1722 1438 235 2076 4340 1161 2347 2228 1375 1096 1223 3056 2117 4624
KJVYet Hath He Not Root In Himself, But Dureth For A While: For When Tribulation Or Persecution Ariseth Because Of The Word, By And By He Is Offended.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 13 Verse 22
- Book: Chapter:13 Verse:22 Bible
- byzant_strong:3588 1161 1519 3588 173 4687 5651 3778 1510 5719 3588 3588 3056 191 5723 2532 3588 3308 3588 165 3778 2532 3588 539 3588 4149 4846 5719 3588 3056 2532 175 1096 5736
- byzant_greek:o de eiv tav akanyav spareiv outov estin o ton logon akouwn kai h merimna tou aiwnov toutou kai h apath tou ploutou sumpnigei ton logon kai akarpov ginetai
- kjv_strongs:1161 4687 1519 173 2076 3778 191 3056 2532 3308 5127 165 2532 539 4149 4846 3056 2532 1096 175
KJVHe Also That Received Seed Among The Thorns Is He That Heareth The Word; And The Care Of This World, And The Deceitfulness Of Riches, Choke The Word, And He Becometh Unfruitful.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Thorn
{ἄκανθα~/ak'-an-thah/~ἌΑ }
To Sow/seed
{σπείρω~/spi'-ro/~ΣΩ } [5651]
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
The Thought/reasoning
{λόγος~/log'-os/~ΛΣ }
To Hear
{ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ } [5723]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Care
{μέριμνα~/mer'-im-nah/~ΜΑ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Eternity/period Of Time
{αἰών~/ahee-ohn'/~ΑΝ }
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Deceit/deceitfulness
{ἀπάτη~/ap-at'-ay/~ἈΗ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Riches
{πλοῦτος~/ploo'-tos/~ΠΣ }
Choke, Throng
{συμπνίγω~/soom-pnee'-go/~ΣΩ } [5719]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
The Thought/reasoning
{λόγος~/log'-os/~ΛΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Without Fruit, Unfruitful
{ἄκαρπος~/ak'-ar-pos/~ἌΣ }
To Become/to Arise/to Be Made
{γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ } [5736] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 13 Verse 23
- Book: Chapter:13 Verse:23 Bible
- byzant_strong:3588 1161 1909 3588 1093 3588 2570 4687 5651 3778 1510 5719 3588 3588 3056 191 5723 2532 4920 5723 3739 1211 2592 5719 2532 4160 5719 3588 3303 1540 3588 1161 1835 3588 1161 5144
- byzant_greek:o de epi thn ghn thn kalhn spareiv outov estin o ton logon akouwn kai suniwn ov dh karpoforei kai poiei o men ekaton o de exhkonta o de triakonta
- kjv_strongs:1161 4687 1909 2570 1093 2076 3778 191 3056 2532 4920 3739 1211 2592 2532 4160 3303 3739 1540 1161 3739 1835 1161 3739 5144
KJVBut He That Received Seed Into The Good Ground Is He That Heareth The Word, And Understandeth It; Which Also Beareth Fruit, And Bringeth Forth, Some An Hundredfold, Some Sixty, Some Thirty.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Earth/land/country
{γῆ~/ghay/~Γῆ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
X Better, Fair, Good(-ly), H..
{καλός~/kal-os'/~ΚΣ }
To Sow/seed
{σπείρω~/spi'-ro/~ΣΩ } [5651]
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
The Thought/reasoning
{λόγος~/log'-os/~ΛΣ }
To Hear
{ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ } [5723]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Consider, Understand, Be Wise
{συνίημι~/soon-ee'-ay-mee/~ΣΙ } [5723]
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Also, And, Doubtless, Now, T..
{δή~/day/~ΔΉ }
Be (bear, Bring Forth) Fruit..
{καρποφορέω~/kar-pof-or-eh'-o/~ΚΩ } [5719]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Make Or Do
{ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ } [5719]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Even, Indeed, So, Some, Trul..
{μέν~/men/~ΜΝ }
A Hundred
{ἑκατόν~/hek-at-on'/~ἙΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Sixty(-fold), Threescore
{ἑξήκοντα~/hex-ay'-kon-tah/~ἙΑ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Thirty
{τριάκοντα~/tree-ak'-on-tah/~ΤΑ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
To Sow/seed
{σπείρω~/spi'-ro/~ΣΩ }
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
X Better, Fair, Good(-ly), H..
{καλός~/kal-os'/~ΚΣ }
Earth/land/country
{γῆ~/ghay/~Γῆ }
To Be
{ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
To Hear
{ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }
The Thought/reasoning
{λόγος~/log'-os/~ΛΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Consider, Understand, Be Wise
{συνίημι~/soon-ee'-ay-mee/~ΣΙ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Also, And, Doubtless, Now, T..
{δή~/day/~ΔΉ }
Be (bear, Bring Forth) Fruit..
{καρποφορέω~/kar-pof-or-eh'-o/~ΚΩ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Make Or Do
{ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }
Even, Indeed, So, Some, Trul..
{μέν~/men/~ΜΝ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
A Hundred
{ἑκατόν~/hek-at-on'/~ἙΝ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Sixty(-fold), Threescore
{ἑξήκοντα~/hex-ay'-kon-tah/~ἙΑ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Thirty
{τριάκοντα~/tree-ak'-on-tah/~ΤΑ } |
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 13 Verse 24
- Book: Chapter:13 Verse:24 Bible
- byzant_strong:243 3850 3908 5656 846 3004 5723 3666 5681 3588 932 3588 3772 444 4687 5723 2570 4690 1722 3588 68 846
- byzant_greek:allhn parabolhn pareyhken autoiv legwn wmoiwyh h basileia twn ouranwn anyrwpw speironti kalon sperma en tw agrw autou
- kjv_strongs:243 3850 3908 846 3004 932 3772 3666 444 4687 2570 4690 1722 846 68
KJVAnother Parable Put He Forth Unto Them, Saying, The Kingdom Of Heaven Is Likened Unto A Man Which Sowed Good Seed In His Field:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Another/other
{ἄλλος~/al'-los/~ἌΣ }
Comparison, Figure, Parable,..
{παραβολή~/par-ab-ol-ay'/~ΠΉ }
Allege, Commend, Commit (the..
{παρατίθημι~/par-at-ith'-ay-mee/~ΠΙ } [5656]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5723]
Be (make) Like, (in The) Lik..
{ὁμοιόω~/hom-oy-o'-o/~ὉΩ } [5681]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Kingdom, Reign
{βασιλεία~/bas-il-i'-ah/~ΒΑ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Air/heaven/sky
{οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }
To Sow/seed
{σπείρω~/spi'-ro/~ΣΩ } [5723]
X Better, Fair, Good(-ly), H..
{καλός~/kal-os'/~ΚΣ }
Issue, Seed
{σπέρμα~/sper'-mah/~ΣΑ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Country, Farm, Piece Of Grou..
{ἀγρός~/ag-ros'/~ἈΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Another/other
{ἄλλος~/al'-los/~ἌΣ }
Comparison, Figure, Parable,..
{παραβολή~/par-ab-ol-ay'/~ΠΉ }
Allege, Commend, Commit (the..
{παρατίθημι~/par-at-ith'-ay-mee/~ΠΙ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }
Kingdom, Reign
{βασιλεία~/bas-il-i'-ah/~ΒΑ }
Air/heaven/sky
{οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }
Be (make) Like, (in The) Lik..
{ὁμοιόω~/hom-oy-o'-o/~ὉΩ }
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }
To Sow/seed
{σπείρω~/spi'-ro/~ΣΩ }
X Better, Fair, Good(-ly), H..
{καλός~/kal-os'/~ΚΣ }
Issue, Seed
{σπέρμα~/sper'-mah/~ΣΑ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Country, Farm, Piece Of Grou..
{ἀγρός~/ag-ros'/~ἈΣ } |
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 13 Verse 25
- Book: Chapter:13 Verse:25 Bible
- byzant_strong:1722 1161 3588 2518 5721 3588 444 2064 5627 846 3588 2190 2532 4687 5656 2215 303 3319 3588 4621 2532 565 5627
- byzant_greek:en de tw kayeudein touv anyrwpouv hlyen autou o ecyrov kai espeiren zizania ana meson tou sitou kai aphlyen
- kjv_strongs:1161 1722 444 2518 846 2190 2064 2532 4687 2215 3319 303 4621 2532 565
KJVBut While Men Slept, His Enemy Came And Sowed Tares Among The Wheat, And Went His Way.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
(be A-)sleep
{καθεύδω~/kath-yoo'-do/~ΚΩ } [5721]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }
To Come
{ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ } [5627]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Hated/hateful/hostile
{ἐχθρός~/ech-thros'/~ἘΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Sow/seed
{σπείρω~/spi'-ro/~ΣΩ } [5656]
Tares
{ζιζάνιον~/dziz-an'-ee-on/~ΖΝ }
And, Apiece, By, Each, Every..
{ἀνά~/an-ah'/~ἈΆ }
Middle/in The Midst Of
{μέσος~/mes'-os/~ΜΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Corn, Wheat
{σῖτος~/see'-tos,/~ΣΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Go Away, Depart
{ἀπέρχομαι~/ap-erkh'-om-ahee/~ἈΙ } [5627] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 13 Verse 26
- Book: Chapter:13 Verse:26 Bible
- byzant_strong:3753 1161 985 5656 3588 5528 2532 2590 4160 5656 5119 5316 5648 2532 3588 2215
- byzant_greek:ote de eblasthsen o cortov kai karpon epoihsen tote efanh kai ta zizania
- kjv_strongs:1161 3753 5528 985 2532 4160 2590 5119 5316 2215 2532
KJVBut When The Blade Was Sprung Up, And Brought Forth Fruit, Then Appeared The Tares Also.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 13 Verse 27
- Book: Chapter:13 Verse:27 Bible
- byzant_strong:4334 5631 1161 3588 1401 3588 3617 3004 5627 846 2962 3780 2570 4690 4687 5656 1722 3588 4674 68 4159 3767 2192 5719 2215
- byzant_greek:proselyontev de oi douloi tou oikodespotou eipon autw kurie ouci kalon sperma espeirav en tw sw agrw poyen oun ecei zizania
- kjv_strongs:1161 1401 3617 4334 2036 846 2962 4687 3780 4687 2570 4690 1722 4674 68 4159 3767 2192 2215
KJVSo The Servants Of The Householder Came And Said Unto Him, Sir, Didst Not Thou Sow Good Seed In Thy Field? From Whence Then Hath It Tares?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
(as Soon As He) Come (unto),..
{προσέρχομαι~/pros-er'-khom-ahee/~ΠΙ } [5631]
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Slave/bondman/servant
{δοῦλος~/doo'-los/~ΔΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Goodman (of The House), Hous..
{οἰκοδεσπότης~/oy-kod-es-pot'-ace/~ΟΣ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5627]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Supreme In Authority
{κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }
Nay, Not
{οὐχί~/oo-khee'/~ΟΊ }
X Better, Fair, Good(-ly), H..
{καλός~/kal-os'/~ΚΣ }
Issue, Seed
{σπέρμα~/sper'-mah/~ΣΑ }
To Sow/seed
{σπείρω~/spi'-ro/~ΣΩ } [5656]
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Thy/thine
{σός~/sos/~ΣΣ }
Country, Farm, Piece Of Grou..
{ἀγρός~/ag-ros'/~ἈΣ }
Place
{πόθεν~/poth'-en/~ΠΝ }
Certainly/accordingly
{οὖν~/oon/~ΟΝ }
To Have/hold
{ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ } [5719]
Tares
{ζιζάνιον~/dziz-an'-ee-on/~ΖΝ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
A Slave/bondman/servant
{δοῦλος~/doo'-los/~ΔΣ }
Goodman (of The House), Hous..
{οἰκοδεσπότης~/oy-kod-es-pot'-ace/~ΟΣ }
(as Soon As He) Come (unto),..
{προσέρχομαι~/pros-er'-khom-ahee/~ΠΙ }
To Speak
{ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Supreme In Authority
{κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }
To Sow/seed
{σπείρω~/spi'-ro/~ΣΩ }
Nay, Not
{οὐχί~/oo-khee'/~ΟΊ }
To Sow/seed
{σπείρω~/spi'-ro/~ΣΩ }
X Better, Fair, Good(-ly), H..
{καλός~/kal-os'/~ΚΣ }
Issue, Seed
{σπέρμα~/sper'-mah/~ΣΑ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Thy/thine
{σός~/sos/~ΣΣ }
Country, Farm, Piece Of Grou..
{ἀγρός~/ag-ros'/~ἈΣ }
Place
{πόθεν~/poth'-en/~ΠΝ }
Certainly/accordingly
{οὖν~/oon/~ΟΝ }
To Have/hold
{ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }
Tares
{ζιζάνιον~/dziz-an'-ee-on/~ΖΝ } |
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 13 Verse 28
- Book: Chapter:13 Verse:28 Bible
- byzant_strong:3588 1161 5346 5707 846 2190 444 3778 4160 5656 3588 1161 1401 3004 5627 846 2309 5719 3767 565 5631 4816 5692 4816 5692 4816 5661 846
- byzant_greek:o de efh autoiv ecyrov anyrwpov touto epoihsen oi de douloi eipon autw yeleiv oun apelyontev | sullexomen | VAR: sullexwmen :END | auta
- kjv_strongs:1161 5346 846 444 2190 4160 5124 1161 1401 2036 846 2309 3767 565 4816 846 4816
KJVHe Said Unto Them, An Enemy Hath Done This. The Servants Said Unto Him, Wilt Thou Then That We Go And Gather Them Up?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 13 Verse 29
- Book: Chapter:13 Verse:29 Bible
- byzant_strong:3588 1161 5346 5707 3756 3379 4816 5723 3588 2215 1610 5661 260 846 3588 4621
- byzant_greek:o de efh ou mhpote sullegontev ta zizania ekrizwshte ama autoiv ton siton
- kjv_strongs:1161 5346 3756 3379 4816 2215 1610 4621 260 846
KJVBut He Said, Nay; Lest While Ye Gather Up The Tares, Ye Root Up Also The Wheat With Them.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 13 Verse 30
- Book: Chapter:13 Verse:30 Bible
- byzant_strong:863 5628 4885 5745 297 3360 3588 2326 2532 1722 2540 3588 2326 2046 5692 3588 2327 4816 5657 4412 3588 2215 2532 1210 5657 846 1519 1197 4314 3588 2618 5658 846 3588 1161 4621 4863 5628 1519 3588 596 1473
- byzant_greek:afete sunauxanesyai amfotera mecri tou yerismou kai en kairw tou yerismou erw toiv yeristaiv sullexate prwton ta zizania kai dhsate auta eiv desmav prov to katakausai auta ton de siton sunagagete eiv thn apoyhkhn mou
- kjv_strongs:863 297 4885 3360 2326 2532 1722 2540 2326 2046 2327 4816 4412 2215 2532 1210 846 1519 1197 4314 2618 846 1161 4863 4621 1519 3450 596
KJVLet Both Grow Together Until The Harvest: And In The Time Of Harvest I Will Say To The Reapers, Gather Ye Together First The Tares, And Bind Them In Bundles To Burn Them: But Gather The Wheat Into My Barn.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Cry, Forgive, Forsake, Lay A..
{ἀφίημι~/af-ee'-ay-mee/~ἈΙ } [5628]
Grow Together
{συναυξάνω~/soon-owx-an'-o/~ΣΩ } [5745]
Both
{ἀμφότερος~/am-fot'-er-os/~ἈΣ }
Till, (un-)to, Until
{μέχρι~/mekh'-ree/~ΜΙ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Harvest
{θερισμός~/ther-is-mos'/~ΘΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Due Measure/a Measure Of Time
{καιρός~/kahee-ros'/~ΚΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Harvest
{θερισμός~/ther-is-mos'/~ΘΣ }
To Utter, Speak, Say
{ἐρέω~/er-eh'-o/~ἘΩ } [5692]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Reaper
{θεριστής~/ther-is-tace'/~ΘΣ }
Gather (together, Up)
{συλλέγω~/sool-leg'-o/~ΣΩ } [5657]
First In Time Or Place
{πρῶτον~/pro'-ton/~ΠΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Tares
{ζιζάνιον~/dziz-an'-ee-on/~ΖΝ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Bind
{δέω~/deh'-o/~ΔΩ } [5657]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Bundle
{δέσμη~/des-may'/~ΔΗ }
Near/nearness
{πρός~/pros/~ΠΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Burn (up, Utterly)
{κατακαίω~/kat-ak-ah'-ee-o/~ΚΩ } [5658]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Corn, Wheat
{σῖτος~/see'-tos,/~ΣΣ }
To Gather Together
{συνάγω~/soon-ag'-o/~ΣΩ } [5628]
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Barn, Garner
{ἀποθήκη~/ap-oth-ay'-kay/~ἈΗ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Cry, Forgive, Forsake, Lay A..
{ἀφίημι~/af-ee'-ay-mee/~ἈΙ }
Both
{ἀμφότερος~/am-fot'-er-os/~ἈΣ }
Grow Together
{συναυξάνω~/soon-owx-an'-o/~ΣΩ }
Till, (un-)to, Until
{μέχρι~/mekh'-ree/~ΜΙ }
Harvest
{θερισμός~/ther-is-mos'/~ΘΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Due Measure/a Measure Of Time
{καιρός~/kahee-ros'/~ΚΣ }
Harvest
{θερισμός~/ther-is-mos'/~ΘΣ }
To Utter, Speak, Say
{ἐρέω~/er-eh'-o/~ἘΩ }
Reaper
{θεριστής~/ther-is-tace'/~ΘΣ }
Gather (together, Up)
{συλλέγω~/sool-leg'-o/~ΣΩ }
First In Time Or Place
{πρῶτον~/pro'-ton/~ΠΝ }
Tares
{ζιζάνιον~/dziz-an'-ee-on/~ΖΝ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Bind
{δέω~/deh'-o/~ΔΩ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Bundle
{δέσμη~/des-may'/~ΔΗ }
Near/nearness
{πρός~/pros/~ΠΣ }
Burn (up, Utterly)
{κατακαίω~/kat-ak-ah'-ee-o/~ΚΩ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
To Gather Together
{συνάγω~/soon-ag'-o/~ΣΩ }
Corn, Wheat
{σῖτος~/see'-tos,/~ΣΣ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
I/me/my/of Me
{μοῦ~/moo/~Μῦ }
Barn, Garner
{ἀποθήκη~/ap-oth-ay'-kay/~ἈΗ } |
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 13 Verse 31
- Book: Chapter:13 Verse:31 Bible
- byzant_strong:243 3850 3908 5656 846 3004 5723 3664 1510 5719 3588 932 3588 3772 2848 4615 3739 2983 5631 444 4687 5656 1722 3588 68 846
- byzant_greek:allhn parabolhn pareyhken autoiv legwn omoia estin h basileia twn ouranwn kokkw sinapewv on labwn anyrwpov espeiren en tw agrw autou
- kjv_strongs:243 3850 3908 846 3004 932 3772 2076 3664 2848 4615 3739 444 2983 4687 1722 846 68
KJVAnother Parable Put He Forth Unto Them, Saying, The Kingdom Of Heaven Is Like To A Grain Of Mustard Seed, Which A Man Took, And Sowed In His Field:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Another/other
{ἄλλος~/al'-los/~ἌΣ }
Comparison, Figure, Parable,..
{παραβολή~/par-ab-ol-ay'/~ΠΉ }
Allege, Commend, Commit (the..
{παρατίθημι~/par-at-ith'-ay-mee/~ΠΙ } [5656]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5723]
Like/similar/resembling
{ὅμοιος~/hom'-oy-os/~ὍΣ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Kingdom, Reign
{βασιλεία~/bas-il-i'-ah/~ΒΑ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Air/heaven/sky
{οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }
Corn, Grain
{κόκκος~/kok'-kos/~ΚΣ }
Mustard
{σίναπι~/sin'-ap-ee/~ΣΙ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
To Take/to Receive
{λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ } [5631]
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }
To Sow/seed
{σπείρω~/spi'-ro/~ΣΩ } [5656]
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Country, Farm, Piece Of Grou..
{ἀγρός~/ag-ros'/~ἈΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Another/other
{ἄλλος~/al'-los/~ἌΣ }
Comparison, Figure, Parable,..
{παραβολή~/par-ab-ol-ay'/~ΠΉ }
Allege, Commend, Commit (the..
{παρατίθημι~/par-at-ith'-ay-mee/~ΠΙ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }
Kingdom, Reign
{βασιλεία~/bas-il-i'-ah/~ΒΑ }
Air/heaven/sky
{οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }
To Be
{ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }
Like/similar/resembling
{ὅμοιος~/hom'-oy-os/~ὍΣ }
Corn, Grain
{κόκκος~/kok'-kos/~ΚΣ }
Mustard
{σίναπι~/sin'-ap-ee/~ΣΙ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }
To Take/to Receive
{λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }
To Sow/seed
{σπείρω~/spi'-ro/~ΣΩ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Country, Farm, Piece Of Grou..
{ἀγρός~/ag-ros'/~ἈΣ } |
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 13 Verse 32
- Book: Chapter:13 Verse:32 Bible
- byzant_strong:3739 3398 3303 1510 5719 3956 3588 4690 3752 1161 837 5686 3173 3588 3001 1510 5719 2532 1096 5736 1186 5620 2064 5629 3588 4071 3588 3772 2532 2681 5721 1722 3588 2798 846
- byzant_greek:o mikroteron men estin pantwn twn spermatwn otan de auxhyh meizon twn lacanwn estin kai ginetai dendron wste elyein ta peteina tou ouranou kai kataskhnoun en toiv kladoiv autou
- kjv_strongs:3739 3303 2076 3398 3956 4690 1161 3752 837 2076 3187 3001 2532 1096 1186 5620 4071 3772 2064 2532 2681 1722 2798 846
KJVWhich Indeed Is The Least Of All Seeds: But When It Is Grown, It Is The Greatest Among Herbs, And Becometh A Tree, So That The Birds Of The Air Come And Lodge In The Branches Thereof.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Small/little
{μικρός~/mik-ros',/~ΜΣ }
Even, Indeed, So, Some, Trul..
{μέν~/men/~ΜΝ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719]
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Issue, Seed
{σπέρμα~/sper'-mah/~ΣΑ }
Whenever
{ὅταν~/hot'-an/~ὍΝ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Grow (up), (give The) Increase
{αὐξάνω~/owx-an'-o/~ΑΩ } [5686]
Greatest
{μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Herb
{λάχανον~/lakh'-an-on/~ΛΝ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Become/to Arise/to Be Made
{γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ } [5736]
Tree
{δένδρον~/den'-dron/~ΔΝ }
Therefore
{ὥστε~/hoce'-teh/~ὭΕ }
To Come
{ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ } [5629]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Bird, Fowl
{πετεινόν~/pet-i-non'/~ΠΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Air/heaven/sky
{οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Lodge, Rest
{κατασκηνόω~/kat-as-kay-no'-o/~ΚΩ } [5721]
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Branch
{κλάδος~/klad'-os/~ΚΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Even, Indeed, So, Some, Trul..
{μέν~/men/~ΜΝ }
To Be
{ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }
Small/little
{μικρός~/mik-ros',/~ΜΣ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
Issue, Seed
{σπέρμα~/sper'-mah/~ΣΑ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Whenever
{ὅταν~/hot'-an/~ὍΝ }
Grow (up), (give The) Increase
{αὐξάνω~/owx-an'-o/~ΑΩ }
To Be
{ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }
Elder, Greater(-est), More
{μείζων~/mide'-zone/~ΜΝ }
Herb
{λάχανον~/lakh'-an-on/~ΛΝ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Become/to Arise/to Be Made
{γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }
Tree
{δένδρον~/den'-dron/~ΔΝ }
Therefore
{ὥστε~/hoce'-teh/~ὭΕ }
Bird, Fowl
{πετεινόν~/pet-i-non'/~ΠΝ }
Air/heaven/sky
{οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }
To Come
{ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Lodge, Rest
{κατασκηνόω~/kat-as-kay-no'-o/~ΚΩ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Branch
{κλάδος~/klad'-os/~ΚΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } |
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 13 Verse 33
- Book: Chapter:13 Verse:33 Bible
- byzant_strong:243 3850 2980 5656 846 3664 1510 5719 3588 932 3588 3772 2219 3739 2983 5631 1135 2928 5656 2928 5656 1470 5656 1519 224 4568 5140 2193 3739 2220 5681 3650
- byzant_greek:allhn parabolhn elalhsen autoiv omoia estin h basileia twn ouranwn zumh hn labousa gunh | ekruqen | VAR: enekruqen :END | eiv aleurou sata tria ewv ou ezumwyh olon
- kjv_strongs:243 3850 2980 846 932 3772 2076 3664 2219 3739 1135 2983 1470 1519 5140 4568 224 2193 3650 3739 2220
KJVAnother Parable Spake He Unto Them; The Kingdom Of Heaven Is Like Unto Leaven, Which A Woman Took, And Hid In Three Measures Of Meal, Till The Whole Was Leavened.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Another/other
{ἄλλος~/al'-los/~ἌΣ }
Comparison, Figure, Parable,..
{παραβολή~/par-ab-ol-ay'/~ΠΉ }
To Talk/utter Words
{λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ } [5656]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Like/similar/resembling
{ὅμοιος~/hom'-oy-os/~ὍΣ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Kingdom, Reign
{βασιλεία~/bas-il-i'-ah/~ΒΑ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Air/heaven/sky
{οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }
Leaven
{ζύμη~/dzoo'-may/~ΖΗ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
To Take/to Receive
{λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ } [5631]
A Woman
{γυνή~/goo-nay'/~ΓΉ }
Hide (self), Keep Secret, Se..
{κρύπτω~/kroop'-to/~ΚΩ } [5656]
Hide (self), Keep Secret, Se..
{κρύπτω~/kroop'-to/~ΚΩ } [5656]
Hid In
{ἐγκρύπτω~/eng-kroop'-to/~ἘΩ } [5656]
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Meal
{ἄλευρον~/al'-yoo-ron/~ἌΝ }
Measure
{σάτον~/sat'-on/~ΣΝ }
Three
{τρεῖς~/trice,/~ΤΣ }
Until
{ἕως~/heh'-oce/~ἝΣ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Leaven
{ζυμόω~/dzoo-mo'-o/~ΖΩ } [5681]
All/whole/completely
{ὅλος~/hol'-os/~ὍΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 13 Verse 34
- Book: Chapter:13 Verse:34 Bible
- byzant_strong:3778 3956 2980 5656 3588 2424 1722 3850 3588 3793 2532 5565 3850 3756 2980 5707 846
- byzant_greek:tauta panta elalhsen o ihsouv en parabolaiv toiv ocloiv kai cwriv parabolhv ouk elalei autoiv
- kjv_strongs:3956 5023 2980 2424 3793 1722 3850 2532 5565 3850 2980 3756 846
KJVAll These Things Spake Jesus Unto The Multitude In Parables; And Without A Parable Spake He Not Unto Them:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
To Talk/utter Words
{λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ } [5656]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Jesus/Yeshua
{Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Comparison, Figure, Parable,..
{παραβολή~/par-ab-ol-ay'/~ΠΉ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Company, Multitude, Number (..
{ὄχλος~/okh'los/~ὌΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Separately
{χωρίς~/kho-rece'/~ΧΣ }
Comparison, Figure, Parable,..
{παραβολή~/par-ab-ol-ay'/~ΠΉ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
To Talk/utter Words
{λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ } [5707]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 13 Verse 35
- Book: Chapter:13 Verse:35 Bible
- byzant_strong:3704 4137 5686 3588 2046 5685 1223 3588 4396 3004 5723 455 5692 1722 3850 3588 4750 1473 2044 5695 2928 5772 575 2602 2889
- byzant_greek:opwv plhrwyh to rhyen dia tou profhtou legontov anoixw en parabolaiv to stoma mou ereuxomai kekrummena apo katabolhv kosmou
- kjv_strongs:3704 4137 3588 4483 1223 4396 3004 455 3450 4750 1722 3850 2044 2928 575 2602 2889
KJVThat It Might Be Fulfilled Which Was Spoken By The Prophet, Saying, I Will Open My Mouth In Parables; I Will Utter Things Which Have Been Kept Secret From The Foundation Of The World.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Because, How, (so) That, To,..
{ὅπως~/hop'-oce/~ὍΣ }
To Make Full
{πληρόω~/play-ro'-o/~ΠΩ } [5686]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
To Utter, Speak, Say
{ἐρέω~/er-eh'-o/~ἘΩ } [5685]
For/because Of
{διά~/dee-ah'/~ΔΆ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
An Inspired Speaker-prophet
{προφήτης~/prof-ay'-tace/~ΠΣ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5723]
To Open
{ἀνοίγω~/an-oy'-go/~ἈΩ } [5692]
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Comparison, Figure, Parable,..
{παραβολή~/par-ab-ol-ay'/~ΠΉ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
The Edge Of A Sword/the Mouth
{στόμα~/stom'-a/~ΣΑ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
Utter
{ἐρεύγομαι~/er-yoog'-om-ahee/~ἘΙ } [5695]
Hide (self), Keep Secret, Se..
{κρύπτω~/kroop'-to/~ΚΩ } [5772]
Separation/origin Of A Cause
{ἀπό~/apo'/~ἈΌ }
Laying Down A Foundation
{καταβολή~/kat-ab-ol-ay'/~ΚΉ }
Kosmos
{κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Because, How, (so) That, To,..
{ὅπως~/hop'-oce/~ὍΣ }
To Make Full
{πληρόω~/play-ro'-o/~ΠΩ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
To Pour Forth/to Utter
{ῥέω~/hreh'-o,/~ῬΩ }
For/because Of
{διά~/dee-ah'/~ΔΆ }
An Inspired Speaker-prophet
{προφήτης~/prof-ay'-tace/~ΠΣ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }
To Open
{ἀνοίγω~/an-oy'-go/~ἈΩ }
I/me/my/of Me
{μοῦ~/moo/~Μῦ }
The Edge Of A Sword/the Mouth
{στόμα~/stom'-a/~ΣΑ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Comparison, Figure, Parable,..
{παραβολή~/par-ab-ol-ay'/~ΠΉ }
Utter
{ἐρεύγομαι~/er-yoog'-om-ahee/~ἘΙ }
Hide (self), Keep Secret, Se..
{κρύπτω~/kroop'-to/~ΚΩ }
Separation/origin Of A Cause
{ἀπό~/apo'/~ἈΌ }
Laying Down A Foundation
{καταβολή~/kat-ab-ol-ay'/~ΚΉ }
Kosmos
{κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ } |
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 13 Verse 36
- Book: Chapter:13 Verse:36 Bible
- byzant_strong:5119 863 5631 3588 3793 2064 5627 1519 3588 3614 3588 2424 2532 4334 5627 846 3588 3101 846 3004 5723 5419 5657 1473 3588 3850 3588 2215 3588 68
- byzant_greek:tote afeiv touv oclouv hlyen eiv thn oikian o ihsouv kai proshlyon autw oi mayhtai autou legontev frason hmin thn parabolhn twn zizaniwn tou agrou
- kjv_strongs:5119 2424 863 3793 863 2064 1519 3614 2532 846 3101 4334 846 3004 5419 2254 3850 2215 68
KJVThen Jesus Sent The Multitude Away, And Went Into The House: And His Disciples Came Unto Him, Saying, Declare Unto Us The Parable Of The Tares Of The Field.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Then/at That Time
{τότε~/tot'-eh/~ΤΕ }
Cry, Forgive, Forsake, Lay A..
{ἀφίημι~/af-ee'-ay-mee/~ἈΙ } [5631]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Company, Multitude, Number (..
{ὄχλος~/okh'los/~ὌΣ }
To Come
{ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ } [5627]
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Home, House(-hold)
{οἰκία~/oy-kee'-ah/~ΟΑ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Jesus/Yeshua
{Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
(as Soon As He) Come (unto),..
{προσέρχομαι~/pros-er'-khom-ahee/~ΠΙ } [5627]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Learner/pupil
{μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5723]
Declare
{φράζω~/frad'-zo/~ΦΩ } [5657]
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Comparison, Figure, Parable,..
{παραβολή~/par-ab-ol-ay'/~ΠΉ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Tares
{ζιζάνιον~/dziz-an'-ee-on/~ΖΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Country, Farm, Piece Of Grou..
{ἀγρός~/ag-ros'/~ἈΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Then/at That Time
{τότε~/tot'-eh/~ΤΕ }
Jesus/Yeshua
{Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }
Cry, Forgive, Forsake, Lay A..
{ἀφίημι~/af-ee'-ay-mee/~ἈΙ }
Company, Multitude, Number (..
{ὄχλος~/okh'los/~ὌΣ }
Cry, Forgive, Forsake, Lay A..
{ἀφίημι~/af-ee'-ay-mee/~ἈΙ }
To Come
{ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Home, House(-hold)
{οἰκία~/oy-kee'-ah/~ΟΑ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
A Learner/pupil
{μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }
(as Soon As He) Come (unto),..
{προσέρχομαι~/pros-er'-khom-ahee/~ΠΙ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }
Declare
{φράζω~/frad'-zo/~ΦΩ }
Us/we/our
{ἡμῖν~/hay-meen'/~ἩΝ }
Comparison, Figure, Parable,..
{παραβολή~/par-ab-ol-ay'/~ΠΉ }
Tares
{ζιζάνιον~/dziz-an'-ee-on/~ΖΝ }
Country, Farm, Piece Of Grou..
{ἀγρός~/ag-ros'/~ἈΣ } |
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 13 Verse 37
- Book: Chapter:13 Verse:37 Bible
- byzant_strong:3588 1161 611 5679 3004 5627 846 3588 4687 5723 3588 2570 4690 1510 5719 3588 5207 3588 444
- byzant_greek:o de apokriyeiv eipen autoiv o speirwn to kalon sperma estin o uiov tou anyrwpou
- kjv_strongs:611 1161 2036 846 4687 2570 4690 2076 5207 444
KJVHe Answered And Said Unto Them, He That Soweth The Good Seed Is The Son Of Man;
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 13 Verse 38
- Book: Chapter:13 Verse:38 Bible
- byzant_strong:3588 1161 68 1510 5719 3588 2889 3588 1161 2570 4690 3778 1510 5719 3588 5207 3588 932 3588 1161 2215 1510 5719 3588 5207 3588 4190
- byzant_greek:o de agrov estin o kosmov to de kalon sperma outoi eisin oi uioi thv basileiav ta de zizania eisin oi uioi tou ponhrou
- kjv_strongs:1161 68 2076 2889 1161 2570 4690 1526 3778 5207 932 1161 2215 1526 5207 4190
KJVThe Field Is The World; The Good Seed Are The Children Of The Kingdom; But The Tares Are The Children Of The Wicked One;
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Country, Farm, Piece Of Grou..
{ἀγρός~/ag-ros'/~ἈΣ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Kosmos
{κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
X Better, Fair, Good(-ly), H..
{καλός~/kal-os'/~ΚΣ }
Issue, Seed
{σπέρμα~/sper'-mah/~ΣΑ }
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Son/kinship
{υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Kingdom, Reign
{βασιλεία~/bas-il-i'-ah/~ΒΑ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Tares
{ζιζάνιον~/dziz-an'-ee-on/~ΖΝ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Son/kinship
{υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Hurtful/evil
{πονηρός~/pon-ay-ros'/~ΠΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 13 Verse 39
- Book: Chapter:13 Verse:39 Bible
- byzant_strong:3588 1161 2190 3588 4687 5660 846 1510 5719 3588 1228 3588 1161 2326 4930 3588 165 1510 5719 3588 1161 2327 32 1510 5719
- byzant_greek:o de ecyrov o speirav auta estin o diabolov o de yerismov sunteleia tou aiwnov estin oi de yeristai aggeloi eisin
- kjv_strongs:1161 2190 4687 846 2076 1228 1161 2326 2076 4930 165 1161 2327 1526 32
KJVThe Enemy That Sowed Them Is The Devil; The Harvest Is The End Of The World; And The Reapers Are The Angels.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 13 Verse 40
- Book: Chapter:13 Verse:40 Bible
- byzant_strong:5618 3767 4816 5743 3588 2215 2532 4442 2545 5743 3779 1510 5695 1722 3588 4930 3588 165 3778
- byzant_greek:wsper oun sullegetai ta zizania kai puri kaietai outwv estai en th sunteleia tou aiwnov toutou
- kjv_strongs:5618 3767 2215 4816 2532 2618 4442 3779 2071 1722 4930 5127 165
KJVAs Therefore The Tares Are Gathered And Burned In The Fire; So Shall It Be In The End Of This World.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 13 Verse 41
- Book: Chapter:13 Verse:41 Bible
- byzant_strong:649 5692 3588 5207 3588 444 3588 32 846 2532 4816 5692 1537 3588 932 846 3956 3588 4625 2532 3588 4160 5723 3588 458
- byzant_greek:apostelei o uiov tou anyrwpou touv aggelouv autou kai sullexousin ek thv basileiav autou panta ta skandala kai touv poiountav thn anomian
- kjv_strongs:5207 444 649 846 32 2532 4816 1537 846 932 3956 4625 2532 4160 458
KJVThe Son Of Man Shall Send Forth His Angels, And They Shall Gather Out Of His Kingdom All Things That Offend, And Them Which Do Iniquity;
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 13 Verse 42
- Book: Chapter:13 Verse:42 Bible
- byzant_strong:2532 906 5692 846 1519 3588 2575 3588 4442 1563 1510 5695 3588 2805 2532 3588 1030 3588 3599
- byzant_greek:kai balousin autouv eiv thn kaminon tou purov ekei estai o klauymov kai o brugmov twn odontwn
- kjv_strongs:2532 906 846 1519 2575 4442 1563 2071 2805 2532 1030 3599
KJVAnd Shall Cast Them Into A Furnace Of Fire: There Shall Be Wailing And Gnashing Of Teeth.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 13 Verse 43
- Book: Chapter:13 Verse:43 Bible
- byzant_strong:5119 3588 1342 1584 5692 5613 3588 2246 1722 3588 932 3588 3962 846 3588 2192 5723 3775 191 5721 191 5720
- byzant_greek:tote oi dikaioi eklamqousin wv o hliov en th basileia tou patrov autwn o ecwn wta akouein akouetw
- kjv_strongs:5119 1342 1584 5613 2246 1722 932 846 3962 3588 2192 3775 191 191
KJVThen Shall The Righteous Shine Forth As The Sun In The Kingdom Of Their Father. Who Hath Ears To Hear, Let Him Hear.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 13 Verse 44
- Book: Chapter:13 Verse:44 Bible
- byzant_strong:3825 3664 1510 5719 3588 932 3588 3772 2344 2928 5772 1722 3588 68 3739 2147 5631 444 2928 5656 2532 575 3588 5479 846 5217 5719 2532 3956 3745 2192 5719 4453 5719 2532 59 5719 3588 68 1565
- byzant_greek:palin omoia estin h basileia twn ouranwn yhsaurw kekrummenw en tw agrw on eurwn anyrwpov ekruqen kai apo thv carav autou upagei kai panta osa ecei pwlei kai agorazei ton agron ekeinon
- kjv_strongs:3825 932 3772 2076 3664 2344 2928 1722 68 3739 444 2147 2928 2532 575 5479 846 5217 2532 4453 3956 3745 2192 2532 59 1565 68
KJVAgain, The Kingdom Of Heaven Is Like Unto Treasure Hid In A Field; The Which When A Man Hath Found, He Hideth, And For Joy Thereof Goeth And Selleth All That He Hath, And Buyeth That Field.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Anew/again
{πάλιν~/pal'-in/~ΠΝ }
Like/similar/resembling
{ὅμοιος~/hom'-oy-os/~ὍΣ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Kingdom, Reign
{βασιλεία~/bas-il-i'-ah/~ΒΑ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Air/heaven/sky
{οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }
Treasure
{θησαυρός~/thay-sow-ros'/~ΘΣ }
Hide (self), Keep Secret, Se..
{κρύπτω~/kroop'-to/~ΚΩ } [5772]
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Country, Farm, Piece Of Grou..
{ἀγρός~/ag-ros'/~ἈΣ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
To Find
{εὑρίσκω~/hyoo-ris'-ko,/~ΕΩ } [5631]
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }
Hide (self), Keep Secret, Se..
{κρύπτω~/kroop'-to/~ΚΩ } [5656]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Separation/origin Of A Cause
{ἀπό~/apo'/~ἈΌ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Joy/gladness
{χαρά~/khar-ah'/~ΧΆ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
To Go Away/depart
{ὑπάγω~/hoop-ag'-o/~ὙΩ } [5719]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
As
{ὅσος~/hos'-os/~ὍΣ }
To Have/hold
{ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ } [5719]
To Barter/to Sell
{πωλέω~/po-leh'-o/~ΠΩ } [5719]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Go To Market/to Do Business
{ἀγοράζω~/ag-or-ad'-zo/~ἈΩ } [5719]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Country, Farm, Piece Of Grou..
{ἀγρός~/ag-ros'/~ἈΣ }
Them/they/this/those
{ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Anew/again
{πάλιν~/pal'-in/~ΠΝ }
Kingdom, Reign
{βασιλεία~/bas-il-i'-ah/~ΒΑ }
Air/heaven/sky
{οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }
To Be
{ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }
Like/similar/resembling
{ὅμοιος~/hom'-oy-os/~ὍΣ }
Treasure
{θησαυρός~/thay-sow-ros'/~ΘΣ }
Hide (self), Keep Secret, Se..
{κρύπτω~/kroop'-to/~ΚΩ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Country, Farm, Piece Of Grou..
{ἀγρός~/ag-ros'/~ἈΣ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }
To Find
{εὑρίσκω~/hyoo-ris'-ko,/~ΕΩ }
Hide (self), Keep Secret, Se..
{κρύπτω~/kroop'-to/~ΚΩ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Separation/origin Of A Cause
{ἀπό~/apo'/~ἈΌ }
Joy/gladness
{χαρά~/khar-ah'/~ΧΆ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
To Go Away/depart
{ὑπάγω~/hoop-ag'-o/~ὙΩ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Barter/to Sell
{πωλέω~/po-leh'-o/~ΠΩ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
As
{ὅσος~/hos'-os/~ὍΣ }
To Have/hold
{ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Go To Market/to Do Business
{ἀγοράζω~/ag-or-ad'-zo/~ἈΩ }
Them/they/this/those
{ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }
Country, Farm, Piece Of Grou..
{ἀγρός~/ag-ros'/~ἈΣ } |
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 13 Verse 45
- Book: Chapter:13 Verse:45 Bible
- byzant_strong:3825 3664 1510 5719 3588 932 3588 3772 444 1713 2212 5723 2570 3135
- byzant_greek:palin omoia estin h basileia twn ouranwn anyrwpw emporw zhtounti kalouv margaritav
- kjv_strongs:3825 932 3772 2076 3664 1713 444 2212 2570 3135
KJVAgain, The Kingdom Of Heaven Is Like Unto A Merchant Man, Seeking Goodly Pearls:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 13 Verse 46
- Book: Chapter:13 Verse:46 Bible
- byzant_strong:3739 2147 5631 1520 4186 3135 565 5631 4097 5758 3956 3745 2192 5707 2532 59 5656 846
- byzant_greek:ov eurwn ena polutimon margarithn apelywn pepraken panta osa eicen kai hgorasen auton
- kjv_strongs:3739 2147 1520 3135 4186 565 4097 3956 3745 2192 2532 59 846
KJVWho, When He Had Found One Pearl Of Great Price, Went And Sold All That He Had, And Bought It.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 13 Verse 47
- Book: Chapter:13 Verse:47 Bible
- byzant_strong:3825 3664 1510 5719 3588 932 3588 3772 4522 906 5685 1519 3588 2281 2532 1537 3956 1085 4863 5631
- byzant_greek:palin omoia estin h basileia twn ouranwn saghnh blhyeish eiv thn yalassan kai ek pantov genouv sunagagoush
- kjv_strongs:3825 932 3772 2076 3664 4522 906 1519 2281 2532 4863 1537 3956 1085
KJVAgain, The Kingdom Of Heaven Is Like Unto A Net, That Was Cast Into The Sea, And Gathered Of Every Kind:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 13 Verse 48
- Book: Chapter:13 Verse:48 Bible
- byzant_strong:3739 3753 4137 5681 307 5660 1909 3588 123 2532 2523 5660 4816 5656 3588 2570 1519 30 3588 1161 4550 1854 906 5627
- byzant_greek:hn ote eplhrwyh anabibasantev epi ton aigialon kai kayisantev sunelexan ta kala eiv aggeia ta de sapra exw ebalon
- kjv_strongs:3739 3753 4137 307 1909 123 2532 2523 4816 2570 1519 30 1161 906 4550 1854
KJVWhich, When It Was Full, They Drew To Shore, And Sat Down, And Gathered The Good Into Vessels, But Cast The Bad Away.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 13 Verse 49
- Book: Chapter:13 Verse:49 Bible
- byzant_strong:3779 1510 5695 1722 3588 4930 3588 165 1831 5695 3588 32 2532 873 5692 3588 4190 1537 3319 3588 1342
- byzant_greek:outwv estai en th sunteleia tou aiwnov exeleusontai oi aggeloi kai aforiousin touv ponhrouv ek mesou twn dikaiwn
- kjv_strongs:3779 2071 1722 4930 165 32 1831 2532 873 4190 1537 3319 1342
KJVSo Shall It Be At The End Of The World: The Angels Shall Come Forth, And Sever The Wicked From Among The Just,
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 13 Verse 50
- Book: Chapter:13 Verse:50 Bible
- byzant_strong:2532 906 5692 846 1519 3588 2575 3588 4442 1563 1510 5695 3588 2805 2532 3588 1030 3588 3599
- byzant_greek:kai balousin autouv eiv thn kaminon tou purov ekei estai o klauymov kai o brugmov twn odontwn
- kjv_strongs:2532 906 846 1519 2575 4442 1563 2071 2805 2532 1030 3599
KJVAnd Shall Cast Them Into The Furnace Of Fire: There Shall Be Wailing And Gnashing Of Teeth.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 13 Verse 51
- Book: Chapter:13 Verse:51 Bible
- byzant_strong:3004 5719 846 3588 2424 4920 5656 3778 3956 3004 5719 846 3483 2962
- byzant_greek:legei autoiv o ihsouv sunhkate tauta panta legousin autw nai kurie
- kjv_strongs:2424 3004 846 4920 3956 5023 3956 3004 846 3483 2962
KJVJesus Saith Unto Them, Have Ye Understood All These Things? They Say Unto Him, Yea, Lord.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 13 Verse 52
- Book: Chapter:13 Verse:52 Bible
- byzant_strong:3588 1161 3004 5627 846 1223 3778 3956 1122 3100 5685 1519 3588 932 3588 3772 3664 1510 5719 444 3617 3748 1544 5719 1537 3588 2344 846 2537 2532 3820
- byzant_greek:o de eipen autoiv dia touto pav grammateuv mayhteuyeiv eiv thn basileian twn ouranwn omoiov estin anyrwpw oikodespoth ostiv ekballei ek tou yhsaurou autou kaina kai palaia
- kjv_strongs:1161 2036 846 5124 1223 3956 1122 3100 1519 932 3772 2076 3664 444 3617 3748 1544 1537 846 2344 2537 2532 3820
KJVThen Said He Unto Them, Therefore Every Scribe Which Is Instructed Unto The Kingdom Of Heaven Is Like Unto A Man That Is An Householder, Which Bringeth Forth Out Of His Treasure Things New And Old.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5627]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
For/because Of
{διά~/dee-ah'/~ΔΆ }
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
Scribe, Town-clerk
{γραμματεύς~/gram-mat-yooce'/~ΓΣ }
Be Disciple, Instruct, Teach
{μαθητεύω~/math-ayt-yoo'-o/~ΜΩ } [5685]
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Kingdom, Reign
{βασιλεία~/bas-il-i'-ah/~ΒΑ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Air/heaven/sky
{οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }
Like/similar/resembling
{ὅμοιος~/hom'-oy-os/~ὍΣ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719]
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }
Goodman (of The House), Hous..
{οἰκοδεσπότης~/oy-kod-es-pot'-ace/~ΟΣ }
Whoever/whatever/who
{ὅστις~/hos'-tis,/~ὍΣ }
Bring Forth, Cast (forth, Ou..
{ἐκβάλλω~/ek-bal'-lo/~ἘΩ } [5719]
Out Of/away From
{ἐκ~/ek/~ἘΚ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Treasure
{θησαυρός~/thay-sow-ros'/~ΘΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
New
{καινός~/kahee-nos'/~ΚΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Old
{παλαιός~/pal-ah-yos'/~ΠΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 13 Verse 53
- Book: Chapter:13 Verse:53 Bible
- byzant_strong:2532 1096 5633 3753 5055 5656 3588 2424 3588 3850 3778 3332 5656 1564
- byzant_greek:kai egeneto ote etelesen o ihsouv tav parabolav tautav methren ekeiyen
- kjv_strongs:2532 1096 3753 2424 5055 5025 3850 3332 1564
KJVAnd It Came To Pass, That When Jesus Had Finished These Parables, He Departed Thence.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 13 Verse 54
- Book: Chapter:13 Verse:54 Bible
- byzant_strong:2532 2064 5631 1519 3588 3968 846 1321 5707 846 1722 3588 4864 846 5620 1605 5745 846 2532 3004 5721 4159 3778 3588 4678 3778 2532 3588 1411
- byzant_greek:kai elywn eiv thn patrida autou edidasken autouv en th sunagwgh autwn wste ekplhttesyai autouv kai legein poyen toutw h sofia auth kai ai dunameiv
- kjv_strongs:2532 2064 1519 846 3968 1321 846 1722 846 4864 5620 846 1605 2532 3004 4159 5129 3778 4678 2532 1411
KJVAnd When He Was Come Into His Own Country, He Taught Them In Their Synagogue, Insomuch That They Were Astonished, And Said, Whence Hath This Man This Wisdom, And These Mighty Works?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 13 Verse 55
- Book: Chapter:13 Verse:55 Bible
- byzant_strong:3756 3778 1510 5719 3588 3588 5045 5207 3780 3588 3384 846 3004 5743 3137 2532 3588 80 846 2385 2532 2500 2532 4613 2532 2455
- byzant_greek:ouc outov estin o tou tektonov uiov ouci h mhthr autou legetai mariam kai oi adelfoi autou iakwbov kai iwshv kai simwn kai ioudav
- kjv_strongs:2076 3756 3778 5045 5207 3004 3780 846 3384 3004 3137 2532 846 80 2385 2532 2500 2532 4613 2532 2455
KJVIs Not This The Carpenter's Son? Is Not His Mother Called Mary? And His Brethren, James, And Joses, And Simon, And Judas?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 13 Verse 56
- Book: Chapter:13 Verse:56 Bible
- byzant_strong:2532 3588 79 846 3780 3956 4314 1473 1510 5719 4159 3767 3778 3778 3956
- byzant_greek:kai ai adelfai autou ouci pasai prov hmav eisin poyen oun toutw tauta panta
- kjv_strongs:2532 846 79 1526 3780 3956 4314 2248 4159 3767 5129 3956 5023
KJVAnd His Sisters, Are They Not All With Us? Whence Then Hath This Man All These Things?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 13 Verse 57
- Book: Chapter:13 Verse:57 Bible
- byzant_strong:2532 4624 5712 1722 846 3588 1161 2424 3004 5627 846 3756 1510 5719 4396 820 1487 3361 1722 3588 3968 846 2532 1722 3588 3614 846
- byzant_greek:kai eskandalizonto en autw o de ihsouv eipen autoiv ouk estin profhthv atimov ei mh en th patridi autou kai en th oikia autou
- kjv_strongs:2532 4624 1722 846 1161 2424 2036 846 4396 2076 3756 820 1508 1722 846 3968 2532 1722 846 3614
KJVAnd They Were Offended In Him. But Jesus Said Unto Them, A Prophet Is Not Without Honour, Save In His Own Country, And In His Own House.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 13 Verse 58
- Book: Chapter:13 Verse:58 Bible
- byzant_strong:2532 3756 4160 5656 1563 1411 4183 1223 3588 570 846
- byzant_greek:kai ouk epoihsen ekei dunameiv pollav dia thn apistian autwn
- kjv_strongs:2532 4160 3756 4183 1411 1563 1223 846 570
KJVAnd He Did Not Many Mighty Works There Because Of Their Unbelief.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 14 Verse 1
- Book: Chapter:14 Verse:1 Bible
- byzant_strong:1722 1565 3588 2540 191 5656 2264 3588 5076 3588 189 2424
- byzant_greek:en ekeinw tw kairw hkousen hrwdhv o tetrarchv thn akohn ihsou
- kjv_strongs:1722 1565 2540 2264 5076 191 189 2424
KJVAt That Time Herod The Tetrarch Heard Of The Fame Of Jesus,
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 14 Verse 2
- Book: Chapter:14 Verse:2 Bible
- byzant_strong:2532 3004 5627 3588 3816 846 3778 1510 5719 2491 3588 910 846 1453 5681 575 3588 3498 2532 1223 3778 3588 1411 1754 5719 1722 846
- byzant_greek:kai eipen toiv paisin autou outov estin iwannhv o baptisthv autov hgeryh apo twn nekrwn kai dia touto ai dunameiv energousin en autw
- kjv_strongs:2532 2036 846 3816 3778 2076 2491 910 846 1453 575 3498 2532 5124 1223 1411 1754 1722 846
KJVAnd Said Unto His Servants, This Is John The Baptist; He Is Risen From The Dead; And Therefore Mighty Works Do Shew Forth Themselves In Him.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 14 Verse 3
- Book: Chapter:14 Verse:3 Bible
- byzant_strong:3588 1063 2264 2902 5660 3588 2491 1210 5656 846 2532 5087 5639 1722 5438 1223 2266 3588 1135 5376 3588 80 846
- byzant_greek:o gar hrwdhv krathsav ton iwannhn edhsen auton kai eyeto en fulakh dia hrwdiada thn gunaika filippou tou adelfou autou
- kjv_strongs:1063 2264 2902 2491 1210 846 2532 5087 1722 5438 1223 2266 1223 846 80 5376 1135
KJVFor Herod Had Laid Hold On John, And Bound Him, And Put Him In Prison For Herodias' Sake, His Brother Philip's Wife.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 14 Verse 4
- Book: Chapter:14 Verse:4 Bible
- byzant_strong:3004 5707 1063 846 3588 2491 3756 1832 5719 4771 2192 5721 846
- byzant_greek:elegen gar autw o iwannhv ouk exestin soi ecein authn
- kjv_strongs:1063 2491 3004 846 1832 3756 1832 4671 2192 846
KJVFor John Said Unto Him, It Is Not Lawful For Thee To Have Her.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 14 Verse 5
- Book: Chapter:14 Verse:5 Bible
- byzant_strong:2532 2309 5723 846 615 5658 5399 5675 3588 3793 3754 5613 4396 846 2192 5707
- byzant_greek:kai yelwn auton apokteinai efobhyh ton oclon oti wv profhthn auton eicon
- kjv_strongs:2532 2309 615 846 615 5399 3793 3754 2192 846 5613 4396
KJVAnd When He Would Have Put Him To Death, He Feared The Multitude, Because They Counted Him As A Prophet.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 14 Verse 6
- Book: Chapter:14 Verse:6 Bible
- byzant_strong:1077 1161 71 5746 3588 2264 3738 5662 3588 2364 3588 2266 1722 3588 3319 2532 700 5656 3588 2264
- byzant_greek:genesiwn de agomenwn tou hrwdou wrchsato h yugathr thv hrwdiadov en tw mesw kai hresen tw hrwdh
- kjv_strongs:1161 2264 1077 71 2364 2266 3738 3319 1722 2532 700 2264
KJVBut When Herod's Birthday Was Kept, The Daughter Of Herodias Danced Before Them, And Pleased Herod.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 14 Verse 7
- Book: Chapter:14 Verse:7 Bible
- byzant_strong:3606 3326 3727 3670 5656 846 1325 5629 3739 1437 154 5672
- byzant_greek:oyen mey orkou wmologhsen auth dounai o ean aithshtai
- kjv_strongs:3606 3670 3326 3727 1325 846 1437 3739 154
KJVWhereupon He Promised With An Oath To Give Her Whatsoever She Would Ask.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 14 Verse 8
- Book: Chapter:14 Verse:8 Bible
- byzant_strong:3588 1161 4264 5685 5259 3588 3384 846 1325 5628 1473 5346 5719 5602 1909 4094 3588 2776 2491 3588 910
- byzant_greek:h de probibasyeisa upo thv mhtrov authv dov moi fhsin wde epi pinaki thn kefalhn iwannou tou baptistou
- kjv_strongs:1161 4264 5259 846 3384 5346 1325 3427 5602 2491 910 2776 1909 4094
KJVAnd She, Being Before Instructed Of Her Mother, Said, Give Me Here John Baptist's Head In A Charger.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 14 Verse 9
- Book: Chapter:14 Verse:9 Bible
- byzant_strong:2532 3076 5681 3588 935 1223 1161 3588 3727 2532 3588 4873 5740 2753 5656 1325 5683
- byzant_greek:kai eluphyh o basileuv dia de touv orkouv kai touv sunanakeimenouv ekeleusen doyhnai
- kjv_strongs:2532 935 3076 1223 1161 3727 2532 4873 2753 1325
KJVAnd The King Was Sorry: Nevertheless For The Oath's Sake, And Them Which Sat With Him At Meat, He Commanded It To Be Given Her.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 14 Verse 10
- Book: Chapter:14 Verse:10 Bible
- byzant_strong:2532 3992 5660 607 5656 3588 2491 1722 3588 5438
- byzant_greek:kai pemqav apekefalisen ton iwannhn en th fulakh
- kjv_strongs:2532 3992 607 2491 1722 5438
KJVAnd He Sent, And Beheaded John In The Prison.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 14 Verse 11
- Book: Chapter:14 Verse:11 Bible
- byzant_strong:2532 5342 5681 3588 2776 846 1909 4094 2532 1325 5681 3588 2877 2532 5342 5656 3588 3384 846
- byzant_greek:kai hnecyh h kefalh autou epi pinaki kai edoyh tw korasiw kai hnegken th mhtri authv
- kjv_strongs:2532 846 2776 5342 1909 4094 2532 1325 2877 2532 5342 846 3384
KJVAnd His Head Was Brought In A Charger, And Given To The Damsel: And She Brought It To Her Mother.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Be, Bear, Bring (forth), Car..
{φέρω~/fer'-o/~ΦΩ } [5681]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
The Head
{κεφαλή~/kef-al-ay'/~ΚΉ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
Charger, Platter
{πίναξ~/pin'-ax/~ΠΞ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Give/to Grant
{δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ } [5681]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Damsel, Maid
{κοράσιον~/kor-as'-ee-on/~ΚΝ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Be, Bear, Bring (forth), Car..
{φέρω~/fer'-o/~ΦΩ } [5656]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Mother/ The Motherland
{μήτηρ~/may'-tare/~ΜΡ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 14 Verse 12
- Book: Chapter:14 Verse:12 Bible
- byzant_strong:2532 4334 5631 3588 3101 846 142 5656 3588 4983 2532 2290 5656 846 2532 2064 5631 518 5656 3588 2424
- byzant_greek:kai proselyontev oi mayhtai autou hran to swma kai eyaqan auto kai elyontev aphggeilan tw ihsou
- kjv_strongs:2532 846 3101 4334 142 4983 2532 2290 846 2532 2064 518 2424
KJVAnd His Disciples Came, And Took Up The Body, And Buried It, And Went And Told Jesus.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 14 Verse 13
- Book: Chapter:14 Verse:13 Bible
- byzant_strong:2532 191 5660 3588 2424 402 5656 1564 1722 4143 1519 2048 5117 2596 2398 2532 191 5660 3588 3793 190 5656 846 3979 575 3588 4172
- byzant_greek:kai akousav o ihsouv anecwrhsen ekeiyen en ploiw eiv erhmon topon kat idian kai akousantev oi ocloi hkolouyhsan autw pezh apo twn polewn
- kjv_strongs:2532 2424 191 402 1564 1722 4143 1519 2048 5117 2398 2596 2532 3793 191 190 846 3979 575 4172
KJVWhen Jesus Heard Of It, He Departed Thence By Ship Into A Desert Place Apart: And When The People Had Heard Thereof, They Followed Him On Foot Out Of The Cities.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 14 Verse 14
- Book: Chapter:14 Verse:14 Bible
- byzant_strong:2532 1831 5631 3588 2424 3708 5627 4183 3793 2532 4697 5675 1909 846 2532 2323 5656 3588 732 846
- byzant_greek:kai exelywn o ihsouv eiden polun oclon kai esplagcnisyh ep autoiv kai eyerapeusen touv arrwstouv autwn
- kjv_strongs:2532 2424 1831 1492 4183 3793 2532 4697 1909 846 2532 2323 846 732
KJVAnd Jesus Went Forth, And Saw A Great Multitude, And Was Moved With Compassion Toward Them, And He Healed Their Sick.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 14 Verse 15
- Book: Chapter:14 Verse:15 Bible
- byzant_strong:3798 1161 1096 5637 4334 5627 846 3588 3101 846 3004 5723 2048 1510 5719 3588 5117 2532 3588 5610 2235 3928 5627 630 5657 3588 3793 2443 565 5631 1519 3588 2968 59 5661 1438 1033
- byzant_greek:oqiav de genomenhv proshlyon autw oi mayhtai autou legontev erhmov estin o topov kai h wra hdh parhlyen apoluson touv oclouv ina apelyontev eiv tav kwmav agoraswsin eautoiv brwmata
- kjv_strongs:1161 1096 3798 846 3101 4334 846 3004 2076 2048 5117 2532 5610 2235 3928 630 3793 630 2443 565 1519 2968 59 1438 1033
KJVAnd When It Was Evening, His Disciples Came To Him, Saying, This Is A Desert Place, And The Time Is Now Past; Send The Multitude Away, That They May Go Into The Villages, And Buy Themselves Victuals.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even(-ing, -tide)
{ὄψιος~/op'-see-os/~ὌΣ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
To Become/to Arise/to Be Made
{γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ } [5637]
(as Soon As He) Come (unto),..
{προσέρχομαι~/pros-er'-khom-ahee/~ΠΙ } [5627]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Learner/pupil
{μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5723]
Solitary/lonely/desolate/wil..
{ἔρημος~/er'-ay-mos/~ἜΣ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Place
{τόπος~/top'-os/~ΤΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Any Definite Time/point Of T..
{ὥρα~/ho'-rah/~ὭΑ }
Now/already
{ἤδη~/ay'-day/~ἬΗ }
Arrive/to Go Past/perish
{παρέρχομαι~/par-er'-khom-ahee/~ΠΙ } [5627]
(let) Depart, Dismiss, Divor..
{ἀπολύω~/ap-ol-oo'-o/~ἈΩ } [5657]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Company, Multitude, Number (..
{ὄχλος~/okh'los/~ὌΣ }
In Order That
{ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }
To Go Away, Depart
{ἀπέρχομαι~/ap-erkh'-om-ahee/~ἈΙ } [5631]
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Town, Village
{κώμη~/ko'-may/~ΚΗ }
To Go To Market/to Do Business
{ἀγοράζω~/ag-or-ad'-zo/~ἈΩ } [5661]
Himself, Herself, Itself
{ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }
Meat, Victuals
{βρῶμα~/bro'-mah/~ΒΑ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
To Become/to Arise/to Be Made
{γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }
Even(-ing, -tide)
{ὄψιος~/op'-see-os/~ὌΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
A Learner/pupil
{μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }
(as Soon As He) Come (unto),..
{προσέρχομαι~/pros-er'-khom-ahee/~ΠΙ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }
To Be
{ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }
Solitary/lonely/desolate/wil..
{ἔρημος~/er'-ay-mos/~ἜΣ }
Place
{τόπος~/top'-os/~ΤΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Any Definite Time/point Of T..
{ὥρα~/ho'-rah/~ὭΑ }
Now/already
{ἤδη~/ay'-day/~ἬΗ }
Arrive/to Go Past/perish
{παρέρχομαι~/par-er'-khom-ahee/~ΠΙ }
(let) Depart, Dismiss, Divor..
{ἀπολύω~/ap-ol-oo'-o/~ἈΩ }
Company, Multitude, Number (..
{ὄχλος~/okh'los/~ὌΣ }
(let) Depart, Dismiss, Divor..
{ἀπολύω~/ap-ol-oo'-o/~ἈΩ }
In Order That
{ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }
To Go Away, Depart
{ἀπέρχομαι~/ap-erkh'-om-ahee/~ἈΙ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Town, Village
{κώμη~/ko'-may/~ΚΗ }
To Go To Market/to Do Business
{ἀγοράζω~/ag-or-ad'-zo/~ἈΩ }
Himself, Herself, Itself
{ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }
Meat, Victuals
{βρῶμα~/bro'-mah/~ΒΑ } |
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 14 Verse 16
- Book: Chapter:14 Verse:16 Bible
- byzant_strong:3588 1161 2424 3004 5627 846 3756 5532 2192 5719 565 5629 1325 5628 846 4771 5315 5629
- byzant_greek:o de ihsouv eipen autoiv ou creian ecousin apelyein dote autoiv umeiv fagein
- kjv_strongs:1161 2424 2036 846 5532 3756 565 2192 1325 5210 846 5315
KJVBut Jesus Said Unto Them, They Need Not Depart; Give Ye Them To Eat.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 14 Verse 17
- Book: Chapter:14 Verse:17 Bible
- byzant_strong:3588 1161 3004 5719 846 3756 2192 5719 5602 1487 3361 4002 740 2532 1417 2486
- byzant_greek:oi de legousin autw ouk ecomen wde ei mh pente artouv kai duo icyuav
- kjv_strongs:1161 3004 846 2192 5602 1508 3756 4002 740 2532 1417 2486
KJVAnd They Say Unto Him, We Have Here But Five Loaves, And Two Fishes.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 14 Verse 18
- Book: Chapter:14 Verse:18 Bible
- byzant_strong:3588 1161 3004 5627 5342 5720 1473 846 5602
- byzant_greek:o de eipen ferete moi autouv wde
- kjv_strongs:1161 2036 5342 846 5602 3427
KJVHe Said, Bring Them Hither To Me.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 14 Verse 19
- Book: Chapter:14 Verse:19 Bible
- byzant_strong:2532 2753 5660 3588 3793 347 5683 1909 3588 5528 2983 5631 3588 4002 740 2532 3588 1417 2486 308 5660 1519 3588 3772 2127 5656 2532 2806 5660 1325 5656 3588 3101 3588 740 3588 1161 3101 3588 3793
- byzant_greek:kai keleusav touv oclouv anakliyhnai epi touv cortouv labwn touv pente artouv kai touv duo icyuav anableqav eiv ton ouranon euloghsen kai klasav edwken toiv mayhtaiv touv artouv oi de mayhtai toiv ocloiv
- kjv_strongs:2532 2753 3793 347 1909 5528 2532 2983 4002 740 2532 1417 2486 308 1519 3772 2127 2532 2806 1325 740 3101 1161 3101 3793
KJVAnd He Commanded The Multitude To Sit Down On The Grass, And Took The Five Loaves, And The Two Fishes, And Looking Up To Heaven, He Blessed, And Brake, And Gave The Loaves To His Disciples, And The Disciples To The Multitude.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Bid, (at, Give) Command(-ment)
{κελεύω~/kel-yoo'-o/~ΚΩ } [5660]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Company, Multitude, Number (..
{ὄχλος~/okh'los/~ὌΣ }
Lay, (make) Sit Down
{ἀνακλίνω~/an-ak-lee'-no/~ἈΩ } [5683]
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Blade, Grass, Hay
{χόρτος~/khor'-tos/~ΧΣ }
To Take/to Receive
{λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ } [5631]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Five
{πέντε~/pen'-teh/~ΠΕ }
(shew-)bread, Loaf
{ἄρτος~/ar'-tos/~ἌΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Two/both/twain
{δύο~/doo'-o/~ΔΟ }
Fish
{ἰχθύς~/ikh-thoos'/~ἸΣ }
Look (up), See, Receive Sight
{ἀναβλέπω~/an-ab-lep'-o/~ἈΩ } [5660]
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Air/heaven/sky
{οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }
Bless, Praise
{εὐλογέω~/yoo-log-eh'-o/~ΕΩ } [5656]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Break
{κλάω~/klah'-o/~ΚΩ } [5660]
To Give/to Grant
{δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ } [5656]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Learner/pupil
{μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
(shew-)bread, Loaf
{ἄρτος~/ar'-tos/~ἌΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
A Learner/pupil
{μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Company, Multitude, Number (..
{ὄχλος~/okh'los/~ὌΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Bid, (at, Give) Command(-ment)
{κελεύω~/kel-yoo'-o/~ΚΩ }
Company, Multitude, Number (..
{ὄχλος~/okh'los/~ὌΣ }
Lay, (make) Sit Down
{ἀνακλίνω~/an-ak-lee'-no/~ἈΩ }
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
Blade, Grass, Hay
{χόρτος~/khor'-tos/~ΧΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Take/to Receive
{λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }
Five
{πέντε~/pen'-teh/~ΠΕ }
(shew-)bread, Loaf
{ἄρτος~/ar'-tos/~ἌΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Two/both/twain
{δύο~/doo'-o/~ΔΟ }
Fish
{ἰχθύς~/ikh-thoos'/~ἸΣ }
Look (up), See, Receive Sight
{ἀναβλέπω~/an-ab-lep'-o/~ἈΩ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Air/heaven/sky
{οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }
Bless, Praise
{εὐλογέω~/yoo-log-eh'-o/~ΕΩ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Break
{κλάω~/klah'-o/~ΚΩ }
To Give/to Grant
{δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }
(shew-)bread, Loaf
{ἄρτος~/ar'-tos/~ἌΣ }
A Learner/pupil
{μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
A Learner/pupil
{μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }
Company, Multitude, Number (..
{ὄχλος~/okh'los/~ὌΣ } |
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 14 Verse 20
- Book: Chapter:14 Verse:20 Bible
- byzant_strong:2532 5315 5627 3956 2532 5526 5681 2532 142 5656 3588 4052 5723 3588 2801 1427 2894 4134
- byzant_greek:kai efagon pantev kai ecortasyhsan kai hran to perisseuon twn klasmatwn dwdeka kofinouv plhreiv
- kjv_strongs:2532 5315 3956 5315 2532 5526 2532 142 2801 4052 1427 2894 4134
KJVAnd They Did All Eat, And Were Filled: And They Took Up Of The Fragments That Remained Twelve Baskets Full.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 14 Verse 21
- Book: Chapter:14 Verse:21 Bible
- byzant_strong:3588 1161 2068 5723 1510 5707 435 5616 4000 5565 1135 2532 3813
- byzant_greek:oi de esyiontev hsan andrev wsei pentakiscilioi cwriv gunaikwn kai paidiwn
- kjv_strongs:1161 2068 2258 5616 4000 435 5565 1135 2532 3813
KJVAnd They That Had Eaten Were About Five Thousand Men, Beside Women And Children.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 14 Verse 22
- Book: Chapter:14 Verse:22 Bible
- byzant_strong:2532 2112 315 5656 3588 2424 3588 3101 1684 5629 1519 3588 4143 2532 4254 5721 846 1519 3588 4008 2193 3739 630 5661 3588 3793
- byzant_greek:kai euyewv hnagkasen o ihsouv touv mayhtav embhnai eiv to ploion kai proagein auton eiv to peran ewv ou apolush touv oclouv
- kjv_strongs:2532 2112 2424 315 846 3101 1684 1519 4143 2532 4254 846 1519 4008 3739 2193 630 3793 630
KJVAnd Straightway Jesus Constrained His Disciples To Get Into A Ship, And To Go Before Him Unto The Other Side, While He Sent The Multitudes Away.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Straightway/immediately/fort..
{εὐθέως~/yoo-theh'-oce/~ΕΣ }
Compel, Constrain
{ἀναγκάζω~/an-ang-kad'-zo/~ἈΩ } [5656]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Jesus/Yeshua
{Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Learner/pupil
{μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }
Come (get) Into, Enter (into..
{ἐμβαίνω~/em-ba'-hee-no/~ἘΩ } [5629]
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Ship(-ing)
{πλοῖον~/ploy'-on/~ΠΝ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Bring (forth, Out), Go Before
{προάγω~/pro-ag'-o/~ΠΩ } [5721]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Beyond, Farther (other) Side..
{πέραν~/per'-an/~ΠΝ }
Until
{ἕως~/heh'-oce/~ἝΣ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
(let) Depart, Dismiss, Divor..
{ἀπολύω~/ap-ol-oo'-o/~ἈΩ } [5661]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Company, Multitude, Number (..
{ὄχλος~/okh'los/~ὌΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Straightway/immediately/fort..
{εὐθέως~/yoo-theh'-oce/~ΕΣ }
Jesus/Yeshua
{Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }
Compel, Constrain
{ἀναγκάζω~/an-ang-kad'-zo/~ἈΩ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
A Learner/pupil
{μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }
Come (get) Into, Enter (into..
{ἐμβαίνω~/em-ba'-hee-no/~ἘΩ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Ship(-ing)
{πλοῖον~/ploy'-on/~ΠΝ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Bring (forth, Out), Go Before
{προάγω~/pro-ag'-o/~ΠΩ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Beyond, Farther (other) Side..
{πέραν~/per'-an/~ΠΝ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Until
{ἕως~/heh'-oce/~ἝΣ }
(let) Depart, Dismiss, Divor..
{ἀπολύω~/ap-ol-oo'-o/~ἈΩ }
Company, Multitude, Number (..
{ὄχλος~/okh'los/~ὌΣ }
(let) Depart, Dismiss, Divor..
{ἀπολύω~/ap-ol-oo'-o/~ἈΩ } |
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 14 Verse 23
- Book: Chapter:14 Verse:23 Bible
- byzant_strong:2532 630 5660 3588 3793 305 5627 1519 3588 3735 2596 2398 4336 5664 3798 1161 1096 5637 3441 1510 5707 1563
- byzant_greek:kai apolusav touv oclouv anebh eiv to orov kat idian proseuxasyai oqiav de genomenhv monov hn ekei
- kjv_strongs:2532 630 3793 630 305 1519 3735 2398 2596 4336 1161 3798 1096 2258 1563 3441
KJVAnd When He Had Sent The Multitudes Away, He Went Up Into A Mountain Apart To Pray: And When The Evening Was Come, He Was There Alone.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
(let) Depart, Dismiss, Divor..
{ἀπολύω~/ap-ol-oo'-o/~ἈΩ } [5660]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Company, Multitude, Number (..
{ὄχλος~/okh'los/~ὌΣ }
Ascend
{ἀναβαίνω~/an-ab-ah'-ee-no/~ἈΩ } [5627]
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Mountain
{ὄρος~/or'-os/~ὌΣ }
Down From/according To
{κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }
Pertaining To One's Self, On..
{ἴδιος~/id'-ee-os/~ἼΣ }
Pray (X Earnestly, For), Mak..
{προσεύχομαι~/pros-yoo'-khom-ahee/~ΠΙ } [5664]
Even(-ing, -tide)
{ὄψιος~/op'-see-os/~ὌΣ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
To Become/to Arise/to Be Made
{γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ } [5637]
Alone/forsaken
{μόνος~/mon'-os/~ΜΣ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5707]
There/in Or To That Place
{ἐκεῖ~/ek-i'/~Ἐῖ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
(let) Depart, Dismiss, Divor..
{ἀπολύω~/ap-ol-oo'-o/~ἈΩ }
Company, Multitude, Number (..
{ὄχλος~/okh'los/~ὌΣ }
(let) Depart, Dismiss, Divor..
{ἀπολύω~/ap-ol-oo'-o/~ἈΩ }
Ascend
{ἀναβαίνω~/an-ab-ah'-ee-no/~ἈΩ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
A Mountain
{ὄρος~/or'-os/~ὌΣ }
Pertaining To One's Self, On..
{ἴδιος~/id'-ee-os/~ἼΣ }
Down From/according To
{κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }
Pray (X Earnestly, For), Mak..
{προσεύχομαι~/pros-yoo'-khom-ahee/~ΠΙ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Even(-ing, -tide)
{ὄψιος~/op'-see-os/~ὌΣ }
To Become/to Arise/to Be Made
{γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }
I Was/I Agree
{ἦν~/ane/~ἮΝ }
There/in Or To That Place
{ἐκεῖ~/ek-i'/~Ἐῖ }
Alone/forsaken
{μόνος~/mon'-os/~ΜΣ } |
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 14 Verse 24
- Book: Chapter:14 Verse:24 Bible
- byzant_strong:3588 1161 4143 2235 3319 3588 2281 1510 5707 928 5746 5259 3588 2949 1510 5707 1063 1727 3588 417
- byzant_greek:to de ploion hdh meson thv yalasshv hn basanizomenon upo twn kumatwn hn gar enantiov o anemov
- kjv_strongs:1161 4143 2258 2235 3319 2281 928 5259 2949 1063 417 2258 1727
KJVBut The Ship Was Now In The Midst Of The Sea, Tossed With Waves: For The Wind Was Contrary.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 14 Verse 25
- Book: Chapter:14 Verse:25 Bible
- byzant_strong:5067 1161 5438 3588 3571 565 5627 4314 846 3588 2424 4043 5723 1909 3588 2281
- byzant_greek:tetarth de fulakh thv nuktov aphlyen prov autouv o ihsouv peripatwn epi thv yalasshv
- kjv_strongs:1161 5067 5438 3571 2424 565 4314 846 4043 1909 2281
KJVAnd In The Fourth Watch Of The Night Jesus Went Unto Them, Walking On The Sea.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 14 Verse 26
- Book: Chapter:14 Verse:26 Bible
- byzant_strong:2532 3708 5631 846 3588 3101 1909 3588 2281 4043 5723 5015 5681 3004 5723 3754 5326 1510 5719 2532 575 3588 5401 2896 5656
- byzant_greek:kai idontev auton oi mayhtai epi thn yalassan peripatounta etaracyhsan legontev oti fantasma estin kai apo tou fobou ekraxan
- kjv_strongs:2532 3101 1492 846 4043 1909 2281 5015 3004 3754 2076 5326 2532 2896 575 5401
KJVAnd When The Disciples Saw Him Walking On The Sea, They Were Troubled, Saying, It Is A Spirit; And They Cried Out For Fear.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5631]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Learner/pupil
{μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
The Sea
{θάλασσα~/thal'-as-sah/~ΘΑ }
Go, Be Occupied With, Walk (..
{περιπατέω~/per-ee-pat-eh'-o/~ΠΩ } [5723]
Trouble
{ταράσσω~/tar-as'-so/~ΤΩ } [5681]
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5723]
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
Spirit
{φάντασμα~/fan'-tas-mah/~ΦΑ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Separation/origin Of A Cause
{ἀπό~/apo'/~ἈΌ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Be Afraid, Exceedingly, Fe..
{φόβος~/fob'-os/~ΦΣ }
To Croak/to Cry
{κράζω~/krad'-zo/~ΚΩ } [5656] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 14 Verse 27
- Book: Chapter:14 Verse:27 Bible
- byzant_strong:2112 1161 2980 5656 846 3588 2424 3004 5723 2293 5720 1473 1510 5719 3361 5399 5737
- byzant_greek:euyewv de elalhsen autoiv o ihsouv legwn yarseite egw eimi mh fobeisye
- kjv_strongs:1161 2112 2424 2980 846 3004 2293 1510 1473 5399 3361 5399
KJVBut Straightway Jesus Spake Unto Them, Saying, Be Of Good Cheer; It Is I; Be Not Afraid.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 14 Verse 28
- Book: Chapter:14 Verse:28 Bible
- byzant_strong:611 5679 1161 846 3588 4074 3004 5627 2962 1487 4771 1510 5719 2753 5657 1473 4314 4771 2064 5629 1909 3588 5204
- byzant_greek:apokriyeiv de autw o petrov eipen kurie ei su ei keleuson me prov se elyein epi ta udata
- kjv_strongs:1161 4074 611 846 2036 2962 1487 1488 4771 2753 3165 2064 4314 4571 1909 5204
KJVAnd Peter Answered Him And Said, Lord, If It Be Thou, Bid Me Come Unto Thee On The Water.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 14 Verse 29
- Book: Chapter:14 Verse:29 Bible
- byzant_strong:3588 1161 3004 5627 2064 5628 2532 2597 5631 575 3588 4143 3588 4074 4043 5656 1909 3588 5204 2064 5629 4314 3588 2424
- byzant_greek:o de eipen elye kai katabav apo tou ploiou o petrov periepathsen epi ta udata elyein prov ton ihsoun
- kjv_strongs:1161 2036 2064 2532 4074 2597 575 4143 4043 1909 5204 2064 4314 2424
KJVAnd He Said, Come. And When Peter Was Come Down Out Of The Ship, He Walked On The Water, To Go To Jesus.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 14 Verse 30
- Book: Chapter:14 Verse:30 Bible
- byzant_strong:991 5723 1161 3588 417 2478 5399 5675 2532 756 5671 2670 5745 2896 5656 3004 5723 2962 4982 5657 1473
- byzant_greek:blepwn de ton anemon iscuron efobhyh kai arxamenov katapontizesyai ekraxen legwn kurie swson me
- kjv_strongs:1161 991 417 2478 5399 2532 756 2670 2896 3004 2962 4982 3165
KJVBut When He Saw The Wind Boisterous, He Was Afraid; And Beginning To Sink, He Cried, Saying, Lord, Save Me.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 14 Verse 31
- Book: Chapter:14 Verse:31 Bible
- byzant_strong:2112 1161 3588 2424 1614 5660 3588 5495 1949 5633 846 2532 3004 5719 846 3640 1519 5101 1365 5656
- byzant_greek:euyewv de o ihsouv ekteinav thn ceira epelabeto autou kai legei autw oligopiste eiv ti edistasav
- kjv_strongs:1161 2112 2424 1614 5495 1949 846 2532 3004 846 3640 5101 1519 1365
KJVAnd Immediately Jesus Stretched Forth His Hand, And Caught Him, And Said Unto Him, O Thou Of Little Faith, Wherefore Didst Thou Doubt?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 14 Verse 32
- Book: Chapter:14 Verse:32 Bible
- byzant_strong:2532 1684 5631 846 1519 3588 4143 2869 5656 3588 417
- byzant_greek:kai embantwn autwn eiv to ploion ekopasen o anemov
- kjv_strongs:2532 846 1684 1519 4143 417 2869
KJVAnd When They Were Come Into The Ship, The Wind Ceased.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 14 Verse 33
- Book: Chapter:14 Verse:33 Bible
- byzant_strong:3588 1161 1722 3588 4143 2064 5631 4352 5656 846 3004 5723 230 2316 5207 1510 5719
- byzant_greek:oi de en tw ploiw elyontev prosekunhsan autw legontev alhywv yeou uiov ei
- kjv_strongs:1161 1722 4143 2064 4352 846 3004 230 1488 5207 2316
KJVThen They That Were In The Ship Came And Worshipped Him, Saying, Of A Truth Thou Art The Son Of God.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 14 Verse 34
- Book: Chapter:14 Verse:34 Bible
- byzant_strong:2532 1276 5660 2064 5627 1519 3588 1093 1082
- byzant_greek:kai diaperasantev hlyon eiv thn ghn gennhsaret
- kjv_strongs:2532 1276 2064 1519 1093 1082
KJVAnd When They Were Gone Over, They Came Into The Land Of Gennesaret.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 14 Verse 35
- Book: Chapter:14 Verse:35 Bible
- byzant_strong:2532 1921 5631 846 3588 435 3588 5117 1565 649 5656 1519 3650 3588 4066 1565 2532 4374 5656 846 3956 3588 2560 2192 5723
- byzant_greek:kai epignontev auton oi andrev tou topou ekeinou apesteilan eiv olhn thn pericwron ekeinhn kai proshnegkan autw pantav touv kakwv econtav
- kjv_strongs:2532 435 1565 5117 1921 846 649 1519 3650 1565 4066 2532 4374 846 3956 2192 2560
KJVAnd When The Men Of That Place Had Knowledge Of Him, They Sent Out Into All That Country Round About, And Brought Unto Him All That Were Diseased;
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Recognize/to Acknowledge
{ἐπιγινώσκω~/ep-ig-in-oce'-ko/~ἘΩ } [5631]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Man/a Group Of Both Men An..
{ἀνήρ~/an'-ayr/~ἈΡ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Place
{τόπος~/top'-os/~ΤΣ }
Them/they/this/those
{ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }
Set Apart/to Order (one) To ..
{ἀποστέλλω~/ap-os-tel'-lo/~ἈΩ } [5656]
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
All/whole/completely
{ὅλος~/hol'-os/~ὍΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Country (round) About, Regio..
{περίχωρος~/per-ikh'-o-ros/~ΠΣ }
Them/they/this/those
{ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Bring (to, Unto), Deal With,..
{προσφέρω~/pros-fer'-o/~ΠΩ } [5656]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Amiss, Diseased, Evil, Griev..
{κακῶς~/kak-oce'/~ΚΣ }
To Have/hold
{ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ } [5723] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 14 Verse 36
- Book: Chapter:14 Verse:36 Bible
- byzant_strong:2532 3870 5707 846 2443 3440 680 5672 3588 2899 3588 2440 846 2532 3745 680 5662 1295 5681
- byzant_greek:kai parekaloun auton ina monon aqwntai tou kraspedou tou imatiou autou kai osoi hqanto dieswyhsan
- kjv_strongs:2532 3870 846 2443 680 3440 680 2899 846 2440 2532 3745 680 1295
KJVAnd Besought Him That They Might Only Touch The Hem Of His Garment: And As Many As Touched Were Made Perfectly Whole.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Beseech, Call For, (be Of Go..
{παρακαλέω~/par-ak-al-eh'-o/~ΠΩ } [5707]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
In Order That
{ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }
Only/alone
{μόνον~/mon'-on/~ΜΝ }
Touch
{ἅπτομαι~/hap'-tom-ahee/~ἍΙ } [5672]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Border, Hem
{κράσπεδον~/kras'-ped-on/~ΚΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Apparel, Cloke, Clothes, Gar..
{ἱμάτιον~/him-at'-ee-on/~ἹΝ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
As
{ὅσος~/hos'-os/~ὍΣ }
Touch
{ἅπτομαι~/hap'-tom-ahee/~ἍΙ } [5662]
Bring Safe, Escape (safe), H..
{διασώζω~/dee-as-odze'-o/~ΔΩ } [5681] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 15 Verse 1
- Book: Chapter:15 Verse:1 Bible
- byzant_strong:5119 4334 5736 3588 2424 3588 575 2414 1122 2532 5330 3004 5723
- byzant_greek:tote prosercontai tw ihsou oi apo ierosolumwn grammateiv kai farisaioi legontev
- kjv_strongs:5119 4334 2424 1122 2532 5330 575 2414 3004
KJVThen Came To Jesus Scribes And Pharisees, Which Were Of Jerusalem, Saying,
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 15 Verse 2
- Book: Chapter:15 Verse:2 Bible
- byzant_strong:1223 5101 3588 3101 4771 3845 5719 3588 3862 3588 4245 3756 1063 3538 5731 3588 5495 846 3752 740 2068 5725
- byzant_greek:dia ti oi mayhtai sou parabainousin thn paradosin twn presbuterwn ou gar niptontai tav ceirav autwn otan arton esyiwsin
- kjv_strongs:1302 4675 3101 3845 3862 4245 1063 3538 3756 846 5495 3752 2068 740
KJVWhy Do Thy Disciples Transgress The Tradition Of The Elders? For They Wash Not Their Hands When They Eat Bread.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 15 Verse 3
- Book: Chapter:15 Verse:3 Bible
- byzant_strong:3588 1161 611 5679 3004 5627 846 1223 5101 2532 4771 3845 5719 3588 1785 3588 2316 1223 3588 3862 4771
- byzant_greek:o de apokriyeiv eipen autoiv dia ti kai umeiv parabainete thn entolhn tou yeou dia thn paradosin umwn
- kjv_strongs:1161 611 2036 846 1302 5210 2532 3845 1785 2316 1223 5216 3862
KJVBut He Answered And Said Unto Them, Why Do Ye Also Transgress The Commandment Of God By Your Tradition?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 15 Verse 4
- Book: Chapter:15 Verse:4 Bible
- byzant_strong:3588 1063 2316 1781 5662 3004 5723 5091 5720 3588 3962 2532 3588 3384 2532 3588 2551 5723 3962 2228 3384 2288 5053 5720
- byzant_greek:o gar yeov eneteilato legwn tima ton patera kai thn mhtera kai o kakologwn patera h mhtera yanatw teleutatw
- kjv_strongs:1063 2316 1781 3004 5091 4675 3962 2532 3384 2532 2551 3962 2228 3384 5053 2288
KJVFor God Commanded, Saying, Honour Thy Father And Mother: And, He That Curseth Father Or Mother, Let Him Die The Death.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 15 Verse 5
- Book: Chapter:15 Verse:5 Bible
- byzant_strong:4771 1161 3004 5719 3739 302 3004 5632 3588 3962 2228 3588 3384 1435 3739 1437 1537 1473 5623 5686 2532 3756 3361 5091 5661 3588 3962 846 2228 3588 3384 846
- byzant_greek:umeiv de legete ov an eiph tw patri h th mhtri dwron o ean ex emou wfelhyhv kai ou mh timhsh ton patera autou h thn mhtera autou
- kjv_strongs:1161 5210 3004 302 3739 2036 3962 2228 3384 1435 1537 1437 3739 5623 1700
KJVBut Ye Say, Whosoever Shall Say To His Father Or His Mother, It Is A Gift, By Whatsoever Thou Mightest Be Profited By Me;
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5719]
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Whatsoever/whosoever
{ἄν~/an/~ἌΝ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5632]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Father
{πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }
Either/or/than
{ἤ~/ay/~Ἤ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Mother/ The Motherland
{μήτηρ~/may'-tare/~ΜΡ }
Gift, Offering
{δῶρον~/do'-ron/~ΔΝ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
If/in Case
{ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }
Out Of/away From
{ἐκ~/ek/~ἘΚ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
Advantage, Better, Prevail, ..
{ὠφελέω~/o-fel-eh'-o/~ὨΩ } [5686]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
Honour, Value
{τιμάω~/tim-ah'-o/~ΤΩ } [5661]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Father
{πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Either/or/than
{ἤ~/ay/~Ἤ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Mother/ The Motherland
{μήτηρ~/may'-tare/~ΜΡ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 15 Verse 6
- Book: Chapter:15 Verse:6 Bible
- byzant_strong:2532 208 5656 3588 1785 3588 2316 1223 3588 3862 4771
- byzant_greek:kai hkurwsate thn entolhn tou yeou dia thn paradosin umwn
- kjv_strongs:2532 5091 3364 846 3962 2228 846 3384 2532 208 1785 2316 208 1223 5216 3862
KJVAnd Honour Not His Father Or His Mother, He Shall Be Free. Thus Have Ye Made The Commandment Of God Of None Effect By Your Tradition.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 15 Verse 7
- Book: Chapter:15 Verse:7 Bible
- byzant_strong:5273 2573 4395 5656 4012 4771 2268 3004 5723
- byzant_greek:upokritai kalwv proefhteusen peri umwn hsaiav legwn
- kjv_strongs:5273 2573 4395 2268 4395 4012 5216 3004
KJVYe Hypocrites, Well Did Esaias Prophesy Of You, Saying,
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 15 Verse 8
- Book: Chapter:15 Verse:8 Bible
- byzant_strong:1448 5719 1473 3588 2992 3778 3588 4750 846 2532 3588 5491 1473 5091 5719 3588 1161 2588 846 4206 568 5719 575 1473
- byzant_greek:eggizei moi o laov outov tw stomati autwn kai toiv ceilesin me tima h de kardia autwn porrw apecei ap emou
- kjv_strongs:3778 2992 1448 3427 846 4750 2532 5091 3165 5491 1161 846 2588 568 4206 575 1700
KJVThis People Draweth Nigh Unto Me With Their Mouth, And Honoureth Me With Their Lips; But Their Heart Is Far From Me.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Approach, Be At Hand, Come (..
{ἐγγίζω~/eng-id'-zo/~ἘΩ } [5719]
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A People
{λαός~/lah-os'/~ΛΣ }
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
The Edge Of A Sword/the Mouth
{στόμα~/stom'-a/~ΣΑ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Lip, Shore
{χεῖλος~/khi'-los/~ΧΣ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
Honour, Value
{τιμάω~/tim-ah'-o/~ΤΩ } [5719]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Heart
{καρδία~/kar-dee'-ah/~ΚΑ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Far, A Great Way Off
{πόῤῥω~/por'-rho/~ΠΩ }
Be, Have, Receive
{ἀπέχω~/ap-ekh'-o/~ἈΩ } [5719]
Separation/origin Of A Cause
{ἀπό~/apo'/~ἈΌ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 15 Verse 9
- Book: Chapter:15 Verse:9 Bible
- byzant_strong:3155 1161 4576 5736 1473 1321 5723 1319 1778 444
- byzant_greek:mathn de sebontai me didaskontev didaskaliav entalmata anyrwpwn
- kjv_strongs:1161 3155 4576 3165 1321 1319 1778 444
KJVBut In Vain They Do Worship Me, Teaching For Doctrines The Commandments Of Men.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 15 Verse 10
- Book: Chapter:15 Verse:10 Bible
- byzant_strong:2532 4341 5666 3588 3793 3004 5627 846 191 5720 2532 4920 5720
- byzant_greek:kai proskalesamenov ton oclon eipen autoiv akouete kai suniete
- kjv_strongs:2532 4341 3793 2036 846 191 2532 4920
KJVAnd He Called The Multitude, And Said Unto Them, Hear, And Understand:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 15 Verse 11
- Book: Chapter:15 Verse:11 Bible
- byzant_strong:3756 3588 1525 5740 1519 3588 4750 2840 5719 3588 444 235 3588 1607 5740 1537 3588 4750 3778 2840 5719 3588 444
- byzant_greek:ou to eisercomenon eiv to stoma koinoi ton anyrwpon alla to ekporeuomenon ek tou stomatov touto koinoi ton anyrwpon
- kjv_strongs:3756 1525 1519 4750 2840 444 235 1607 1537 4750 5124 2840 444
KJVNot That Which Goeth Into The Mouth Defileth A Man; But That Which Cometh Out Of The Mouth, This Defileth A Man.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
X Arise, Come (in, Into), En..
{εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ } [5740]
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
The Edge Of A Sword/the Mouth
{στόμα~/stom'-a/~ΣΑ }
Call Common, Defile, Pollute..
{κοινόω~/koy-no'-o/~ΚΩ } [5719]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }
Accuse/but/contrariwise/al-l..
{ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Come (forth, Out Of), Depart..
{ἐκπορεύομαι~/ek-por-yoo'-om-ahee/~ἘΙ } [5740]
Out Of/away From
{ἐκ~/ek/~ἘΚ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
The Edge Of A Sword/the Mouth
{στόμα~/stom'-a/~ΣΑ }
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
Call Common, Defile, Pollute..
{κοινόω~/koy-no'-o/~ΚΩ } [5719]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
X Arise, Come (in, Into), En..
{εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
The Edge Of A Sword/the Mouth
{στόμα~/stom'-a/~ΣΑ }
Call Common, Defile, Pollute..
{κοινόω~/koy-no'-o/~ΚΩ }
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }
Accuse/but/contrariwise/al-l..
{ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }
Come (forth, Out Of), Depart..
{ἐκπορεύομαι~/ek-por-yoo'-om-ahee/~ἘΙ }
Out Of/away From
{ἐκ~/ek/~ἘΚ }
The Edge Of A Sword/the Mouth
{στόμα~/stom'-a/~ΣΑ }
Wherefore/therefore
{τοῦτο~/too'-to/~ΤΟ }
Call Common, Defile, Pollute..
{κοινόω~/koy-no'-o/~ΚΩ }
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ } |
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 15 Verse 12
- Book: Chapter:15 Verse:12 Bible
- byzant_strong:5119 4334 5631 3588 3101 846 3004 5627 846 1492 5758 3754 3588 5330 191 5660 3588 3056 4624 5681
- byzant_greek:tote proselyontev oi mayhtai autou eipon autw oidav oti oi farisaioi akousantev ton logon eskandalisyhsan
- kjv_strongs:5119 4334 846 3101 2036 846 1492 3754 5330 4624 191 3056
KJVThen Came His Disciples, And Said Unto Him, Knowest Thou That The Pharisees Were Offended, After They Heard This Saying?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 15 Verse 13
- Book: Chapter:15 Verse:13 Bible
- byzant_strong:3588 1161 611 5679 3004 5627 3956 5451 3739 3756 5452 5656 3588 3962 1473 3588 3770 1610 5701
- byzant_greek:o de apokriyeiv eipen pasa futeia hn ouk efuteusen o pathr mou o ouraniov ekrizwyhsetai
- kjv_strongs:1161 611 2036 3956 5451 3739 3450 3770 3962 5452 3756 5452 1610
KJVBut He Answered And Said, Every Plant, Which My Heavenly Father Hath Not Planted, Shall Be Rooted Up.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 15 Verse 14
- Book: Chapter:15 Verse:14 Bible
- byzant_strong:863 5628 846 3595 1510 5719 5185 5185 5185 1161 5185 1437 3594 5725 297 1519 999 4098 5699
- byzant_greek:afete autouv odhgoi eisin tufloi tuflwn tuflov de tuflon ean odhgh amfoteroi eiv boyunon pesountai
- kjv_strongs:863 846 863 1526 5185 3595 5185 1161 1437 5185 3594 5185 297 4098 1519 999
KJVLet Them Alone: They Be Blind Leaders Of The Blind. And If The Blind Lead The Blind, Both Shall Fall Into The Ditch.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Cry, Forgive, Forsake, Lay A..
{ἀφίημι~/af-ee'-ay-mee/~ἈΙ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Cry, Forgive, Forsake, Lay A..
{ἀφίημι~/af-ee'-ay-mee/~ἈΙ }
Are/were
{εἰσί~/i-see'/~ΕΊ }
Blind
{τυφλός~/toof-los'/~ΤΣ }
Guide, Leader
{ὁδηγός~/hod-ayg-os'/~ὉΣ }
Blind
{τυφλός~/toof-los'/~ΤΣ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
If/in Case
{ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }
Blind
{τυφλός~/toof-los'/~ΤΣ }
Guide, Lead
{ὁδηγέω~/hod-ayg-eh'-o/~ὉΩ }
Blind
{τυφλός~/toof-los'/~ΤΣ }
Both
{ἀμφότερος~/am-fot'-er-os/~ἈΣ }
To Fall
{πίπτω~/pip'-to,/~ΠΩ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Ditch, Pit
{βόθυνος~/both'-oo-nos/~ΒΣ } |
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 15 Verse 15
- Book: Chapter:15 Verse:15 Bible
- byzant_strong:611 5679 1161 3588 4074 3004 5627 846 5419 5657 1473 3588 3850 3778
- byzant_greek:apokriyeiv de o petrov eipen autw frason hmin thn parabolhn tauthn
- kjv_strongs:1161 611 4074 2036 846 5419 2254 5026 3850
KJVThen Answered Peter And Said Unto Him, Declare Unto Us This Parable.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 15 Verse 16
- Book: Chapter:15 Verse:16 Bible
- byzant_strong:3588 1161 2424 3004 5627 188 2532 4771 801 1510 5719
- byzant_greek:o de ihsouv eipen akmhn kai umeiv asunetoi este
- kjv_strongs:1161 2424 2036 2075 5210 2532 188 801
KJVAnd Jesus Said, Are Ye Also Yet Without Understanding?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 15 Verse 17
- Book: Chapter:15 Verse:17 Bible
- byzant_strong:3768 3539 5719 3754 3956 3588 1531 5740 1519 3588 4750 1519 3588 2836 5562 5719 2532 1519 856 1544 5743
- byzant_greek:oupw noeite oti pan to eisporeuomenon eiv to stoma eiv thn koilian cwrei kai eiv afedrwna ekballetai
- kjv_strongs:3539 3768 3539 3768 3539 3754 3956 1531 1519 4750 5562 1519 2836 2532 1544 1519 856
KJVDo Not Ye Yet Understand, That Whatsoever Entereth In At The Mouth Goeth Into The Belly, And Is Cast Out Into The Draught?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Hitherto Not, (no...) As Yet..
{οὔπω~/oo'-po/~ΟΩ }
Observe/to Comprehend
{νοιέω~/noy-eh'-o/~ΝΩ } [5719]
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Come (enter) In, Go Into
{εἰσπορεύομαι~/ice-por-yoo'-om-ahee/~ΕΙ } [5740]
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
The Edge Of A Sword/the Mouth
{στόμα~/stom'-a/~ΣΑ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
The Innermost Part Of A Man,..
{κοιλία~/koy-lee'-ah/~ΚΑ }
Come, Contain, Go, Have Plac..
{χωρέω~/kho-reh'-o/~ΧΩ } [5719]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Draught
{ἀφεδρών~/af-ed-rone'/~ἈΝ }
Bring Forth, Cast (forth, Ou..
{ἐκβάλλω~/ek-bal'-lo/~ἘΩ } [5743] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 15 Verse 18
- Book: Chapter:15 Verse:18 Bible
- byzant_strong:3588 1161 1607 5740 1537 3588 4750 1537 3588 2588 1831 5736 2548 2840 5719 3588 444
- byzant_greek:ta de ekporeuomena ek tou stomatov ek thv kardiav exercetai kakeina koinoi ton anyrwpon
- kjv_strongs:1161 3588 1607 1537 4750 1831 1537 2588 2548 2840 444
KJVBut Those Things Which Proceed Out Of The Mouth Come Forth From The Heart; And They Defile The Man.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 15 Verse 19
- Book: Chapter:15 Verse:19 Bible
- byzant_strong:1537 1063 3588 2588 1831 5736 1261 4190 5408 3430 4202 2829 5577 988
- byzant_greek:ek gar thv kardiav exercontai dialogismoi ponhroi fonoi moiceiai porneiai klopai qeudomarturiai blasfhmiai
- kjv_strongs:1063 1537 2588 1831 4190 1261 5408 3430 4202 2829 5577 988
KJVFor Out Of The Heart Proceed Evil Thoughts, Murders, Adulteries, Fornications, Thefts, False Witness, Blasphemies:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 15 Verse 20
- Book: Chapter:15 Verse:20 Bible
- byzant_strong:3778 1510 5719 3588 2840 5723 3588 444 3588 1161 449 5495 5315 5629 3756 2840 5719 3588 444
- byzant_greek:tauta estin ta koinounta ton anyrwpon to de aniptoiv cersin fagein ou koinoi ton anyrwpon
- kjv_strongs:5023 2076 3588 2840 444 1161 5315 449 5495 2840 3756 444
KJVThese Are The Things Which Defile A Man: But To Eat With Unwashen Hands Defileth Not A Man.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Call Common, Defile, Pollute..
{κοινόω~/koy-no'-o/~ΚΩ } [5723]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Unwashen
{ἄνιπτος~/an'-ip-tos/~ἌΣ }
By The Help/agency Of Any One
{χείρ~/khire/~ΧΡ }
To Devour/consume
{φάγω~/fag'-o/~ΦΩ } [5629]
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Call Common, Defile, Pollute..
{κοινόω~/koy-no'-o/~ΚΩ } [5719]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 15 Verse 21
- Book: Chapter:15 Verse:21 Bible
- byzant_strong:2532 1831 5631 1564 3588 2424 402 5656 1519 3588 3313 5184 2532 4605
- byzant_greek:kai exelywn ekeiyen o ihsouv anecwrhsen eiv ta merh turou kai sidwnov
- kjv_strongs:2532 2424 1831 1564 402 1519 3313 5184 2532 4605
KJVThen Jesus Went Thence, And Departed Into The Coasts Of Tyre And Sidon.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 15 Verse 22
- Book: Chapter:15 Verse:22 Bible
- byzant_strong:2532 3708 5640 1135 5478 575 3588 3725 1565 1831 5631 2905 5656 846 3004 5723 1653 5657 1473 2962 5207 1138 3588 2364 1473 2560 1139 5736
- byzant_greek:kai idou gunh cananaia apo twn oriwn ekeinwn exelyousa ekraugasen autw legousa elehson me kurie uie dauid h yugathr mou kakwv daimonizetai
- kjv_strongs:2532 2400 1135 5478 1831 575 1565 3725 2905 846 3004 1653 3165 2962 5207 1138 3450 2364 2560 1139
KJVAnd, Behold, A Woman Of Canaan Came Out Of The Same Coasts, And Cried Unto Him, Saying, Have Mercy On Me, O Lord, Thou Son Of David; My Daughter Is Grievously Vexed With A Devil.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5640]
A Woman
{γυνή~/goo-nay'/~ΓΉ }
Of Canaan
{Χανααναῖος~/khan-ah-an-ah'-yos/~ΧΣ }
Separation/origin Of A Cause
{ἀπό~/apo'/~ἈΌ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Border, Coast
{ὅριον~/hor'-ee-on/~ὍΝ }
Them/they/this/those
{ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }
To Go Or Come Forth
{ἐξέρχομαι~/ex-er'-khom-ahee/~ἘΙ } [5631]
Cry Out
{κραυγάζω~/krow-gad'-zo/~ΚΩ } [5656]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5723]
Have Compassion (pity On), H..
{ἐλεέω~/el-eh-eh'-o/~ἘΩ } [5657]
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
Supreme In Authority
{κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }
Son/kinship
{υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }
David
{Δαβίδ~/dab-eed'/~ΔΔ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Daughter
{θυγάτηρ~/thoo-gat'-air/~ΘΡ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
Amiss, Diseased, Evil, Griev..
{κακῶς~/kak-oce'/~ΚΣ }
Have A (be Vexed With, Be Po..
{δαιμονίζομαι~/dahee-mon-id'-zom-ahee/~ΔΙ } [5736] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 15 Verse 23
- Book: Chapter:15 Verse:23 Bible
- byzant_strong:3588 1161 3756 611 5662 846 3056 2532 4334 5631 3588 3101 846 2065 5707 846 3004 5723 630 5657 846 3754 2896 5719 3693 1473
- byzant_greek:o de ouk apekriyh auth logon kai proselyontev oi mayhtai autou hrwtwn auton legontev apoluson authn oti krazei opisyen hmwn
- kjv_strongs:1161 611 846 3756 3056 2532 846 3101 4334 2065 846 3004 630 846 630 3754 2896 3693 2257
KJVBut He Answered Her Not A Word. And His Disciples Came And Besought Him, Saying, Send Her Away; For She Crieth After Us.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 15 Verse 24
- Book: Chapter:15 Verse:24 Bible
- byzant_strong:3588 1161 611 5679 3004 5627 3756 649 5648 1487 3361 1519 3588 4263 3588 622 5756 3624 2474
- byzant_greek:o de apokriyeiv eipen ouk apestalhn ei mh eiv ta probata ta apolwlota oikou israhl
- kjv_strongs:1161 611 2036 649 3756 649 1508 1519 622 4263 3624 2474
KJVBut He Answered And Said, I Am Not Sent But Unto The Lost Sheep Of The House Of Israel.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 15 Verse 25
- Book: Chapter:15 Verse:25 Bible
- byzant_strong:3588 1161 2064 5631 4352 5656 846 3004 5723 2962 997 5720 1473
- byzant_greek:h de elyousa prosekunhsen autw legousa kurie bohyei moi
- kjv_strongs:1161 2064 4352 846 3004 2962 997 3427
KJVThen Came She And Worshipped Him, Saying, Lord, Help Me.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 15 Verse 26
- Book: Chapter:15 Verse:26 Bible
- byzant_strong:3588 1161 611 5679 3004 5627 3756 1510 5719 2570 2983 5629 3588 740 3588 5043 2532 906 5629 3588 2952
- byzant_greek:o de apokriyeiv eipen ouk estin kalon labein ton arton twn teknwn kai balein toiv kunarioiv
- kjv_strongs:1161 611 2036 2076 3756 2570 2983 5043 740 2532 906 2952
KJVBut He Answered And Said, It Is Not Meet To Take The Children's Bread, And Cast It To Dogs.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 15 Verse 27
- Book: Chapter:15 Verse:27 Bible
- byzant_strong:3588 1161 3004 5627 3483 2962 2532 1063 3588 2952 2068 5719 575 3588 5589 3588 4098 5723 575 3588 5132 3588 2962 846
- byzant_greek:h de eipen nai kurie kai gar ta kunaria esyiei apo twn qiciwn twn piptontwn apo thv trapezhv twn kuriwn autwn
- kjv_strongs:1161 2036 3483 2962 1063 2532 2952 2068 575 5589 3588 4098 575 846 2962 5132
KJVAnd She Said, Truth, Lord: Yet The Dogs Eat Of The Crumbs Which Fall From Their Masters' Table.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5627]
Even So, Surely, Truth, Veri..
{ναί~/nahee/~ΝΊ }
Supreme In Authority
{κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Dog
{κυνάριον~/koo-nar'-ee-on/~ΚΝ }
Devour, Eat, Live
{ἐσθίω~/es-thee'-o/~ἘΩ } [5719]
Separation/origin Of A Cause
{ἀπό~/apo'/~ἈΌ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Crumb
{ψιχίον~/psikh-ee'-on/~ΨΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
To Fall
{πίπτω~/pip'-to,/~ΠΩ } [5723]
Separation/origin Of A Cause
{ἀπό~/apo'/~ἈΌ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Bank, Meat, Table
{τράπεζα~/trap'-ed-zah/~ΤΑ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Supreme In Authority
{κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 15 Verse 28
- Book: Chapter:15 Verse:28 Bible
- byzant_strong:5119 611 5679 3588 2424 3004 5627 846 5599 1135 3173 4771 3588 4102 1096 5676 4771 5613 2309 5719 2532 2390 5681 3588 2364 846 575 3588 5610 1565
- byzant_greek:tote apokriyeiv o ihsouv eipen auth w gunai megalh sou h pistiv genhyhtw soi wv yeleiv kai iayh h yugathr authv apo thv wrav ekeinhv
- kjv_strongs:5119 2424 611 2036 846 5599 1135 3173 4675 4102 1096 4671 5613 2309 2532 846 2364 2390 575 1565 5610
KJVThen Jesus Answered And Said Unto Her, O Woman, Great Is Thy Faith: Be It Unto Thee Even As Thou Wilt. And Her Daughter Was Made Whole From That Very Hour.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 15 Verse 29
- Book: Chapter:15 Verse:29 Bible
- byzant_strong:2532 3327 5631 1564 3588 2424 2064 5627 3844 3588 2281 3588 1056 2532 305 5631 1519 3588 3735 2521 5711 1563
- byzant_greek:kai metabav ekeiyen o ihsouv hlyen para thn yalassan thv galilaiav kai anabav eiv to orov ekayhto ekei
- kjv_strongs:2532 2424 3327 1564 2064 3844 2281 1056 2532 305 1519 3735 2521 1563
KJVAnd Jesus Departed From Thence, And Came Nigh Unto The Sea Of Galilee; And Went Up Into A Mountain, And Sat Down There.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 15 Verse 30
- Book: Chapter:15 Verse:30 Bible
- byzant_strong:2532 4334 5627 846 3793 4183 2192 5723 3326 1438 5560 5185 2974 2948 2532 2087 4183 2532 4496 5656 846 3844 3588 4228 3588 2424 2532 2323 5656 846
- byzant_greek:kai proshlyon autw ocloi polloi econtev mey eautwn cwlouv tuflouv kwfouv kullouv kai eterouv pollouv kai erriqan autouv para touv podav tou ihsou kai eyerapeusen autouv
- kjv_strongs:2532 4183 3793 4334 846 2192 3326 1438 5560 5185 2974 2948 2532 4183 2087 2532 4496 846 4496 3844 2424 4228 2532 2323 846
KJVAnd Great Multitudes Came Unto Him, Having With Them Those That Were Lame, Blind, Dumb, Maimed, And Many Others, And Cast Them Down At Jesus' Feet; And He Healed Them:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
(as Soon As He) Come (unto),..
{προσέρχομαι~/pros-er'-khom-ahee/~ΠΙ } [5627]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Company, Multitude, Number (..
{ὄχλος~/okh'los/~ὌΣ }
Many/much/large
{πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }
To Have/hold
{ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ } [5723]
With/after/behind
{μετά~/met-ah'/~ΜΆ }
Himself, Herself, Itself
{ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }
Cripple, Halt, Lame
{χωλός~/kho-los'/~ΧΣ }
Blind
{τυφλός~/toof-los'/~ΤΣ }
Deaf, Dumb, Speechless
{κωφός~/ko-fos'/~ΚΣ }
Maimed
{κυλλός~/kool-los'/~ΚΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Altered, Else, Next (day), O..
{ἕτερος~/het'-er-os/~ἝΣ }
Many/much/large
{πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Cast (down, Out), Scatter Ab..
{ῥίπτω~/hrip'-to/~ῬΩ } [5656]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
From/besides/near
{παρά~/par-ah'/~ΠΆ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Foot
{πούς~/pooce/~ΠΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Jesus/Yeshua
{Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Serve/do Service/to Heal/..
{θεραπεύω~/ther-ap-yoo'-o/~ΘΩ } [5656]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Many/much/large
{πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }
Company, Multitude, Number (..
{ὄχλος~/okh'los/~ὌΣ }
(as Soon As He) Come (unto),..
{προσέρχομαι~/pros-er'-khom-ahee/~ΠΙ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
To Have/hold
{ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }
With/after/behind
{μετά~/met-ah'/~ΜΆ }
Himself, Herself, Itself
{ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }
Cripple, Halt, Lame
{χωλός~/kho-los'/~ΧΣ }
Blind
{τυφλός~/toof-los'/~ΤΣ }
Deaf, Dumb, Speechless
{κωφός~/ko-fos'/~ΚΣ }
Maimed
{κυλλός~/kool-los'/~ΚΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Many/much/large
{πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }
Altered, Else, Next (day), O..
{ἕτερος~/het'-er-os/~ἝΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Cast (down, Out), Scatter Ab..
{ῥίπτω~/hrip'-to/~ῬΩ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Cast (down, Out), Scatter Ab..
{ῥίπτω~/hrip'-to/~ῬΩ }
From/besides/near
{παρά~/par-ah'/~ΠΆ }
Jesus/Yeshua
{Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }
Foot
{πούς~/pooce/~ΠΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Serve/do Service/to Heal/..
{θεραπεύω~/ther-ap-yoo'-o/~ΘΩ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } |
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 15 Verse 31
- Book: Chapter:15 Verse:31 Bible
- byzant_strong:5620 3588 3793 2296 5658 991 5723 2974 2980 5723 2948 5199 5560 4043 5723 2532 5185 991 5723 2532 1392 5656 3588 2316 2474
- byzant_greek:wste touv oclouv yaumasai blepontav kwfouv lalountav kullouv ugieiv cwlouv peripatountav kai tuflouv blepontav kai edoxasan ton yeon israhl
- kjv_strongs:5620 3793 2296 991 2974 2980 2948 5199 5560 4043 2532 5185 991 2532 1392 2316 2474
KJVInsomuch That The Multitude Wondered, When They Saw The Dumb To Speak, The Maimed To Be Whole, The Lame To Walk, And The Blind To See: And They Glorified The God Of Israel.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Therefore
{ὥστε~/hoce'-teh/~ὭΕ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Company, Multitude, Number (..
{ὄχλος~/okh'los/~ὌΣ }
To Wonder, Wonder At, Marvel
{θαυμάζω~/thou-mad'-zo/~ΘΩ } [5658]
Behold, Beware, Lie, Look (o..
{βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ } [5723]
Deaf, Dumb, Speechless
{κωφός~/ko-fos'/~ΚΣ }
To Talk/utter Words
{λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ } [5723]
Maimed
{κυλλός~/kool-los'/~ΚΣ }
Sound, Whole
{ὑγιής~/hoog-ee-ace'/~ὙΣ }
Cripple, Halt, Lame
{χωλός~/kho-los'/~ΧΣ }
Go, Be Occupied With, Walk (..
{περιπατέω~/per-ee-pat-eh'-o/~ΠΩ } [5723]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Blind
{τυφλός~/toof-los'/~ΤΣ }
Behold, Beware, Lie, Look (o..
{βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ } [5723]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Honour Glorious
{δοξάζω~/dox-ad'-zo/~ΔΩ } [5656]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Elohiym/God/Theos
{θεός~/theh'-os/~ΘΣ }
Israel
{Ἰσραήλ~/is-rah-ale'/~ἸΛ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Therefore
{ὥστε~/hoce'-teh/~ὭΕ }
Company, Multitude, Number (..
{ὄχλος~/okh'los/~ὌΣ }
To Wonder, Wonder At, Marvel
{θαυμάζω~/thou-mad'-zo/~ΘΩ }
Behold, Beware, Lie, Look (o..
{βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ }
Deaf, Dumb, Speechless
{κωφός~/ko-fos'/~ΚΣ }
To Talk/utter Words
{λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }
Maimed
{κυλλός~/kool-los'/~ΚΣ }
Sound, Whole
{ὑγιής~/hoog-ee-ace'/~ὙΣ }
Cripple, Halt, Lame
{χωλός~/kho-los'/~ΧΣ }
Go, Be Occupied With, Walk (..
{περιπατέω~/per-ee-pat-eh'-o/~ΠΩ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Blind
{τυφλός~/toof-los'/~ΤΣ }
Behold, Beware, Lie, Look (o..
{βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Honour Glorious
{δοξάζω~/dox-ad'-zo/~ΔΩ }
Elohiym/God/Theos
{θεός~/theh'-os/~ΘΣ }
Israel
{Ἰσραήλ~/is-rah-ale'/~ἸΛ } |
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 15 Verse 32
- Book: Chapter:15 Verse:32 Bible
- byzant_strong:3588 1161 2424 4341 5666 3588 3101 846 3004 5627 4697 5736 1909 3588 3793 3754 2235 2250 5140 4357 5719 1473 2532 3756 2192 5719 5101 5315 5632 2532 630 5658 846 3523 3756 2309 5719 3379 1590 5686 1722 3588 3598
- byzant_greek:o de ihsouv proskalesamenov touv mayhtav autou eipen splagcnizomai epi ton oclon oti hdh hmerai treiv prosmenousin moi kai ouk ecousin ti fagwsin kai apolusai autouv nhsteiv ou yelw mhpote ekluywsin en th odw
- kjv_strongs:1161 2424 4341 846 3101 2036 4697 1909 3793 3754 4357 3427 2235 5140 2250 2532 2192 5101 3756 5315 2532 2309 3756 630 846 630 3523 3379 1590 1722 3598
KJVThen Jesus Called His Disciples Unto Him, And Said, I Have Compassion On The Multitude, Because They Continue With Me Now Three Days, And Have Nothing To Eat: And I Will Not Send Them Away Fasting, Lest They Faint In The Way.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Jesus/Yeshua
{Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }
Call (for, To, Unto)
{προσκαλέομαι~/pros-kal-eh'-om-ahee/~ΠΙ } [5666]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Learner/pupil
{μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5627]
Have (be Moved With) Compass..
{σπλαγχνίζομαι~/splangkh-nid'-zom-ahee/~ΣΙ } [5736]
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Company, Multitude, Number (..
{ὄχλος~/okh'los/~ὌΣ }
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
Now/already
{ἤδη~/ay'-day/~ἬΗ }
Day
{ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }
Three
{τρεῖς~/trice,/~ΤΣ }
Abide Still, Be With, Cleave..
{προσμένω~/pros-men'-o/~ΠΩ } [5719]
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
To Have/hold
{ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ } [5719]
Who/which/what
{τίς~/tis/~ΤΣ }
To Devour/consume
{φάγω~/fag'-o/~ΦΩ } [5632]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
(let) Depart, Dismiss, Divor..
{ἀπολύω~/ap-ol-oo'-o/~ἈΩ } [5658]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Fasting
{νῆστις~/nace'-tis/~ΝΣ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
To Will/have In Mind/intend
{θέλω~/thel'-o/~ΘΩ } [5719]
If Peradventure, Lest (at An..
{μήποτε~/may'-pot-eh/~ΜΕ }
Faint
{ἐκλύω~/ek-loo'-o/~ἘΩ } [5686]
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Journey,
{ὁδός~/hod-os'/~ὉΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Jesus/Yeshua
{Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }
Call (for, To, Unto)
{προσκαλέομαι~/pros-kal-eh'-om-ahee/~ΠΙ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
A Learner/pupil
{μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }
To Speak
{ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }
Have (be Moved With) Compass..
{σπλαγχνίζομαι~/splangkh-nid'-zom-ahee/~ΣΙ }
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
Company, Multitude, Number (..
{ὄχλος~/okh'los/~ὌΣ }
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
Abide Still, Be With, Cleave..
{προσμένω~/pros-men'-o/~ΠΩ }
I/me/mine
{μοί~/moy/~ΜΊ }
Now/already
{ἤδη~/ay'-day/~ἬΗ }
Three
{τρεῖς~/trice,/~ΤΣ }
Day
{ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Have/hold
{ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }
Who/which/what
{τίς~/tis/~ΤΣ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
To Devour/consume
{φάγω~/fag'-o/~ΦΩ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Will/have In Mind/intend
{θέλω~/thel'-o/~ΘΩ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
(let) Depart, Dismiss, Divor..
{ἀπολύω~/ap-ol-oo'-o/~ἈΩ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
(let) Depart, Dismiss, Divor..
{ἀπολύω~/ap-ol-oo'-o/~ἈΩ }
Fasting
{νῆστις~/nace'-tis/~ΝΣ }
If Peradventure, Lest (at An..
{μήποτε~/may'-pot-eh/~ΜΕ }
Faint
{ἐκλύω~/ek-loo'-o/~ἘΩ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Journey,
{ὁδός~/hod-os'/~ὉΣ } |
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 15 Verse 33
- Book: Chapter:15 Verse:33 Bible
- byzant_strong:2532 3004 5719 846 3588 3101 846 4159 1473 1722 2047 740 5118 5620 5526 5658 3793 5118
- byzant_greek:kai legousin autw oi mayhtai autou poyen hmin en erhmia artoi tosoutoi wste cortasai oclon tosouton
- kjv_strongs:2532 846 3101 3004 846 4159 2254 5118 740 1722 2047 5620 5526 5118 3793
KJVAnd His Disciples Say Unto Him, Whence Should We Have So Much Bread In The Wilderness, As To Fill So Great A Multitude?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5719]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Learner/pupil
{μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Place
{πόθεν~/poth'-en/~ΠΝ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Desert, Wilderness
{ἐρημία~/er-ay-mee'-ah/~ἘΑ }
(shew-)bread, Loaf
{ἄρτος~/ar'-tos/~ἌΣ }
As Large, So Great (long, Ma..
{τοσοῦτος~/tos-oo'-tos/~ΤΣ }
Therefore
{ὥστε~/hoce'-teh/~ὭΕ }
Feed, Fill, Satisfy
{χορτάζω~/khor-tad'-zo/~ΧΩ } [5658]
Company, Multitude, Number (..
{ὄχλος~/okh'los/~ὌΣ }
As Large, So Great (long, Ma..
{τοσοῦτος~/tos-oo'-tos/~ΤΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
A Learner/pupil
{μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Place
{πόθεν~/poth'-en/~ΠΝ }
Us/we/our
{ἡμῖν~/hay-meen'/~ἩΝ }
As Large, So Great (long, Ma..
{τοσοῦτος~/tos-oo'-tos/~ΤΣ }
(shew-)bread, Loaf
{ἄρτος~/ar'-tos/~ἌΣ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Desert, Wilderness
{ἐρημία~/er-ay-mee'-ah/~ἘΑ }
Therefore
{ὥστε~/hoce'-teh/~ὭΕ }
Feed, Fill, Satisfy
{χορτάζω~/khor-tad'-zo/~ΧΩ }
As Large, So Great (long, Ma..
{τοσοῦτος~/tos-oo'-tos/~ΤΣ }
Company, Multitude, Number (..
{ὄχλος~/okh'los/~ὌΣ } |
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 15 Verse 34
- Book: Chapter:15 Verse:34 Bible
- byzant_strong:2532 3004 5719 846 3588 2424 4214 740 2192 5719 3588 1161 3004 5627 2033 2532 3641 2485
- byzant_greek:kai legei autoiv o ihsouv posouv artouv ecete oi de eipon epta kai oliga icyudia
- kjv_strongs:2532 2424 3004 846 4214 740 2192 1161 2036 2033 2532 3641 2485
KJVAnd Jesus Saith Unto Them, How Many Loaves Have Ye? And They Said, Seven, And A Few Little Fishes.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 15 Verse 35
- Book: Chapter:15 Verse:35 Bible
- byzant_strong:2532 2753 5656 3588 3793 377 5629 1909 3588 1093
- byzant_greek:kai ekeleusen toiv ocloiv anapesein epi thn ghn
- kjv_strongs:2532 2753 3793 377 1909 1093
KJVAnd He Commanded The Multitude To Sit Down On The Ground.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 15 Verse 36
- Book: Chapter:15 Verse:36 Bible
- byzant_strong:2532 2983 5631 3588 2033 740 2532 3588 2486 2168 5660 2806 5656 2532 1325 5656 3588 3101 846 3588 1161 3101 3588 3793
- byzant_greek:kai labwn touv epta artouv kai touv icyuav eucaristhsav eklasen kai edwken toiv mayhtaiv autou oi de mayhtai tw oclw
- kjv_strongs:2532 2983 2033 740 2532 2486 2168 2806 2532 1325 846 3101 1161 3101 3793
KJVAnd He Took The Seven Loaves And The Fishes, And Gave Thanks, And Brake Them, And Gave To His Disciples, And The Disciples To The Multitude.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 15 Verse 37
- Book: Chapter:15 Verse:37 Bible
- byzant_strong:2532 5315 5627 3956 2532 5526 5681 2532 142 5656 3588 4052 5723 3588 2801 2033 4711 4134
- byzant_greek:kai efagon pantev kai ecortasyhsan kai hran to perisseuon twn klasmatwn epta spuridav plhreiv
- kjv_strongs:2532 5315 3956 5315 2532 5526 2532 142 2801 4052 2033 4711 4134
KJVAnd They Did All Eat, And Were Filled: And They Took Up Of The Broken Meat That Was Left Seven Baskets Full.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 15 Verse 38
- Book: Chapter:15 Verse:38 Bible
- byzant_strong:3588 1161 2068 5723 1510 5707 5070 435 5565 1135 2532 3813
- byzant_greek:oi de esyiontev hsan tetrakiscilioi andrev cwriv gunaikwn kai paidiwn
- kjv_strongs:1161 2068 2258 5070 435 5565 1135 2532 3813
KJVAnd They That Did Eat Were Four Thousand Men, Beside Women And Children.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 15 Verse 39
- Book: Chapter:15 Verse:39 Bible
- byzant_strong:2532 630 5660 3588 3793 1684 5627 1684 5627 305 5627 1519 3588 4143 2532 2064 5627 1519 3588 3725 3093
- byzant_greek:kai apolusav touv oclouv | enebh | VAR: anebh :END | eiv to ploion kai hlyen eiv ta oria magdala
- kjv_strongs:2532 630 3793 1684 4143 1519 2532 2064 1519 3725 3093
KJVAnd He Sent Away The Multitude, And Took Ship, And Came Into The Coasts Of Magdala.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
(let) Depart, Dismiss, Divor..
{ἀπολύω~/ap-ol-oo'-o/~ἈΩ } [5660]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Company, Multitude, Number (..
{ὄχλος~/okh'los/~ὌΣ }
Come (get) Into, Enter (into..
{ἐμβαίνω~/em-ba'-hee-no/~ἘΩ } [5627]
Come (get) Into, Enter (into..
{ἐμβαίνω~/em-ba'-hee-no/~ἘΩ } [5627]
Ascend
{ἀναβαίνω~/an-ab-ah'-ee-no/~ἈΩ } [5627]
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Ship(-ing)
{πλοῖον~/ploy'-on/~ΠΝ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Come
{ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ } [5627]
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Border, Coast
{ὅριον~/hor'-ee-on/~ὍΝ }
Magdala
{Μαγδαλά~/mag-dal-ah'/~ΜΆ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 16 Verse 1
- Book: Chapter:16 Verse:1 Bible
- byzant_strong:2532 4334 5631 3588 5330 2532 4523 3985 5723 1905 5656 846 4592 1537 3588 3772 1925 5658 846
- byzant_greek:kai proselyontev oi farisaioi kai saddoukaioi peirazontev ephrwthsan auton shmeion ek tou ouranou epideixai autoiv
- kjv_strongs:5330 2532 4523 4334 2532 3985 1905 846 1925 846 4592 1537 3772
KJVThe Pharisees Also With The Sadducees Came, And Tempting Desired Him That He Would Shew Them A Sign From Heaven.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 16 Verse 2
- Book: Chapter:16 Verse:2 Bible
- byzant_strong:3588 1161 611 5679 3004 5627 846 3798 1096 5637 3004 5719 2105 4449 5719 1063 3588 3772
- byzant_greek:o de apokriyeiv eipen autoiv oqiav genomenhv legete eudia purrazei gar o ouranov
- kjv_strongs:1161 611 2036 846 1096 3798 3004 2105 1063 3772 4449
KJVHe Answered And Said Unto Them, When It Is Evening, Ye Say, It Will Be Fair Weather: For The Sky Is Red.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 16 Verse 3
- Book: Chapter:16 Verse:3 Bible
- byzant_strong:2532 4404 4594 5494 4449 5719 1063 4768 5723 3588 3772 5273 3588 3303 4383 3588 3772 1097 5719 1252 5721 3588 1161 4592 3588 2540 3756 1410 5736
- byzant_greek:kai prwi shmeron ceimwn purrazei gar stugnazwn o ouranov upokritai to men proswpon tou ouranou ginwskete diakrinein ta de shmeia twn kairwn ou dunasye
- kjv_strongs:2532 4404 5494 4594 1063 3772 4449 4768 5273 1097 1252 3303 4383 3772 1161 1410 3756 4592 2540
KJVAnd In The Morning, It Will Be Foul Weather To Day: For The Sky Is Red And Lowering. O Ye Hypocrites, Ye Can Discern The Face Of The Sky; But Can Ye Not Discern The Signs Of The Times?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Early (in The Morning), (in ..
{πρωΐ~/pro-ee'/~Πΐ }
This (to-)day
{σήμερον~/say'-mer-on/~ΣΝ }
Tempest, Foul Weather, Winter
{χειμών~/khi-mone'/~ΧΝ }
Be Red
{πυῤῥάζω~/poor-hrad'-zo/~ΠΩ } [5719]
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
Lower, Be Sad
{στυγνάζω~/stoog-nad'-zo/~ΣΩ } [5723]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Air/heaven/sky
{οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }
Hypocrite
{ὑποκριτής~/hoop-ok-ree-tace'/~ὙΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Even, Indeed, So, Some, Trul..
{μέν~/men/~ΜΝ }
The Face/the Outward Appeara..
{πρόσωπον~/pros'-o-pon/~ΠΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Air/heaven/sky
{οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }
To Know
{γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ } [5719]
Contend, Make (to) Differ(-e..
{διακρίνω~/dee-ak-ree'-no/~ΔΩ } [5721]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
A Sign/mark/token
{σημεῖον~/say-mi'-on/~ΣΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Due Measure/a Measure Of Time
{καιρός~/kahee-ros'/~ΚΣ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
To Be Able To Do Something
{δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ } [5736] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Early (in The Morning), (in ..
{πρωΐ~/pro-ee'/~Πΐ }
Tempest, Foul Weather, Winter
{χειμών~/khi-mone'/~ΧΝ }
This (to-)day
{σήμερον~/say'-mer-on/~ΣΝ }
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
Air/heaven/sky
{οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }
Be Red
{πυῤῥάζω~/poor-hrad'-zo/~ΠΩ }
Lower, Be Sad
{στυγνάζω~/stoog-nad'-zo/~ΣΩ }
Hypocrite
{ὑποκριτής~/hoop-ok-ree-tace'/~ὙΣ }
To Know
{γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }
Contend, Make (to) Differ(-e..
{διακρίνω~/dee-ak-ree'-no/~ΔΩ }
Even, Indeed, So, Some, Trul..
{μέν~/men/~ΜΝ }
The Face/the Outward Appeara..
{πρόσωπον~/pros'-o-pon/~ΠΝ }
Air/heaven/sky
{οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
To Be Able To Do Something
{δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
A Sign/mark/token
{σημεῖον~/say-mi'-on/~ΣΝ }
Due Measure/a Measure Of Time
{καιρός~/kahee-ros'/~ΚΣ } |
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 16 Verse 4
- Book: Chapter:16 Verse:4 Bible
- byzant_strong:1074 4190 2532 3428 4592 1934 5719 2532 4592 3756 1325 5701 846 1487 3361 3588 4592 2495 3588 4396 2532 2641 5631 846 565 5627
- byzant_greek:genea ponhra kai moicaliv shmeion epizhtei kai shmeion ou doyhsetai auth ei mh to shmeion iwna tou profhtou kai katalipwn autouv aphlyen
- kjv_strongs:4190 2532 3428 1074 1934 4592 2532 3756 4592 1325 846 1508 4592 4396 2495 2532 2641 846 565
KJVA Wicked And Adulterous Generation Seeketh After A Sign; And There Shall No Sign Be Given Unto It, But The Sign Of The Prophet Jonas. And He Left Them, And Departed.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Age, Generation, Nation, Time
{γενεά~/ghen-eh-ah'/~ΓΆ }
Hurtful/evil
{πονηρός~/pon-ay-ros'/~ΠΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Adulteress(-ous, -y)
{μοιχαλίς~/moy-khal-is'/~ΜΣ }
A Sign/mark/token
{σημεῖον~/say-mi'-on/~ΣΝ }
Desire, Enquire, Seek (after..
{ἐπιζητέω~/ep-eed-zay-teh'-o/~ἘΩ } [5719]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
A Sign/mark/token
{σημεῖον~/say-mi'-on/~ΣΝ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
To Give/to Grant
{δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ } [5701]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
If/whether
{εἰ~/i/~ΕἸ }
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Sign/mark/token
{σημεῖον~/say-mi'-on/~ΣΝ }
Jonas
{Ἰωνᾶς~/ee-o-nas'/~ἸΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
An Inspired Speaker-prophet
{προφήτης~/prof-ay'-tace/~ΠΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Forsake, Leave, Reserve
{καταλείπω~/kat-al-i'-po/~ΚΩ } [5631]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
To Go Away, Depart
{ἀπέρχομαι~/ap-erkh'-om-ahee/~ἈΙ } [5627] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Hurtful/evil
{πονηρός~/pon-ay-ros'/~ΠΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Adulteress(-ous, -y)
{μοιχαλίς~/moy-khal-is'/~ΜΣ }
Age, Generation, Nation, Time
{γενεά~/ghen-eh-ah'/~ΓΆ }
Desire, Enquire, Seek (after..
{ἐπιζητέω~/ep-eed-zay-teh'-o/~ἘΩ }
A Sign/mark/token
{σημεῖον~/say-mi'-on/~ΣΝ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
A Sign/mark/token
{σημεῖον~/say-mi'-on/~ΣΝ }
To Give/to Grant
{δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
If Not/except/but
{εἰ μή~//~ΕΉ }
A Sign/mark/token
{σημεῖον~/say-mi'-on/~ΣΝ }
An Inspired Speaker-prophet
{προφήτης~/prof-ay'-tace/~ΠΣ }
Jonas
{Ἰωνᾶς~/ee-o-nas'/~ἸΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Forsake, Leave, Reserve
{καταλείπω~/kat-al-i'-po/~ΚΩ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
To Go Away, Depart
{ἀπέρχομαι~/ap-erkh'-om-ahee/~ἈΙ } |
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 16 Verse 5
- Book: Chapter:16 Verse:5 Bible
- byzant_strong:2532 2064 5631 3588 3101 846 1519 3588 4008 1950 5633 740 2983 5629
- byzant_greek:kai elyontev oi mayhtai autou eiv to peran epelayonto artouv labein
- kjv_strongs:2532 846 3101 2064 1519 4008 1950 2983 740
KJVAnd When His Disciples Were Come To The Other Side, They Had Forgotten To Take Bread.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 16 Verse 6
- Book: Chapter:16 Verse:6 Bible
- byzant_strong:3588 1161 2424 3004 5627 846 3708 5720 2532 4337 5720 575 3588 2219 3588 5330 2532 4523
- byzant_greek:o de ihsouv eipen autoiv orate kai prosecete apo thv zumhv twn farisaiwn kai saddoukaiwn
- kjv_strongs:1161 2424 2036 846 3708 2532 4337 575 2219 5330 2532 4523
KJVThen Jesus Said Unto Them, Take Heed And Beware Of The Leaven Of The Pharisees And Of The Sadducees.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 16 Verse 7
- Book: Chapter:16 Verse:7 Bible
- byzant_strong:3588 1161 1260 5711 1722 1438 3004 5723 3754 740 3756 2983 5627
- byzant_greek:oi de dielogizonto en eautoiv legontev oti artouv ouk elabomen
- kjv_strongs:1161 1260 1722 1438 3004 3754 2983 3756 740
KJVAnd They Reasoned Among Themselves, Saying, It Is Because We Have Taken No Bread.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 16 Verse 8
- Book: Chapter:16 Verse:8 Bible
- byzant_strong:1097 5631 1161 3588 2424 3004 5627 846 5101 1260 5736 1722 1438 3640 3754 740 3756 2983 5627
- byzant_greek:gnouv de o ihsouv eipen autoiv ti dialogizesye en eautoiv oligopistoi oti artouv ouk elabete
- kjv_strongs:1161 2424 1097 2036 846 3640 5101 1260 1722 1438 3754 2983 3756 740
KJVWhich When Jesus Perceived, He Said Unto Them, O Ye Of Little Faith, Why Reason Ye Among Yourselves, Because Ye Have Brought No Bread?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 16 Verse 9
- Book: Chapter:16 Verse:9 Bible
- byzant_strong:3768 3539 5719 3761 3421 5719 3588 4002 740 3588 4000 2532 4214 2894 2983 5627
- byzant_greek:oupw noeite oude mnhmoneuete touv pente artouv twn pentakisciliwn kai posouv kofinouv elabete
- kjv_strongs:3539 3768 3539 3761 3421 4002 740 4000 2532 4214 2894 2983
KJVDo Ye Not Yet Understand, Neither Remember The Five Loaves Of The Five Thousand, And How Many Baskets Ye Took Up?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 16 Verse 10
- Book: Chapter:16 Verse:10 Bible
- byzant_strong:3761 3588 2033 740 3588 5070 2532 4214 4711 2983 5627
- byzant_greek:oude touv epta artouv twn tetrakisciliwn kai posav spuridav elabete
- kjv_strongs:3761 2033 740 5070 2532 4214 4711 2983
KJVNeither The Seven Loaves Of The Four Thousand, And How Many Baskets Ye Took Up?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 16 Verse 11
- Book: Chapter:16 Verse:11 Bible
- byzant_strong:4459 3756 3539 5719 3754 3756 4012 740 3004 5627 4771 4337 5721 575 3588 2219 3588 5330 2532 4523
- byzant_greek:pwv ou noeite oti ou peri artou eipon umin prosecein apo thv zumhv twn farisaiwn kai saddoukaiwn
- kjv_strongs:4459 3754 3539 3756 3539 2036 3756 5213 4012 740 4337 575 2219 5330 2532 4523
KJVHow Is It That Ye Do Not Understand That I Spake It Not To You Concerning Bread, That Ye Should Beware Of The Leaven Of The Pharisees And Of The Sadducees?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 16 Verse 12
- Book: Chapter:16 Verse:12 Bible
- byzant_strong:5119 4920 5656 3754 3756 3004 5627 4337 5721 575 3588 2219 3588 740 235 575 3588 1322 3588 5330 2532 4523
- byzant_greek:tote sunhkan oti ouk eipen prosecein apo thv zumhv tou artou alla apo thv didachv twn farisaiwn kai saddoukaiwn
- kjv_strongs:5119 4920 3754 2036 3756 4337 575 2219 740 235 575 1322 5330 2532 4523
KJVThen Understood They How That He Bade Them Not Beware Of The Leaven Of Bread, But Of The Doctrine Of The Pharisees And Of The Sadducees.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Then/at That Time
{τότε~/tot'-eh/~ΤΕ }
Consider, Understand, Be Wise
{συνίημι~/soon-ee'-ay-mee/~ΣΙ } [5656]
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5627]
To Bring To, Bring Near
{προσέχω~/pros-ekh'-o/~ΠΩ } [5721]
Separation/origin Of A Cause
{ἀπό~/apo'/~ἈΌ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Leaven
{ζύμη~/dzoo'-may/~ΖΗ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
(shew-)bread, Loaf
{ἄρτος~/ar'-tos/~ἌΣ }
Accuse/but/contrariwise/al-l..
{ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }
Separation/origin Of A Cause
{ἀπό~/apo'/~ἈΌ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Doctrine, Hath Been Taught
{διδαχή~/did-akh-ay'/~ΔΉ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Pharisee
{Φαρισαῖος~/far-is-ah'-yos/~ΦΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Sadducee
{Σαδδουκαῖος~/sad-doo-kah'-yos/~ΣΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 16 Verse 13
- Book: Chapter:16 Verse:13 Bible
- byzant_strong:2064 5631 1161 3588 2424 1519 3588 3313 2542 3588 5376 2065 5707 3588 3101 846 3004 5723 5101 1473 3004 5719 3588 444 1510 5721 3588 5207 3588 444
- byzant_greek:elywn de o ihsouv eiv ta merh kaisareiav thv filippou hrwta touv mayhtav autou legwn tina me legousin oi anyrwpoi einai ton uion tou anyrwpou
- kjv_strongs:1161 2424 2064 1519 3313 2542 5376 2065 846 3101 3004 5101 444 3004 3165 5207 444 1511
KJVWhen Jesus Came Into The Coasts Of Caesarea Philippi, He Asked His Disciples, Saying, Whom Do Men Say That I The Son Of Man Am?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 16 Verse 14
- Book: Chapter:16 Verse:14 Bible
- byzant_strong:3588 1161 3004 5627 3588 3303 2491 3588 910 243 1161 2243 2087 1161 2408 2228 1520 3588 4396
- byzant_greek:oi de eipon oi men iwannhn ton baptisthn alloi de hlian eteroi de ieremian h ena twn profhtwn
- kjv_strongs:1161 2036 3303 2491 910 1161 243 2243 1161 2087 2408 2228 1520 4396
KJVAnd They Said, Some Say That Thou Art John The Baptist: Some, Elias; And Others, Jeremias, Or One Of The Prophets.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5627]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Even, Indeed, So, Some, Trul..
{μέν~/men/~ΜΝ }
John
{Ἰωάννης~/ee-o-an'-nace/~ἸΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Baptist
{Βαπτιστής~/bap-tis-tace'/~ΒΣ }
Another/other
{ἄλλος~/al'-los/~ἌΣ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Elijah
{Ἡλίας~/hay-lee'-as/~ἩΣ }
Altered, Else, Next (day), O..
{ἕτερος~/het'-er-os/~ἝΣ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Jeremiah
{Ἱερεμίας~/hee-er-em-ee'-as/~ἹΣ }
Either/or/than
{ἤ~/ay/~Ἤ }
One/only/other/some
{εἷς~/hice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
An Inspired Speaker-prophet
{προφήτης~/prof-ay'-tace/~ΠΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 16 Verse 15
- Book: Chapter:16 Verse:15 Bible
- byzant_strong:3004 5719 846 4771 1161 5101 1473 3004 5719 1510 5721
- byzant_greek:legei autoiv umeiv de tina me legete einai
- kjv_strongs:3004 846 1161 5101 3004 5210 3165 1511
KJVHe Saith Unto Them, But Whom Say Ye That I Am?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 16 Verse 16
- Book: Chapter:16 Verse:16 Bible
- byzant_strong:611 5679 1161 4613 4074 3004 5627 4771 1510 5719 3588 5547 3588 5207 3588 2316 3588 2198 5723
- byzant_greek:apokriyeiv de simwn petrov eipen su ei o cristov o uiov tou yeou tou zwntov
- kjv_strongs:1161 4613 4074 611 2036 4771 1488 5547 5207 2198 2316
KJVAnd Simon Peter Answered And Said, Thou Art The Christ, The Son Of The Living God.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 16 Verse 17
- Book: Chapter:16 Verse:17 Bible
- byzant_strong:2532 611 5679 3588 2424 3004 5627 846 3107 1510 5719 4613 920 3754 4561 2532 129 3756 601 5656 4771 235 3588 3962 1473 3588 1722 3588 3772
- byzant_greek:kai apokriyeiv o ihsouv eipen autw makariov ei simwn bariwna oti sarx kai aima ouk apekaluqen soi all o pathr mou o en toiv ouranoiv
- kjv_strongs:2532 2424 611 2036 846 3107 1488 4613 920 3754 4561 2532 129 601 3756 601 4671 235 3450 3962 3588 1722 3772
KJVAnd Jesus Answered And Said Unto Him, Blessed Art Thou, Simon Barjona: For Flesh And Blood Hath Not Revealed It Unto Thee, But My Father Which Is In Heaven.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 16 Verse 18
- Book: Chapter:16 Verse:18 Bible
- byzant_strong:2504 1161 4771 3004 5719 3754 4771 1510 5719 4074 2532 1909 3778 3588 4073 3618 5692 1473 3588 1577 2532 4439 86 3756 2729 5692 846
- byzant_greek:kagw de soi legw oti su ei petrov kai epi tauth th petra oikodomhsw mou thn ekklhsian kai pulai adou ou katiscusousin authv
- kjv_strongs:1161 3004 2504 4671 3754 4771 1488 4074 2532 1909 5026 4073 3618 3450 1577 2532 4439 86 2729 3756 2729 846
KJVAnd I Say Also Unto Thee, That Thou Art Peter, And Upon This Rock I Will Build My Church; And The Gates Of Hell Shall Not Prevail Against It.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 16 Verse 19
- Book: Chapter:16 Verse:19 Bible
- byzant_strong:2532 1325 5692 4771 3588 2807 3588 932 3588 3772 2532 3739 1437 1210 5661 1909 3588 1093 1510 5695 1210 5772 1722 3588 3772 2532 3739 1437 3089 5661 1909 3588 1093 1510 5695 3089 5772 1722 3588 3772
- byzant_greek:kai dwsw soi tav kleiv thv basileiav twn ouranwn kai o ean dhshv epi thv ghv estai dedemenon en toiv ouranoiv kai o ean lushv epi thv ghv estai lelumenon en toiv ouranoiv
- kjv_strongs:2532 1325 4671 2807 932 3772 2532 1437 3739 1210 1909 1093 2071 1210 1722 3772 2532 1437 3739 3089 1909 1093 2071 3089 1722 3772
KJVAnd I Will Give Unto Thee The Keys Of The Kingdom Of Heaven: And Whatsoever Thou Shalt Bind On Earth Shall Be Bound In Heaven: And Whatsoever Thou Shalt Loose On Earth Shall Be Loosed In Heaven.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Give/to Grant
{δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ } [5692]
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Key
{κλείς~/klice/~ΚΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Kingdom, Reign
{βασιλεία~/bas-il-i'-ah/~ΒΑ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Air/heaven/sky
{οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
If/in Case
{ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }
To Bind
{δέω~/deh'-o/~ΔΩ } [5661]
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Earth/land/country
{γῆ~/ghay/~Γῆ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5695]
To Bind
{δέω~/deh'-o/~ΔΩ } [5772]
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Air/heaven/sky
{οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
If/in Case
{ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }
To Loosen
{λύω~/loo'-o/~ΛΩ } [5661]
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Earth/land/country
{γῆ~/ghay/~Γῆ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5695]
To Loosen
{λύω~/loo'-o/~ΛΩ } [5772]
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Air/heaven/sky
{οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 16 Verse 20
- Book: Chapter:16 Verse:20 Bible
- byzant_strong:5119 1291 5668 3588 3101 846 2443 3367 3004 5632 3754 846 1510 5719 2424 3588 5547
- byzant_greek:tote diesteilato toiv mayhtaiv autou ina mhdeni eipwsin oti autov estin ihsouv o cristov
- kjv_strongs:5119 1291 846 3101 2443 2036 3367 3754 846 2076 2424 5547
KJVThen Charged He His Disciples That They Should Tell No Man That He Was Jesus The Christ.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 16 Verse 21
- Book: Chapter:16 Verse:21 Bible
- byzant_strong:575 5119 756 5662 3588 2424 1166 5721 3588 3101 846 3754 1163 5719 846 565 5629 1519 2414 2532 4183 3958 5629 575 3588 4245 2532 749 2532 1122 2532 615 5683 2532 3588 5154 2250 1453 5683
- byzant_greek:apo tote hrxato o ihsouv deiknuein toiv mayhtaiv autou oti dei auton apelyein eiv ierosoluma kai polla payein apo twn presbuterwn kai arcierewn kai grammatewn kai apoktanyhnai kai th trith hmera egeryhnai
- kjv_strongs:575 5119 756 2424 1166 846 3101 3754 846 1163 565 1519 2414 2532 3958 4183 575 4245 2532 749 2532 1122 2532 615 2532 1453 5154 2250
KJVFrom That Time Forth Began Jesus To Shew Unto His Disciples, How That He Must Go Unto Jerusalem, And Suffer Many Things Of The Elders And Chief Priests And Scribes, And Be Killed, And Be Raised Again The Third Day.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 16 Verse 22
- Book: Chapter:16 Verse:22 Bible
- byzant_strong:2532 4355 5642 846 3588 4074 756 5662 2008 5721 846 3004 5723 2436 4771 2962 3756 3361 1510 5695 4771 3778
- byzant_greek:kai proslabomenov auton o petrov hrxato epitiman autw legwn ilewv soi kurie ou mh estai soi touto
- kjv_strongs:2532 4074 4355 846 756 2008 846 3004 2436 4671 2962 5124 2071 3364 2071 4671
KJVThen Peter Took Him, And Began To Rebuke Him, Saying, Be It Far From Thee, Lord: This Shall Not Be Unto Thee.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 16 Verse 23
- Book: Chapter:16 Verse:23 Bible
- byzant_strong:3588 1161 4762 5651 3004 5627 3588 4074 5217 5720 3694 1473 4567 4625 1473 1510 5719 3754 3756 5426 5719 3588 3588 2316 235 3588 3588 444
- byzant_greek:o de strafeiv eipen tw petrw upage opisw mou satana skandalon mou ei oti ou froneiv ta tou yeou alla ta twn anyrwpwn
- kjv_strongs:1161 4762 2036 4074 5217 3694 3450 4567 1488 3754 4625 3450 5426 3756 3588 2316 235 444
KJVBut He Turned, And Said Unto Peter, Get Thee Behind Me, Satan: Thou Art An Offence Unto Me: For Thou Savourest Not The Things That Be Of God, But Those That Be Of Men.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
To Turn/turn Around
{στρέφω~/stref'-o/~ΣΩ } [5651]
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5627]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Peter, Rock
{Πέτρος~/pet'-ros/~ΠΣ }
To Go Away/depart
{ὑπάγω~/hoop-ag'-o/~ὙΩ } [5720]
Back, Behind, After, Afterwa..
{ὀπίσω~/op-is'-o/~ὈΩ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
Adversary/satan
{Σατανᾶς~/sat-an-as'/~ΣΣ }
Occasion To Fall (of Stumbli..
{σκάνδαλον~/skan'-dal-on/~ΣΝ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719]
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Set The Affection On, (be) C..
{φρονέω~/fron-eh'-o/~ΦΩ } [5719]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Elohiym/God/Theos
{θεός~/theh'-os/~ΘΣ }
Accuse/but/contrariwise/al-l..
{ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 16 Verse 24
- Book: Chapter:16 Verse:24 Bible
- byzant_strong:5119 3588 2424 3004 5627 3588 3101 846 1487 5100 2309 5719 3694 1473 2064 5629 533 5663 1438 2532 142 5657 3588 4716 846 2532 190 5720 1473
- byzant_greek:tote o ihsouv eipen toiv mayhtaiv autou ei tiv yelei opisw mou elyein aparnhsasyw eauton kai aratw ton stauron autou kai akolouyeitw moi
- kjv_strongs:5119 2036 2424 846 3101 1536 2309 2064 3694 3450 533 1438 2532 142 846 4716 2532 190 3427
KJVThen Said Jesus Unto His Disciples, If Any Man Will Come After Me, Let Him Deny Himself, And Take Up His Cross, And Follow Me.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 16 Verse 25
- Book: Chapter:16 Verse:25 Bible
- byzant_strong:3739 1063 302 2309 5725 3588 5590 846 4982 5658 622 5692 846 3739 1161 302 622 5661 3588 5590 846 1752 1473 2147 5692 846
- byzant_greek:ov gar an yelh thn quchn autou swsai apolesei authn ov d an apolesh thn quchn autou eneken emou eurhsei authn
- kjv_strongs:1063 302 3739 2309 4982 846 5590 622 846 1161 302 3739 622 846 5590 1752 1700 1752 2147 846
KJVFor Whosoever Will Save His Life Shall Lose It: And Whosoever Will Lose His Life For My Sake Shall Find It.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 16 Verse 26
- Book: Chapter:16 Verse:26 Bible
- byzant_strong:5101 1063 5623 5743 444 1437 3588 2889 3650 2770 5661 3588 1161 5590 846 2210 5686 2228 5101 1325 5692 444 465 3588 5590 846
- byzant_greek:ti gar wfeleitai anyrwpov ean ton kosmon olon kerdhsh thn de quchn autou zhmiwyh h ti dwsei anyrwpov antallagma thv quchv autou
- kjv_strongs:1063 5101 444 5623 1437 2770 3650 2889 1161 2210 846 5590 2228 5101 444 1325 465 846 5590
KJVFor What Is A Man Profited, If He Shall Gain The Whole World, And Lose His Own Soul? Or What Shall A Man Give In Exchange For His Soul?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 16 Verse 27
- Book: Chapter:16 Verse:27 Bible
- byzant_strong:3195 5719 1063 3588 5207 3588 444 2064 5738 1722 3588 1391 3588 3962 846 3326 3588 32 846 2532 5119 591 5692 1538 2596 3588 4234 846
- byzant_greek:mellei gar o uiov tou anyrwpou ercesyai en th doxh tou patrov autou meta twn aggelwn autou kai tote apodwsei ekastw kata thn praxin autou
- kjv_strongs:1063 5207 444 3195 2064 1722 1391 846 3962 3326 846 32 2532 5119 591 1538 2596 846 4234
KJVFor The Son Of Man Shall Come In The Glory Of His Father With His Angels; And Then He Shall Reward Every Man According To His Works.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 16 Verse 28
- Book: Chapter:16 Verse:28 Bible
- byzant_strong:281 3004 5719 4771 1510 5719 5100 5602 2476 5761 3748 3756 3361 1089 5667 2288 2193 302 3708 5632 3588 5207 3588 444 2064 5740 1722 3588 932 846
- byzant_greek:amhn legw umin eisin tinev wde estwtev oitinev ou mh geuswntai yanatou ewv an idwsin ton uion tou anyrwpou ercomenon en th basileia autou
- kjv_strongs:281 3004 5213 1526 5100 2476 5602 3748 1089 3364 1089 2288 2193 302 1492 5207 444 2064 1722 846 932
KJVVerily I Say Unto You, There Be Some Standing Here, Which Shall Not Taste Of Death, Till They See The Son Of Man Coming In His Kingdom.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Amen, Verily
{ἀμήν~/am-ane'/~ἈΝ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5719]
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719]
A Certain One Or Object
{τὶς~/tis/~ΤΣ }
Here/hither/in This Place
{ὧδε~/ho'-deh/~ὯΕ }
To Stand
{ἵστημι~/his'-tay-mee/~ἽΙ } [5761]
Whoever/whatever/who
{ὅστις~/hos'-tis,/~ὍΣ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
Eat, Taste
{γεύομαι~/ghyoo'-om-ahee/~ΓΙ } [5667]
Death/deadly
{θάνατος~/than'-at-os/~ΘΣ }
Until
{ἕως~/heh'-oce/~ἝΣ }
Whatsoever/whosoever
{ἄν~/an/~ἌΝ }
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5632]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Son/kinship
{υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }
To Come
{ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ } [5740]
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Kingdom, Reign
{βασιλεία~/bas-il-i'-ah/~ΒΑ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 17 Verse 1
- Book: Chapter:17 Verse:1 Bible
- byzant_strong:2532 3326 2250 1803 3880 5719 3588 2424 3588 4074 2532 2385 2532 2491 3588 80 846 2532 399 5719 846 1519 3735 5308 2596 2398
- byzant_greek:kai mey hmerav ex paralambanei o ihsouv ton petron kai iakwbon kai iwannhn ton adelfon autou kai anaferei autouv eiv orov uqhlon kat idian
- kjv_strongs:2532 3326 1803 2250 2424 3880 2532 4074 2385 2532 2491 846 80 2532 399 846 399 1519 5308 3735 2398 2596
KJVAnd After Six Days Jesus Taketh Peter, James, And John His Brother, And Bringeth Them Up Into An High Mountain Apart,
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 17 Verse 2
- Book: Chapter:17 Verse:2 Bible
- byzant_strong:2532 3339 5681 1715 846 2532 2989 5656 3588 4383 846 5613 3588 2246 3588 1161 2440 846 1096 5633 1096 5633 1096 5633 3022 5613 3588 5457
- byzant_greek:kai metemorfwyh emprosyen autwn kai elamqen to proswpon autou wv o hliov ta de imatia autou | egenonto | VAR: egeneto :END | leuka wv to fwv
- kjv_strongs:2532 3339 1715 846 2532 846 4383 2989 5613 2246 1161 846 2440 1096 3022 5613 5457
KJVAnd Was Transfigured Before Them: And His Face Did Shine As The Sun, And His Raiment Was White As The Light.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Change, Transfigure, Transform
{μεταμορφόω~/met-am-or-fo'-o/~ΜΩ } [5681]
Against, At, Before, (in Pre..
{ἔμπροσθεν~/em'-pros-then/~ἜΝ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Give Light, Shine
{λάμπω~/lam'-po/~ΛΩ } [5656]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
The Face/the Outward Appeara..
{πρόσωπον~/pros'-o-pon/~ΠΝ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
As/like/even As
{ὡς~/hoce/~ὩΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
The Sun
{ἥλιος~/hay'-lee-os/~ἭΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Apparel, Cloke, Clothes, Gar..
{ἱμάτιον~/him-at'-ee-on/~ἹΝ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
To Become/to Arise/to Be Made
{γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ } [5633]
To Become/to Arise/to Be Made
{γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ } [5633]
To Become/to Arise/to Be Made
{γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ } [5633]
Light/bright/brilliant
{λευκός~/lyoo-kos'/~ΛΣ }
As/like/even As
{ὡς~/hoce/~ὩΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Fire/light
{φῶς~/foce/~ΦΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 17 Verse 3
- Book: Chapter:17 Verse:3 Bible
- byzant_strong:2532 3708 5640 3708 5681 846 3475 2532 2243 3326 846 4814 5723
- byzant_greek:kai idou wfyhsan autoiv mwshv kai hliav met autou sullalountev
- kjv_strongs:2532 2400 3700 846 3475 2532 2243 4814 3326 846
KJVAnd, Behold, There Appeared Unto Them Moses And Elias Talking With Him.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 17 Verse 4
- Book: Chapter:17 Verse:4 Bible
- byzant_strong:611 5679 1161 3588 4074 3004 5627 3588 2424 2962 2570 1510 5719 1473 5602 1510 5721 1487 2309 5719 4160 5661 5602 5140 4633 4771 1520 2532 3475 1520 2532 1520 2243
- byzant_greek:apokriyeiv de o petrov eipen tw ihsou kurie kalon estin hmav wde einai ei yeleiv poihswmen wde treiv skhnav soi mian kai mwsh mian kai mian hlia
- kjv_strongs:1161 611 4074 2036 2424 2962 2076 2570 2248 1511 5602 1487 2309 4160 5602 5140 4633 3391 4671 2532 3391 3475 2532 3391 2243
KJVThen Answered Peter, And Said Unto Jesus, Lord, It Is Good For Us To Be Here: If Thou Wilt, Let Us Make Here Three Tabernacles; One For Thee, And One For Moses, And One For Elias.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 17 Verse 5
- Book: Chapter:17 Verse:5 Bible
- byzant_strong:2089 846 2980 5723 3708 5640 3507 5460 1982 5656 846 2532 3708 5640 5456 1537 3588 3507 3004 5723 3778 1510 5719 3588 5207 1473 3588 27 1722 3739 2106 5656 846 191 5720
- byzant_greek:eti autou lalountov idou nefelh fwteinh epeskiasen autouv kai idou fwnh ek thv nefelhv legousa outov estin o uiov mou o agaphtov en w eudokhsa autou akouete
- kjv_strongs:846 2089 2980 2400 5460 3507 1982 846 2532 2400 5456 1537 3507 3004 3778 2076 3450 27 5207 1722 3739 2106 191 846
KJVWhile He Yet Spake, Behold, A Bright Cloud Overshadowed Them: And Behold A Voice Out Of The Cloud, Which Said, This Is My Beloved Son, In Whom I Am Well Pleased; Hear Ye Him.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Yet/no Longer
{ἔτι~/et'-ee/~ἜΙ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
To Talk/utter Words
{λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ } [5723]
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5640]
A Cloud
{νεφέλη~/nef-el'-ay/~ΝΗ }
Bright, Full Of Light
{φωτεινός~/fo-ti-nos'/~ΦΣ }
Overshadow
{ἐπισκιάζω~/ep-ee-skee-ad'-zo/~ἘΩ } [5656]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5640]
A Sound/voice/speech
{φωνή~/fo-nay'/~ΦΉ }
Out Of/away From
{ἐκ~/ek/~ἘΚ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Cloud
{νεφέλη~/nef-el'-ay/~ΝΗ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5723]
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Son/kinship
{υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Dearly Beloved
{ἀγαπητός~/ag-ap-ay-tos'/~ἈΣ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Think Good, (be Well) Please..
{εὐδοκέω~/yoo-dok-eh'-o/~ΕΩ } [5656]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
To Hear
{ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ } [5720] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 17 Verse 6
- Book: Chapter:17 Verse:6 Bible
- byzant_strong:2532 191 5660 3588 3101 4098 5627 1909 4383 846 2532 5399 5675 4970
- byzant_greek:kai akousantev oi mayhtai epeson epi proswpon autwn kai efobhyhsan sfodra
- kjv_strongs:2532 3101 191 4098 1909 846 4383 2532 4970 5399
KJVAnd When The Disciples Heard It, They Fell On Their Face, And Were Sore Afraid.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 17 Verse 7
- Book: Chapter:17 Verse:7 Bible
- byzant_strong:2532 4334 5631 3588 2424 680 5662 846 2532 3004 5627 1453 5682 2532 3361 5399 5737
- byzant_greek:kai proselywn o ihsouv hqato autwn kai eipen egeryhte kai mh fobeisye
- kjv_strongs:2532 2424 4334 680 846 2532 2036 1453 2532 5399 3361 5399
KJVAnd Jesus Came And Touched Them, And Said, Arise, And Be Not Afraid.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 17 Verse 8
- Book: Chapter:17 Verse:8 Bible
- byzant_strong:1869 5660 1161 3588 3788 846 3762 3708 5627 1487 3361 3588 2424 3440
- byzant_greek:eparantev de touv ofyalmouv autwn oudena eidon ei mh ton ihsoun monon
- kjv_strongs:1161 1869 846 3788 1492 3762 1508 2424 3441
KJVAnd When They Had Lifted Up Their Eyes, They Saw No Man, Save Jesus Only.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 17 Verse 9
- Book: Chapter:17 Verse:9 Bible
- byzant_strong:2532 2597 5723 846 1537 3588 3735 1781 5662 846 3588 2424 3004 5723 3367 3004 5632 3588 3705 2193 3739 3588 5207 3588 444 1537 3498 450 5632
- byzant_greek:kai katabainontwn autwn ek tou orouv eneteilato autoiv o ihsouv legwn mhdeni eiphte to orama ewv ou o uiov tou anyrwpou ek nekrwn anasth
- kjv_strongs:2532 846 2597 575 3735 2424 1781 846 3004 2036 3705 3367 3739 2193 5207 444 450 1537 3498
KJVAnd As They Came Down From The Mountain, Jesus Charged Them, Saying, Tell The Vision To No Man, Until The Son Of Man Be Risen Again From The Dead.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 17 Verse 10
- Book: Chapter:17 Verse:10 Bible
- byzant_strong:2532 1905 5656 846 3588 3101 846 3004 5723 5101 3767 3588 1122 3004 5719 3754 2243 1163 5719 2064 5629 4412
- byzant_greek:kai ephrwthsan auton oi mayhtai autou legontev ti oun oi grammateiv legousin oti hlian dei elyein prwton
- kjv_strongs:2532 846 3101 1905 846 3004 5101 3767 3004 1122 3754 2243 1163 4412 2064
KJVAnd His Disciples Asked Him, Saying, Why Then Say The Scribes That Elias Must First Come?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 17 Verse 11
- Book: Chapter:17 Verse:11 Bible
- byzant_strong:3588 1161 2424 611 5679 3004 5627 846 2243 3303 2064 5736 4412 2532 600 5692 3956
- byzant_greek:o de ihsouv apokriyeiv eipen autoiv hliav men ercetai prwton kai apokatasthsei panta
- kjv_strongs:1161 2424 611 2036 846 2243 3303 4412 2064 2532 600 3956
KJVAnd Jesus Answered And Said Unto Them, Elias Truly Shall First Come, And Restore All Things.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 17 Verse 12
- Book: Chapter:17 Verse:12 Bible
- byzant_strong:3004 5719 1161 4771 3754 2243 2235 2064 5627 2532 3756 1921 5627 846 235 4160 5656 1722 846 3745 2309 5656 3779 2532 3588 5207 3588 444 3195 5719 3958 5721 5259 846
- byzant_greek:legw de umin oti hliav hdh hlyen kai ouk epegnwsan auton alla epoihsan en autw osa hyelhsan outwv kai o uiov tou anyrwpou mellei pascein up autwn
- kjv_strongs:1161 3004 5213 3754 2243 2064 2235 2532 1921 846 3756 235 4160 1722 846 3745 2309 3779 3195 2532 5207 444 3958 5259 846
KJVBut I Say Unto You, That Elias Is Come Already, And They Knew Him Not, But Have Done Unto Him Whatsoever They Listed. Likewise Shall Also The Son Of Man Suffer Of Them.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 17 Verse 13
- Book: Chapter:17 Verse:13 Bible
- byzant_strong:5119 4920 5656 3588 3101 3754 4012 2491 3588 910 3004 5627 846
- byzant_greek:tote sunhkan oi mayhtai oti peri iwannou tou baptistou eipen autoiv
- kjv_strongs:5119 3101 4920 3754 2036 846 4012 2491 910
KJVThen The Disciples Understood That He Spake Unto Them Of John The Baptist.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 17 Verse 14
- Book: Chapter:17 Verse:14 Bible
- byzant_strong:2532 2064 5631 846 4314 3588 3793 4334 5627 846 444 1120 5723 846
- byzant_greek:kai elyontwn autwn prov ton oclon proshlyen autw anyrwpov gonupetwn auton
- kjv_strongs:2532 846 2064 4314 3793 4334 846 444 1120 846 2532 3004
KJVAnd When They Were Come To The Multitude, There Came To Him A Certain Man, Kneeling Down To Him, And Saying,
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 17 Verse 15
- Book: Chapter:17 Verse:15 Bible
- byzant_strong:2532 3004 5723 2962 1653 5657 1473 3588 5207 3754 4583 5736 2532 2560 3958 5719 4178 1063 4098 5719 1519 3588 4442 2532 4178 1519 3588 5204
- byzant_greek:kai legwn kurie elehson mou ton uion oti selhniazetai kai kakwv pascei pollakiv gar piptei eiv to pur kai pollakiv eiv to udwr
- kjv_strongs:2962 1653 3450 5207 3754 4583 2532 2560 3958 1063 4178 4098 1519 4442 2532 4178 1519 5204
KJVLord, Have Mercy On My Son: For He Is A Lunatic, And Sore Vexed: For Ofttimes He Falleth Into The Fire, And Oft Into The Water.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5723]
Supreme In Authority
{κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }
Have Compassion (pity On), H..
{ἐλεέω~/el-eh-eh'-o/~ἘΩ } [5657]
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Son/kinship
{υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
Be A Lunatic
{σεληνιάζομαι~/sel-ay-nee-ad'-zom-ahee/~ΣΙ } [5736]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Amiss, Diseased, Evil, Griev..
{κακῶς~/kak-oce'/~ΚΣ }
Feel/passion/to Be Affected By
{πάσχω~/pas'-kho,/~ΠΩ } [5719]
Oft(-en, -entimes, -times)
{πολλάκις~/pol-lak'-is/~ΠΣ }
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
To Fall
{πίπτω~/pip'-to,/~ΠΩ } [5719]
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Fire/lightning
{πῦρ~/poor/~ΠΡ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Oft(-en, -entimes, -times)
{πολλάκις~/pol-lak'-is/~ΠΣ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Water/many Peoples
{ὕδωρ~/hoo'-dore,/~ὝΡ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Supreme In Authority
{κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }
Have Compassion (pity On), H..
{ἐλεέω~/el-eh-eh'-o/~ἘΩ }
I/me/my/of Me
{μοῦ~/moo/~Μῦ }
Son/kinship
{υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
Be A Lunatic
{σεληνιάζομαι~/sel-ay-nee-ad'-zom-ahee/~ΣΙ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Amiss, Diseased, Evil, Griev..
{κακῶς~/kak-oce'/~ΚΣ }
Feel/passion/to Be Affected By
{πάσχω~/pas'-kho,/~ΠΩ }
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
Oft(-en, -entimes, -times)
{πολλάκις~/pol-lak'-is/~ΠΣ }
To Fall
{πίπτω~/pip'-to,/~ΠΩ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Fire/lightning
{πῦρ~/poor/~ΠΡ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Oft(-en, -entimes, -times)
{πολλάκις~/pol-lak'-is/~ΠΣ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Water/many Peoples
{ὕδωρ~/hoo'-dore,/~ὝΡ } |
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 17 Verse 16
- Book: Chapter:17 Verse:16 Bible
- byzant_strong:2532 4374 5656 846 3588 3101 4771 2532 3756 1410 5675 846 2323 5658
- byzant_greek:kai proshnegka auton toiv mayhtaiv sou kai ouk hdunhyhsan auton yerapeusai
- kjv_strongs:2532 4374 846 4675 3101 2532 1410 3756 2323 846
KJVAnd I Brought Him To Thy Disciples, And They Could Not Cure Him.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 17 Verse 17
- Book: Chapter:17 Verse:17 Bible
- byzant_strong:611 5679 1161 3588 2424 3004 5627 5599 1074 571 2532 1294 5772 2193 4219 1510 5695 3326 4771 2193 4219 430 5695 4771 5342 5720 1473 846 5602
- byzant_greek:apokriyeiv de o ihsouv eipen w genea apistov kai diestrammenh ewv pote esomai mey umwn ewv pote anexomai umwn ferete moi auton wde
- kjv_strongs:1161 2424 611 2036 5599 571 2532 1294 1074 4219 2193 2071 3326 5216 4219 2193 430 5216 5342 846 5602 3427
KJVThen Jesus Answered And Said, O Faithless And Perverse Generation, How Long Shall I Be With You? How Long Shall I Suffer You? Bring Him Hither To Me.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Answer
{ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ } [5679]
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Jesus/Yeshua
{Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5627]
O
{ὦ~/o/~Ὦ }
Age, Generation, Nation, Time
{γενεά~/ghen-eh-ah'/~ΓΆ }
That Believeth Not, Faithles..
{ἄπιστος~/ap'-is-tos/~ἌΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Perverse(-rt), Turn Away
{διαστρέφω~/dee-as-tref'-o/~ΔΩ } [5772]
Until
{ἕως~/heh'-oce/~ἝΣ }
How Long, When
{πότε~/pot'-eh/~ΠΕ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5695]
With/after/behind
{μετά~/met-ah'/~ΜΆ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Until
{ἕως~/heh'-oce/~ἝΣ }
How Long, When
{πότε~/pot'-eh/~ΠΕ }
Bear With, Endure, Forbear, ..
{ἀνέχομαι~/an-ekh'-om-ahee/~ἈΙ } [5695]
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Be, Bear, Bring (forth), Car..
{φέρω~/fer'-o/~ΦΩ } [5720]
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Here/hither/in This Place
{ὧδε~/ho'-deh/~ὯΕ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Jesus/Yeshua
{Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }
Answer
{ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ }
To Speak
{ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }
O
{ὦ~/o/~Ὦ }
That Believeth Not, Faithles..
{ἄπιστος~/ap'-is-tos/~ἌΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Perverse(-rt), Turn Away
{διαστρέφω~/dee-as-tref'-o/~ΔΩ }
Age, Generation, Nation, Time
{γενεά~/ghen-eh-ah'/~ΓΆ }
How Long, When
{πότε~/pot'-eh/~ΠΕ }
Until
{ἕως~/heh'-oce/~ἝΣ }
Shall/will Be
{ἔσομαι~/es'-om-ahee/~ἜΙ }
With/after/behind
{μετά~/met-ah'/~ΜΆ }
Of Yours
{ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }
How Long, When
{πότε~/pot'-eh/~ΠΕ }
Until
{ἕως~/heh'-oce/~ἝΣ }
Bear With, Endure, Forbear, ..
{ἀνέχομαι~/an-ekh'-om-ahee/~ἈΙ }
Of Yours
{ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }
Be, Bear, Bring (forth), Car..
{φέρω~/fer'-o/~ΦΩ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Here/hither/in This Place
{ὧδε~/ho'-deh/~ὯΕ }
I/me/mine
{μοί~/moy/~ΜΊ } |
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 17 Verse 18
- Book: Chapter:17 Verse:18 Bible
- byzant_strong:2532 2008 5656 846 3588 2424 2532 1831 5627 575 846 3588 1140 2532 2323 5681 3588 3816 575 3588 5610 1565
- byzant_greek:kai epetimhsen autw o ihsouv kai exhlyen ap autou to daimonion kai eyerapeuyh o paiv apo thv wrav ekeinhv
- kjv_strongs:2532 2424 2008 1140 2532 846 1831 575 846 2532 3816 2323 575 1565 5610
KJVAnd Jesus Rebuked The Devil; And He Departed Out Of Him: And The Child Was Cured From That Very Hour.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 17 Verse 19
- Book: Chapter:17 Verse:19 Bible
- byzant_strong:5119 4334 5631 3588 3101 3588 2424 2596 2398 3004 5627 1223 5101 1473 3756 1410 5675 1544 5629 846
- byzant_greek:tote proselyontev oi mayhtai tw ihsou kat idian eipon dia ti hmeiv ouk hdunhyhmen ekbalein auto
- kjv_strongs:5119 4334 3101 2424 2398 2596 2036 1302 1410 3756 2249 1544 846 1544
KJVThen Came The Disciples To Jesus Apart, And Said, Why Could Not We Cast Him Out?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 17 Verse 20
- Book: Chapter:17 Verse:20 Bible
- byzant_strong:3588 1161 2424 3004 5627 846 1223 3588 570 4771 281 1063 3004 5719 4771 1437 2192 5725 4102 5613 2848 4615 2046 5692 3588 3735 3778 3327 5628 1782 1563 2532 3327 5695 2532 3762 101 5692 4771
- byzant_greek:o de ihsouv eipen autoiv dia thn apistian umwn amhn gar legw umin ean echte pistin wv kokkon sinapewv ereite tw orei toutw metabhyi enteuyen ekei kai metabhsetai kai ouden adunathsei umin
- kjv_strongs:1161 2424 2036 846 1223 5216 570 1063 281 3004 5213 1437 2192 4102 5613 2848 4615 2046 5129 3735 3327 1782 1563 2532 3327 2532 3762 101 5213
KJVAnd Jesus Said Unto Them, Because Of Your Unbelief: For Verily I Say Unto You, If Ye Have Faith As A Grain Of Mustard Seed, Ye Shall Say Unto This Mountain, Remove Hence To Yonder Place; And It Shall Remove; And Nothing Shall Be Impossible Unto You.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Jesus/Yeshua
{Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5627]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
For/because Of
{διά~/dee-ah'/~ΔΆ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Unbelief
{ἀπιστία~/ap-is-tee'-ah/~ἈΑ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Amen, Verily
{ἀμήν~/am-ane'/~ἈΝ }
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5719]
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
If/in Case
{ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }
To Have/hold
{ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ } [5725]
Conviction Of The Truth Of A..
{πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }
As/like/even As
{ὡς~/hoce/~ὩΣ }
Corn, Grain
{κόκκος~/kok'-kos/~ΚΣ }
Mustard
{σίναπι~/sin'-ap-ee/~ΣΙ }
To Utter, Speak, Say
{ἐρέω~/er-eh'-o/~ἘΩ } [5692]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Mountain
{ὄρος~/or'-os/~ὌΣ }
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
Depart, Go, Pass, Remove
{μεταβαίνω~/met-ab-ah'-ee-no/~ΜΩ } [5628]
(from) Hence, On Either Side
{ἐντεῦθεν~/ent-yoo'-then/~ἘΝ }
There/in Or To That Place
{ἐκεῖ~/ek-i'/~Ἐῖ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Depart, Go, Pass, Remove
{μεταβαίνω~/met-ab-ah'-ee-no/~ΜΩ } [5695]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Not Even One
{οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }
Be Impossible
{ἀδυνατέω~/ad-oo-nat-eh'-o/~ἈΩ } [5692]
You
{σύ~/soo/~ΣΎ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Jesus/Yeshua
{Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }
To Speak
{ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
For/because Of
{διά~/dee-ah'/~ΔΆ }
Of Yours
{ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }
Unbelief
{ἀπιστία~/ap-is-tee'-ah/~ἈΑ }
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
Amen, Verily
{ἀμήν~/am-ane'/~ἈΝ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }
You
{ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }
If/in Case
{ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }
To Have/hold
{ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }
Conviction Of The Truth Of A..
{πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }
As/like/even As
{ὡς~/hoce/~ὩΣ }
Corn, Grain
{κόκκος~/kok'-kos/~ΚΣ }
Mustard
{σίναπι~/sin'-ap-ee/~ΣΙ }
To Utter, Speak, Say
{ἐρέω~/er-eh'-o/~ἘΩ }
Here(-by, -in), Him, One, Th..
{τούτῳ~/too'-to/~Τῼ }
A Mountain
{ὄρος~/or'-os/~ὌΣ }
Depart, Go, Pass, Remove
{μεταβαίνω~/met-ab-ah'-ee-no/~ΜΩ }
(from) Hence, On Either Side
{ἐντεῦθεν~/ent-yoo'-then/~ἘΝ }
There/in Or To That Place
{ἐκεῖ~/ek-i'/~Ἐῖ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Depart, Go, Pass, Remove
{μεταβαίνω~/met-ab-ah'-ee-no/~ΜΩ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Not Even One
{οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }
Be Impossible
{ἀδυνατέω~/ad-oo-nat-eh'-o/~ἈΩ }
You
{ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ } |
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 17 Verse 21
- Book: Chapter:17 Verse:21 Bible
- byzant_strong:3778 1161 3588 1085 3756 1607 5736 1487 3361 1722 4335 2532 3521
- byzant_greek:touto de to genov ouk ekporeuetai ei mh en proseuch kai nhsteia
- kjv_strongs:1161 5124 1085 1607 3756 1607 1508 1722 4335 2532 3521
KJVHowbeit This Kind Goeth Not Out But By Prayer And Fasting.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 17 Verse 22
- Book: Chapter:17 Verse:22 Bible
- byzant_strong:390 5746 1161 846 1722 3588 1056 3004 5627 846 3588 2424 3195 5719 3588 5207 3588 444 3860 5745 1519 5495 444
- byzant_greek:anastrefomenwn de autwn en th galilaia eipen autoiv o ihsouv mellei o uiov tou anyrwpou paradidosyai eiv ceirav anyrwpwn
- kjv_strongs:1161 846 390 1722 1056 2424 2036 846 5207 444 3195 3860 1519 5495 444
KJVAnd While They Abode In Galilee, Jesus Said Unto Them, The Son Of Man Shall Be Betrayed Into The Hands Of Men:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 17 Verse 23
- Book: Chapter:17 Verse:23 Bible
- byzant_strong:2532 615 5692 846 2532 3588 5154 2250 1453 5701 2532 3076 5681 4970
- byzant_greek:kai apoktenousin auton kai th trith hmera egeryhsetai kai eluphyhsan sfodra
- kjv_strongs:2532 615 846 2532 5154 2250 1453 2532 4970 3076
KJVAnd They Shall Kill Him, And The Third Day He Shall Be Raised Again. And They Were Exceeding Sorry.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 17 Verse 24
- Book: Chapter:17 Verse:24 Bible
- byzant_strong:2064 5631 1161 846 1519 2584 4334 5627 3588 3588 1323 2983 5723 3588 4074 2532 3004 5627 3588 1320 4771 3756 5055 5719 3588 1323
- byzant_greek:elyontwn de autwn eiv kapernaoum proshlyon oi ta didracma lambanontev tw petrw kai eipon o didaskalov umwn ou telei ta didracma
- kjv_strongs:1161 846 2064 1519 2584 2983 1323 4334 4074 2532 2036 5055 3756 5216 1320 5055 1323
KJVAnd When They Were Come To Capernaum, They That Received Tribute Money Came To Peter, And Said, Doth Not Your Master Pay Tribute?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
To Come
{ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ } [5631]
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Capernaum
{Καπερναούμ~/cap-er-nah-oom'/~ΚΜ }
(as Soon As He) Come (unto),..
{προσέρχομαι~/pros-er'-khom-ahee/~ΠΙ } [5627]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Tribute
{δίδραχμον~/did'-rakh-mon/~ΔΝ }
To Take/to Receive
{λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ } [5723]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Peter, Rock
{Πέτρος~/pet'-ros/~ΠΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5627]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Doctor, Master, Teacher
{διδάσκαλος~/did-as'-kal-os/~ΔΣ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
To Finish
{τελέω~/tel-eh'-o/~ΤΩ } [5719]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Tribute
{δίδραχμον~/did'-rakh-mon/~ΔΝ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 17 Verse 25
- Book: Chapter:17 Verse:25 Bible
- byzant_strong:3004 5719 3483 2532 3753 1525 5627 1519 3588 3614 4399 5656 846 3588 2424 3004 5723 5101 4771 1380 5719 4613 3588 935 3588 1093 575 5101 2983 5719 5056 2228 2778 575 3588 5207 846 2228 575 3588 245
- byzant_greek:legei nai kai ote eishlyen eiv thn oikian proefyasen auton o ihsouv legwn ti soi dokei simwn oi basileiv thv ghv apo tinwn lambanousin telh h khnson apo twn uiwn autwn h apo twn allotriwn
- kjv_strongs:3004 3483 2532 3753 1525 1519 3614 2424 4399 846 3004 5101 1380 4671 4613 575 5101 2983 935 1093 2983 5056 2228 2778 575 846 5207 2228 575 245
KJVHe Saith, Yes. And When He Was Come Into The House, Jesus Prevented Him, Saying, What Thinkest Thou, Simon? Of Whom Do The Kings Of The Earth Take Custom Or Tribute? Of Their Own Children, Or Of Strangers?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5719]
Even So, Surely, Truth, Veri..
{ναί~/nahee/~ΝΊ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
While/as Long As
{ὅτε~/hot'-eh/~ὍΕ }
X Arise, Come (in, Into), En..
{εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ } [5627]
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Home, House(-hold)
{οἰκία~/oy-kee'-ah/~ΟΑ }
Prevent
{προφθάνω~/prof-than'-o/~ΠΩ } [5656]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Jesus/Yeshua
{Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5723]
Who/which/what
{τίς~/tis/~ΤΣ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Be Accounted, (of Own) Pleas..
{δοκέω~/dok-eh'-o/~ΔΩ } [5719]
Simon
{Σίμων~/see'-mone/~ΣΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Leader Of The People
{βασιλεύς~/bas-il-yooce'/~ΒΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Earth/land/country
{γῆ~/ghay/~Γῆ }
Separation/origin Of A Cause
{ἀπό~/apo'/~ἈΌ }
Who/which/what
{τίς~/tis/~ΤΣ }
To Take/to Receive
{λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ } [5719]
The Conclusion Of An Act Or ..
{τέλος~/tel'-os/~ΤΣ }
Either/or/than
{ἤ~/ay/~Ἤ }
Tribute
{κῆνσος~/kane'-sos/~ΚΣ }
Separation/origin Of A Cause
{ἀπό~/apo'/~ἈΌ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Son/kinship
{υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Either/or/than
{ἤ~/ay/~Ἤ }
Separation/origin Of A Cause
{ἀπό~/apo'/~ἈΌ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Alien, (an-)other (man's, Me..
{ἀλλότριος~/al-lot'-ree-os/~ἈΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }
Even So, Surely, Truth, Veri..
{ναί~/nahee/~ΝΊ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
While/as Long As
{ὅτε~/hot'-eh/~ὍΕ }
X Arise, Come (in, Into), En..
{εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Home, House(-hold)
{οἰκία~/oy-kee'-ah/~ΟΑ }
Jesus/Yeshua
{Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }
Prevent
{προφθάνω~/prof-than'-o/~ΠΩ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }
Who/which/what
{τίς~/tis/~ΤΣ }
Be Accounted, (of Own) Pleas..
{δοκέω~/dok-eh'-o/~ΔΩ }
To You
{σοί~/soy/~ΣΊ }
Simon
{Σίμων~/see'-mone/~ΣΝ }
Separation/origin Of A Cause
{ἀπό~/apo'/~ἈΌ }
Who/which/what
{τίς~/tis/~ΤΣ }
To Take/to Receive
{λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }
Leader Of The People
{βασιλεύς~/bas-il-yooce'/~ΒΣ }
Earth/land/country
{γῆ~/ghay/~Γῆ }
To Take/to Receive
{λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }
The Conclusion Of An Act Or ..
{τέλος~/tel'-os/~ΤΣ }
Either/or/than
{ἤ~/ay/~Ἤ }
Tribute
{κῆνσος~/kane'-sos/~ΚΣ }
Separation/origin Of A Cause
{ἀπό~/apo'/~ἈΌ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Son/kinship
{υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }
Either/or/than
{ἤ~/ay/~Ἤ }
Separation/origin Of A Cause
{ἀπό~/apo'/~ἈΌ }
Alien, (an-)other (man's, Me..
{ἀλλότριος~/al-lot'-ree-os/~ἈΣ } |
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 17 Verse 26
- Book: Chapter:17 Verse:26 Bible
- byzant_strong:3004 5719 846 3588 4074 575 3588 245 5346 5707 846 3588 2424 686 1065 1658 1510 5719 3588 5207
- byzant_greek:legei autw o petrov apo twn allotriwn efh autw o ihsouv ara ge eleuyeroi eisin oi uioi
- kjv_strongs:4074 3004 846 575 245 2424 5346 846 686 1526 5207 1658
KJVPeter Saith Unto Him, Of Strangers. Jesus Saith Unto Him, Then Are The Children Free.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5719]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Peter, Rock
{Πέτρος~/pet'-ros/~ΠΣ }
Separation/origin Of A Cause
{ἀπό~/apo'/~ἈΌ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Alien, (an-)other (man's, Me..
{ἀλλότριος~/al-lot'-ree-os/~ἈΣ }
To Make Known One's Thoughts
{φημί~/fay-mee'/~ΦΊ } [5707]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Jesus/Yeshua
{Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }
Haply, (what) Manner (of Man..
{ἄρα~/ar'-ah/~ἌΑ }
And Besides, Doubtless, At L..
{γέ~/gheh/~ΓΈ }
Unrestrained/freeborn
{ἐλεύθερος~/el-yoo'-ther-os/~ἘΣ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Son/kinship
{υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 17 Verse 27
- Book: Chapter:17 Verse:27 Bible
- byzant_strong:2443 1161 3361 4624 5661 846 4198 5679 1519 3588 2281 906 5628 44 2532 3588 305 5723 305 5723 305 5631 4412 2486 142 5657 2532 455 5660 3588 4750 846 2147 5692 4715 1565 2983 5631 1325 5628 846 473 1473 2532 4771
- byzant_greek:ina de mh skandaliswmen autouv poreuyeiv eiv thn yalassan bale agkistron kai ton | anabainonta | VAR: anabanta :END | prwton icyun aron kai anoixav to stoma autou eurhseiv stathra ekeinon labwn dov autoiv anti emou kai sou
- kjv_strongs:1161 3363 4624 846 4198 1519 2281 906 44 2532 142 2486 4412 305 2532 455 846 4750 2147 4715 1565 2983 1325 846 473 1700 2532 4675
KJVNotwithstanding, Lest We Should Offend Them, Go Thou To The Sea, And Cast An Hook, And Take Up The Fish That First Cometh Up; And When Thou Hast Opened His Mouth, Thou Shalt Find A Piece Of Money: That Take, And Give Unto Them For Me And Thee.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 18 Verse 1
- Book: Chapter:18 Verse:1 Bible
- byzant_strong:1722 1565 3588 5610 4334 5627 3588 3101 3588 2424 3004 5723 5101 687 3173 1510 5719 1722 3588 932 3588 3772
- byzant_greek:en ekeinh th wra proshlyon oi mayhtai tw ihsou legontev tiv ara meizwn estin en th basileia twn ouranwn
- kjv_strongs:1722 1565 5610 4334 3101 2424 3004 686 5101 2076 3187 1722 932 3772
KJVAt The Same Time Came The Disciples Unto Jesus, Saying, Who Is The Greatest In The Kingdom Of Heaven?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 18 Verse 2
- Book: Chapter:18 Verse:2 Bible
- byzant_strong:2532 4341 5666 3588 2424 3813 2476 5656 846 1722 3319 846
- byzant_greek:kai proskalesamenov o ihsouv paidion esthsen auto en mesw autwn
- kjv_strongs:2532 2424 4341 3813 4341 2476 846 1722 3319 846
KJVAnd Jesus Called A Little Child Unto Him, And Set Him In The Midst Of Them,
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 18 Verse 3
- Book: Chapter:18 Verse:3 Bible
- byzant_strong:2532 3004 5627 281 3004 5719 4771 1437 3361 4762 5652 2532 1096 5638 5613 3588 3813 3756 3361 1525 5632 1519 3588 932 3588 3772
- byzant_greek:kai eipen amhn legw umin ean mh strafhte kai genhsye wv ta paidia ou mh eiselyhte eiv thn basileian twn ouranwn
- kjv_strongs:2532 2036 281 3004 5213 3362 4762 2532 1096 5613 3813 1525 3364 1525 1519 932 3772
KJVAnd Said, Verily I Say Unto You, Except Ye Be Converted, And Become As Little Children, Ye Shall Not Enter Into The Kingdom Of Heaven.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5627]
Amen, Verily
{ἀμήν~/am-ane'/~ἈΝ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5719]
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
If/in Case
{ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
To Turn/turn Around
{στρέφω~/stref'-o/~ΣΩ } [5652]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Become/to Arise/to Be Made
{γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ } [5638]
As/like/even As
{ὡς~/hoce/~ὩΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
(little, Young) Child, Damsel
{παιδίον~/pahee-dee'-on/~ΠΝ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
X Arise, Come (in, Into), En..
{εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ } [5632]
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Kingdom, Reign
{βασιλεία~/bas-il-i'-ah/~ΒΑ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Air/heaven/sky
{οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Speak
{ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }
Amen, Verily
{ἀμήν~/am-ane'/~ἈΝ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }
You
{ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }
If Not/unless/whoever Not
{ἐὰν μή~//~ἘΉ }
To Turn/turn Around
{στρέφω~/stref'-o/~ΣΩ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Become/to Arise/to Be Made
{γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }
As/like/even As
{ὡς~/hoce/~ὩΣ }
(little, Young) Child, Damsel
{παιδίον~/pahee-dee'-on/~ΠΝ }
X Arise, Come (in, Into), En..
{εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ }
Not At All/
{οὐ μή~//~ΟΉ }
X Arise, Come (in, Into), En..
{εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Kingdom, Reign
{βασιλεία~/bas-il-i'-ah/~ΒΑ }
Air/heaven/sky
{οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ } |
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 18 Verse 4
- Book: Chapter:18 Verse:4 Bible
- byzant_strong:3748 3767 5013 5692 1438 5613 3588 3813 3778 3778 1510 5719 3588 3173 1722 3588 932 3588 3772
- byzant_greek:ostiv oun tapeinwsei eauton wv to paidion touto outov estin o meizwn en th basileia twn ouranwn
- kjv_strongs:3748 3767 5013 1438 5613 5124 3813 3778 2076 3187 1722 932 3772
KJVWhosoever Therefore Shall Humble Himself As This Little Child, The Same Is Greatest In The Kingdom Of Heaven.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Whoever/whatever/who
{ὅστις~/hos'-tis,/~ὍΣ }
Certainly/accordingly
{οὖν~/oon/~ΟΝ }
Abase, Bring Low, Humble (se..
{ταπεινόω~/tap-i-no'-o/~ΤΩ } [5692]
Himself, Herself, Itself
{ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }
As/like/even As
{ὡς~/hoce/~ὩΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
(little, Young) Child, Damsel
{παιδίον~/pahee-dee'-on/~ΠΝ }
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Greatest
{μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Kingdom, Reign
{βασιλεία~/bas-il-i'-ah/~ΒΑ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Air/heaven/sky
{οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Whoever/whatever/who
{ὅστις~/hos'-tis,/~ὍΣ }
Certainly/accordingly
{οὖν~/oon/~ΟΝ }
Abase, Bring Low, Humble (se..
{ταπεινόω~/tap-i-no'-o/~ΤΩ }
Himself, Herself, Itself
{ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }
As/like/even As
{ὡς~/hoce/~ὩΣ }
Wherefore/therefore
{τοῦτο~/too'-to/~ΤΟ }
(little, Young) Child, Damsel
{παιδίον~/pahee-dee'-on/~ΠΝ }
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
To Be
{ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }
Elder, Greater(-est), More
{μείζων~/mide'-zone/~ΜΝ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Kingdom, Reign
{βασιλεία~/bas-il-i'-ah/~ΒΑ }
Air/heaven/sky
{οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ } |
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 18 Verse 5
- Book: Chapter:18 Verse:5 Bible
- byzant_strong:2532 3739 1437 1209 5667 3813 5108 1520 1909 3588 3686 1473 1473 1209 5736
- byzant_greek:kai ov ean dexhtai paidion toiouton en epi tw onomati mou eme decetai
- kjv_strongs:2532 1437 3739 1209 1520 5108 3813 1909 3450 3686 1209 1691
KJVAnd Whoso Shall Receive One Such Little Child In My Name Receiveth Me.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 18 Verse 6
- Book: Chapter:18 Verse:6 Bible
- byzant_strong:3739 1161 302 4624 5661 1520 3588 3398 3778 3588 4100 5723 1519 1473 4851 5719 846 2443 2910 5686 3458 3684 1519 3588 5137 846 2532 2670 5686 1722 3588 3989 3588 2281
- byzant_greek:ov d an skandalish ena twn mikrwn toutwn twn pisteuontwn eiv eme sumferei autw ina kremasyh mulov onikov eiv ton trachlon autou kai katapontisyh en tw pelagei thv yalasshv
- kjv_strongs:1161 302 3739 4624 1520 5130 3398 3588 4100 1519 1691 4851 846 2443 3684 3458 2910 1909 846 5137 2532 2670 1722 3989 2281
KJVBut Whoso Shall Offend One Of These Little Ones Which Believe In Me, It Were Better For Him That A Millstone Were Hanged About His Neck, And That He Were Drowned In The Depth Of The Sea.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Whatsoever/whosoever
{ἄν~/an/~ἌΝ }
(make To) Offend
{σκανδαλίζω~/skan-dal-id'-zo/~ΣΩ } [5661]
One/only/other/some
{εἷς~/hice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Small/little
{μικρός~/mik-ros',/~ΜΣ }
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
To Have Faith/commit
{πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ } [5723]
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
Be Better For, Bring Togethe..
{συμφέρω~/soom-fer'-o/~ΣΩ } [5719]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
In Order That
{ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }
Hang
{κρεμάννυμι~/krem-an'-noo-mee/~ΚΙ } [5686]
Millstone
{μύλος~/moo'-los/~ΜΣ }
Millstone
{ὀνικός~/on-ik-os'/~ὈΣ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Neck
{τράχηλος~/trakh'-ay-los/~ΤΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Drown, Sink
{καταποντίζω~/kat-ap-on-tid'-zo/~ΚΩ } [5686]
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Depth, Sea
{πέλαγος~/pel'-ag-os/~ΠΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
The Sea
{θάλασσα~/thal'-as-sah/~ΘΑ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 18 Verse 7
- Book: Chapter:18 Verse:7 Bible
- byzant_strong:3759 3588 2889 575 3588 4625 318 1063 1510 5719 2064 5629 3588 4625 4133 3759 3588 444 1565 1223 3739 3588 4625 2064 5736
- byzant_greek:ouai tw kosmw apo twn skandalwn anagkh gar estin elyein ta skandala plhn ouai tw anyrwpw ekeinw di ou to skandalon ercetai
- kjv_strongs:3759 2889 575 4625 1063 318 2076 4625 2064 4133 3759 444 1565 3739 1223 4625 2064
KJVWoe Unto The World Because Of Offences! For It Must Needs Be That Offences Come; But Woe To That Man By Whom The Offence Cometh!
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Alas, Woe
{οὐαί~/oo-ah'-ee/~ΟΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Kosmos
{κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }
Separation/origin Of A Cause
{ἀπό~/apo'/~ἈΌ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Occasion To Fall (of Stumbli..
{σκάνδαλον~/skan'-dal-on/~ΣΝ }
Necessity/calamity/distress
{ἀνάγκη~/an-ang-kay'/~ἈΗ }
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719]
To Come
{ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ } [5629]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Occasion To Fall (of Stumbli..
{σκάνδαλον~/skan'-dal-on/~ΣΝ }
But (rather), Except, Nevert..
{πλήν~/plane/~ΠΝ }
Alas, Woe
{οὐαί~/oo-ah'-ee/~ΟΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }
Them/they/this/those
{ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }
For/because Of
{διά~/dee-ah'/~ΔΆ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Occasion To Fall (of Stumbli..
{σκάνδαλον~/skan'-dal-on/~ΣΝ }
To Come
{ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ } [5736] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 18 Verse 8
- Book: Chapter:18 Verse:8 Bible
- byzant_strong:1487 1161 3588 5495 4771 2228 3588 4228 4771 4624 5719 4771 1581 5657 846 2532 906 5628 575 4771 2570 4771 1510 5719 1525 5629 1519 3588 2222 5560 2228 2948 2228 1417 5495 2228 1417 4228 2192 5723 906 5683 1519 3588 4442 3588 166
- byzant_greek:ei de h ceir sou h o pouv sou skandalizei se ekkoqon auta kai bale apo sou kalon soi estin eiselyein eiv thn zwhn cwlon h kullon h duo ceirav h duo podav econta blhyhnai eiv to pur to aiwnion
- kjv_strongs:1161 1487 4675 5495 2228 4675 4228 4624 1581 846 1581 2532 906 575 4675 4571 2076 2570 4671 1525 1519 2222 5560 2228 2948 2228 2192 1417 5495 2228 1417 4228 906 1519 166 4442
KJVWherefore If Thy Hand Or Thy Foot Offend Thee, Cut Them Off, And Cast Them From Thee: It Is Better For Thee To Enter Into Life Halt Or Maimed, Rather Than Having Two Hands Or Two Feet To Be Cast Into Everlasting Fire.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
If/whether
{εἰ~/i/~ΕἸ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
By The Help/agency Of Any One
{χείρ~/khire/~ΧΡ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Either/or/than
{ἤ~/ay/~Ἤ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Foot
{πούς~/pooce/~ΠΣ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
(make To) Offend
{σκανδαλίζω~/skan-dal-id'-zo/~ΣΩ } [5719]
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Cut Down (off, Out), Hew Dow..
{ἐκκόπτω~/ek-kop'-to/~ἘΩ } [5657]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Throw
{βάλλω~/bal'-lo/~ΒΩ } [5628]
Separation/origin Of A Cause
{ἀπό~/apo'/~ἈΌ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
X Better, Fair, Good(-ly), H..
{καλός~/kal-os'/~ΚΣ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719]
X Arise, Come (in, Into), En..
{εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ } [5629]
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Life
{ζωή~/dzo-ay'/~ΖΉ }
Cripple, Halt, Lame
{χωλός~/kho-los'/~ΧΣ }
Either/or/than
{ἤ~/ay/~Ἤ }
Maimed
{κυλλός~/kool-los'/~ΚΣ }
Either/or/than
{ἤ~/ay/~Ἤ }
Two/both/twain
{δύο~/doo'-o/~ΔΟ }
By The Help/agency Of Any One
{χείρ~/khire/~ΧΡ }
Either/or/than
{ἤ~/ay/~Ἤ }
Two/both/twain
{δύο~/doo'-o/~ΔΟ }
Foot
{πούς~/pooce/~ΠΣ }
To Have/hold
{ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ } [5723]
To Throw
{βάλλω~/bal'-lo/~ΒΩ } [5683]
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Fire/lightning
{πῦρ~/poor/~ΠΡ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Eternal/without Beginning An..
{αἰώνιος~/ahee-o'-nee-os/~ΑΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
If/whether
{εἰ~/i/~ΕἸ }
Thy/thee
{σοῦ~/soo/~Σῦ }
By The Help/agency Of Any One
{χείρ~/khire/~ΧΡ }
Either/or/than
{ἤ~/ay/~Ἤ }
Thy/thee
{σοῦ~/soo/~Σῦ }
Foot
{πούς~/pooce/~ΠΣ }
(make To) Offend
{σκανδαλίζω~/skan-dal-id'-zo/~ΣΩ }
Cut Down (off, Out), Hew Dow..
{ἐκκόπτω~/ek-kop'-to/~ἘΩ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Cut Down (off, Out), Hew Dow..
{ἐκκόπτω~/ek-kop'-to/~ἘΩ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Throw
{βάλλω~/bal'-lo/~ΒΩ }
Separation/origin Of A Cause
{ἀπό~/apo'/~ἈΌ }
Thy/thee
{σοῦ~/soo/~Σῦ }
Thee/thou
{σέ~/seh/~ΣΈ }
To Be
{ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }
X Better, Fair, Good(-ly), H..
{καλός~/kal-os'/~ΚΣ }
To You
{σοί~/soy/~ΣΊ }
X Arise, Come (in, Into), En..
{εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Life
{ζωή~/dzo-ay'/~ΖΉ }
Cripple, Halt, Lame
{χωλός~/kho-los'/~ΧΣ }
Either/or/than
{ἤ~/ay/~Ἤ }
Maimed
{κυλλός~/kool-los'/~ΚΣ }
Either/or/than
{ἤ~/ay/~Ἤ }
To Have/hold
{ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }
Two/both/twain
{δύο~/doo'-o/~ΔΟ }
By The Help/agency Of Any One
{χείρ~/khire/~ΧΡ }
Either/or/than
{ἤ~/ay/~Ἤ }
Two/both/twain
{δύο~/doo'-o/~ΔΟ }
Foot
{πούς~/pooce/~ΠΣ }
To Throw
{βάλλω~/bal'-lo/~ΒΩ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Eternal/without Beginning An..
{αἰώνιος~/ahee-o'-nee-os/~ΑΣ }
Fire/lightning
{πῦρ~/poor/~ΠΡ } |
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 18 Verse 9
- Book: Chapter:18 Verse:9 Bible
- byzant_strong:2532 1487 3588 3788 4771 4624 5719 4771 1807 5628 846 2532 906 5628 575 4771 2570 4771 1510 5719 3442 1519 3588 2222 1525 5629 2228 1417 3788 2192 5723 906 5683 1519 3588 1067 3588 4442
- byzant_greek:kai ei o ofyalmov sou skandalizei se exele auton kai bale apo sou kalon soi estin monofyalmon eiv thn zwhn eiselyein h duo ofyalmouv econta blhyhnai eiv thn geennan tou purov
- kjv_strongs:2532 1487 4675 3788 4624 4571 1807 846 1807 2532 906 575 4675 2076 2570 4671 1525 1519 2222 3442 2228 2192 1417 3788 906 1519 1067 4442
KJVAnd If Thine Eye Offend Thee, Pluck It Out, And Cast It From Thee: It Is Better For Thee To Enter Into Life With One Eye, Rather Than Having Two Eyes To Be Cast Into Hell Fire.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
If/whether
{εἰ~/i/~ΕἸ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
The Eyes Of The Mind, The Fa..
{ὀφθαλμός~/of-thal-mos'/~ὈΣ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
(make To) Offend
{σκανδαλίζω~/skan-dal-id'-zo/~ΣΩ } [5719]
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Deliver, Pluck Out, Rescue
{ἐξαιρέω~/ex-ahee-reh'-o/~ἘΩ } [5628]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Throw
{βάλλω~/bal'-lo/~ΒΩ } [5628]
Separation/origin Of A Cause
{ἀπό~/apo'/~ἈΌ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
X Better, Fair, Good(-ly), H..
{καλός~/kal-os'/~ΚΣ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719]
With One Eye
{μονόφθαλμος~/mon-of'-thal-mos/~ΜΣ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Life
{ζωή~/dzo-ay'/~ΖΉ }
X Arise, Come (in, Into), En..
{εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ } [5629]
Either/or/than
{ἤ~/ay/~Ἤ }
Two/both/twain
{δύο~/doo'-o/~ΔΟ }
The Eyes Of The Mind, The Fa..
{ὀφθαλμός~/of-thal-mos'/~ὈΣ }
To Have/hold
{ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ } [5723]
To Throw
{βάλλω~/bal'-lo/~ΒΩ } [5683]
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Hell
{γέεννα~/gheh'-en-nah/~ΓΑ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Fire/lightning
{πῦρ~/poor/~ΠΡ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
If/whether
{εἰ~/i/~ΕἸ }
Thy/thee
{σοῦ~/soo/~Σῦ }
The Eyes Of The Mind, The Fa..
{ὀφθαλμός~/of-thal-mos'/~ὈΣ }
(make To) Offend
{σκανδαλίζω~/skan-dal-id'-zo/~ΣΩ }
Thee/thou
{σέ~/seh/~ΣΈ }
Deliver, Pluck Out, Rescue
{ἐξαιρέω~/ex-ahee-reh'-o/~ἘΩ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Deliver, Pluck Out, Rescue
{ἐξαιρέω~/ex-ahee-reh'-o/~ἘΩ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Throw
{βάλλω~/bal'-lo/~ΒΩ }
Separation/origin Of A Cause
{ἀπό~/apo'/~ἈΌ }
Thy/thee
{σοῦ~/soo/~Σῦ }
To Be
{ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }
X Better, Fair, Good(-ly), H..
{καλός~/kal-os'/~ΚΣ }
To You
{σοί~/soy/~ΣΊ }
X Arise, Come (in, Into), En..
{εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Life
{ζωή~/dzo-ay'/~ΖΉ }
With One Eye
{μονόφθαλμος~/mon-of'-thal-mos/~ΜΣ }
Either/or/than
{ἤ~/ay/~Ἤ }
To Have/hold
{ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }
Two/both/twain
{δύο~/doo'-o/~ΔΟ }
The Eyes Of The Mind, The Fa..
{ὀφθαλμός~/of-thal-mos'/~ὈΣ }
To Throw
{βάλλω~/bal'-lo/~ΒΩ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Hell
{γέεννα~/gheh'-en-nah/~ΓΑ }
Fire/lightning
{πῦρ~/poor/~ΠΡ } |
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 18 Verse 10
- Book: Chapter:18 Verse:10 Bible
- byzant_strong:3708 5720 3361 2706 5661 1520 3588 3398 3778 3004 5719 1063 4771 3754 3588 32 846 1722 3772 1223 3956 991 5719 3588 4383 3588 3962 1473 3588 1722 3772
- byzant_greek:orate mh katafronhshte enov twn mikrwn toutwn legw gar umin oti oi aggeloi autwn en ouranoiv dia pantov blepousin to proswpon tou patrov mou tou en ouranoiv
- kjv_strongs:3708 2706 3361 1520 5130 3398 1063 3004 5213 3754 1722 3772 846 32 3956 1223 991 4383 3450 3962 3588 1722 3772
KJVTake Heed That Ye Despise Not One Of These Little Ones; For I Say Unto You, That In Heaven Their Angels Do Always Behold The Face Of My Father Which Is In Heaven.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5720]
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
Despise
{καταφρονέω~/kat-af-ron-eh'-o/~ΚΩ } [5661]
One/only/other/some
{εἷς~/hice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Small/little
{μικρός~/mik-ros',/~ΜΣ }
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5719]
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Messenger
{ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Air/heaven/sky
{οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }
For/because Of
{διά~/dee-ah'/~ΔΆ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
Behold, Beware, Lie, Look (o..
{βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ } [5719]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
The Face/the Outward Appeara..
{πρόσωπον~/pros'-o-pon/~ΠΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Father
{πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Air/heaven/sky
{οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 18 Verse 11
- Book: Chapter:18 Verse:11 Bible
- byzant_strong:2064 5627 1063 3588 5207 3588 444 4982 5658 3588 622 5756
- byzant_greek:hlyen gar o uiov tou anyrwpou swsai to apolwlov
- kjv_strongs:1063 5207 444 2064 4982 3588 622
KJVFor The Son Of Man Is Come To Save That Which Was Lost.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 18 Verse 12
- Book: Chapter:18 Verse:12 Bible
- byzant_strong:5101 4771 1380 5719 1437 1096 5638 5100 444 1540 4263 2532 4105 5686 1520 1537 846 3780 863 5631 3588 1768 1767 1909 3588 3735 4198 5679 2212 5719 3588 4105 5746
- byzant_greek:ti umin dokei ean genhtai tini anyrwpw ekaton probata kai planhyh en ex autwn ouci afeiv ta enenhkonta ennea epi ta orh poreuyeiv zhtei to planwmenon
- kjv_strongs:5101 1380 5213 5100 1437 444 1096 1540 4263 2532 1520 1537 846 4105 863 3780 863 1768 4198 1909 3735 2212 3588 4105
KJVHow Think Ye? If A Man Have An Hundred Sheep, And One Of Them Be Gone Astray, Doth He Not Leave The Ninety And Nine, And Goeth Into The Mountains, And Seeketh That Which Is Gone Astray?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Who/which/what
{τίς~/tis/~ΤΣ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Be Accounted, (of Own) Pleas..
{δοκέω~/dok-eh'-o/~ΔΩ } [5719]
If/in Case
{ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }
To Become/to Arise/to Be Made
{γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ } [5638]
A Certain One Or Object
{τὶς~/tis/~ΤΣ }
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }
A Hundred
{ἑκατόν~/hek-at-on'/~ἙΝ }
Sheep Or Goat
{πρόβατον~/prob'-at-on/~ΠΝ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Cause To Stray
{πλανάω~/plan-ah'-o/~ΠΩ } [5686]
One/only/other/some
{εἷς~/hice/~ΕΣ }
Out Of/away From
{ἐκ~/ek/~ἘΚ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Nay, Not
{οὐχί~/oo-khee'/~ΟΊ }
Cry, Forgive, Forsake, Lay A..
{ἀφίημι~/af-ee'-ay-mee/~ἈΙ } [5631]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Ninety And Nine
{ἐννενηκονταεννέα~/en-nen-ay-kon-tah-en-neh'-ah/~ἘΑ }
Nine
{ἐννέα~/en-neh'-ah/~ἘΑ }
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Mountain
{ὄρος~/or'-os/~ὌΣ }
Depart, Go (away, Forth, One..
{πορεύομαι~/por-yoo'-om-ahee/~ΠΙ } [5679]
To Seek In Order To Find
{ζητέω~/dzay-teh'-o/~ΖΩ } [5719]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
To Cause To Stray
{πλανάω~/plan-ah'-o/~ΠΩ } [5746] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Who/which/what
{τίς~/tis/~ΤΣ }
Be Accounted, (of Own) Pleas..
{δοκέω~/dok-eh'-o/~ΔΩ }
You
{ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }
A Certain One Or Object
{τὶς~/tis/~ΤΣ }
If/in Case
{ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }
To Become/to Arise/to Be Made
{γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }
A Hundred
{ἑκατόν~/hek-at-on'/~ἙΝ }
Sheep Or Goat
{πρόβατον~/prob'-at-on/~ΠΝ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
One/only/other/some
{εἷς~/hice/~ΕΣ }
Out Of/away From
{ἐκ~/ek/~ἘΚ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
To Cause To Stray
{πλανάω~/plan-ah'-o/~ΠΩ }
Cry, Forgive, Forsake, Lay A..
{ἀφίημι~/af-ee'-ay-mee/~ἈΙ }
Nay, Not
{οὐχί~/oo-khee'/~ΟΊ }
Cry, Forgive, Forsake, Lay A..
{ἀφίημι~/af-ee'-ay-mee/~ἈΙ }
Ninety And Nine
{ἐννενηκονταεννέα~/en-nen-ay-kon-tah-en-neh'-ah/~ἘΑ }
Depart, Go (away, Forth, One..
{πορεύομαι~/por-yoo'-om-ahee/~ΠΙ }
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
A Mountain
{ὄρος~/or'-os/~ὌΣ }
To Seek In Order To Find
{ζητέω~/dzay-teh'-o/~ΖΩ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
To Cause To Stray
{πλανάω~/plan-ah'-o/~ΠΩ } |
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 18 Verse 13
- Book: Chapter:18 Verse:13 Bible
- byzant_strong:2532 1437 1096 5638 2147 5629 846 281 3004 5719 4771 3754 5463 5719 1909 846 3123 2228 1909 3588 1768 1767 3588 3361 4105 5772
- byzant_greek:kai ean genhtai eurein auto amhn legw umin oti cairei ep autw mallon h epi toiv enenhkonta ennea toiv mh peplanhmenoiv
- kjv_strongs:2532 1437 1096 2147 846 281 3004 3754 5213 5463 3123 1909 846 2228 1909 1768 3588 4105 3361 4105
KJVAnd If So Be That He Find It, Verily I Say Unto You, He Rejoiceth More Of That Sheep, Than Of The Ninety And Nine Which Went Not Astray.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 18 Verse 14
- Book: Chapter:18 Verse:14 Bible
- byzant_strong:3779 3756 1510 5719 2307 1715 3588 3962 4771 3588 1722 3772 2443 622 5643 1520 3588 3398 3778
- byzant_greek:outwv ouk estin yelhma emprosyen tou patrov umwn tou en ouranoiv ina apolhtai eiv twn mikrwn toutwn
- kjv_strongs:3779 2076 3756 2307 1715 5216 3962 3588 1722 3772 2443 1520 5130 3398 622
KJVEven So It Is Not The Will Of Your Father Which Is In Heaven, That One Of These Little Ones Should Perish.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
In This Manner
{οὕτω~/hoo'-to,/~ΟΩ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719]
A Determination/choice
{θέλημα~/thel'-ay-mah/~ΘΑ }
Against, At, Before, (in Pre..
{ἔμπροσθεν~/em'-pros-then/~ἜΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Father
{πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Air/heaven/sky
{οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }
In Order That
{ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }
Destroy/perish/die/lose
{ἀπόλλυμι~/ap-ol'-loo-mee/~ἈΙ } [5643]
One/only/other/some
{εἷς~/hice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Small/little
{μικρός~/mik-ros',/~ΜΣ }
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 18 Verse 15
- Book: Chapter:18 Verse:15 Bible
- byzant_strong:1437 1161 264 5661 1519 4771 3588 80 4771 5217 5720 2532 1651 5657 846 3342 4771 2532 846 3441 1437 4771 191 5661 2770 5656 3588 80 4771
- byzant_greek:ean de amarthsh eiv se o adelfov sou upage kai elegxon auton metaxu sou kai autou monou ean sou akoush ekerdhsav ton adelfon sou
- kjv_strongs:1161 1437 4675 80 264 1519 4571 5217 2532 1651 846 1651 3342 4675 2532 846 3441 1437 191 4675 2770 4675 80
KJVMoreover If Thy Brother Shall Trespass Against Thee, Go And Tell Him His Fault Between Thee And Him Alone: If He Shall Hear Thee, Thou Hast Gained Thy Brother.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 18 Verse 16
- Book: Chapter:18 Verse:16 Bible
- byzant_strong:1437 1161 3361 191 5661 3880 5628 3326 4771 2089 1520 2228 1417 2443 1909 4750 1417 3144 2228 5140 2476 5686 3956 4487
- byzant_greek:ean de mh akoush paralabe meta sou eti ena h duo ina epi stomatov duo marturwn h triwn stayh pan rhma
- kjv_strongs:1161 3362 191 3362 191 3880 3326 4675 1520 2228 1417 2089 2443 1909 4750 1417 2228 5140 3144 3956 4487 2476
KJVBut If He Will Not Hear Thee, Then Take With Thee One Or Two More, That In The Mouth Of Two Or Three Witnesses Every Word May Be Established.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 18 Verse 17
- Book: Chapter:18 Verse:17 Bible
- byzant_strong:1437 1161 3878 5661 846 3004 5628 3588 1577 1437 1161 2532 3588 1577 3878 5661 1510 5720 4771 5618 3588 1482 2532 3588 5057
- byzant_greek:ean de parakoush autwn eipe th ekklhsia ean de kai thv ekklhsiav parakoush estw soi wsper o eynikov kai o telwnhv
- kjv_strongs:1161 1437 3878 846 2036 1577 2532 1161 1437 3878 1577 2077 4671 5618 1482 2532 5057
KJVAnd If He Shall Neglect To Hear Them, Tell It Unto The Church: But If He Neglect To Hear The Church, Let Him Be Unto Thee As A Heathen Man And A Publican.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 18 Verse 18
- Book: Chapter:18 Verse:18 Bible
- byzant_strong:281 3004 5719 4771 3745 1437 1210 5661 1909 3588 1093 1510 5695 1210 5772 1722 3588 3772 2532 3745 1437 3089 5661 1909 3588 1093 1510 5695 3089 5772 1722 3588 3772
- byzant_greek:amhn legw umin osa ean dhshte epi thv ghv estai dedemena en tw ouranw kai osa ean lushte epi thv ghv estai lelumena en tw ouranw
- kjv_strongs:281 3004 5213 1437 3745 1210 1909 1093 2071 1210 1722 3772 2532 1437 3745 3089 1909 1093 2071 3089 1722 3772
KJVVerily I Say Unto You, Whatsoever Ye Shall Bind On Earth Shall Be Bound In Heaven: And Whatsoever Ye Shall Loose On Earth Shall Be Loosed In Heaven.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 18 Verse 19
- Book: Chapter:18 Verse:19 Bible
- byzant_strong:3825 281 3004 5719 4771 3754 1437 1417 4771 4856 5661 1909 3588 1093 4012 3956 4229 3739 1437 154 5672 1096 5695 846 3844 3588 3962 1473 3588 1722 3772
- byzant_greek:palin amhn legw umin oti ean duo umwn sumfwnhswsin epi thv ghv peri pantov pragmatov ou ean aithswntai genhsetai autoiv para tou patrov mou tou en ouranoiv
- kjv_strongs:3825 3004 5213 3754 1437 1417 5216 4856 1909 1093 4012 3956 4229 1437 3739 154 1096 846 3844 3450 3962 3588 1722 3772
KJVAgain I Say Unto You, That If Two Of You Shall Agree On Earth As Touching Any Thing That They Shall Ask, It Shall Be Done For Them Of My Father Which Is In Heaven.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Anew/again
{πάλιν~/pal'-in/~ΠΝ }
Amen, Verily
{ἀμήν~/am-ane'/~ἈΝ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5719]
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
If/in Case
{ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }
Two/both/twain
{δύο~/doo'-o/~ΔΟ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Agree (together, With)
{συμφωνέω~/soom-fo-neh'-o/~ΣΩ } [5661]
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Earth/land/country
{γῆ~/ghay/~Γῆ }
About/concerning
{περί~/per-ee'/~ΠΊ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
Business, Matter, Thing, Work
{πρᾶγμα~/prag'-mah/~ΠΑ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
If/in Case
{ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }
Ask, Beg, Call For, Crave, D..
{αἰτέω~/ahee-teh'-o/~ΑΩ } [5672]
To Become/to Arise/to Be Made
{γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ } [5695]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
From/besides/near
{παρά~/par-ah'/~ΠΆ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Father
{πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Air/heaven/sky
{οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Anew/again
{πάλιν~/pal'-in/~ΠΝ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }
You
{ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
If/in Case
{ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }
Two/both/twain
{δύο~/doo'-o/~ΔΟ }
Of Yours
{ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }
Agree (together, With)
{συμφωνέω~/soom-fo-neh'-o/~ΣΩ }
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
Earth/land/country
{γῆ~/ghay/~Γῆ }
About/concerning
{περί~/per-ee'/~ΠΊ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
Business, Matter, Thing, Work
{πρᾶγμα~/prag'-mah/~ΠΑ }
If/in Case
{ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Ask, Beg, Call For, Crave, D..
{αἰτέω~/ahee-teh'-o/~ΑΩ }
To Become/to Arise/to Be Made
{γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
From/besides/near
{παρά~/par-ah'/~ΠΆ }
I/me/my/of Me
{μοῦ~/moo/~Μῦ }
Father
{πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Air/heaven/sky
{οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ } |
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 18 Verse 20
- Book: Chapter:18 Verse:20 Bible
- byzant_strong:3757 1063 1510 5719 1417 2228 5140 4863 5772 1519 3588 1699 3686 1563 1510 5719 1722 3319 846
- byzant_greek:ou gar eisin duo h treiv sunhgmenoi eiv to emon onoma ekei eimi en mesw autwn
- kjv_strongs:1063 3757 1417 2228 5140 1526 4863 1519 1699 3686 1563 1510 1722 3319 846
KJVFor Where Two Or Three Are Gathered Together In My Name, There Am I In The Midst Of Them.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 18 Verse 21
- Book: Chapter:18 Verse:21 Bible
- byzant_strong:5119 4334 5631 846 3588 4074 3004 5627 2962 4212 264 5692 1519 1473 3588 80 1473 2532 863 5692 846 2193 2034
- byzant_greek:tote proselywn autw o petrov eipen kurie posakiv amarthsei eiv eme o adelfov mou kai afhsw autw ewv eptakiv
- kjv_strongs:5119 4334 4074 846 2036 2962 4212 3450 80 264 1519 1691 2532 863 846 2193 2034
KJVThen Came Peter To Him, And Said, Lord, How Oft Shall My Brother Sin Against Me, And I Forgive Him? Till Seven Times?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 18 Verse 22
- Book: Chapter:18 Verse:22 Bible
- byzant_strong:3004 5719 846 3588 2424 3756 3004 5719 4771 2193 2034 235 2193 1441 2033
- byzant_greek:legei autw o ihsouv ou legw soi ewv eptakiv all ewv ebdomhkontakiv epta
- kjv_strongs:2424 3004 846 3004 3756 4671 2193 2034 235 2193 1441 2033
KJVJesus Saith Unto Him, I Say Not Unto Thee, Until Seven Times: But, Until Seventy Times Seven.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 18 Verse 23
- Book: Chapter:18 Verse:23 Bible
- byzant_strong:1223 3778 3666 5681 3588 932 3588 3772 444 935 3739 2309 5656 4868 5658 3056 3326 3588 1401 846
- byzant_greek:dia touto wmoiwyh h basileia twn ouranwn anyrwpw basilei ov hyelhsen sunarai logon meta twn doulwn autou
- kjv_strongs:5124 1223 932 3772 3666 444 935 3739 2309 4868 3056 3326 846 1401
KJVTherefore Is The Kingdom Of Heaven Likened Unto A Certain King, Which Would Take Account Of His Servants.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 18 Verse 24
- Book: Chapter:18 Verse:24 Bible
- byzant_strong:756 5671 1161 846 4868 5721 4374 5681 846 1520 3781 3463 5007
- byzant_greek:arxamenou de autou sunairein proshnecyh autw eiv ofeilethv muriwn talantwn
- kjv_strongs:1161 846 756 4868 1520 4374 846 3781 846 3463 5007
KJVAnd When He Had Begun To Reckon, One Was Brought Unto Him, Which Owed Him Ten Thousand Talents.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 18 Verse 25
- Book: Chapter:18 Verse:25 Bible
- byzant_strong:3361 2192 5723 1161 846 591 5629 2753 5656 846 3588 2962 846 4097 5683 2532 3588 1135 846 2532 3588 5043 2532 3956 3745 2192 5707 2532 591 5683
- byzant_greek:mh econtov de autou apodounai ekeleusen auton o kuriov autou prayhnai kai thn gunaika autou kai ta tekna kai panta osa eicen kai apodoyhnai
- kjv_strongs:1161 846 2192 3361 591 846 2962 2753 846 4097 2532 846 1135 2532 5043 2532 3956 3745 2192 2532 591
KJVBut Forasmuch As He Had Not To Pay, His Lord Commanded Him To Be Sold, And His Wife, And Children, And All That He Had, And Payment To Be Made.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
To Have/hold
{ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ } [5723]
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Deliver (again), Give (again..
{ἀποδίδωμι~/ap-od-eed'-o-mee/~ἈΙ } [5629]
Bid, (at, Give) Command(-ment)
{κελεύω~/kel-yoo'-o/~ΚΩ } [5656]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Supreme In Authority
{κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Sell
{πιπράσκω~/pip-ras'-ko,/~ΠΩ } [5683]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Woman
{γυνή~/goo-nay'/~ΓΉ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Child
{τέκνον~/tek'-non/~ΤΝ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
As
{ὅσος~/hos'-os/~ὍΣ }
To Have/hold
{ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ } [5707]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Deliver (again), Give (again..
{ἀποδίδωμι~/ap-od-eed'-o-mee/~ἈΙ } [5683] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 18 Verse 26
- Book: Chapter:18 Verse:26 Bible
- byzant_strong:4098 5631 3767 3588 1401 4352 5707 846 3004 5723 2962 3114 5657 1909 1473 2532 3956 4771 591 5692
- byzant_greek:peswn oun o doulov prosekunei autw legwn kurie makroyumhson ep emoi kai panta soi apodwsw
- kjv_strongs:1401 3767 4098 4352 846 3004 2962 3114 1909 1698 2532 591 4671 3956
KJVThe Servant Therefore Fell Down, And Worshipped Him, Saying, Lord, Have Patience With Me, And I Will Pay Thee All.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 18 Verse 27
- Book: Chapter:18 Verse:27 Bible
- byzant_strong:4697 5679 1161 3588 2962 3588 1401 1565 630 5656 846 2532 3588 1156 863 5656 846
- byzant_greek:splagcnisyeiv de o kuriov tou doulou ekeinou apelusen auton kai to daneion afhken autw
- kjv_strongs:1161 2962 1565 1401 4697 630 846 2532 863 846 1156
KJVThen The Lord Of That Servant Was Moved With Compassion, And Loosed Him, And Forgave Him The Debt.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 18 Verse 28
- Book: Chapter:18 Verse:28 Bible
- byzant_strong:1831 5631 1161 3588 1401 1565 2147 5627 1520 3588 4889 846 3739 3784 5707 846 1540 1220 2532 2902 5660 846 4155 5707 3004 5723 591 5628 1473 1487 5100 3784 5719
- byzant_greek:exelywn de o doulov ekeinov euren ena twn sundoulwn autou ov wfeilen autw ekaton dhnaria kai krathsav auton epnigen legwn apodov moi ei ti ofeileiv
- kjv_strongs:1161 1565 1401 1831 2147 1520 846 4889 3739 3784 846 1540 1220 2532 2902 846 4155 3004 591 3427 3748 3784
KJVBut The Same Servant Went Out, And Found One Of His Fellowservants, Which Owed Him An Hundred Pence: And He Laid Hands On Him, And Took Him By The Throat, Saying, Pay Me That Thou Owest.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
To Go Or Come Forth
{ἐξέρχομαι~/ex-er'-khom-ahee/~ἘΙ } [5631]
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Slave/bondman/servant
{δοῦλος~/doo'-los/~ΔΣ }
Them/they/this/those
{ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }
To Find
{εὑρίσκω~/hyoo-ris'-ko,/~ΕΩ } [5627]
One/only/other/some
{εἷς~/hice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Fellowservant
{σύνδουλος~/soon'-doo-los/~ΣΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Behove, Be Bound, (be) Debt(..
{ὀφείλω~/of-i'-lo,/~ὈΩ } [5707]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
A Hundred
{ἑκατόν~/hek-at-on'/~ἙΝ }
A Denarius/coin Worth A Days..
{δηνάριον~/day-nar'-ee-on/~ΔΝ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Hold/to Have Power
{κρατέω~/krat-eh'-o/~ΚΩ } [5660]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Choke, Take By The Throat
{πνίγω~/pnee'-go/~ΠΩ } [5707]
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5723]
Deliver (again), Give (again..
{ἀποδίδωμι~/ap-od-eed'-o-mee/~ἈΙ } [5628]
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
If/whether
{εἰ~/i/~ΕἸ }
A Certain One Or Object
{τὶς~/tis/~ΤΣ }
Behove, Be Bound, (be) Debt(..
{ὀφείλω~/of-i'-lo,/~ὈΩ } [5719] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Them/they/this/those
{ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }
A Slave/bondman/servant
{δοῦλος~/doo'-los/~ΔΣ }
To Go Or Come Forth
{ἐξέρχομαι~/ex-er'-khom-ahee/~ἘΙ }
To Find
{εὑρίσκω~/hyoo-ris'-ko,/~ΕΩ }
One/only/other/some
{εἷς~/hice/~ΕΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Fellowservant
{σύνδουλος~/soon'-doo-los/~ΣΣ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Behove, Be Bound, (be) Debt(..
{ὀφείλω~/of-i'-lo,/~ὈΩ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
A Hundred
{ἑκατόν~/hek-at-on'/~ἙΝ }
A Denarius/coin Worth A Days..
{δηνάριον~/day-nar'-ee-on/~ΔΝ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Hold/to Have Power
{κρατέω~/krat-eh'-o/~ΚΩ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Choke, Take By The Throat
{πνίγω~/pnee'-go/~ΠΩ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }
Deliver (again), Give (again..
{ἀποδίδωμι~/ap-od-eed'-o-mee/~ἈΙ }
I/me/mine
{μοί~/moy/~ΜΊ }
Whoever/whatever/who
{ὅστις~/hos'-tis,/~ὍΣ }
Behove, Be Bound, (be) Debt(..
{ὀφείλω~/of-i'-lo,/~ὈΩ } |
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 18 Verse 29
- Book: Chapter:18 Verse:29 Bible
- byzant_strong:4098 5631 3767 3588 4889 846 1519 3588 4228 846 3870 5707 846 3004 5723 3114 5657 1909 1473 2532 591 5692 4771
- byzant_greek:peswn oun o sundoulov autou eiv touv podav autou parekalei auton legwn makroyumhson ep emoi kai apodwsw soi
- kjv_strongs:3767 846 4889 4098 1519 846 4228 3870 846 3004 3114 1909 1698 2532 591 4671 3956
KJVAnd His Fellowservant Fell Down At His Feet, And Besought Him, Saying, Have Patience With Me, And I Will Pay Thee All.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 18 Verse 30
- Book: Chapter:18 Verse:30 Bible
- byzant_strong:3588 1161 3756 2309 5707 235 565 5631 906 5627 846 1519 5438 2193 3739 591 5632 3588 3784 5746
- byzant_greek:o de ouk hyelen alla apelywn ebalen auton eiv fulakhn ewv ou apodw to ofeilomenon
- kjv_strongs:1161 2309 3756 235 565 906 846 1519 5438 3757 2193 591 3784
KJVAnd He Would Not: But Went And Cast Him Into Prison, Till He Should Pay The Debt.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 18 Verse 31
- Book: Chapter:18 Verse:31 Bible
- byzant_strong:3708 5631 1161 3588 4889 846 3588 1096 5637 3076 5681 4970 2532 2064 5631 1285 5656 3588 2962 1438 3956 3588 1096 5637
- byzant_greek:idontev de oi sundouloi autou ta genomena eluphyhsan sfodra kai elyontev diesafhsan tw kuriw eautwn panta ta genomena
- kjv_strongs:1161 846 4889 1492 1096 4970 3076 2532 2064 1285 846 2962 3956 1096
KJVSo When His Fellowservants Saw What Was Done, They Were Very Sorry, And Came And Told Unto Their Lord All That Was Done.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5631]
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Fellowservant
{σύνδουλος~/soon'-doo-los/~ΣΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
To Become/to Arise/to Be Made
{γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ } [5637]
Cause Grief, Grieve, Be In H..
{λυπέω~/loo-peh'-o/~ΛΩ } [5681]
Exceeding(-ly), Greatly, Sor..
{σφόδρα~/sfod'-rah/~ΣΑ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Come
{ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ } [5631]
Tell Unto
{διασαφέω~/dee-as-af-eh'-o/~ΔΩ } [5656]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Supreme In Authority
{κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }
Himself, Herself, Itself
{ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
To Become/to Arise/to Be Made
{γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ } [5637] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 18 Verse 32
- Book: Chapter:18 Verse:32 Bible
- byzant_strong:5119 4341 5666 846 3588 2962 846 3004 5719 846 1401 4190 3956 3588 3782 1565 863 5656 4771 1893 3870 5656 1473
- byzant_greek:tote proskalesamenov auton o kuriov autou legei autw doule ponhre pasan thn ofeilhn ekeinhn afhka soi epei parekalesav me
- kjv_strongs:5119 846 2962 4341 846 3004 846 4190 1401 863 4671 3956 1565 3782 1893 3870 3165
KJVThen His Lord, After That He Had Called Him, Said Unto Him, O Thou Wicked Servant, I Forgave Thee All That Debt, Because Thou Desiredst Me:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Then/at That Time
{τότε~/tot'-eh/~ΤΕ }
Call (for, To, Unto)
{προσκαλέομαι~/pros-kal-eh'-om-ahee/~ΠΙ } [5666]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Supreme In Authority
{κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5719]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
A Slave/bondman/servant
{δοῦλος~/doo'-los/~ΔΣ }
Hurtful/evil
{πονηρός~/pon-ay-ros'/~ΠΣ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Debt, Due
{ὀφειλή~/of-i-lay'/~ὈΉ }
Them/they/this/those
{ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }
Cry, Forgive, Forsake, Lay A..
{ἀφίημι~/af-ee'-ay-mee/~ἈΙ } [5656]
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Because, Else, For That (the..
{ἐπεί~/ep-i'/~ἘΊ }
Beseech, Call For, (be Of Go..
{παρακαλέω~/par-ak-al-eh'-o/~ΠΩ } [5656]
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Then/at That Time
{τότε~/tot'-eh/~ΤΕ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Supreme In Authority
{κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }
Call (for, To, Unto)
{προσκαλέομαι~/pros-kal-eh'-om-ahee/~ΠΙ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Hurtful/evil
{πονηρός~/pon-ay-ros'/~ΠΣ }
A Slave/bondman/servant
{δοῦλος~/doo'-los/~ΔΣ }
Cry, Forgive, Forsake, Lay A..
{ἀφίημι~/af-ee'-ay-mee/~ἈΙ }
To You
{σοί~/soy/~ΣΊ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
Them/they/this/those
{ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }
Debt, Due
{ὀφειλή~/of-i-lay'/~ὈΉ }
Because, Else, For That (the..
{ἐπεί~/ep-i'/~ἘΊ }
Beseech, Call For, (be Of Go..
{παρακαλέω~/par-ak-al-eh'-o/~ΠΩ }
Me/I
{μέ~/meh/~ΜΈ } |
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 18 Verse 33
- Book: Chapter:18 Verse:33 Bible
- byzant_strong:3756 1163 5707 2532 4771 1653 5658 3588 4889 4771 5613 2532 1473 4771 1653 5656
- byzant_greek:ouk edei kai se elehsai ton sundoulon sou wv kai egw se hlehsa
- kjv_strongs:1163 3756 4571 2532 1653 4675 4889 2532 5613 1473 1653 4571
KJVShouldest Not Thou Also Have Had Compassion On Thy Fellowservant, Even As I Had Pity On Thee?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 18 Verse 34
- Book: Chapter:18 Verse:34 Bible
- byzant_strong:2532 3710 5685 3588 2962 846 3860 5656 846 3588 930 2193 3739 591 5632 3956 3588 3784 5746 846
- byzant_greek:kai orgisyeiv o kuriov autou paredwken auton toiv basanistaiv ewv ou apodw pan to ofeilomenon autw
- kjv_strongs:2532 846 2962 3710 3860 846 930 3757 2193 591 3956 3784 846
KJVAnd His Lord Was Wroth, And Delivered Him To The Tormentors, Till He Should Pay All That Was Due Unto Him.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Angry/provoke/enrage
{ὀργίζω~/or-gid'-zo/~ὈΩ } [5685]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Supreme In Authority
{κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Betray, Bring Forth, Cast, C..
{παραδίδωμι~/par-ad-id'-o-mee/~ΠΙ } [5656]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Tormentor
{βασανιστής~/bas-an-is-tace'/~ΒΣ }
Until
{ἕως~/heh'-oce/~ἝΣ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Deliver (again), Give (again..
{ἀποδίδωμι~/ap-od-eed'-o-mee/~ἈΙ } [5632]
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Behove, Be Bound, (be) Debt(..
{ὀφείλω~/of-i'-lo,/~ὈΩ } [5746]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 18 Verse 35
- Book: Chapter:18 Verse:35 Bible
- byzant_strong:3779 2532 3588 3962 1473 3588 2032 4160 5692 4771 1437 3361 863 5632 1538 3588 80 846 575 3588 2588 4771 3588 3900 846
- byzant_greek:outwv kai o pathr mou o epouraniov poihsei umin ean mh afhte ekastov tw adelfw autou apo twn kardiwn umwn ta paraptwmata autwn
- kjv_strongs:3779 3450 2032 3962 4160 2532 5213 3362 575 5216 2588 863 3362 1538 846 80 846 3900
KJVSo Likewise Shall My Heavenly Father Do Also Unto You, If Ye From Your Hearts Forgive Not Every One His Brother Their Trespasses.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
In This Manner
{οὕτω~/hoo'-to,/~ΟΩ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Father
{πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Celestial, (in) Heaven(-ly),..
{ἐπουράνιος~/ep-oo-ran'-ee-os/~ἘΣ }
To Make Or Do
{ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ } [5692]
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
If/in Case
{ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
Cry, Forgive, Forsake, Lay A..
{ἀφίημι~/af-ee'-ay-mee/~ἈΙ } [5632]
Each/every
{ἕκαστος~/hek'-as-tos/~ἝΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Brother
{ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Separation/origin Of A Cause
{ἀπό~/apo'/~ἈΌ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Heart
{καρδία~/kar-dee'-ah/~ΚΑ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Fall, Fault, Offence, Sin, T..
{παράπτωμα~/par-ap'-to-mah/~ΠΑ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
In This Manner
{οὕτω~/hoo'-to,/~ΟΩ }
I/me/my/of Me
{μοῦ~/moo/~Μῦ }
Celestial, (in) Heaven(-ly),..
{ἐπουράνιος~/ep-oo-ran'-ee-os/~ἘΣ }
Father
{πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }
To Make Or Do
{ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
You
{ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }
If Not/unless/whoever Not
{ἐὰν μή~//~ἘΉ }
Separation/origin Of A Cause
{ἀπό~/apo'/~ἈΌ }
Of Yours
{ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }
Heart
{καρδία~/kar-dee'-ah/~ΚΑ }
Cry, Forgive, Forsake, Lay A..
{ἀφίημι~/af-ee'-ay-mee/~ἈΙ }
If Not/unless/whoever Not
{ἐὰν μή~//~ἘΉ }
Each/every
{ἕκαστος~/hek'-as-tos/~ἝΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
A Brother
{ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Fall, Fault, Offence, Sin, T..
{παράπτωμα~/par-ap'-to-mah/~ΠΑ } |
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 19 Verse 1
- Book: Chapter:19 Verse:1 Bible
- byzant_strong:2532 1096 5633 3753 5055 5656 3588 2424 3588 3056 3778 3332 5656 575 3588 1056 2532 2064 5627 1519 3588 3725 3588 2449 4008 3588 2446
- byzant_greek:kai egeneto ote etelesen o ihsouv touv logouv toutouv methren apo thv galilaiav kai hlyen eiv ta oria thv ioudaiav peran tou iordanou
- kjv_strongs:2532 1096 3753 2424 5055 5128 3056 3332 575 1056 2532 2064 1519 3725 2449 4008 2446
KJVAnd It Came To Pass, That When Jesus Had Finished These Sayings, He Departed From Galilee, And Came Into The Coasts Of Judaea Beyond Jordan;
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 19 Verse 2
- Book: Chapter:19 Verse:2 Bible
- byzant_strong:2532 190 5656 846 3793 4183 2532 2323 5656 846 1563
- byzant_greek:kai hkolouyhsan autw ocloi polloi kai eyerapeusen autouv ekei
- kjv_strongs:2532 4183 3793 190 846 2532 2323 846 1563
KJVAnd Great Multitudes Followed Him; And He Healed Them There.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 19 Verse 3
- Book: Chapter:19 Verse:3 Bible
- byzant_strong:2532 4334 5627 846 3588 5330 3985 5723 846 2532 3004 5723 846 1487 1832 5719 444 630 5658 3588 1135 846 2596 3956 156
- byzant_greek:kai proshlyon autw oi farisaioi peirazontev auton kai legontev autw ei exestin anyrwpw apolusai thn gunaika autou kata pasan aitian
- kjv_strongs:5330 2532 4334 846 3985 846 2532 3004 846 1832 1487 444 630 846 1135 2596 3956 156
KJVThe Pharisees Also Came Unto Him, Tempting Him, And Saying Unto Him, Is It Lawful For A Man To Put Away His Wife For Every Cause?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
(as Soon As He) Come (unto),..
{προσέρχομαι~/pros-er'-khom-ahee/~ΠΙ } [5627]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Pharisee
{Φαρισαῖος~/far-is-ah'-yos/~ΦΣ }
Assay, Examine, Go About, Pr..
{πειράζω~/pi-rad'-zo/~ΠΩ } [5723]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5723]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
If/whether
{εἰ~/i/~ΕἸ }
Be Lawful, Let, X May(-est)
{ἔξεστι~/ex'-es-tee/~ἜΙ } [5719]
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }
(let) Depart, Dismiss, Divor..
{ἀπολύω~/ap-ol-oo'-o/~ἈΩ } [5658]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Woman
{γυνή~/goo-nay'/~ΓΉ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Down From/according To
{κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
Accusation, Case, Cause, Cri..
{αἰτία~/ahee-tee'-a/~ΑΑ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Pharisee
{Φαρισαῖος~/far-is-ah'-yos/~ΦΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
(as Soon As He) Come (unto),..
{προσέρχομαι~/pros-er'-khom-ahee/~ΠΙ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Assay, Examine, Go About, Pr..
{πειράζω~/pi-rad'-zo/~ΠΩ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Be Lawful, Let, X May(-est)
{ἔξεστι~/ex'-es-tee/~ἜΙ }
If/whether
{εἰ~/i/~ΕἸ }
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }
(let) Depart, Dismiss, Divor..
{ἀπολύω~/ap-ol-oo'-o/~ἈΩ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
A Woman
{γυνή~/goo-nay'/~ΓΉ }
Down From/according To
{κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
Accusation, Case, Cause, Cri..
{αἰτία~/ahee-tee'-a/~ΑΑ } |
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 19 Verse 4
- Book: Chapter:19 Verse:4 Bible
- byzant_strong:3588 1161 611 5679 3004 5627 846 3756 314 5627 3754 3588 4160 5660 575 746 730 2532 2338 4160 5656 846
- byzant_greek:o de apokriyeiv eipen autoiv ouk anegnwte oti o poihsav ap archv arsen kai yhlu epoihsen autouv
- kjv_strongs:1161 611 2036 846 314 3756 314 3754 3588 4160 575 746 4160 846 730 2532 2338
KJVAnd He Answered And Said Unto Them, Have Ye Not Read, That He Which Made Them At The Beginning Made Them Male And Female,
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 19 Verse 5
- Book: Chapter:19 Verse:5 Bible
- byzant_strong:2532 3004 5627 1752 3778 2641 5692 444 3588 3962 3962 3962 846 2532 3588 3384 2532 4347 5701 4347 5701 2853 5701 3588 1135 846 2532 1510 5695 3588 1417 1519 4561 1520
- byzant_greek:kai eipen eneken toutou kataleiqei anyrwpov ton | patera | VAR: patera autou :END | kai thn mhtera kai | proskollhyhsetai | VAR: kollhyhsetai :END | th gunaiki autou kai esontai oi duo eiv sarka mian
- kjv_strongs:2532 2036 5127 1752 444 2641 3962 2532 3384 2532 4347 846 1135 2532 1417 2071 1519 3391 4561
KJVAnd Said, For This Cause Shall A Man Leave Father And Mother, And Shall Cleave To His Wife: And They Twain Shall Be One Flesh?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5627]
Because, For (cause, Sake), ..
{ἕνεκα~/hen'-ek-ah/~ἝΑ }
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
Forsake, Leave, Reserve
{καταλείπω~/kat-al-i'-po/~ΚΩ } [5692]
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Father
{πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }
Father
{πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }
Father
{πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Mother/ The Motherland
{μήτηρ~/may'-tare/~ΜΡ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Cleave, Join (self)
{προσκολλάω~/pros-kol-lah'-o/~ΠΩ } [5701]
Cleave, Join (self)
{προσκολλάω~/pros-kol-lah'-o/~ΠΩ } [5701]
Cleave, Join (self), Keep Co..
{κολλάω~/kol-lah'-o/~ΚΩ } [5701]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Woman
{γυνή~/goo-nay'/~ΓΉ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5695]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Two/both/twain
{δύο~/doo'-o/~ΔΟ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Flesh/a Living Creature
{σάρξ~/sarx/~ΣΞ }
One/only/other/some
{εἷς~/hice/~ΕΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 19 Verse 6
- Book: Chapter:19 Verse:6 Bible
- byzant_strong:5620 3765 1510 5719 1417 235 4561 1520 3739 3767 3588 2316 4801 5656 444 3361 5563 5720
- byzant_greek:wste ouketi eisin duo alla sarx mia o oun o yeov sunezeuxen anyrwpov mh cwrizetw
- kjv_strongs:5620 1526 3765 1417 235 3391 4561 3739 3767 2316 4801 5563 3361 444 5563
KJVWherefore They Are No More Twain, But One Flesh. What Therefore God Hath Joined Together, Let Not Man Put Asunder.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 19 Verse 7
- Book: Chapter:19 Verse:7 Bible
- byzant_strong:3004 5719 846 5101 3767 3475 1781 5662 1325 5629 975 647 2532 630 5658 846
- byzant_greek:legousin autw ti oun mwshv eneteilato dounai biblion apostasiou kai apolusai authn
- kjv_strongs:3004 846 5101 3475 3767 1781 1325 975 647 2532 630 846 630
KJVThey Say Unto Him, Why Did Moses Then Command To Give A Writing Of Divorcement, And To Put Her Away?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 19 Verse 8
- Book: Chapter:19 Verse:8 Bible
- byzant_strong:3004 5719 846 3754 3475 4314 3588 4641 4771 2010 5656 4771 630 5658 3588 1135 4771 575 746 1161 3756 1096 5754 3779
- byzant_greek:legei autoiv oti mwshv prov thn sklhrokardian umwn epetreqen umin apolusai tav gunaikav umwn ap archv de ou gegonen outwv
- kjv_strongs:3004 846 3754 3475 4314 4641 5216 4641 2010 5213 630 5216 1135 1161 575 746 1096 3756 3779
KJVHe Saith Unto Them, Moses Because Of The Hardness Of Your Hearts Suffered You To Put Away Your Wives: But From The Beginning It Was Not So.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 19 Verse 9
- Book: Chapter:19 Verse:9 Bible
- byzant_strong:3004 5719 1161 4771 3754 3739 302 630 5661 3588 1135 846 3361 1909 4202 2532 1060 5661 243 3429 5736 2532 3588 630 5772 1060 5660 3429 5736
- byzant_greek:legw de umin oti ov an apolush thn gunaika autou mh epi porneia kai gamhsh allhn moicatai kai o apolelumenhn gamhsav moicatai
- kjv_strongs:1161 3004 5213 3754 302 3739 630 846 1135 1508 1909 4202 2532 1060 243 3429 2532 1060 3588 630 3429
KJVAnd I Say Unto You, Whosoever Shall Put Away His Wife, Except It Be For Fornication, And Shall Marry Another, Committeth Adultery: And Whoso Marrieth Her Which Is Put Away Doth Commit Adultery.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 19 Verse 10
- Book: Chapter:19 Verse:10 Bible
- byzant_strong:3004 5719 846 3588 3101 846 1487 3779 1510 5719 3588 156 3588 444 3326 3588 1135 3756 4851 5719 1060 5658
- byzant_greek:legousin autw oi mayhtai autou ei outwv estin h aitia tou anyrwpou meta thv gunaikov ou sumferei gamhsai
- kjv_strongs:846 3101 3004 846 1487 156 444 2076 3779 3326 1135 4851 3756 4851 1060
KJVHis Disciples Say Unto Him, If The Case Of The Man Be So With His Wife, It Is Not Good To Marry.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5719]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Learner/pupil
{μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
If/whether
{εἰ~/i/~ΕἸ }
In This Manner
{οὕτω~/hoo'-to,/~ΟΩ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Accusation, Case, Cause, Cri..
{αἰτία~/ahee-tee'-a/~ΑΑ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }
With/after/behind
{μετά~/met-ah'/~ΜΆ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Woman
{γυνή~/goo-nay'/~ΓΉ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Be Better For, Bring Togethe..
{συμφέρω~/soom-fer'-o/~ΣΩ } [5719]
Marry (a Wife)
{γαμέω~/gam-eh'-o/~ΓΩ } [5658] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 19 Verse 11
- Book: Chapter:19 Verse:11 Bible
- byzant_strong:3588 1161 3004 5627 846 3756 3956 5562 5719 3588 3056 3778 235 3739 1325 5769
- byzant_greek:o de eipen autoiv ou pantev cwrousin ton logon touton all oiv dedotai
- kjv_strongs:1161 2036 846 3956 3756 5562 5126 3056 235 3739 1325
KJVBut He Said Unto Them, All Men Cannot Receive This Saying, Save They To Whom It Is Given.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 19 Verse 12
- Book: Chapter:19 Verse:12 Bible
- byzant_strong:1510 5719 1063 2135 3748 1537 2836 3384 1080 5681 3779 2532 1510 5719 2135 3748 2134 5656 5259 3588 444 2532 1510 5719 2135 3748 2134 5656 1438 1223 3588 932 3588 3772 3588 1410 5740 5562 5721 5562 5720
- byzant_greek:eisin gar eunoucoi oitinev ek koiliav mhtrov egennhyhsan outwv kai eisin eunoucoi oitinev eunoucisyhsan upo twn anyrwpwn kai eisin eunoucoi oitinev eunoucisan eautouv dia thn basileian twn ouranwn o dunamenov cwrein cwreitw
- kjv_strongs:1063 1526 2135 3748 3779 1080 1537 3384 2836 2532 1526 2135 3748 2134 5259 444 2532 1526 2135 3748 2134 1438 2134 1223 932 3772 1410 5562 5562
KJVFor There Are Some Eunuchs, Which Were So Born From Their Mother's Womb: And There Are Some Eunuchs, Which Were Made Eunuchs Of Men: And There Be Eunuchs, Which Have Made Themselves Eunuchs For The Kingdom Of Heaven's Sake. He That Is Able To Receive It, Let Him Receive It.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719]
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
Eunuch
{εὐνοῦχος~/yoo-noo'-khos/~ΕΣ }
Whoever/whatever/who
{ὅστις~/hos'-tis,/~ὍΣ }
Out Of/away From
{ἐκ~/ek/~ἘΚ }
The Innermost Part Of A Man,..
{κοιλία~/koy-lee'-ah/~ΚΑ }
Mother/ The Motherland
{μήτηρ~/may'-tare/~ΜΡ }
Procreated
{γεννάω~/ghen-nah'-o/~ΓΩ } [5681]
In This Manner
{οὕτω~/hoo'-to,/~ΟΩ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719]
Eunuch
{εὐνοῦχος~/yoo-noo'-khos/~ΕΣ }
Whoever/whatever/who
{ὅστις~/hos'-tis,/~ὍΣ }
Make...eunuch
{εὐνουχίζω~/yoo-noo-khid'-zo/~ΕΩ } [5656]
Under
{ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719]
Eunuch
{εὐνοῦχος~/yoo-noo'-khos/~ΕΣ }
Whoever/whatever/who
{ὅστις~/hos'-tis,/~ὍΣ }
Make...eunuch
{εὐνουχίζω~/yoo-noo-khid'-zo/~ΕΩ } [5656]
Himself, Herself, Itself
{ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }
For/because Of
{διά~/dee-ah'/~ΔΆ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Kingdom, Reign
{βασιλεία~/bas-il-i'-ah/~ΒΑ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Air/heaven/sky
{οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
To Be Able To Do Something
{δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ } [5740]
Come, Contain, Go, Have Plac..
{χωρέω~/kho-reh'-o/~ΧΩ } [5721]
Come, Contain, Go, Have Plac..
{χωρέω~/kho-reh'-o/~ΧΩ } [5720] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
Are/were
{εἰσί~/i-see'/~ΕΊ }
Eunuch
{εὐνοῦχος~/yoo-noo'-khos/~ΕΣ }
Whoever/whatever/who
{ὅστις~/hos'-tis,/~ὍΣ }
In This Manner
{οὕτω~/hoo'-to,/~ΟΩ }
Procreated
{γεννάω~/ghen-nah'-o/~ΓΩ }
Out Of/away From
{ἐκ~/ek/~ἘΚ }
Mother/ The Motherland
{μήτηρ~/may'-tare/~ΜΡ }
The Innermost Part Of A Man,..
{κοιλία~/koy-lee'-ah/~ΚΑ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Are/were
{εἰσί~/i-see'/~ΕΊ }
Eunuch
{εὐνοῦχος~/yoo-noo'-khos/~ΕΣ }
Whoever/whatever/who
{ὅστις~/hos'-tis,/~ὍΣ }
Make...eunuch
{εὐνουχίζω~/yoo-noo-khid'-zo/~ΕΩ }
Under
{ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ }
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Are/were
{εἰσί~/i-see'/~ΕΊ }
Eunuch
{εὐνοῦχος~/yoo-noo'-khos/~ΕΣ }
Whoever/whatever/who
{ὅστις~/hos'-tis,/~ὍΣ }
Make...eunuch
{εὐνουχίζω~/yoo-noo-khid'-zo/~ΕΩ }
Himself, Herself, Itself
{ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }
Make...eunuch
{εὐνουχίζω~/yoo-noo-khid'-zo/~ΕΩ }
For/because Of
{διά~/dee-ah'/~ΔΆ }
Kingdom, Reign
{βασιλεία~/bas-il-i'-ah/~ΒΑ }
Air/heaven/sky
{οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }
To Be Able To Do Something
{δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ }
Come, Contain, Go, Have Plac..
{χωρέω~/kho-reh'-o/~ΧΩ }
Come, Contain, Go, Have Plac..
{χωρέω~/kho-reh'-o/~ΧΩ } |
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 19 Verse 13
- Book: Chapter:19 Verse:13 Bible
- byzant_strong:5119 4374 5681 846 3813 2443 3588 5495 2007 5632 846 2532 4336 5667 3588 1161 3101 2008 5656 846
- byzant_greek:tote proshnecyh autw paidia ina tav ceirav epiyh autoiv kai proseuxhtai oi de mayhtai epetimhsan autoiv
- kjv_strongs:5119 4374 846 3813 2443 2007 5495 2007 846 2532 4336 1161 3101 2008 846
KJVThen Were There Brought Unto Him Little Children, That He Should Put His Hands On Them, And Pray: And The Disciples Rebuked Them.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Then/at That Time
{τότε~/tot'-eh/~ΤΕ }
Bring (to, Unto), Deal With,..
{προσφέρω~/pros-fer'-o/~ΠΩ } [5681]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
(little, Young) Child, Damsel
{παιδίον~/pahee-dee'-on/~ΠΝ }
In Order That
{ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
By The Help/agency Of Any One
{χείρ~/khire/~ΧΡ }
Add Unto, Lade, Lay Upon, Pu..
{ἐπιτίθημι~/ep-ee-tith'-ay-mee/~ἘΙ } [5632]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Pray (X Earnestly, For), Mak..
{προσεύχομαι~/pros-yoo'-khom-ahee/~ΠΙ } [5667]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
A Learner/pupil
{μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }
(straitly) Charge, Rebuke
{ἐπιτιμάω~/ep-ee-tee-mah'-o/~ἘΩ } [5656]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Then/at That Time
{τότε~/tot'-eh/~ΤΕ }
Bring (to, Unto), Deal With,..
{προσφέρω~/pros-fer'-o/~ΠΩ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
(little, Young) Child, Damsel
{παιδίον~/pahee-dee'-on/~ΠΝ }
In Order That
{ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }
Add Unto, Lade, Lay Upon, Pu..
{ἐπιτίθημι~/ep-ee-tith'-ay-mee/~ἘΙ }
By The Help/agency Of Any One
{χείρ~/khire/~ΧΡ }
Add Unto, Lade, Lay Upon, Pu..
{ἐπιτίθημι~/ep-ee-tith'-ay-mee/~ἘΙ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Pray (X Earnestly, For), Mak..
{προσεύχομαι~/pros-yoo'-khom-ahee/~ΠΙ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
A Learner/pupil
{μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }
(straitly) Charge, Rebuke
{ἐπιτιμάω~/ep-ee-tee-mah'-o/~ἘΩ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } |
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 19 Verse 14
- Book: Chapter:19 Verse:14 Bible
- byzant_strong:3588 1161 2424 3004 5627 863 5628 3588 3813 2532 3361 2967 5720 846 2064 5629 4314 1473 3588 1063 5108 1510 5719 3588 932 3588 3772
- byzant_greek:o de ihsouv eipen afete ta paidia kai mh kwluete auta elyein prov me twn gar toioutwn estin h basileia twn ouranwn
- kjv_strongs:1161 2424 2036 863 3813 2532 2967 846 3361 2064 4314 3165 1063 5108 2076 932 3772
KJVBut Jesus Said, Suffer Little Children, And Forbid Them Not, To Come Unto Me: For Of Such Is The Kingdom Of Heaven.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Jesus/Yeshua
{Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5627]
Cry, Forgive, Forsake, Lay A..
{ἀφίημι~/af-ee'-ay-mee/~ἈΙ } [5628]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
(little, Young) Child, Damsel
{παιδίον~/pahee-dee'-on/~ΠΝ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
Forbid, Hinder, Keep From, L..
{κωλύω~/ko-loo'-o/~ΚΩ } [5720]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
To Come
{ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ } [5629]
Near/nearness
{πρός~/pros/~ΠΣ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
Like, Such (an One)
{τοιοῦτος~/toy-oo'-tos/~ΤΣ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Kingdom, Reign
{βασιλεία~/bas-il-i'-ah/~ΒΑ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Air/heaven/sky
{οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Jesus/Yeshua
{Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }
To Speak
{ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }
Cry, Forgive, Forsake, Lay A..
{ἀφίημι~/af-ee'-ay-mee/~ἈΙ }
(little, Young) Child, Damsel
{παιδίον~/pahee-dee'-on/~ΠΝ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Forbid, Hinder, Keep From, L..
{κωλύω~/ko-loo'-o/~ΚΩ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
To Come
{ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }
Near/nearness
{πρός~/pros/~ΠΣ }
Me/I
{μέ~/meh/~ΜΈ }
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
Like, Such (an One)
{τοιοῦτος~/toy-oo'-tos/~ΤΣ }
To Be
{ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }
Kingdom, Reign
{βασιλεία~/bas-il-i'-ah/~ΒΑ }
Air/heaven/sky
{οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ } |
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 19 Verse 15
- Book: Chapter:19 Verse:15 Bible
- byzant_strong:2532 2007 5631 846 3588 5495 4198 5675 1564
- byzant_greek:kai epiyeiv autoiv tav ceirav eporeuyh ekeiyen
- kjv_strongs:2532 2007 5495 2007 846 4198 1564
KJVAnd He Laid His Hands On Them, And Departed Thence.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Add Unto, Lade, Lay Upon, Pu..
{ἐπιτίθημι~/ep-ee-tith'-ay-mee/~ἘΙ }
By The Help/agency Of Any One
{χείρ~/khire/~ΧΡ }
Add Unto, Lade, Lay Upon, Pu..
{ἐπιτίθημι~/ep-ee-tith'-ay-mee/~ἘΙ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Depart, Go (away, Forth, One..
{πορεύομαι~/por-yoo'-om-ahee/~ΠΙ }
From That Place, (from) Then..
{ἐκεῖθεν~/ek-i'-then/~ἘΝ } |
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 19 Verse 16
- Book: Chapter:19 Verse:16 Bible
- byzant_strong:2532 3708 5640 1520 4334 5631 3004 5627 846 1320 18 5101 18 4160 5661 2443 2192 5725 2222 166
- byzant_greek:kai idou eiv proselywn eipen autw didaskale agaye ti agayon poihsw ina ecw zwhn aiwnion
- kjv_strongs:2532 2400 1520 4334 2036 846 18 1320 5101 18 4160 2443 2192 166 2222
KJVAnd, Behold, One Came And Said Unto Him, Good Master, What Good Thing Shall I Do, That I May Have Eternal Life?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5640]
One/only/other/some
{εἷς~/hice/~ΕΣ }
(as Soon As He) Come (unto),..
{προσέρχομαι~/pros-er'-khom-ahee/~ΠΙ } [5631]
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5627]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Doctor, Master, Teacher
{διδάσκαλος~/did-as'-kal-os/~ΔΣ }
Benefit, Good(-s) (things), ..
{ἀγαθός~/ag-ath-os'/~ἈΣ }
Who/which/what
{τίς~/tis/~ΤΣ }
Benefit, Good(-s) (things), ..
{ἀγαθός~/ag-ath-os'/~ἈΣ }
To Make Or Do
{ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ } [5661]
In Order That
{ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }
To Have/hold
{ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ } [5725]
Life
{ζωή~/dzo-ay'/~ΖΉ }
Eternal/without Beginning An..
{αἰώνιος~/ahee-o'-nee-os/~ΑΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 19 Verse 17
- Book: Chapter:19 Verse:17 Bible
- byzant_strong:3588 1161 3004 5627 846 5101 1473 3004 5719 18 3762 18 1487 3361 1520 3588 2316 1487 1161 2309 5719 1525 5629 1519 3588 2222 5083 5657 3588 1785
- byzant_greek:o de eipen autw ti me legeiv agayon oudeiv agayov ei mh eiv o yeov ei de yeleiv eiselyein eiv thn zwhn thrhson tav entolav
- kjv_strongs:1161 2036 846 5101 3004 3165 18 3762 18 1508 1520 2316 1161 1487 2309 1525 1519 2222 5083 1785
KJVAnd He Said Unto Him, Why Callest Thou Me Good? There Is None Good But One, That Is, God: But If Thou Wilt Enter Into Life, Keep The Commandments.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5627]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Who/which/what
{τίς~/tis/~ΤΣ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5719]
Benefit, Good(-s) (things), ..
{ἀγαθός~/ag-ath-os'/~ἈΣ }
Not Even One
{οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }
Benefit, Good(-s) (things), ..
{ἀγαθός~/ag-ath-os'/~ἈΣ }
If/whether
{εἰ~/i/~ΕἸ }
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
One/only/other/some
{εἷς~/hice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Elohiym/God/Theos
{θεός~/theh'-os/~ΘΣ }
If/whether
{εἰ~/i/~ΕἸ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
To Will/have In Mind/intend
{θέλω~/thel'-o/~ΘΩ } [5719]
X Arise, Come (in, Into), En..
{εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ } [5629]
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Life
{ζωή~/dzo-ay'/~ΖΉ }
To Guard
{τηρέω~/tay-reh'-o/~ΤΩ } [5657]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Commandment
{ἐντολή~/en-tol-ay'/~ἘΉ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 19 Verse 18
- Book: Chapter:19 Verse:18 Bible
- byzant_strong:3004 5719 846 4169 3588 1161 2424 3004 5627 3588 3756 5407 5692 3756 3431 5692 3756 2813 5692 3756 5576 5692
- byzant_greek:legei autw poiav o de ihsouv eipen to ou foneuseiv ou moiceuseiv ou kleqeiv ou qeudomarturhseiv
- kjv_strongs:3004 846 4169 1161? 2424 2036 5407 3756 5407 3431 3756 3431 2813 3756 2813 5576 3756 5576
KJVHe Saith Unto Him, Which? Jesus Said, Thou Shalt Do No Murder, Thou Shalt Not Commit Adultery, Thou Shalt Not Steal, Thou Shalt Not Bear False Witness,
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 19 Verse 19
- Book: Chapter:19 Verse:19 Bible
- byzant_strong:5091 5720 3588 3962 2532 3588 3384 2532 25 5692 3588 4139 4771 5613 4572
- byzant_greek:tima ton patera kai thn mhtera kai agaphseiv ton plhsion sou wv seauton
- kjv_strongs:5091 4675 3962 2532 3384 2532 25 4675 4139 5613 4572
KJVHonour Thy Father And Thy Mother: And, Thou Shalt Love Thy Neighbour As Thyself.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 19 Verse 20
- Book: Chapter:19 Verse:20 Bible
- byzant_strong:3004 5719 846 3588 3495 3956 3778 5442 5668 1537 3503 1473 5101 2089 5302 5719
- byzant_greek:legei autw o neaniskov panta tauta efulaxamhn ek neothtov mou ti eti usterw
- kjv_strongs:3495 3004 846 3956 5023 5442 1537 3450 3503 5101 5302 2089
KJVThe Young Man Saith Unto Him, All These Things Have I Kept From My Youth Up: What Lack I Yet?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 19 Verse 21
- Book: Chapter:19 Verse:21 Bible
- byzant_strong:5346 5707 846 3588 2424 1487 2309 5719 5046 1510 5721 5217 5720 4453 5657 4771 3588 5224 5723 2532 1325 5628 4434 2532 2192 5692 2344 1722 3772 2532 1204 5720 190 5720 1473
- byzant_greek:efh autw o ihsouv ei yeleiv teleiov einai upage pwlhson sou ta uparconta kai dov ptwcoiv kai exeiv yhsauron en ouranw kai deuro akolouyei moi
- kjv_strongs:2424 5346 846 1487 2309 1511 5046 5217 4453 4675 5224 2532 1325 4434 2532 2192 2344 1722 3772 2532 1204 190 3427
KJVJesus Said Unto Him, If Thou Wilt Be Perfect, Go And Sell That Thou Hast, And Give To The Poor, And Thou Shalt Have Treasure In Heaven: And Come And Follow Me.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 19 Verse 22
- Book: Chapter:19 Verse:22 Bible
- byzant_strong:191 5660 1161 3588 3495 3588 3056 565 5627 3076 5746 1510 5707 1063 2192 5723 2933 4183
- byzant_greek:akousav de o neaniskov ton logon aphlyen lupoumenov hn gar ecwn kthmata polla
- kjv_strongs:1161 3495 191 3056 565 3076 1063 2192 2258 4183 2933
KJVBut When The Young Man Heard That Saying, He Went Away Sorrowful: For He Had Great Possessions.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 19 Verse 23
- Book: Chapter:19 Verse:23 Bible
- byzant_strong:3588 1161 2424 3004 5627 3588 3101 846 281 3004 5719 4771 3754 1423 4145 1525 5695 1519 3588 932 3588 3772
- byzant_greek:o de ihsouv eipen toiv mayhtaiv autou amhn legw umin oti duskolwv plousiov eiseleusetai eiv thn basileian twn ouranwn
- kjv_strongs:1161 2036 2424 846 3101 281 3004 5213 3754 4145 1423 1525 1519 932 3772
KJVThen Said Jesus Unto His Disciples, Verily I Say Unto You, That A Rich Man Shall Hardly Enter Into The Kingdom Of Heaven.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 19 Verse 24
- Book: Chapter:19 Verse:24 Bible
- byzant_strong:3825 1161 3004 5719 4771 2123 1510 5719 2574 1223 5169 4476 1330 5629 2228 4145 1519 3588 932 3588 2316 1525 5629
- byzant_greek:palin de legw umin eukopwteron estin kamhlon dia truphmatov rafidov dielyein h plousion eiv thn basileian tou yeou eiselyein
- kjv_strongs:1161 3825 3004 5213 2076 2123 2574 1330 1223 5169 4476 2228 4145 1525 1519 932 2316
KJVAnd Again I Say Unto You, It Is Easier For A Camel To Go Through The Eye Of A Needle, Than For A Rich Man To Enter Into The Kingdom Of God.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 19 Verse 25
- Book: Chapter:19 Verse:25 Bible
- byzant_strong:191 5660 1161 3588 3101 846 1605 5712 4970 3004 5723 5101 687 1410 5736 4982 5683
- byzant_greek:akousantev de oi mayhtai autou exeplhssonto sfodra legontev tiv ara dunatai swyhnai
- kjv_strongs:1161 846 3101 191 4970 1605 3004 5101 686 1410 4982
KJVWhen His Disciples Heard It, They Were Exceedingly Amazed, Saying, Who Then Can Be Saved?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 19 Verse 26
- Book: Chapter:19 Verse:26 Bible
- byzant_strong:1689 5660 1161 3588 2424 3004 5627 846 3844 444 3778 102 1510 5719 3844 1161 2316 3956 1415 1415 1415 1510 5719
- byzant_greek:embleqav de o ihsouv eipen autoiv para anyrwpoiv touto adunaton estin para de yew panta | dunata | VAR: dunata estin :END |
- kjv_strongs:1161 2424 1689 2036 846 3844 444 5124 2076 102 1161 3844 2316 3956 2076 1415
KJVBut Jesus Beheld Them, And Said Unto Them, With Men This Is Impossible; But With God All Things Are Possible.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Behold, Gaze Up, Look Upon, ..
{ἐμβλέπω~/em-blep'-o/~ἘΩ } [5660]
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Jesus/Yeshua
{Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5627]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
From/besides/near
{παρά~/par-ah'/~ΠΆ }
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
Could Not Do, Impossible, Im..
{ἀδύνατος~/ad-oo'-nat-os/~ἈΣ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719]
From/besides/near
{παρά~/par-ah'/~ΠΆ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Elohiym/God/Theos
{θεός~/theh'-os/~ΘΣ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
Able, Could, (that Is) Might..
{δυνατός~/doo-nat-os'/~ΔΣ }
Able, Could, (that Is) Might..
{δυνατός~/doo-nat-os'/~ΔΣ }
Able, Could, (that Is) Might..
{δυνατός~/doo-nat-os'/~ΔΣ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 19 Verse 27
- Book: Chapter:19 Verse:27 Bible
- byzant_strong:5119 611 5679 3588 4074 3004 5627 846 3708 5640 1473 863 5656 3956 2532 190 5656 4771 5101 687 1510 5695 1473
- byzant_greek:tote apokriyeiv o petrov eipen autw idou hmeiv afhkamen panta kai hkolouyhsamen soi ti ara estai hmin
- kjv_strongs:5119 611 4074 2036 846 2400 2249 863 3956 2532 190 4671 5101 2254 2071 686
KJVThen Answered Peter And Said Unto Him, Behold, We Have Forsaken All, And Followed Thee; What Shall We Have Therefore?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 19 Verse 28
- Book: Chapter:19 Verse:28 Bible
- byzant_strong:3588 1161 2424 3004 5627 846 281 3004 5719 4771 3754 4771 3588 190 5660 1473 1722 3588 3824 3752 2523 5661 3588 5207 3588 444 1909 2362 1391 846 2523 5695 2532 4771 1909 1427 2362 2919 5723 3588 1427 5443 3588 2474
- byzant_greek:o de ihsouv eipen autoiv amhn legw umin oti umeiv oi akolouyhsantev moi en th paliggenesia otan kayish o uiov tou anyrwpou epi yronou doxhv autou kayisesye kai umeiv epi dwdeka yronouv krinontev tav dwdeka fulav tou israhl
- kjv_strongs:1161 2424 2036 846 281 3004 5213 3754 5210 3588 190 3427 1722 3824 3752 5207 444 2523 1909 2362 846 1391 5210 2532 2523 1909 1427 2362 2919 1427 5443 2474
KJVAnd Jesus Said Unto Them, Verily I Say Unto You, That Ye Which Have Followed Me, In The Regeneration When The Son Of Man Shall Sit In The Throne Of His Glory, Ye Also Shall Sit Upon Twelve Thrones, Judging The Twelve Tribes Of Israel.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 19 Verse 29
- Book: Chapter:19 Verse:29 Bible
- byzant_strong:2532 3956 3739 863 5656 3614 2228 80 2228 79 2228 3962 2228 3384 2228 1135 2228 5043 2228 68 1752 3588 3686 1473 1542 2983 5695 2532 2222 166 2816 5692
- byzant_greek:kai pav ov afhken oikiav h adelfouv h adelfav h patera h mhtera h gunaika h tekna h agrouv eneken tou onomatov mou ekatontaplasiona lhqetai kai zwhn aiwnion klhronomhsei
- kjv_strongs:2532 3956 3739 863 3614 2228 80 2228 79 2228 3962 2228 3384 2228 1135 2228 5043 2228 68 3450 3686 1752 2983 1542 2532 2816 166 2222
KJVAnd Every One That Hath Forsaken Houses, Or Brethren, Or Sisters, Or Father, Or Mother, Or Wife, Or Children, Or Lands, For My Name's Sake, Shall Receive An Hundredfold, And Shall Inherit Everlasting Life.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Cry, Forgive, Forsake, Lay A..
{ἀφίημι~/af-ee'-ay-mee/~ἈΙ } [5656]
Home, House(-hold)
{οἰκία~/oy-kee'-ah/~ΟΑ }
Either/or/than
{ἤ~/ay/~Ἤ }
A Brother
{ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }
Either/or/than
{ἤ~/ay/~Ἤ }
Sister
{ἀδελφή~/ad-el-fay'/~ἈΉ }
Either/or/than
{ἤ~/ay/~Ἤ }
Father
{πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }
Either/or/than
{ἤ~/ay/~Ἤ }
Mother/ The Motherland
{μήτηρ~/may'-tare/~ΜΡ }
Either/or/than
{ἤ~/ay/~Ἤ }
A Woman
{γυνή~/goo-nay'/~ΓΉ }
Either/or/than
{ἤ~/ay/~Ἤ }
A Child
{τέκνον~/tek'-non/~ΤΝ }
Either/or/than
{ἤ~/ay/~Ἤ }
Country, Farm, Piece Of Grou..
{ἀγρός~/ag-ros'/~ἈΣ }
Because, For (cause, Sake), ..
{ἕνεκα~/hen'-ek-ah/~ἝΑ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Name
{ὄνομα~/on'-om-ah/~ὌΑ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
Hundredfold
{ἑκατονταπλασίων~/hek-at-on-ta-plah-sec'-own/~ἙΝ }
To Take/to Receive
{λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ } [5695]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Life
{ζωή~/dzo-ay'/~ΖΉ }
Eternal/without Beginning An..
{αἰώνιος~/ahee-o'-nee-os/~ΑΣ }
Be Heir, (obtain By) Inherit..
{κληρονομέω~/klay-ron-om-eh'-o/~ΚΩ } [5692] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Cry, Forgive, Forsake, Lay A..
{ἀφίημι~/af-ee'-ay-mee/~ἈΙ }
Home, House(-hold)
{οἰκία~/oy-kee'-ah/~ΟΑ }
Either/or/than
{ἤ~/ay/~Ἤ }
A Brother
{ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }
Either/or/than
{ἤ~/ay/~Ἤ }
Sister
{ἀδελφή~/ad-el-fay'/~ἈΉ }
Either/or/than
{ἤ~/ay/~Ἤ }
Father
{πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }
Either/or/than
{ἤ~/ay/~Ἤ }
Mother/ The Motherland
{μήτηρ~/may'-tare/~ΜΡ }
Either/or/than
{ἤ~/ay/~Ἤ }
A Woman
{γυνή~/goo-nay'/~ΓΉ }
Either/or/than
{ἤ~/ay/~Ἤ }
A Child
{τέκνον~/tek'-non/~ΤΝ }
Either/or/than
{ἤ~/ay/~Ἤ }
Country, Farm, Piece Of Grou..
{ἀγρός~/ag-ros'/~ἈΣ }
I/me/my/of Me
{μοῦ~/moo/~Μῦ }
Name
{ὄνομα~/on'-om-ah/~ὌΑ }
Because, For (cause, Sake), ..
{ἕνεκα~/hen'-ek-ah/~ἝΑ }
To Take/to Receive
{λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }
Hundredfold
{ἑκατονταπλασίων~/hek-at-on-ta-plah-sec'-own/~ἙΝ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Be Heir, (obtain By) Inherit..
{κληρονομέω~/klay-ron-om-eh'-o/~ΚΩ }
Eternal/without Beginning An..
{αἰώνιος~/ahee-o'-nee-os/~ΑΣ }
Life
{ζωή~/dzo-ay'/~ΖΉ } |
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 19 Verse 30
- Book: Chapter:19 Verse:30 Bible
- byzant_strong:4183 1161 1510 5695 4413 2078 2532 2078 4413
- byzant_greek:polloi de esontai prwtoi escatoi kai escatoi prwtoi
- kjv_strongs:1161 4183 4413 2071 2078 2532 2078 4413
KJVBut Many That Are First Shall Be Last; And The Last Shall Be First.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 20 Verse 1
- Book: Chapter:20 Verse:1 Bible
- byzant_strong:3664 1063 1510 5719 3588 932 3588 3772 444 3617 3748 1831 5627 260 4404 3409 5670 2040 1519 3588 290 846
- byzant_greek:omoia gar estin h basileia twn ouranwn anyrwpw oikodespoth ostiv exhlyen ama prwi misywsasyai ergatav eiv ton ampelwna autou
- kjv_strongs:1063 932 3772 2076 3664 444 3617 3748 1831 4404 260 3409 2040 1519 846 290
KJVFor The Kingdom Of Heaven Is Like Unto A Man That Is An Householder, Which Went Out Early In The Morning To Hire Labourers Into His Vineyard.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 20 Verse 2
- Book: Chapter:20 Verse:2 Bible
- byzant_strong:2532 4856 5660 3326 3588 2040 1537 1220 3588 2250 649 5656 846 1519 3588 290 846
- byzant_greek:kai sumfwnhsav meta twn ergatwn ek dhnariou thn hmeran apesteilen autouv eiv ton ampelwna autou
- kjv_strongs:1161 4856 3326 2040 1537 1220 2250 649 846 1519 846 290
KJVAnd When He Had Agreed With The Labourers For A Penny A Day, He Sent Them Into His Vineyard.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 20 Verse 3
- Book: Chapter:20 Verse:3 Bible
- byzant_strong:2532 1831 5631 4012 5154 5610 3708 5627 243 2476 5761 1722 3588 58 692
- byzant_greek:kai exelywn peri trithn wran eiden allouv estwtav en th agora argouv
- kjv_strongs:2532 1831 4012 5154 5610 1492 243 2476 692 1722 58
KJVAnd He Went Out About The Third Hour, And Saw Others Standing Idle In The Marketplace,
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 20 Verse 4
- Book: Chapter:20 Verse:4 Bible
- byzant_strong:2532 1565 3004 5627 5217 5720 2532 4771 1519 3588 290 2532 3739 1437 1510 5725 1342 1325 5692 4771
- byzant_greek:kai ekeinoiv eipen upagete kai umeiv eiv ton ampelwna kai o ean h dikaion dwsw umin
- kjv_strongs:2036 2548 5217 5210 2532 1519 290 2532 1437 3739 5600 1342 1325 5213 1161 565
KJVAnd Said Unto Them; Go Ye Also Into The Vineyard, And Whatsoever Is Right I Will Give You. And They Went Their Way.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 20 Verse 5
- Book: Chapter:20 Verse:5 Bible
- byzant_strong:3588 1161 565 5627 3825 1831 5631 4012 1623 2532 1766 5610 4160 5656 5615
- byzant_greek:oi de aphlyon palin exelywn peri ekthn kai enathn wran epoihsen wsautwv
- kjv_strongs:3825 1831 4012 1623 2532 1766 5610 4160 5615
KJVAgain He Went Out About The Sixth And Ninth Hour, And Did Likewise.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 20 Verse 6
- Book: Chapter:20 Verse:6 Bible
- byzant_strong:4012 1161 3588 1734 5610 1831 5631 2147 5627 243 2476 5761 692 2532 3004 5719 846 5101 5602 2476 5758 3650 3588 2250 692
- byzant_greek:peri de thn endekathn wran exelywn euren allouv estwtav argouv kai legei autoiv ti wde esthkate olhn thn hmeran argoi
- kjv_strongs:1161 4012 1734 5610 1831 2147 243 2476 692 2532 3004 846 5101 2476 5602 3650 2250 692
KJVAnd About The Eleventh Hour He Went Out, And Found Others Standing Idle, And Saith Unto Them, Why Stand Ye Here All The Day Idle?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 20 Verse 7
- Book: Chapter:20 Verse:7 Bible
- byzant_strong:3004 5719 846 3754 3762 1473 3409 5668 3004 5719 846 5217 5720 2532 4771 1519 3588 290 2532 3739 1437 1510 5725 1342 2983 5695
- byzant_greek:legousin autw oti oudeiv hmav emisywsato legei autoiv upagete kai umeiv eiv ton ampelwna kai o ean h dikaion lhqesye
- kjv_strongs:3004 846 3754 3762 3409 2248 3004 846 5217 5210 2532 1519 290 2532 1437 3739 5600 1342 2983
KJVThey Say Unto Him, Because No Man Hath Hired Us. He Saith Unto Them, Go Ye Also Into The Vineyard; And Whatsoever Is Right, That Shall Ye Receive.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 20 Verse 8
- Book: Chapter:20 Verse:8 Bible
- byzant_strong:3798 1161 1096 5637 3004 5719 3588 2962 3588 290 3588 2012 846 2564 5657 3588 2040 2532 591 5628 846 3588 3408 756 5671 575 3588 2078 2193 3588 4413
- byzant_greek:oqiav de genomenhv legei o kuriov tou ampelwnov tw epitropw autou kaleson touv ergatav kai apodov autoiv ton misyon arxamenov apo twn escatwn ewv twn prwtwn
- kjv_strongs:1161 3798 1096 2962 290 3004 846 2012 2564 2040 2532 591 846 3408 756 575 2078 2193 4413
KJVSo When Even Was Come, The Lord Of The Vineyard Saith Unto His Steward, Call The Labourers, And Give Them Their Hire, Beginning From The Last Unto The First.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even(-ing, -tide)
{ὄψιος~/op'-see-os/~ὌΣ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
To Become/to Arise/to Be Made
{γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ } [5637]
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5719]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Supreme In Authority
{κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Vineyard
{ἀμπελών~/am-pel-ohn'/~ἈΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Steward, Tutor
{ἐπίτροπος~/ep-it'-rop-os/~ἘΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
To Call
{καλέω~/kal-eh'-o/~ΚΩ } [5657]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Labourer, Worker(-men)
{ἐργάτης~/er-gat'-ace/~ἘΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Deliver (again), Give (again..
{ἀποδίδωμι~/ap-od-eed'-o-mee/~ἈΙ } [5628]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Hire, Reward, Wages
{μισθός~/mis-thos'/~ΜΣ }
(rehearse From The) Begin(-n..
{ἄρχομαι~/ar'-khom-ahee/~ἌΙ } [5671]
Separation/origin Of A Cause
{ἀπό~/apo'/~ἈΌ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
The Last
{ἔσχατος~/es'-khat-os/~ἜΣ }
Until
{ἕως~/heh'-oce/~ἝΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
First In Importance
{πρῶτος~/pro'-tos/~ΠΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 20 Verse 9
- Book: Chapter:20 Verse:9 Bible
- byzant_strong:2532 2064 5631 3588 4012 3588 1734 5610 2983 5627 303 1220
- byzant_greek:kai elyontev oi peri thn endekathn wran elabon ana dhnarion
- kjv_strongs:2532 2064 4012 1734 5610 2983 303 1220
KJVAnd When They Came That Were Hired About The Eleventh Hour, They Received Every Man A Penny.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 20 Verse 10
- Book: Chapter:20 Verse:10 Bible
- byzant_strong:2064 5631 1161 3588 4413 3543 5656 3754 4119 2983 5695 2532 2983 5627 2532 846 303 1220
- byzant_greek:elyontev de oi prwtoi enomisan oti pleiona lhqontai kai elabon kai autoi ana dhnarion
- kjv_strongs:1161 4413 2064 3543 3754 2983 4119 2532 2532 2983 303 846 1220
KJVBut When The First Came, They Supposed That They Should Have Received More; And They Likewise Received Every Man A Penny.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
To Come
{ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ } [5631]
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
First In Importance
{πρῶτος~/pro'-tos/~ΠΣ }
Suppose, Thing, Be Wont
{νομίζω~/nom-id'-zo/~ΝΩ } [5656]
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
X Above, Exceed, More Exce..
{πλείων~/pli-own,/~ΠΝ }
To Take/to Receive
{λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ } [5695]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Take/to Receive
{λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ } [5627]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
And, Apiece, By, Each, Every..
{ἀνά~/an-ah'/~ἈΆ }
A Denarius/coin Worth A Days..
{δηνάριον~/day-nar'-ee-on/~ΔΝ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 20 Verse 11
- Book: Chapter:20 Verse:11 Bible
- byzant_strong:2983 5631 1161 1111 5707 2596 3588 3617
- byzant_greek:labontev de egogguzon kata tou oikodespotou
- kjv_strongs:1161 2983 1111 2596 3617
KJVAnd When They Had Received It, They Murmured Against The Goodman Of The House,
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 20 Verse 12
- Book: Chapter:20 Verse:12 Bible
- byzant_strong:3004 5723 3754 3778 3588 2078 1520 5610 4160 5656 2532 2470 1473 846 4160 5656 3588 941 5660 3588 922 3588 2250 2532 3588 2742
- byzant_greek:legontev oti outoi oi escatoi mian wran epoihsan kai isouv hmin autouv epoihsav toiv bastasasin to barov thv hmerav kai ton kauswna
- kjv_strongs:3754 3004 3778 2078 4160 3391 5610 2532 4160 846 2470 2254 3588 941 922 2532 2742 2250
KJVSaying, These Last Have Wrought But One Hour, And Thou Hast Made Them Equal Unto Us, Which Have Borne The Burden And Heat Of The Day.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5723]
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
The Last
{ἔσχατος~/es'-khat-os/~ἜΣ }
One/only/other/some
{εἷς~/hice/~ΕΣ }
Any Definite Time/point Of T..
{ὥρα~/ho'-rah/~ὭΑ }
To Make Or Do
{ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ } [5656]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Agree, As Much, Equal, Like
{ἴσος~/ee'-sos/~ἼΣ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
To Make Or Do
{ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ } [5656]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
To Take Up With The Hands
{βαστάζω~/bas-tad'-zo/~ΒΩ } [5660]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Burden(-some), Weight
{βάρος~/bar'-os/~ΒΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Day
{ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
(burning) Heat
{καύσων~/kow'-sone/~ΚΝ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 20 Verse 13
- Book: Chapter:20 Verse:13 Bible
- byzant_strong:3588 1161 611 5679 3004 5627 1520 846 2083 3756 91 5719 4771 3780 1220 4856 5656 1473
- byzant_greek:o de apokriyeiv eipen eni autwn etaire ouk adikw se ouci dhnariou sunefwnhsav moi
- kjv_strongs:1161 611 1520 846 2036 2083 91 4571 3756 91 4856 3780 4856 3427 1220
KJVBut He Answered One Of Them, And Said, Friend, I Do Thee No Wrong: Didst Not Thou Agree With Me For A Penny?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 20 Verse 14
- Book: Chapter:20 Verse:14 Bible
- byzant_strong:142 5657 3588 4674 2532 5217 5720 2309 5719 1161 3778 3588 2078 1325 5629 5613 2532 4771
- byzant_greek:aron to son kai upage yelw de toutw tw escatw dounai wv kai soi
- kjv_strongs:142 4674 2532 5217 1161 2309 1325 5129 2078 2532 5613 4671
KJVTake That Thine Is, And Go Thy Way: I Will Give Unto This Last, Even As Unto Thee.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 20 Verse 15
- Book: Chapter:20 Verse:15 Bible
- byzant_strong:2228 3756 1832 5719 1473 4160 5658 3739 2309 5719 1722 3588 1699 1487 3588 3788 4771 4190 1510 5719 3754 1473 18 1510 5719
- byzant_greek:h ouk exestin moi poihsai o yelw en toiv emoiv ei o ofyalmov sou ponhrov estin oti egw agayov eimi
- kjv_strongs:2228 3756 1832 3427 4160 3739 2309 1722 1699 1487? 2076 4675 3788 4190 3754 1473 1510 18
KJVIs It Not Lawful For Me To Do What I Will With Mine Own? Is Thine Eye Evil, Because I Am Good?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 20 Verse 16
- Book: Chapter:20 Verse:16 Bible
- byzant_strong:3779 1510 5695 3588 2078 4413 2532 3588 4413 2078 4183 1063 1510 5719 2822 3641 1161 1588
- byzant_greek:outwv esontai oi escatoi prwtoi kai oi prwtoi escatoi polloi gar eisin klhtoi oligoi de eklektoi
- kjv_strongs:3779 2078 2071 4413 2532 4413 2078 1063 4183 1526 2822 1161 3641 1588
KJVSo The Last Shall Be First, And The First Last: For Many Be Called, But Few Chosen.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 20 Verse 17
- Book: Chapter:20 Verse:17 Bible
- byzant_strong:2532 305 5723 3588 2424 1519 2414 3880 5627 3588 1427 3101 2596 2398 1722 3588 3598 2532 3004 5627 846
- byzant_greek:kai anabainwn o ihsouv eiv ierosoluma parelaben touv dwdeka mayhtav kat idian en th odw kai eipen autoiv
- kjv_strongs:2532 2424 305 1519 2414 3880 1427 3101 2398 2596 1722 3598 2532 2036 846
KJVAnd Jesus Going Up To Jerusalem Took The Twelve Disciples Apart In The Way, And Said Unto Them,
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 20 Verse 18
- Book: Chapter:20 Verse:18 Bible
- byzant_strong:3708 5640 305 5719 1519 2414 2532 3588 5207 3588 444 3860 5701 3588 749 2532 1122 2532 2632 5692 846 2288
- byzant_greek:idou anabainomen eiv ierosoluma kai o uiov tou anyrwpou paradoyhsetai toiv arciereusin kai grammateusin kai katakrinousin auton yanatw
- kjv_strongs:2400 305 1519 2414 2532 5207 444 3860 749 2532 1122 2532 2632 846 2288
KJVBehold, We Go Up To Jerusalem; And The Son Of Man Shall Be Betrayed Unto The Chief Priests And Unto The Scribes, And They Shall Condemn Him To Death,
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5640]
Ascend
{ἀναβαίνω~/an-ab-ah'-ee-no/~ἈΩ } [5719]
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Jerusalem
{Ἱεροσόλυμα~/hee-er-os-ol'-oo-mah/~ἹΑ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Son/kinship
{υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }
Betray, Bring Forth, Cast, C..
{παραδίδωμι~/par-ad-id'-o-mee/~ΠΙ } [5701]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Chief (high) Priest, Chief O..
{ἀρχιερεύς~/ar-khee-er-yuce'/~ἈΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Scribe, Town-clerk
{γραμματεύς~/gram-mat-yooce'/~ΓΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Condemn, Damn
{κατακρίνω~/kat-ak-ree'-no/~ΚΩ } [5692]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Death/deadly
{θάνατος~/than'-at-os/~ΘΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 20 Verse 19
- Book: Chapter:20 Verse:19 Bible
- byzant_strong:2532 3860 5692 846 3588 1484 1519 3588 1702 5658 2532 3146 5658 2532 4717 5658 2532 3588 5154 2250 450 5698
- byzant_greek:kai paradwsousin auton toiv eynesin eiv to empaixai kai mastigwsai kai staurwsai kai th trith hmera anasthsetai
- kjv_strongs:2532 3860 846 1484 1519 1702 2532 3146 2532 4717 2532 5154 2250 450
KJVAnd Shall Deliver Him To The Gentiles To Mock, And To Scourge, And To Crucify Him: And The Third Day He Shall Rise Again.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 20 Verse 20
- Book: Chapter:20 Verse:20 Bible
- byzant_strong:5119 4334 5627 846 3588 3384 3588 5207 2199 3326 3588 5207 846 4352 5723 2532 154 5723 5100 3844 846
- byzant_greek:tote proshlyen autw h mhthr twn uiwn zebedaiou meta twn uiwn authv proskunousa kai aitousa ti par autou
- kjv_strongs:5119 4334 846 3384 2199 5207 3326 846 5207 4352 2532 154 5100 3844 846
KJVThen Came To Him The Mother Of Zebedee's Children With Her Sons, Worshipping Him, And Desiring A Certain Thing Of Him.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 20 Verse 21
- Book: Chapter:20 Verse:21 Bible
- byzant_strong:3588 1161 3004 5627 846 5101 2309 5719 3004 5719 846 3004 5628 2443 2523 5661 3778 3588 1417 5207 1473 1520 1537 1188 4771 2532 1520 1537 2176 4771 1722 3588 932 4771
- byzant_greek:o de eipen auth ti yeleiv legei autw eipe ina kayiswsin outoi oi duo uioi mou eiv ek dexiwn sou kai eiv ex euwnumwn sou en th basileia sou
- kjv_strongs:1161 2036 846 5101 2309 3004 846 2036 2443 3778 3450 1417 5207 2523 1520 1537 4675 1188 2532 1520 1537 2176 1722 4675 932
KJVAnd He Said Unto Her, What Wilt Thou? She Saith Unto Him, Grant That These My Two Sons May Sit, The One On Thy Right Hand, And The Other On The Left, In Thy Kingdom.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 20 Verse 22
- Book: Chapter:20 Verse:22 Bible
- byzant_strong:611 5679 1161 3588 2424 3004 5627 3756 1492 5758 5101 154 5731 1410 5736 4095 5629 3588 4221 3739 1473 3195 5719 4095 5721 2228 3588 908 3739 1473 907 5743 907 5683 3004 5719 846 1410 5736
- byzant_greek:apokriyeiv de o ihsouv eipen ouk oidate ti aiteisye dunasye piein to pothrion o egw mellw pinein h to baptisma o egw baptizomai baptisyhnai legousin autw dunameya
- kjv_strongs:1161 2424 611 2036 1492 3756 5101 154 1410 4095 4221 3739 1473 3195 4095 2532 907 908 3739 1473 907 3004 846 1410
KJVBut Jesus Answered And Said, Ye Know Not What Ye Ask. Are Ye Able To Drink Of The Cup That I Shall Drink Of, And To Be Baptized With The Baptism That I Am Baptized With? They Say Unto Him, We Are Able.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Answer
{ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ } [5679]
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Jesus/Yeshua
{Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5627]
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
To See/to Know
{εἴδω~/i'-do/~ΕΩ } [5758]
Who/which/what
{τίς~/tis/~ΤΣ }
Ask, Beg, Call For, Crave, D..
{αἰτέω~/ahee-teh'-o/~ΑΩ } [5731]
To Be Able To Do Something
{δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ } [5736]
To Drink
{πίνω~/pee'-no,/~ΠΩ } [5629]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Cup, A Drinking Vessel
{ποτήριον~/pot-ay'-ree-on/~ΠΝ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
To Be About/to Intend
{μέλλω~/mel'-lo/~ΜΩ } [5719]
To Drink
{πίνω~/pee'-no,/~ΠΩ } [5721]
Either/or/than
{ἤ~/ay/~Ἤ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Baptism Bap-tjsma Spirit Jesus
{βάπτισμα~/bap'-tis-mah/~ΒΑ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
Baptist Bap-tigoh Water John..
{βαπτίζω~/bap-tid'-zo/~ΒΩ } [5743]
Baptist Bap-tigoh Water John..
{βαπτίζω~/bap-tid'-zo/~ΒΩ } [5683]
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5719]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
To Be Able To Do Something
{δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ } [5736] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Jesus/Yeshua
{Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }
Answer
{ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ }
To Speak
{ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }
To See/to Know
{εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Who/which/what
{τίς~/tis/~ΤΣ }
Ask, Beg, Call For, Crave, D..
{αἰτέω~/ahee-teh'-o/~ΑΩ }
To Be Able To Do Something
{δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ }
To Drink
{πίνω~/pee'-no,/~ΠΩ }
A Cup, A Drinking Vessel
{ποτήριον~/pot-ay'-ree-on/~ΠΝ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
To Be About/to Intend
{μέλλω~/mel'-lo/~ΜΩ }
To Drink
{πίνω~/pee'-no,/~ΠΩ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Baptist Bap-tigoh Water John..
{βαπτίζω~/bap-tid'-zo/~ΒΩ }
Baptism Bap-tjsma Spirit Jesus
{βάπτισμα~/bap'-tis-mah/~ΒΑ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
Baptist Bap-tigoh Water John..
{βαπτίζω~/bap-tid'-zo/~ΒΩ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
To Be Able To Do Something
{δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ } |
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 20 Verse 23
- Book: Chapter:20 Verse:23 Bible
- byzant_strong:2532 3004 5719 846 3588 3303 4221 1473 4095 5695 2532 3588 908 3739 1473 907 5743 907 5701 3588 1161 2523 5658 1537 1188 1473 2532 1537 2176 1473 3756 1510 5719 1699 1325 5629 235 3739 2090 5769 5259 3588 3962 1473
- byzant_greek:kai legei autoiv to men pothrion mou piesye kai to baptisma o egw baptizomai baptisyhsesye to de kayisai ek dexiwn mou kai ex euwnumwn mou ouk estin emon dounai all oiv htoimastai upo tou patrov mou
- kjv_strongs:2532 3004 846 4095 3303 3450 4221 2532 907 908 3739 1473 907 1161 2523 1537 3450 1188 2532 1537 3450 2176 2076 3756 1699 1325 235 3739 2090 5259 3450 3962
KJVAnd He Saith Unto Them, Ye Shall Drink Indeed Of My Cup, And Be Baptized With The Baptism That I Am Baptized With: But To Sit On My Right Hand, And On My Left, Is Not Mine To Give, But It Shall Be Given To Them For Whom It Is Prepared Of My Father.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5719]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Even, Indeed, So, Some, Trul..
{μέν~/men/~ΜΝ }
A Cup, A Drinking Vessel
{ποτήριον~/pot-ay'-ree-on/~ΠΝ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
To Drink
{πίνω~/pee'-no,/~ΠΩ } [5695]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Baptism Bap-tjsma Spirit Jesus
{βάπτισμα~/bap'-tis-mah/~ΒΑ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
Baptist Bap-tigoh Water John..
{βαπτίζω~/bap-tid'-zo/~ΒΩ } [5743]
Baptist Bap-tigoh Water John..
{βαπτίζω~/bap-tid'-zo/~ΒΩ } [5701]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
To Seat Down
{καθίζω~/kath-id'-zo/~ΚΩ } [5658]
Out Of/away From
{ἐκ~/ek/~ἘΚ }
The Right/the Right Hand/a P..
{δεξιός~/dex-ee-os'/~ΔΣ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Out Of/away From
{ἐκ~/ek/~ἘΚ }
Of Good Name And Of Good Ome..
{εὐώνυμος~/yoo-o'-noo-mos/~ΕΣ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719]
My/mine
{ἐμός~/em-os'/~ἘΣ }
To Give/to Grant
{δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ } [5629]
Accuse/but/contrariwise/al-l..
{ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
To Make Ready
{ἑτοιμάζω~/het-oy-mad'-zo/~ἙΩ } [5769]
Under
{ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Father
{πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 20 Verse 24
- Book: Chapter:20 Verse:24 Bible
- byzant_strong:2532 191 5660 3588 1176 23 5656 4012 3588 1417 80
- byzant_greek:kai akousantev oi deka hganakthsan peri twn duo adelfwn
- kjv_strongs:2532 1176 191 23 4012 1417 80
KJVAnd When The Ten Heard It, They Were Moved With Indignation Against The Two Brethren.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 20 Verse 25
- Book: Chapter:20 Verse:25 Bible
- byzant_strong:3588 1161 2424 4341 5666 846 3004 5627 1492 5758 3754 3588 758 3588 1484 2634 5719 846 2532 3588 3173 2715 5719 846
- byzant_greek:o de ihsouv proskalesamenov autouv eipen oidate oti oi arcontev twn eynwn katakurieuousin autwn kai oi megaloi katexousiazousin autwn
- kjv_strongs:1161 2424 4341 846 2036 1492 3754 758 1484 2634 846 2532 3173 2715 846
KJVBut Jesus Called Them Unto Him, And Said, Ye Know That The Princes Of The Gentiles Exercise Dominion Over Them, And They That Are Great Exercise Authority Upon Them.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 20 Verse 26
- Book: Chapter:20 Verse:26 Bible
- byzant_strong:3756 3779 1161 1510 5695 1722 4771 235 3739 1437 2309 5725 1722 4771 3173 1096 5635 1510 5695 4771 1249
- byzant_greek:ouc outwv de estai en umin all ov ean yelh en umin megav genesyai estai umwn diakonov
- kjv_strongs:1161 2071 3756 2071 3779 1722 5213 235 1437 3739 2309 1096 3173 1722 5213 2077 5216 1249
KJVBut It Shall Not Be So Among You: But Whosoever Will Be Great Among You, Let Him Be Your Minister;
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 20 Verse 27
- Book: Chapter:20 Verse:27 Bible
- byzant_strong:2532 3739 1437 2309 5725 1722 4771 1510 5721 4413 1510 5720 4771 1401
- byzant_greek:kai ov ean yelh en umin einai prwtov estw umwn doulov
- kjv_strongs:2532 1437 3739 2309 1511 4413 1722 5213 2077 5216 1401
KJVAnd Whosoever Will Be Chief Among You, Let Him Be Your Servant:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 20 Verse 28
- Book: Chapter:20 Verse:28 Bible
- byzant_strong:5618 3588 5207 3588 444 3756 2064 5627 1247 5683 235 1247 5658 2532 1325 5629 3588 5590 846 3083 473 4183
- byzant_greek:wsper o uiov tou anyrwpou ouk hlyen diakonhyhnai alla diakonhsai kai dounai thn quchn autou lutron anti pollwn
- kjv_strongs:5618 5207 444 2064 3756 1247 235 1247 2532 1325 846 5590 3083 473 4183
KJVEven As The Son Of Man Came Not To Be Ministered Unto, But To Minister, And To Give His Life A Ransom For Many.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 20 Verse 29
- Book: Chapter:20 Verse:29 Bible
- byzant_strong:2532 1607 5740 846 575 2410 190 5656 846 3793 4183
- byzant_greek:kai ekporeuomenwn autwn apo iericw hkolouyhsen autw oclov poluv
- kjv_strongs:2532 846 1607 575 2410 4183 3793 190 846
KJVAnd As They Departed From Jericho, A Great Multitude Followed Him.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 20 Verse 30
- Book: Chapter:20 Verse:30 Bible
- byzant_strong:2532 3708 5640 1417 5185 2521 5740 3844 3588 3598 191 5660 3754 2424 3855 5719 2896 5656 3004 5723 1653 5657 1473 2962 5207 1138
- byzant_greek:kai idou duo tufloi kayhmenoi para thn odon akousantev oti ihsouv paragei ekraxan legontev elehson hmav kurie uiov dauid
- kjv_strongs:2532 2400 1417 5185 2521 3598 3844 191 3754 2424 3855 2896 3004 1653 2248 2962 5207 1138
KJVAnd, Behold, Two Blind Men Sitting By The Way Side, When They Heard That Jesus Passed By, Cried Out, Saying, Have Mercy On Us, O Lord, Thou Son Of David.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 20 Verse 31
- Book: Chapter:20 Verse:31 Bible
- byzant_strong:3588 1161 3793 2008 5656 846 2443 4623 5661 3588 1161 3185 2896 5707 3004 5723 1653 5657 1473 2962 5207 1138
- byzant_greek:o de oclov epetimhsen autoiv ina siwphswsin oi de meizon ekrazon legontev elehson hmav kurie uiov dauid
- kjv_strongs:1161 3793 2008 846 2443 4623 1161 2896 3185 3004 1653 2248 2962 5207 1138
KJVAnd The Multitude Rebuked Them, Because They Should Hold Their Peace: But They Cried The More, Saying, Have Mercy On Us, O Lord, Thou Son Of David.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 20 Verse 32
- Book: Chapter:20 Verse:32 Bible
- byzant_strong:2532 2476 5631 3588 2424 5455 5656 846 2532 3004 5627 5101 2309 5719 4160 5661 4771
- byzant_greek:kai stav o ihsouv efwnhsen autouv kai eipen ti yelete poihsw umin
- kjv_strongs:2532 2424 2476 5455 846 2532 2036 5101 2309 4160 5213
KJVAnd Jesus Stood Still, And Called Them, And Said, What Will Ye That I Shall Do Unto You?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 20 Verse 33
- Book: Chapter:20 Verse:33 Bible
- byzant_strong:3004 5719 846 2962 2443 455 5686 1473 3588 3788
- byzant_greek:legousin autw kurie ina anoicywsin hmwn oi ofyalmoi
- kjv_strongs:3004 846 2962 2443 2257 3788 455
KJVThey Say Unto Him, Lord, That Our Eyes May Be Opened.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 20 Verse 34
- Book: Chapter:20 Verse:34 Bible
- byzant_strong:4697 5679 1161 3588 2424 680 5662 3588 3788 846 2532 2112 308 5656 846 3588 3788 2532 190 5656 846
- byzant_greek:splagcnisyeiv de o ihsouv hqato twn ofyalmwn autwn kai euyewv anebleqan autwn oi ofyalmoi kai hkolouyhsan autw
- kjv_strongs:1161 2424 4697 680 846 3788 2532 2112 846 3788 308 2532 190 846
KJVSo Jesus Had Compassion On Them, And Touched Their Eyes: And Immediately Their Eyes Received Sight, And They Followed Him.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 21 Verse 1
- Book: Chapter:21 Verse:1 Bible
- byzant_strong:2532 3753 1448 5656 1519 2414 2532 2064 5627 1519 967 967 967 4314 3588 3735 3588 1636 5119 3588 2424 649 5656 1417 3101
- byzant_greek:kai ote hggisan eiv ierosoluma kai hlyon eiv | bhysfagh | VAR: bhyfagh :END | prov to orov twn elaiwn tote o ihsouv apesteilen duo mayhtav
- kjv_strongs:2532 3753 1448 1519 2414 2532 2064 1519 967 4314 3735 1636 5119 649 2424 1417 3101
KJVAnd When They Drew Nigh Unto Jerusalem, And Were Come To Bethphage, Unto The Mount Of Olives, Then Sent Jesus Two Disciples,
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 21 Verse 2
- Book: Chapter:21 Verse:2 Bible
- byzant_strong:3004 5723 846 4198 5676 1519 3588 2968 3588 561 4771 2532 2112 2147 5692 3688 1210 5772 2532 4454 3326 846 3089 5660 71 5628 1473
- byzant_greek:legwn autoiv poreuyhte eiv thn kwmhn thn apenanti umwn kai euyewv eurhsete onon dedemenhn kai pwlon met authv lusantev agagete moi
- kjv_strongs:3004 846 4198 1519 2968 561 5216 2532 2112 2147 3688 1210 2532 4454 3326 846 3089 71 3427
KJVSaying Unto Them, Go Into The Village Over Against You, And Straightway Ye Shall Find An Ass Tied, And A Colt With Her: Loose Them, And Bring Them Unto Me.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5723]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Depart, Go (away, Forth, One..
{πορεύομαι~/por-yoo'-om-ahee/~ΠΙ } [5676]
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Town, Village
{κώμη~/ko'-may/~ΚΗ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Before, Contrary, Over Again..
{ἀπέναντι~/ap-en'-an-tee/~ἈΙ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Straightway/immediately/fort..
{εὐθέως~/yoo-theh'-oce/~ΕΣ }
To Find
{εὑρίσκω~/hyoo-ris'-ko,/~ΕΩ } [5692]
An Ass
{ὄνος~/on'-os/~ὌΣ }
To Bind
{δέω~/deh'-o/~ΔΩ } [5772]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Colt
{πῶλος~/po'-los/~ΠΣ }
With/after/behind
{μετά~/met-ah'/~ΜΆ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
To Loosen
{λύω~/loo'-o/~ΛΩ } [5660]
To Lead, Take With One/depart
{ἄγω~/ag'-o/~ἌΩ } [5628]
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 21 Verse 3
- Book: Chapter:21 Verse:3 Bible
- byzant_strong:2532 1437 5100 4771 3004 5632 5100 2046 5692 3754 3588 2962 846 5532 2192 5719 2112 1161 649 5719 846
- byzant_greek:kai ean tiv umin eiph ti ereite oti o kuriov autwn creian ecei euyewv de apostellei autouv
- kjv_strongs:2532 1437 5100 2036 5100 5213 2046 3754 2962 2192 5532 846 1161 2112 649 846
KJVAnd If Any Man Say Ought Unto You, Ye Shall Say, The Lord Hath Need Of Them; And Straightway He Will Send Them.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 21 Verse 4
- Book: Chapter:21 Verse:4 Bible
- byzant_strong:3778 1161 3650 1096 5754 2443 4137 5686 3588 2046 5685 1223 3588 4396 3004 5723
- byzant_greek:touto de olon gegonen ina plhrwyh to rhyen dia tou profhtou legontov
- kjv_strongs:3650 1161 5124 1096 2443 4137 3588 4483 1223 4396 3004
KJVAll This Was Done, That It Might Be Fulfilled Which Was Spoken By The Prophet, Saying,
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 21 Verse 5
- Book: Chapter:21 Verse:5 Bible
- byzant_strong:3004 5628 3588 2364 4622 3708 5640 3588 935 4771 2064 5736 4771 4239 2532 1910 5761 1909 3688 2532 4454 5207 5268
- byzant_greek:eipate th yugatri siwn idou o basileuv sou ercetai soi prauv kai epibebhkwv epi onon kai pwlon uion upozugiou
- kjv_strongs:2036 2364 4622 2400 4675 935 2064 4671 4239 2532 1910 1909 3688 2532 4454 5207 5268
KJVTell Ye The Daughter Of Sion, Behold, Thy King Cometh Unto Thee, Meek, And Sitting Upon An Ass, And A Colt The Foal Of An Ass.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 21 Verse 6
- Book: Chapter:21 Verse:6 Bible
- byzant_strong:4198 5679 1161 3588 3101 2532 4160 5660 2531 4367 5656 846 3588 2424
- byzant_greek:poreuyentev de oi mayhtai kai poihsantev kaywv prosetaxen autoiv o ihsouv
- kjv_strongs:1161 3101 4198 2532 4160 2531 2424 4367 846
KJVAnd The Disciples Went, And Did As Jesus Commanded Them,
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 21 Verse 7
- Book: Chapter:21 Verse:7 Bible
- byzant_strong:71 5627 3588 3688 2532 3588 4454 2532 2007 5656 1883 846 3588 2440 846 2532 1940 5656 1883 846
- byzant_greek:hgagon thn onon kai ton pwlon kai epeyhkan epanw autwn ta imatia autwn kai epekayisen epanw autwn
- kjv_strongs:71 3688 2532 4454 2532 2007 1883 846 846 2440 2532 1940 846 1883
KJVAnd Brought The Ass, And The Colt, And Put On Them Their Clothes, And They Set Him Thereon.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
To Lead, Take With One/depart
{ἄγω~/ag'-o/~ἌΩ } [5627]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
An Ass
{ὄνος~/on'-os/~ὌΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Colt
{πῶλος~/po'-los/~ΠΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Add Unto, Lade, Lay Upon, Pu..
{ἐπιτίθημι~/ep-ee-tith'-ay-mee/~ἘΙ } [5656]
Above
{ἐπάνω~/ep-an'-o/~ἘΩ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Apparel, Cloke, Clothes, Gar..
{ἱμάτιον~/him-at'-ee-on/~ἹΝ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Set On
{ἐπικαθίζω~/ep-ee-kath-id'-zo/~ἘΩ } [5656]
Above
{ἐπάνω~/ep-an'-o/~ἘΩ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 21 Verse 8
- Book: Chapter:21 Verse:8 Bible
- byzant_strong:3588 1161 4118 3793 4766 5656 1438 3588 2440 1722 3588 3598 243 1161 2875 5707 2798 575 3588 1186 2532 4766 5707 1722 3588 3598
- byzant_greek:o de pleistov oclov estrwsan eautwn ta imatia en th odw alloi de ekopton kladouv apo twn dendrwn kai estrwnnuon en th odw
- kjv_strongs:1161 4118 3793 4766 1438 2440 1722 3598 243 1161 2875 2798 575 1186 2532 4766 1722 3598
KJVAnd A Very Great Multitude Spread Their Garments In The Way; Others Cut Down Branches From The Trees, And Strowed Them In The Way.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Very Great, Most
{πλεῖστος~/plice'-tos/~ΠΣ }
Company, Multitude, Number (..
{ὄχλος~/okh'los/~ὌΣ }
Make Bed, Furnish, Spread, S..
{στρώννυμι~//~ΣΙ } [5656]
Himself, Herself, Itself
{ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Apparel, Cloke, Clothes, Gar..
{ἱμάτιον~/him-at'-ee-on/~ἹΝ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Journey,
{ὁδός~/hod-os'/~ὉΣ }
Another/other
{ἄλλος~/al'-los/~ἌΣ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Lament/mourn/to Cut From
{κόπτω~/kop'-to/~ΚΩ } [5707]
Branch
{κλάδος~/klad'-os/~ΚΣ }
Separation/origin Of A Cause
{ἀπό~/apo'/~ἈΌ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Tree
{δένδρον~/den'-dron/~ΔΝ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Make Bed, Furnish, Spread, S..
{στρώννυμι~//~ΣΙ } [5707]
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Journey,
{ὁδός~/hod-os'/~ὉΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Very Great, Most
{πλεῖστος~/plice'-tos/~ΠΣ }
Company, Multitude, Number (..
{ὄχλος~/okh'los/~ὌΣ }
Make Bed, Furnish, Spread, S..
{στρώννυμι~//~ΣΙ }
Himself, Herself, Itself
{ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }
Apparel, Cloke, Clothes, Gar..
{ἱμάτιον~/him-at'-ee-on/~ἹΝ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Journey,
{ὁδός~/hod-os'/~ὉΣ }
Another/other
{ἄλλος~/al'-los/~ἌΣ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Lament/mourn/to Cut From
{κόπτω~/kop'-to/~ΚΩ }
Branch
{κλάδος~/klad'-os/~ΚΣ }
Separation/origin Of A Cause
{ἀπό~/apo'/~ἈΌ }
Tree
{δένδρον~/den'-dron/~ΔΝ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Make Bed, Furnish, Spread, S..
{στρώννυμι~//~ΣΙ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Journey,
{ὁδός~/hod-os'/~ὉΣ } |
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 21 Verse 9
- Book: Chapter:21 Verse:9 Bible
- byzant_strong:3588 1161 3793 3588 4254 5723 2532 3588 190 5723 2896 5707 3004 5723 5614 3588 5207 1138 2127 5772 3588 2064 5740 1722 3686 2962 5614 1722 3588 5310
- byzant_greek:oi de ocloi oi proagontev kai oi akolouyountev ekrazon legontev wsanna tw uiw dauid euloghmenov o ercomenov en onomati kuriou wsanna en toiv uqistoiv
- kjv_strongs:1161 3793 4254 2532 190 2896 3004 5614 5207 1138 2127 2064 1722 3686 2962 5614 1722 5310
KJVAnd The Multitudes That Went Before, And That Followed, Cried, Saying, Hosanna To The Son Of David: Blessed Is He That Cometh In The Name Of The Lord; Hosanna In The Highest.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Company, Multitude, Number (..
{ὄχλος~/okh'los/~ὌΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Bring (forth, Out), Go Before
{προάγω~/pro-ag'-o/~ΠΩ } [5723]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
To Accompany/follow
{ἀκολουθέω~/ak-ol-oo-theh'-o/~ἈΩ } [5723]
To Croak/to Cry
{κράζω~/krad'-zo/~ΚΩ } [5707]
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5723]
Hosanna
{ὡσαννά~/ho-san-nah'/~ὩΆ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Son/kinship
{υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }
David
{Δαβίδ~/dab-eed'/~ΔΔ }
Bless, Praise
{εὐλογέω~/yoo-log-eh'-o/~ΕΩ } [5772]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
To Come
{ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ } [5740]
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Name
{ὄνομα~/on'-om-ah/~ὌΑ }
Supreme In Authority
{κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }
Hosanna
{ὡσαννά~/ho-san-nah'/~ὩΆ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Most High, Highest
{ὕψιστος~/hoop'-sis-tos/~ὝΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 21 Verse 10
- Book: Chapter:21 Verse:10 Bible
- byzant_strong:2532 1525 5631 846 1519 2414 4579 5681 3956 3588 4172 3004 5723 5101 1510 5719 3778
- byzant_greek:kai eiselyontov autou eiv ierosoluma eseisyh pasa h poliv legousa tiv estin outov
- kjv_strongs:2532 846 1525 1519 2414 3956 4172 4579 3004 5101 2076 3778
KJVAnd When He Was Come Into Jerusalem, All The City Was Moved, Saying, Who Is This?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 21 Verse 11
- Book: Chapter:21 Verse:11 Bible
- byzant_strong:3588 1161 3793 3004 5707 3778 1510 5719 2424 3588 4396 3588 575 3478 3588 1056
- byzant_greek:oi de ocloi elegon outov estin ihsouv o profhthv o apo nazaret thv galilaiav
- kjv_strongs:1161 3793 3004 3778 2076 2424 4396 575 3478 1056
KJVAnd The Multitude Said, This Is Jesus The Prophet Of Nazareth Of Galilee.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 21 Verse 12
- Book: Chapter:21 Verse:12 Bible
- byzant_strong:2532 1525 5627 3588 2424 1519 3588 2411 3588 2316 2532 1544 5627 3956 3588 4453 5723 2532 59 5723 1722 3588 2411 2532 3588 5132 3588 2855 2690 5656 2532 3588 2515 3588 4453 5723 3588 4058
- byzant_greek:kai eishlyen o ihsouv eiv to ieron tou yeou kai exebalen pantav touv pwlountav kai agorazontav en tw ierw kai tav trapezav twn kollubistwn katestreqen kai tav kayedrav twn pwlountwn tav peristerav
- kjv_strongs:2532 2424 1525 1519 2411 2316 2532 1544 3956 4453 2532 59 1722 2411 2532 2690 5132 2855 2532 2515 4453 4058
KJVAnd Jesus Went Into The Temple Of God, And Cast Out All Them That Sold And Bought In The Temple, And Overthrew The Tables Of The Moneychangers, And The Seats Of Them That Sold Doves,
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
X Arise, Come (in, Into), En..
{εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ } [5627]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Jesus/Yeshua
{Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Temple
{ἱερόν~/hee-er-on'/~ἹΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Elohiym/God/Theos
{θεός~/theh'-os/~ΘΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Bring Forth, Cast (forth, Ou..
{ἐκβάλλω~/ek-bal'-lo/~ἘΩ } [5627]
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
To Barter/to Sell
{πωλέω~/po-leh'-o/~ΠΩ } [5723]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Go To Market/to Do Business
{ἀγοράζω~/ag-or-ad'-zo/~ἈΩ } [5723]
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Temple
{ἱερόν~/hee-er-on'/~ἹΝ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Bank, Meat, Table
{τράπεζα~/trap'-ed-zah/~ΤΑ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
(money-)changer
{κολλυβιστής~/kol-loo-bis-tace'/~ΚΣ }
Overthrow
{καταστρέφω~/kat-as-tref'-o/~ΚΩ } [5656]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Seat
{καθέδρα~/kath-ed'-rah/~ΚΑ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
To Barter/to Sell
{πωλέω~/po-leh'-o/~ΠΩ } [5723]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Pigeon/dove
{περιστερά~/per-is-ter-ah'/~ΠΆ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 21 Verse 13
- Book: Chapter:21 Verse:13 Bible
- byzant_strong:2532 3004 5719 846 1125 5769 3588 3624 1473 3624 4335 2564 5701 4771 1161 846 4160 5656 4693 3027
- byzant_greek:kai legei autoiv gegraptai o oikov mou oikov proseuchv klhyhsetai umeiv de auton epoihsate sphlaion lhstwn
- kjv_strongs:2532 3004 846 1125 3450 3624 2564 3624 4335 1161 5210 4160 846 4693 3027
KJVAnd Said Unto Them, It Is Written, My House Shall Be Called The House Of Prayer; But Ye Have Made It A Den Of Thieves.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 21 Verse 14
- Book: Chapter:21 Verse:14 Bible
- byzant_strong:2532 4334 5627 846 5560 2532 5185 1722 3588 2411 2532 2323 5656 846
- byzant_greek:kai proshlyon autw cwloi kai tufloi en tw ierw kai eyerapeusen autouv
- kjv_strongs:2532 5185 2532 5560 4334 846 1722 2411 2532 2323 846
KJVAnd The Blind And The Lame Came To Him In The Temple; And He Healed Them.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 21 Verse 15
- Book: Chapter:21 Verse:15 Bible
- byzant_strong:3708 5631 1161 3588 749 2532 3588 1122 3588 2297 3739 4160 5656 2532 3588 3816 2896 5723 1722 3588 2411 2532 3004 5723 5614 3588 5207 1138 23 5656
- byzant_greek:idontev de oi arciereiv kai oi grammateiv ta yaumasia a epoihsen kai touv paidav krazontav en tw ierw kai legontav wsanna tw uiw dauid hganakthsan
- kjv_strongs:1161 749 2532 1122 1492 2297 3739 4160 2532 3816 2896 1722 2411 2532 3004 5614 5207 1138 23
KJVAnd When The Chief Priests And Scribes Saw The Wonderful Things That He Did, And The Children Crying In The Temple, And Saying, Hosanna To The Son Of David; They Were Sore Displeased,
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5631]
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Chief (high) Priest, Chief O..
{ἀρχιερεύς~/ar-khee-er-yuce'/~ἈΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Scribe, Town-clerk
{γραμματεύς~/gram-mat-yooce'/~ΓΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Wonderful Thing
{θαυμάσιος~/thow-mas'-ee-os/~ΘΣ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
To Make Or Do
{ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ } [5656]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Child, Maid(-en), (man) Serv..
{παῖς~/paheece/~ΠΣ }
To Croak/to Cry
{κράζω~/krad'-zo/~ΚΩ } [5723]
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Temple
{ἱερόν~/hee-er-on'/~ἹΝ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5723]
Hosanna
{ὡσαννά~/ho-san-nah'/~ὩΆ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Son/kinship
{υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }
David
{Δαβίδ~/dab-eed'/~ΔΔ }
Be Much (sore) Displeased, H..
{ἀγανακτέω~/ag-an-ak-teh'-o/~ἈΩ } [5656] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 21 Verse 16
- Book: Chapter:21 Verse:16 Bible
- byzant_strong:2532 3004 5627 846 191 5719 5101 3778 3004 5719 3588 1161 2424 3004 5719 846 3483 3763 314 5627 3754 1537 4750 3516 2532 2337 5723 2675 5668 136
- byzant_greek:kai eipon autw akoueiv ti outoi legousin o de ihsouv legei autoiv nai oudepote anegnwte oti ek stomatov nhpiwn kai yhlazontwn kathrtisw ainon
- kjv_strongs:2532 2036 846 191 5101 3778 3004 1161 2424 3004 846 3483 3763 314 3754 1537 4750 3516 2532 2337 2675 136
KJVAnd Said Unto Him, Hearest Thou What These Say? And Jesus Saith Unto Them, Yea; Have Ye Never Read, Out Of The Mouth Of Babes And Sucklings Thou Hast Perfected Praise?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5627]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
To Hear
{ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ } [5719]
Who/which/what
{τίς~/tis/~ΤΣ }
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5719]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Jesus/Yeshua
{Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5719]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Even So, Surely, Truth, Veri..
{ναί~/nahee/~ΝΊ }
Neither At Any Time, Never, ..
{οὐδέποτε~/oo-dep'-ot-eh/~ΟΕ }
To Read/to Acknowledge
{ἀναγινώσκω~/an-ag-in-oce'-ko/~ἈΩ } [5627]
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
Out Of/away From
{ἐκ~/ek/~ἘΚ }
The Edge Of A Sword/the Mouth
{στόμα~/stom'-a/~ΣΑ }
Babe, Child ( -ish)
{νήπιος~/nay'-pee-os/~ΝΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
(give) Suck(-ling)
{θηλάζω~/thay-lad'-zo/~ΘΩ } [5723]
Fit, Frame, Mend, (make) Per..
{καταρτίζω~/kat-ar-tid'-zo/~ΚΩ } [5668]
Praise
{αἶνος~/ah'-ee-nos/~ΑΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Speak
{ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
To Hear
{ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }
Who/which/what
{τίς~/tis/~ΤΣ }
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Jesus/Yeshua
{Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Even So, Surely, Truth, Veri..
{ναί~/nahee/~ΝΊ }
Neither At Any Time, Never, ..
{οὐδέποτε~/oo-dep'-ot-eh/~ΟΕ }
To Read/to Acknowledge
{ἀναγινώσκω~/an-ag-in-oce'-ko/~ἈΩ }
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
Out Of/away From
{ἐκ~/ek/~ἘΚ }
The Edge Of A Sword/the Mouth
{στόμα~/stom'-a/~ΣΑ }
Babe, Child ( -ish)
{νήπιος~/nay'-pee-os/~ΝΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
(give) Suck(-ling)
{θηλάζω~/thay-lad'-zo/~ΘΩ }
Fit, Frame, Mend, (make) Per..
{καταρτίζω~/kat-ar-tid'-zo/~ΚΩ }
Praise
{αἶνος~/ah'-ee-nos/~ΑΣ } |
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 21 Verse 17
- Book: Chapter:21 Verse:17 Bible
- byzant_strong:2532 2641 5631 846 1831 5627 1854 3588 4172 1519 963 2532 835 5675 1563
- byzant_greek:kai katalipwn autouv exhlyen exw thv polewv eiv bhyanian kai hulisyh ekei
- kjv_strongs:2532 2641 846 1831 1854 4172 1519 963 2532 835 1563
KJVAnd He Left Them, And Went Out Of The City Into Bethany; And He Lodged There.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 21 Verse 18
- Book: Chapter:21 Verse:18 Bible
- byzant_strong:4405 1161 1877 5723 1519 3588 4172 3983 5656
- byzant_greek:prwiav de epanagwn eiv thn polin epeinasen
- kjv_strongs:1161 4405 1877 1519 4172 3983
KJVNow In The Morning As He Returned Into The City, He Hungered.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 21 Verse 19
- Book: Chapter:21 Verse:19 Bible
- byzant_strong:2532 3708 5631 4808 1520 1909 3588 3598 2064 5627 1909 846 2532 3762 2147 5627 1722 846 1487 3361 5444 3440 2532 3004 5719 846 3371 1537 4771 2590 1096 5638 1519 3588 165 2532 3583 5681 3916 3588 4808
- byzant_greek:kai idwn sukhn mian epi thv odou hlyen ep authn kai ouden euren en auth ei mh fulla monon kai legei auth mhketi ek sou karpov genhtai eiv ton aiwna kai exhranyh paracrhma h sukh
- kjv_strongs:2532 1492 3391 4808 1909 3598 2064 1909 846 2532 2147 3762 846 1722 1508 5444 3440 2532 3004 846 1096 2590 1096 1537 4675 3371 1519 165 2532 3916 4808 3583
KJVAnd When He Saw A Fig Tree In The Way, He Came To It, And Found Nothing Thereon, But Leaves Only, And Said Unto It, Let No Fruit Grow On Thee Henceforward For Ever. And Presently The Fig Tree Withered Away.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5631]
Fig Tree
{συκῆ~/soo-kay'/~Σῆ }
One/only/other/some
{εἷς~/hice/~ΕΣ }
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Journey,
{ὁδός~/hod-os'/~ὉΣ }
To Come
{ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ } [5627]
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Not Even One
{οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }
To Find
{εὑρίσκω~/hyoo-ris'-ko,/~ΕΩ } [5627]
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
If/whether
{εἰ~/i/~ΕἸ }
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
Leaf
{φύλλον~/fool'-lon/~ΦΝ }
Only/alone
{μόνον~/mon'-on/~ΜΝ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5719]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Any Longer, (not) Henceforth..
{μηκέτι~/may-ket'-ee/~ΜΙ }
Out Of/away From
{ἐκ~/ek/~ἘΚ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Fruit
{καρπός~/kar-pos'/~ΚΣ }
To Become/to Arise/to Be Made
{γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ } [5638]
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Eternity/period Of Time
{αἰών~/ahee-ohn'/~ΑΝ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Dry Up, Pine Away, Be Ripe, ..
{ξηραίνω~/xay-rah'-ee-no/~ΞΩ } [5681]
Forthwith, Immediately, Pres..
{παραχρῆμα~/par-akh-ray'-mah/~ΠΑ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Fig Tree
{συκῆ~/soo-kay'/~Σῆ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 21 Verse 20
- Book: Chapter:21 Verse:20 Bible
- byzant_strong:2532 3708 5631 3588 3101 2296 5656 3004 5723 4459 3916 3583 5681 3588 4808
- byzant_greek:kai idontev oi mayhtai eyaumasan legontev pwv paracrhma exhranyh h sukh
- kjv_strongs:2532 3101 1492 2296 3004 4459 3916 4808 3583
KJVAnd When The Disciples Saw It, They Marvelled, Saying, How Soon Is The Fig Tree Withered Away!
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5631]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Learner/pupil
{μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }
To Wonder, Wonder At, Marvel
{θαυμάζω~/thou-mad'-zo/~ΘΩ } [5656]
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5723]
How/in What Way
{πῶς~/poce/~ΠΣ }
Forthwith, Immediately, Pres..
{παραχρῆμα~/par-akh-ray'-mah/~ΠΑ }
Dry Up, Pine Away, Be Ripe, ..
{ξηραίνω~/xay-rah'-ee-no/~ΞΩ } [5681]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Fig Tree
{συκῆ~/soo-kay'/~Σῆ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 21 Verse 21
- Book: Chapter:21 Verse:21 Bible
- byzant_strong:611 5679 1161 3588 2424 3004 5627 846 281 3004 5719 4771 1437 2192 5725 4102 2532 3361 1252 5686 3756 3440 3588 3588 4808 4160 5692 235 2579 3588 3735 3778 3004 5632 142 5682 2532 906 5682 1519 3588 2281 1096 5695
- byzant_greek:apokriyeiv de o ihsouv eipen autoiv amhn legw umin ean echte pistin kai mh diakriyhte ou monon to thv sukhv poihsete alla kan tw orei toutw eiphte aryhti kai blhyhti eiv thn yalassan genhsetai
- kjv_strongs:2424 611 1161 2036 846 281 3004 5213 1437 2192 4102 2532 1252 3361 4160 3756 3440 4160 3440 4808 235 2579 2036 5129 3735 142 2532 906 1519 2281 1096
KJVJesus Answered And Said Unto Them, Verily I Say Unto You, If Ye Have Faith, And Doubt Not, Ye Shall Not Only Do This Which Is Done To The Fig Tree, But Also If Ye Shall Say Unto This Mountain, Be Thou Removed, And Be Thou Cast Into The Sea; It Shall Be Done.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Answer
{ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ } [5679]
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Jesus/Yeshua
{Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5627]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Amen, Verily
{ἀμήν~/am-ane'/~ἈΝ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5719]
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
If/in Case
{ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }
To Have/hold
{ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ } [5725]
Conviction Of The Truth Of A..
{πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
Contend, Make (to) Differ(-e..
{διακρίνω~/dee-ak-ree'-no/~ΔΩ } [5686]
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Only/alone
{μόνον~/mon'-on/~ΜΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Fig Tree
{συκῆ~/soo-kay'/~Σῆ }
To Make Or Do
{ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ } [5692]
Accuse/but/contrariwise/al-l..
{ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }
And (also) If (so Much As), ..
{κἄν~/kan/~ΚΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Mountain
{ὄρος~/or'-os/~ὌΣ }
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5632]
To Lift Up/to Take Away
{αἴρω~/ah'-ee-ro/~ΑΩ } [5682]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Throw
{βάλλω~/bal'-lo/~ΒΩ } [5682]
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
The Sea
{θάλασσα~/thal'-as-sah/~ΘΑ }
To Become/to Arise/to Be Made
{γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ } [5695] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 21 Verse 22
- Book: Chapter:21 Verse:22 Bible
- byzant_strong:2532 3956 3745 1437 1437 302 154 5661 1722 3588 4335 4100 5723 2983 5695
- byzant_greek:kai panta osa | ean | VAR: an :END | aithshte en th proseuch pisteuontev lhqesye
- kjv_strongs:2532 3956 3745 302 154 1722 4335 4100 2983
KJVAnd All Things, Whatsoever Ye Shall Ask In Prayer, Believing, Ye Shall Receive.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 21 Verse 23
- Book: Chapter:21 Verse:23 Bible
- byzant_strong:2532 2064 5631 846 1519 3588 2411 4334 5627 846 1321 5723 3588 749 2532 3588 4245 3588 2992 3004 5723 1722 4169 1849 3778 4160 5719 2532 5101 4771 1325 5656 3588 1849 3778
- byzant_greek:kai elyonti autw eiv to ieron proshlyon autw didaskonti oi arciereiv kai oi presbuteroi tou laou legontev en poia exousia tauta poieiv kai tiv soi edwken thn exousian tauthn
- kjv_strongs:2532 846 2064 1519 2411 749 2532 4245 2992 4334 846 1321 3004 1722 4169 1849 4160 5023 2532 5101 1325 4671 5026 1849
KJVAnd When He Was Come Into The Temple, The Chief Priests And The Elders Of The People Came Unto Him As He Was Teaching, And Said, By What Authority Doest Thou These Things? And Who Gave Thee This Authority?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Come
{ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ } [5631]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Temple
{ἱερόν~/hee-er-on'/~ἹΝ }
(as Soon As He) Come (unto),..
{προσέρχομαι~/pros-er'-khom-ahee/~ΠΙ } [5627]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
To Teach
{διδάσκω~/did-as'-ko/~ΔΩ } [5723]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Chief (high) Priest, Chief O..
{ἀρχιερεύς~/ar-khee-er-yuce'/~ἈΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Elder
{πρεσβύτερος~/pres-boo'-ter-os/~ΠΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A People
{λαός~/lah-os'/~ΛΣ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5723]
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
What (manner Of), Which
{ποῖος~/poy'-os/~ΠΣ }
Power Of Choice/power Of Aut..
{ἐξουσία~/ex-oo-see'-ah/~ἘΑ }
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
To Make Or Do
{ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ } [5719]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Who/which/what
{τίς~/tis/~ΤΣ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
To Give/to Grant
{δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ } [5656]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Power Of Choice/power Of Aut..
{ἐξουσία~/ex-oo-see'-ah/~ἘΑ }
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 21 Verse 24
- Book: Chapter:21 Verse:24 Bible
- byzant_strong:611 5679 1161 3588 2424 3004 5627 846 2065 5692 4771 2504 3056 1520 3739 1437 3004 5632 1473 2504 4771 2046 5692 1722 4169 1849 3778 4160 5719
- byzant_greek:apokriyeiv de o ihsouv eipen autoiv erwthsw umav kagw logon ena on ean eiphte moi kagw umin erw en poia exousia tauta poiw
- kjv_strongs:1161 2424 611 2036 846 2504 2065 5209 1520 3056 3739 1437 2036 3427 2504 2046 5213 1722 4169 1849 4160 5023
KJVAnd Jesus Answered And Said Unto Them, I Also Will Ask You One Thing, Which If Ye Tell Me, I In Like Wise Will Tell You By What Authority I Do These Things.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 21 Verse 25
- Book: Chapter:21 Verse:25 Bible
- byzant_strong:3588 908 2491 4159 1510 5707 1537 3772 2228 1537 444 3588 1161 1260 5711 3844 1438 3004 5723 1437 3004 5632 1537 3772 2046 5692 1473 1223 5101 3767 3756 4100 5656 846
- byzant_greek:to baptisma iwannou poyen hn ex ouranou h ex anyrwpwn oi de dielogizonto par eautoiv legontev ean eipwmen ex ouranou erei hmin dia ti oun ouk episteusate autw
- kjv_strongs:908 2491 4159 2258 1537 3772 2228 1537 444 1161 1260 3844 1438 3004 1437 2036 1537 3772 2046 2254 1302 4100 3756 3767 4100 846
KJVThe Baptism Of John, Whence Was It? From Heaven, Or Of Men? And They Reasoned With Themselves, Saying, If We Shall Say, From Heaven; He Will Say Unto Us, Why Did Ye Not Then Believe Him?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 21 Verse 26
- Book: Chapter:21 Verse:26 Bible
- byzant_strong:1437 1161 3004 5632 1537 444 5399 5736 3588 3793 3956 1063 2192 5719 3588 2491 5613 4396
- byzant_greek:ean de eipwmen ex anyrwpwn foboumeya ton oclon pantev gar ecousin ton iwannhn wv profhthn
- kjv_strongs:1161 1437 2036 1537 444 5399 3793 1063 3956 2192 2491 5613 4396
KJVBut If We Shall Say, Of Men; We Fear The People; For All Hold John As A Prophet.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 21 Verse 27
- Book: Chapter:21 Verse:27 Bible
- byzant_strong:2532 611 5679 3588 2424 3004 5627 3756 1492 5758 5346 5707 846 2532 846 3761 1473 3004 5719 4771 1722 4169 1849 3778 4160 5719
- byzant_greek:kai apokriyentev tw ihsou eipon ouk oidamen efh autoiv kai autov oude egw legw umin en poia exousia tauta poiw
- kjv_strongs:2532 611 2424 2036 3756 1492 2532 846 5346 846 3761 3004 1473 5213 1722 4169 1849 4160 5023
KJVAnd They Answered Jesus, And Said, We Cannot Tell. And He Said Unto Them, Neither Tell I You By What Authority I Do These Things.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 21 Verse 28
- Book: Chapter:21 Verse:28 Bible
- byzant_strong:5101 1161 4771 1380 5719 444 2192 5707 5043 1417 2532 4334 5631 3588 4413 3004 5627 5043 5217 5720 4594 2038 5737 1722 3588 290 1473
- byzant_greek:ti de umin dokei anyrwpov eicen tekna duo kai proselywn tw prwtw eipen teknon upage shmeron ergazou en tw ampelwni mou
- kjv_strongs:1161 5101 1380 5213 444 2192 1417 5043 2532 4334 4413 2036 5043 5217 2038 4594 1722 3450 290
KJVBut What Think Ye? A Certain Man Had Two Sons; And He Came To The First, And Said, Son, Go Work To Day In My Vineyard.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 21 Verse 29
- Book: Chapter:21 Verse:29 Bible
- byzant_strong:3588 1161 611 5679 3004 5627 3756 2309 5719 5305 1161 3338 5679 565 5627
- byzant_greek:o de apokriyeiv eipen ou yelw usteron de metamelhyeiv aphlyen
- kjv_strongs:611 1161 2036 2309 3756 1161 5305 3338 565
KJVHe Answered And Said, I Will Not: But Afterward He Repented, And Went.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 21 Verse 30
- Book: Chapter:21 Verse:30 Bible
- byzant_strong:2532 4334 5631 3588 1208 1208 2087 3004 5627 5615 3588 1161 611 5679 3004 5627 1473 2962 2532 3756 565 5627
- byzant_greek:kai proselywn tw | deuterw | VAR: eterw :END | eipen wsautwv o de apokriyeiv eipen egw kurie kai ouk aphlyen
- kjv_strongs:2532 4334 1208 2036 5615 1161 611 2036 1473 2962 2532 565 3756
KJVAnd He Came To The Second, And Said Likewise. And He Answered And Said, I Go, Sir: And Went Not.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
(as Soon As He) Come (unto),..
{προσέρχομαι~/pros-er'-khom-ahee/~ΠΙ } [5631]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
The Second
{δεύτερος~/dyoo'-ter-os/~ΔΣ }
The Second
{δεύτερος~/dyoo'-ter-os/~ΔΣ }
Altered, Else, Next (day), O..
{ἕτερος~/het'-er-os/~ἝΣ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5627]
Even So, Likewise, After The..
{ὡσαύτως~/ho-sow'-toce/~ὩΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Answer
{ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ } [5679]
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5627]
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
Supreme In Authority
{κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
To Go Away, Depart
{ἀπέρχομαι~/ap-erkh'-om-ahee/~ἈΙ } [5627] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 21 Verse 31
- Book: Chapter:21 Verse:31 Bible
- byzant_strong:5101 1537 3588 1417 4160 5656 3588 2307 3588 3962 3004 5719 846 3588 4413 3004 5719 846 3588 2424 281 3004 5719 4771 3754 3588 5057 2532 3588 4204 4254 5719 4771 1519 3588 932 3588 2316
- byzant_greek:tiv ek twn duo epoihsen to yelhma tou patrov legousin autw o prwtov legei autoiv o ihsouv amhn legw umin oti oi telwnai kai ai pornai proagousin umav eiv thn basileian tou yeou
- kjv_strongs:5101 1537 1417 4160 2307 3962 3004 846 4413 2424 3004 846 281 3004 5213 3754 5057 2532 4204 4254 1519 932 2316 4254 5209
KJVWhether Of Them Twain Did The Will Of His Father? They Say Unto Him, The First. Jesus Saith Unto Them, Verily I Say Unto You, That The Publicans And The Harlots Go Into The Kingdom Of God Before You.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Who/which/what
{τίς~/tis/~ΤΣ }
Out Of/away From
{ἐκ~/ek/~ἘΚ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Two/both/twain
{δύο~/doo'-o/~ΔΟ }
To Make Or Do
{ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ } [5656]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Determination/choice
{θέλημα~/thel'-ay-mah/~ΘΑ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Father
{πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5719]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
First In Importance
{πρῶτος~/pro'-tos/~ΠΣ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5719]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Jesus/Yeshua
{Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }
Amen, Verily
{ἀμήν~/am-ane'/~ἈΝ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5719]
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Publican
{τελώνης~/tel-o'-nace/~ΤΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
An Idolatress/harlot/whore
{πόρνη~/por'-nay/~ΠΗ }
Bring (forth, Out), Go Before
{προάγω~/pro-ag'-o/~ΠΩ } [5719]
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Kingdom, Reign
{βασιλεία~/bas-il-i'-ah/~ΒΑ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Elohiym/God/Theos
{θεός~/theh'-os/~ΘΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 21 Verse 32
- Book: Chapter:21 Verse:32 Bible
- byzant_strong:2064 5627 1063 4314 4771 2491 1722 3598 1343 2532 3756 4100 5656 846 3588 1161 5057 2532 3588 4204 4100 5656 846 4771 1161 3708 5631 3756 3338 5675 5305 3588 4100 5658 846
- byzant_greek:hlyen gar prov umav iwannhv en odw dikaiosunhv kai ouk episteusate autw oi de telwnai kai ai pornai episteusan autw umeiv de idontev ou metemelhyhte usteron tou pisteusai autw
- kjv_strongs:1063 2491 2064 4314 5209 1722 3598 1343 2532 4100 846 3756 1161 5057 2532 4204 4100 846 1161 5210 1492 3338 3756 5305 4100 846
KJVFor John Came Unto You In The Way Of Righteousness, And Ye Believed Him Not: But The Publicans And The Harlots Believed Him: And Ye, When Ye Had Seen It, Repented Not Afterward, That Ye Might Believe Him.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
To Come
{ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ } [5627]
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
Near/nearness
{πρός~/pros/~ΠΣ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
John
{Ἰωάννης~/ee-o-an'-nace/~ἸΣ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Journey,
{ὁδός~/hod-os'/~ὉΣ }
Righteousness
{δικαιοσύνη~/dik-ah-yos-oo'-nay/~ΔΗ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
To Have Faith/commit
{πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ } [5656]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Publican
{τελώνης~/tel-o'-nace/~ΤΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
An Idolatress/harlot/whore
{πόρνη~/por'-nay/~ΠΗ }
To Have Faith/commit
{πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ } [5656]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5631]
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Repent (self)
{μεταμέλλομαι~/met-am-el'-lom-ahee/~ΜΙ } [5675]
Afterward, (at The) Last (of..
{ὕστερον~/hoos'-ter-on/~ὝΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
To Have Faith/commit
{πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ } [5658]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 21 Verse 33
- Book: Chapter:21 Verse:33 Bible
- byzant_strong:243 3850 191 5657 444 5100 5100 1510 5707 3617 3748 5452 5656 290 2532 5418 846 4060 5656 2532 3736 5656 1722 846 3025 2532 3618 5656 4444 2532 1554 5639 846 1092 2532 589 5656
- byzant_greek:allhn parabolhn akousate anyrwpov | tiv | VAR: OMIT tiv :END | hn oikodespothv ostiv efuteusen ampelwna kai fragmon autw perieyhken kai wruxen en autw lhnon kai wkodomhsen purgon kai exedoto auton gewrgoiv kai apedhmhsen
- kjv_strongs:191 243 3850 2258 5100 444 3617 3748 5452 290 2532 5418 846 4060 2532 3736 3025 1722 846 2532 3618 4444 2532 1554 846 1554 1092 2532 589
KJVHear Another Parable: There Was A Certain Householder, Which Planted A Vineyard, And Hedged It Round About, And Digged A Winepress In It, And Built A Tower, And Let It Out To Husbandmen, And Went Into A Far Country:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 21 Verse 34
- Book: Chapter:21 Verse:34 Bible
- byzant_strong:3753 1161 1448 5656 3588 2540 3588 2590 649 5656 3588 1401 846 4314 3588 1092 2983 5629 3588 2590 846
- byzant_greek:ote de hggisen o kairov twn karpwn apesteilen touv doulouv autou prov touv gewrgouv labein touv karpouv autou
- kjv_strongs:1161 3753 2540 2590 1448 649 846 1401 4314 1092 2983 2590 846
KJVAnd When The Time Of The Fruit Drew Near, He Sent His Servants To The Husbandmen, That They Might Receive The Fruits Of It.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 21 Verse 35
- Book: Chapter:21 Verse:35 Bible
- byzant_strong:2532 2983 5631 3588 1092 3588 1401 846 3739 3303 1194 5656 3739 1161 615 5656 3739 1161 3036 5656
- byzant_greek:kai labontev oi gewrgoi touv doulouv autou on men edeiran on de apekteinan on de eliyobolhsan
- kjv_strongs:2532 1092 2983 846 1401 1194 3739 3303 1161 615 3739 1161 3036 3739
KJVAnd The Husbandmen Took His Servants, And Beat One, And Killed Another, And Stoned Another.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Take/to Receive
{λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ } [5631]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Husbandman
{γεωργός~/gheh-ore-gos'/~ΓΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Slave/bondman/servant
{δοῦλος~/doo'-los/~ΔΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Even, Indeed, So, Some, Trul..
{μέν~/men/~ΜΝ }
Beat, Smite
{δέρω~/der'-o/~ΔΩ } [5656]
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
To Kill/ To Extinguish/abolish
{ἀποκτείνω~/ap-ok-ti'-no/~ἈΩ } [5656]
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Stone, Cast Stones
{λιθοβολέω~/lith-ob-ol-eh'-o/~ΛΩ } [5656] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 21 Verse 36
- Book: Chapter:21 Verse:36 Bible
- byzant_strong:3825 649 5656 243 1401 4119 3588 4413 2532 4160 5656 846 5615
- byzant_greek:palin apesteilen allouv doulouv pleionav twn prwtwn kai epoihsan autoiv wsautwv
- kjv_strongs:3825 649 243 1401 4119 4413 2532 4160 846 5615
KJVAgain, He Sent Other Servants More Than The First: And They Did Unto Them Likewise.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 21 Verse 37
- Book: Chapter:21 Verse:37 Bible
- byzant_strong:5305 1161 649 5656 4314 846 3588 5207 846 3004 5723 1788 5691 3588 5207 1473
- byzant_greek:usteron de apesteilen prov autouv ton uion autou legwn entraphsontai ton uion mou
- kjv_strongs:1161 5305 649 4314 846 846 5207 3004 1788 3450 5207
KJVBut Last Of All He Sent Unto Them His Son, Saying, They Will Reverence My Son.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 21 Verse 38
- Book: Chapter:21 Verse:38 Bible
- byzant_strong:3588 1161 1092 3708 5631 3588 5207 3004 5627 1722 1438 3778 1510 5719 3588 2818 1205 5720 615 5725 846 2532 2722 5632 3588 2817 846
- byzant_greek:oi de gewrgoi idontev ton uion eipon en eautoiv outov estin o klhronomov deute apokteinwmen auton kai katascwmen thn klhronomian autou
- kjv_strongs:1161 1092 1492 5207 2036 1722 1438 3778 2076 2818 1205 615 846 2532 2722 846 2817
KJVBut When The Husbandmen Saw The Son, They Said Among Themselves, This Is The Heir; Come, Let Us Kill Him, And Let Us Seize On His Inheritance.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Husbandman
{γεωργός~/gheh-ore-gos'/~ΓΣ }
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5631]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Son/kinship
{υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5627]
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Himself, Herself, Itself
{ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
An Heir
{κληρονόμος~/klay-ron-om'-os/~ΚΣ }
Come, X Follow
{δεῦτε~/dyoo'-teh/~ΔΕ } [5720]
To Kill/ To Extinguish/abolish
{ἀποκτείνω~/ap-ok-ti'-no/~ἈΩ } [5725]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Hold Back/detain/to Possess
{κατέχω~/kat-ekh'-o/~ΚΩ } [5632]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Inheritance
{κληρονομία~/klay-ron-om-ee'-ah/~ΚΑ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 21 Verse 39
- Book: Chapter:21 Verse:39 Bible
- byzant_strong:2532 2983 5631 846 1544 5627 1854 3588 290 2532 615 5656
- byzant_greek:kai labontev auton exebalon exw tou ampelwnov kai apekteinan
- kjv_strongs:2532 2983 846 1544 1854 290 2532 615
KJVAnd They Caught Him, And Cast Him Out Of The Vineyard, And Slew Him.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 21 Verse 40
- Book: Chapter:21 Verse:40 Bible
- byzant_strong:3752 3767 2064 5632 3588 2962 3588 290 5101 4160 5692 3588 1092 1565
- byzant_greek:otan oun elyh o kuriov tou ampelwnov ti poihsei toiv gewrgoiv ekeinoiv
- kjv_strongs:3752 2962 3767 290 2064 5101 4160 1565 1092
KJVWhen The Lord Therefore Of The Vineyard Cometh, What Will He Do Unto Those Husbandmen?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 21 Verse 41
- Book: Chapter:21 Verse:41 Bible
- byzant_strong:3004 5719 846 2556 2560 622 5692 846 2532 3588 290 1554 5695 243 1092 3748 591 5692 846 3588 2590 1722 3588 2540 846
- byzant_greek:legousin autw kakouv kakwv apolesei autouv kai ton ampelwna ekdwsetai alloiv gewrgoiv oitinev apodwsousin autw touv karpouv en toiv kairoiv autwn
- kjv_strongs:3004 846 2560 622 846 2556 2532 1554 290 243 1092 3748 591 846 2590 1722 846 2540
KJVThey Say Unto Him, He Will Miserably Destroy Those Wicked Men, And Will Let Out His Vineyard Unto Other Husbandmen, Which Shall Render Him The Fruits In Their Seasons.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5719]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Bad, Evil, Harm, Ill, Noisom..
{κακός~/kak-os'/~ΚΣ }
Amiss, Diseased, Evil, Griev..
{κακῶς~/kak-oce'/~ΚΣ }
Destroy/perish/die/lose
{ἀπόλλυμι~/ap-ol'-loo-mee/~ἈΙ } [5692]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Vineyard
{ἀμπελών~/am-pel-ohn'/~ἈΝ }
Let Forth (out)
{ἐκδίδωμι~/ek-did-o'-mee/~ἘΙ } [5695]
Another/other
{ἄλλος~/al'-los/~ἌΣ }
Husbandman
{γεωργός~/gheh-ore-gos'/~ΓΣ }
Whoever/whatever/who
{ὅστις~/hos'-tis,/~ὍΣ }
Deliver (again), Give (again..
{ἀποδίδωμι~/ap-od-eed'-o-mee/~ἈΙ } [5692]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Fruit
{καρπός~/kar-pos'/~ΚΣ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Due Measure/a Measure Of Time
{καιρός~/kahee-ros'/~ΚΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 21 Verse 42
- Book: Chapter:21 Verse:42 Bible
- byzant_strong:3004 5719 846 3588 2424 3763 314 5627 1722 3588 1124 3037 3739 593 5656 3588 3618 5723 3778 1096 5675 1519 2776 1137 3844 2962 1096 5633 3778 2532 1510 5719 2298 1722 3788 1473
- byzant_greek:legei autoiv o ihsouv oudepote anegnwte en taiv grafaiv liyon on apedokimasan oi oikodomountev outov egenhyh eiv kefalhn gwniav para kuriou egeneto auth kai estin yaumasth en ofyalmoiv hmwn
- kjv_strongs:2424 3004 846 314 3763 314 1722 1124 3037 3739 3618 593 3778 1096 1519 2776 1137 3778 3844 2962 1096 2532 2076 2298 1722 2257 3788
KJVJesus Saith Unto Them, Did Ye Never Read In The Scriptures, The Stone Which The Builders Rejected, The Same Is Become The Head Of The Corner: This Is The Lord's Doing, And It Is Marvellous In Our Eyes?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5719]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Jesus/Yeshua
{Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }
Neither At Any Time, Never, ..
{οὐδέποτε~/oo-dep'-ot-eh/~ΟΕ }
To Read/to Acknowledge
{ἀναγινώσκω~/an-ag-in-oce'-ko/~ἈΩ } [5627]
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Writing/thing Written
{γραφή~/graf-ay'/~ΓΉ }
Stone
{λίθος~/lee'-thos/~ΛΣ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Disallow, Reject
{ἀποδοκιμάζω~/ap-od-ok-ee-mad'-zo/~ἈΩ } [5656]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
(be In) Build(-er, -ing) (up..
{οἰκοδομέω~/oy-kod-om-eh'-o/~ΟΩ } [5723]
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
To Become/to Arise/to Be Made
{γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ } [5675]
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
The Head
{κεφαλή~/kef-al-ay'/~ΚΉ }
Corner
{γωνία~/go-nee'-ah/~ΓΑ }
From/besides/near
{παρά~/par-ah'/~ΠΆ }
Supreme In Authority
{κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }
To Become/to Arise/to Be Made
{γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ } [5633]
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719]
Marvel(-lous)
{θαυμαστός~/thow-mas-tos'/~ΘΣ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
The Eyes Of The Mind, The Fa..
{ὀφθαλμός~/of-thal-mos'/~ὈΣ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 21 Verse 43
- Book: Chapter:21 Verse:43 Bible
- byzant_strong:1223 3778 3004 5719 4771 3754 142 5701 575 4771 3588 932 3588 2316 2532 1325 5701 1484 4160 5723 3588 2590 846
- byzant_greek:dia touto legw umin oti aryhsetai af umwn h basileia tou yeou kai doyhsetai eynei poiounti touv karpouv authv
- kjv_strongs:5124 1223 3004 5213 3754 932 2316 142 575 5216 2532 1325 1484 4160 2590 846
KJVTherefore Say I Unto You, The Kingdom Of God Shall Be Taken From You, And Given To A Nation Bringing Forth The Fruits Thereof.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 21 Verse 44
- Book: Chapter:21 Verse:44 Bible
- byzant_strong:2532 3588 4098 5631 1909 3588 3037 3778 4917 5701 1909 3739 1161 302 4098 5632 3039 5692 846
- byzant_greek:kai o peswn epi ton liyon touton sunylasyhsetai ef on d an pesh likmhsei auton
- kjv_strongs:2532 4098 1909 5126 3037 4917 1161 1909 302 3739 4098 3039 846 3039
KJVAnd Whosoever Shall Fall On This Stone Shall Be Broken: But On Whomsoever It Shall Fall, It Will Grind Him To Powder.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 21 Verse 45
- Book: Chapter:21 Verse:45 Bible
- byzant_strong:2532 191 5660 3588 749 2532 3588 5330 3588 3850 846 1097 5627 3754 4012 846 3004 5719
- byzant_greek:kai akousantev oi arciereiv kai oi farisaioi tav parabolav autou egnwsan oti peri autwn legei
- kjv_strongs:2532 749 2532 5330 191 846 3850 1097 3754 3004 4012 846
KJVAnd When The Chief Priests And Pharisees Had Heard His Parables, They Perceived That He Spake Of Them.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 21 Verse 46
- Book: Chapter:21 Verse:46 Bible
- byzant_strong:2532 2212 5723 846 2902 5658 5399 5675 3588 3793 1894 5613 4396 846 2192 5707
- byzant_greek:kai zhtountev auton krathsai efobhyhsan touv oclouv epeidh wv profhthn auton eicon
- kjv_strongs:2532 2212 2902 846 5399 3793 1894 2192 846 5613 4396
KJVBut When They Sought To Lay Hands On Him, They Feared The Multitude, Because They Took Him For A Prophet.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 22 Verse 1
- Book: Chapter:22 Verse:1 Bible
- byzant_strong:2532 611 5679 3588 2424 3825 3004 5627 846 1722 3850 3004 5723
- byzant_greek:kai apokriyeiv o ihsouv palin eipen autoiv en parabolaiv legwn
- kjv_strongs:2532 2424 611 2036 846 3825 1722 3850 3004
KJVAnd Jesus Answered And Spake Unto Them Again By Parables, And Said,
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 22 Verse 2
- Book: Chapter:22 Verse:2 Bible
- byzant_strong:3666 5681 3588 932 3588 3772 444 935 3748 4160 5656 1062 3588 5207 846
- byzant_greek:wmoiwyh h basileia twn ouranwn anyrwpw basilei ostiv epoihsen gamouv tw uiw autou
- kjv_strongs:932 3772 3666 444 935 3748 4160 1062 846 5207
KJVThe Kingdom Of Heaven Is Like Unto A Certain King, Which Made A Marriage For His Son,
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 22 Verse 3
- Book: Chapter:22 Verse:3 Bible
- byzant_strong:2532 649 5656 3588 1401 846 2564 5658 3588 2564 5772 1519 3588 1062 2532 3756 2309 5707 2064 5629
- byzant_greek:kai apesteilen touv doulouv autou kalesai touv keklhmenouv eiv touv gamouv kai ouk hyelon elyein
- kjv_strongs:2532 649 846 1401 2564 2564 1519 1062 2532 2309 3756 2064
KJVAnd Sent Forth His Servants To Call Them That Were Bidden To The Wedding: And They Would Not Come.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 22 Verse 4
- Book: Chapter:22 Verse:4 Bible
- byzant_strong:3825 649 5656 243 1401 3004 5723 3004 5628 3588 2564 5772 3708 5640 3588 712 1473 2090 5656 3588 5022 1473 2532 3588 4619 2380 5772 2532 3956 2092 1205 5720 1519 3588 1062
- byzant_greek:palin apesteilen allouv doulouv legwn eipate toiv keklhmenoiv idou to ariston mou htoimasa oi tauroi mou kai ta sitista teyumena kai panta etoima deute eiv touv gamouv
- kjv_strongs:3825 649 243 1401 3004 2036 2564 2400 2090 3450 712 3450 5022 2532 4619 2380 2532 3956 2092 1205 1519 1062
KJVAgain, He Sent Forth Other Servants, Saying, Tell Them Which Are Bidden, Behold, I Have Prepared My Dinner: My Oxen And My Fatlings Are Killed, And All Things Are Ready: Come Unto The Marriage.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Anew/again
{πάλιν~/pal'-in/~ΠΝ }
Set Apart/to Order (one) To ..
{ἀποστέλλω~/ap-os-tel'-lo/~ἈΩ } [5656]
Another/other
{ἄλλος~/al'-los/~ἌΣ }
A Slave/bondman/servant
{δοῦλος~/doo'-los/~ΔΣ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5723]
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5628]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
To Call
{καλέω~/kal-eh'-o/~ΚΩ } [5772]
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5640]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Dinner
{ἄριστον~/ar'-is-ton/~ἌΝ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
To Make Ready
{ἑτοιμάζω~/het-oy-mad'-zo/~ἙΩ } [5656]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Bull, Ox
{ταῦρος~/tow'-ros/~ΤΣ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Fatling
{σιτιστός~/sit-is-tos'/~ΣΣ }
Kill, (do) Sacrifice, Slay
{θύω~/thoo'-o/~ΘΩ } [5772]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
Prepared, (made) Ready(-ines..
{ἕτοιμος~/het-oy'-mos/~ἝΣ }
Come, X Follow
{δεῦτε~/dyoo'-teh/~ΔΕ } [5720]
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Marriage, Wedding
{γάμος~/gam'-os/~ΓΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 22 Verse 5
- Book: Chapter:22 Verse:5 Bible
- byzant_strong:3588 1161 272 5660 565 5627 3588 3303 1519 3588 2398 68 3588 1161 1519 3588 1711 846
- byzant_greek:oi de amelhsantev aphlyon o men eiv ton idion agron o de eiv thn emporian autou
- kjv_strongs:1161 272 565 3303 1519 2398 68 1161 1519 846 1711
KJVBut They Made Light Of It, And Went Their Ways, One To His Farm, Another To His Merchandise:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Make Light Of, Neglect, Be N..
{ἀμελέω~/am-el-eh'-o/~ἈΩ } [5660]
To Go Away, Depart
{ἀπέρχομαι~/ap-erkh'-om-ahee/~ἈΙ } [5627]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Even, Indeed, So, Some, Trul..
{μέν~/men/~ΜΝ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Pertaining To One's Self, On..
{ἴδιος~/id'-ee-os/~ἼΣ }
Country, Farm, Piece Of Grou..
{ἀγρός~/ag-ros'/~ἈΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Merchandise
{ἐμπορία~/em-por-ee'-ah/~ἘΑ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Make Light Of, Neglect, Be N..
{ἀμελέω~/am-el-eh'-o/~ἈΩ }
To Go Away, Depart
{ἀπέρχομαι~/ap-erkh'-om-ahee/~ἈΙ }
Even, Indeed, So, Some, Trul..
{μέν~/men/~ΜΝ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Pertaining To One's Self, On..
{ἴδιος~/id'-ee-os/~ἼΣ }
Country, Farm, Piece Of Grou..
{ἀγρός~/ag-ros'/~ἈΣ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Merchandise
{ἐμπορία~/em-por-ee'-ah/~ἘΑ } |
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 22 Verse 6
- Book: Chapter:22 Verse:6 Bible
- byzant_strong:3588 1161 3062 2902 5660 3588 1401 846 5195 5656 2532 615 5656
- byzant_greek:oi de loipoi krathsantev touv doulouv autou ubrisan kai apekteinan
- kjv_strongs:1161 3062 2902 846 1401 5195 2532 615
KJVAnd The Remnant Took His Servants, And Entreated Them Spitefully, And Slew Them.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 22 Verse 7
- Book: Chapter:22 Verse:7 Bible
- byzant_strong:2532 191 5660 3588 935 1565 3710 5681 2532 3992 5660 3588 4753 846 622 5656 3588 5406 1565 2532 3588 4172 846 1714 5656
- byzant_greek:kai akousav o basileuv ekeinov wrgisyh kai pemqav ta strateumata autou apwlesen touv foneiv ekeinouv kai thn polin autwn eneprhsen
- kjv_strongs:1161 935 191 3710 2532 3992 846 4753 622 1565 5406 2532 1714 846 4172
KJVBut When The King Heard Thereof, He Was Wroth: And He Sent Forth His Armies, And Destroyed Those Murderers, And Burned Up Their City.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 22 Verse 8
- Book: Chapter:22 Verse:8 Bible
- byzant_strong:5119 3004 5719 3588 1401 846 3588 3303 1062 2092 1510 5719 3588 1161 2564 5772 3756 1510 5707 514
- byzant_greek:tote legei toiv douloiv autou o men gamov etoimov estin oi de keklhmenoi ouk hsan axioi
- kjv_strongs:5119 3004 846 1401 3303 1062 2076 2092 1161 2564 2258 3756 514
KJVThen Saith He To His Servants, The Wedding Is Ready, But They Which Were Bidden Were Not Worthy.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Then/at That Time
{τότε~/tot'-eh/~ΤΕ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5719]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Slave/bondman/servant
{δοῦλος~/doo'-los/~ΔΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Even, Indeed, So, Some, Trul..
{μέν~/men/~ΜΝ }
Marriage, Wedding
{γάμος~/gam'-os/~ΓΣ }
Prepared, (made) Ready(-ines..
{ἕτοιμος~/het-oy'-mos/~ἝΣ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
To Call
{καλέω~/kal-eh'-o/~ΚΩ } [5772]
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5707]
Due Reward Both In A Good An..
{ἄξιος~/ax'-ee-os/~ἌΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 22 Verse 9
- Book: Chapter:22 Verse:9 Bible
- byzant_strong:4198 5737 3767 1909 3588 1327 3588 3598 2532 3745 302 302 1437 2147 5632 2564 5657 1519 3588 1062
- byzant_greek:poreuesye oun epi tav diexodouv twn odwn kai osouv | an | VAR: ean :END | eurhte kalesate eiv touv gamouv
- kjv_strongs:4198 3767 1909 3598 1327 2532 302 3745 2147 2564 1519 1062
KJVGo Ye Therefore Into The Highways, And As Many As Ye Shall Find, Bid To The Marriage.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 22 Verse 10
- Book: Chapter:22 Verse:10 Bible
- byzant_strong:2532 1831 5631 3588 1401 1565 1519 3588 3598 4863 5627 3956 3745 2147 5627 4190 5037 2532 18 2532 4130 5681 3588 1062 345 5740
- byzant_greek:kai exelyontev oi douloi ekeinoi eiv tav odouv sunhgagon pantav osouv euron ponhrouv te kai agayouv kai eplhsyh o gamov anakeimenwn
- kjv_strongs:2532 1565 1401 1831 1519 3598 4863 3956 3745 2147 5037 4190 2532 18 2532 1062 4130 345
KJVSo Those Servants Went Out Into The Highways, And Gathered Together All As Many As They Found, Both Bad And Good: And The Wedding Was Furnished With Guests.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Go Or Come Forth
{ἐξέρχομαι~/ex-er'-khom-ahee/~ἘΙ } [5631]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Slave/bondman/servant
{δοῦλος~/doo'-los/~ΔΣ }
Them/they/this/those
{ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Journey,
{ὁδός~/hod-os'/~ὉΣ }
To Gather Together
{συνάγω~/soon-ag'-o/~ΣΩ } [5627]
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
As
{ὅσος~/hos'-os/~ὍΣ }
To Find
{εὑρίσκω~/hyoo-ris'-ko,/~ΕΩ } [5627]
Hurtful/evil
{πονηρός~/pon-ay-ros'/~ΠΣ }
Also, And, Both, Even, Then,..
{τέ~/teh/~ΤΈ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Benefit, Good(-s) (things), ..
{ἀγαθός~/ag-ath-os'/~ἈΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Accomplish, Full(...come), F..
{πλήθω~/play'-tho,/~ΠΩ } [5681]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Marriage, Wedding
{γάμος~/gam'-os/~ΓΣ }
Guest, Lean, Lie, Sit (down,..
{ἀνακεῖμαι~/an-ak-i'-mahee/~ἈΙ } [5740] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Them/they/this/those
{ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }
A Slave/bondman/servant
{δοῦλος~/doo'-los/~ΔΣ }
To Go Or Come Forth
{ἐξέρχομαι~/ex-er'-khom-ahee/~ἘΙ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Journey,
{ὁδός~/hod-os'/~ὉΣ }
To Gather Together
{συνάγω~/soon-ag'-o/~ΣΩ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
As
{ὅσος~/hos'-os/~ὍΣ }
To Find
{εὑρίσκω~/hyoo-ris'-ko,/~ΕΩ }
Also, And, Both, Even, Then,..
{τέ~/teh/~ΤΈ }
Hurtful/evil
{πονηρός~/pon-ay-ros'/~ΠΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Benefit, Good(-s) (things), ..
{ἀγαθός~/ag-ath-os'/~ἈΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Marriage, Wedding
{γάμος~/gam'-os/~ΓΣ }
Accomplish, Full(...come), F..
{πλήθω~/play'-tho,/~ΠΩ }
Guest, Lean, Lie, Sit (down,..
{ἀνακεῖμαι~/an-ak-i'-mahee/~ἈΙ } |
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 22 Verse 11
- Book: Chapter:22 Verse:11 Bible
- byzant_strong:1525 5631 1161 3588 935 2300 5664 3588 345 5740 3708 5627 1563 444 3756 1746 5765 1742 1062
- byzant_greek:eiselywn de o basileuv yeasasyai touv anakeimenouv eiden ekei anyrwpon ouk endedumenon enduma gamou
- kjv_strongs:1161 1525 935 1525 2300 345 1492 1563 444 1746 3756 1746 1062 1742
KJVAnd When The King Came In To See The Guests, He Saw There A Man Which Had Not On A Wedding Garment:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
X Arise, Come (in, Into), En..
{εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ } [5631]
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Leader Of The People
{βασιλεύς~/bas-il-yooce'/~ΒΣ }
To Behold/to View/to Learn/
{θεάομαι~/theh-ah'-om-ahee/~ΘΙ } [5664]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Guest, Lean, Lie, Sit (down,..
{ἀνακεῖμαι~/an-ak-i'-mahee/~ἈΙ } [5740]
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5627]
There/in Or To That Place
{ἐκεῖ~/ek-i'/~Ἐῖ }
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Array, Clothe (with), Endue,..
{ἐνδύω~/en-doo'-o/~ἘΩ } [5765]
Clothing, Garment, Raiment
{ἔνδυμα~/en'-doo-mah/~ἜΑ }
Marriage, Wedding
{γάμος~/gam'-os/~ΓΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
X Arise, Come (in, Into), En..
{εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ }
Leader Of The People
{βασιλεύς~/bas-il-yooce'/~ΒΣ }
X Arise, Come (in, Into), En..
{εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ }
To Behold/to View/to Learn/
{θεάομαι~/theh-ah'-om-ahee/~ΘΙ }
Guest, Lean, Lie, Sit (down,..
{ἀνακεῖμαι~/an-ak-i'-mahee/~ἈΙ }
To See/to Know
{εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }
There/in Or To That Place
{ἐκεῖ~/ek-i'/~Ἐῖ }
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }
Array, Clothe (with), Endue,..
{ἐνδύω~/en-doo'-o/~ἘΩ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Array, Clothe (with), Endue,..
{ἐνδύω~/en-doo'-o/~ἘΩ }
Marriage, Wedding
{γάμος~/gam'-os/~ΓΣ }
Clothing, Garment, Raiment
{ἔνδυμα~/en'-doo-mah/~ἜΑ } |
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 22 Verse 12
- Book: Chapter:22 Verse:12 Bible
- byzant_strong:2532 3004 5719 846 2083 4459 1525 5627 5602 3361 2192 5723 1742 1062 3588 1161 5392 5681
- byzant_greek:kai legei autw etaire pwv eishlyev wde mh ecwn enduma gamou o de efimwyh
- kjv_strongs:2532 3004 846 2083 4459 1525 5602 3361 2192 1062 1742 1161 5392
KJVAnd He Saith Unto Him, Friend, How Camest Thou In Hither Not Having A Wedding Garment? And He Was Speechless.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 22 Verse 13
- Book: Chapter:22 Verse:13 Bible
- byzant_strong:5119 3004 5627 3588 935 3588 1249 1210 5660 846 4228 2532 5495 4228 2532 5495 5495 2532 4228 142 5657 846 2532 1544 5628 1519 3588 4655 3588 1857 1563 1510 5695 3588 2805 2532 3588 1030 3588 3599
- byzant_greek:tote eipen o basileuv toiv diakonoiv dhsantev autou | podav kai ceirav | VAR: ceirav kai podav :END | arate auton kai ekbalete eiv to skotov to exwteron ekei estai o klauymov kai o brugmov twn odontwn
- kjv_strongs:5119 2036 935 1249 1210 846 5495 2532 4228 142 846 142 2532 1544 1519 1857 4655 1563 2071 2805 2532 1030 3599
KJVThen Said The King To The Servants, Bind Him Hand And Foot, And Take Him Away, And Cast Him Into Outer Darkness; There Shall Be Weeping And Gnashing Of Teeth.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Then/at That Time
{τότε~/tot'-eh/~ΤΕ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5627]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Leader Of The People
{βασιλεύς~/bas-il-yooce'/~ΒΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Deacon, Minister, Servant
{διάκονος~/dee-ak'-on-os/~ΔΣ }
To Bind
{δέω~/deh'-o/~ΔΩ } [5660]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Foot
{πούς~/pooce/~ΠΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
By The Help/agency Of Any One
{χείρ~/khire/~ΧΡ }
Foot
{πούς~/pooce/~ΠΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
By The Help/agency Of Any One
{χείρ~/khire/~ΧΡ }
By The Help/agency Of Any One
{χείρ~/khire/~ΧΡ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Foot
{πούς~/pooce/~ΠΣ }
To Lift Up/to Take Away
{αἴρω~/ah'-ee-ro/~ΑΩ } [5657]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Bring Forth, Cast (forth, Ou..
{ἐκβάλλω~/ek-bal'-lo/~ἘΩ } [5628]
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Darkness
{σκότος~/skot'-os/~ΣΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Outer
{ἐξώτερος~/ex-o'-ter-os/~ἘΣ }
There/in Or To That Place
{ἐκεῖ~/ek-i'/~Ἐῖ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5695]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Wailing, Weeping, X Wept
{κλαυθμός~/klowth-mos'/~ΚΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Gnashing
{βρυγμός~/broog-mos'/~ΒΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Tooth
{ὀδούς~/od-ooce/~ὈΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 22 Verse 14
- Book: Chapter:22 Verse:14 Bible
- byzant_strong:4183 1063 1510 5719 2822 3641 1161 1588
- byzant_greek:polloi gar eisin klhtoi oligoi de eklektoi
- kjv_strongs:1063 4183 1526 2822 1161 3641 1588
KJVFor Many Are Called, But Few Are Chosen.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 22 Verse 15
- Book: Chapter:22 Verse:15 Bible
- byzant_strong:5119 4198 5679 3588 5330 4824 2983 5627 3704 846 3802 5661 1722 3056
- byzant_greek:tote poreuyentev oi farisaioi sumboulion elabon opwv auton pagideuswsin en logw
- kjv_strongs:5119 4198 5330 2983 4824 3704 3802 846 1722 3056
KJVThen Went The Pharisees, And Took Counsel How They Might Entangle Him In His Talk.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Then/at That Time
{τότε~/tot'-eh/~ΤΕ }
Depart, Go (away, Forth, One..
{πορεύομαι~/por-yoo'-om-ahee/~ΠΙ } [5679]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Pharisee
{Φαρισαῖος~/far-is-ah'-yos/~ΦΣ }
Consultation, Counsel, Council
{συμβούλιον~/soom-boo'-lee-on/~ΣΝ }
To Take/to Receive
{λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ } [5627]
Because, How, (so) That, To,..
{ὅπως~/hop'-oce/~ὍΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Entangle
{παγιδεύω~/pag-id-yoo'-o/~ΠΩ } [5661]
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
The Thought/reasoning
{λόγος~/log'-os/~ΛΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 22 Verse 16
- Book: Chapter:22 Verse:16 Bible
- byzant_strong:2532 649 5719 846 3588 3101 846 3326 3588 2265 3004 5723 1320 1492 5758 3754 227 1510 5719 2532 3588 3598 3588 2316 1722 225 1321 5719 2532 3756 3199 5719 4771 4012 3762 3756 1063 991 5719 1519 4383 444
- byzant_greek:kai apostellousin autw touv mayhtav autwn meta twn hrwdianwn legontev didaskale oidamen oti alhyhv ei kai thn odon tou yeou en alhyeia didaskeiv kai ou melei soi peri oudenov ou gar blepeiv eiv proswpon anyrwpwn
- kjv_strongs:2532 649 846 846 3101 3326 2265 3004 1320 1492 3754 1488 227 2532 1321 3598 2316 1722 225 2532 3756 3199 4671 4012 3762 1063 991 3756 1519 4383 444
KJVAnd They Sent Out Unto Him Their Disciples With The Herodians, Saying, Master, We Know That Thou Art True, And Teachest The Way Of God In Truth, Neither Carest Thou For Any Man: For Thou Regardest Not The Person Of Men.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Set Apart/to Order (one) To ..
{ἀποστέλλω~/ap-os-tel'-lo/~ἈΩ } [5719]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Learner/pupil
{μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
With/after/behind
{μετά~/met-ah'/~ΜΆ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Herodians
{Ἡρωδιανοί~/hay-ro-dee-an-oy'/~ἩΊ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5723]
Doctor, Master, Teacher
{διδάσκαλος~/did-as'-kal-os/~ΔΣ }
To See/to Know
{εἴδω~/i'-do/~ΕΩ } [5758]
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
True, Truly, Truth
{ἀληθής~/al-ay-thace'/~ἈΣ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Journey,
{ὁδός~/hod-os'/~ὉΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Elohiym/God/Theos
{θεός~/theh'-os/~ΘΣ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Truth
{ἀλήθεια~/al-ay'-thi-a/~ἈΑ }
To Teach
{διδάσκω~/did-as'-ko/~ΔΩ } [5719]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
(take) Care
{μέλω~/mel'-o/~ΜΩ } [5719]
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
About/concerning
{περί~/per-ee'/~ΠΊ }
Not Even One
{οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
Behold, Beware, Lie, Look (o..
{βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ } [5719]
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
The Face/the Outward Appeara..
{πρόσωπον~/pros'-o-pon/~ΠΝ }
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Set Apart/to Order (one) To ..
{ἀποστέλλω~/ap-os-tel'-lo/~ἈΩ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
A Learner/pupil
{μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }
With/after/behind
{μετά~/met-ah'/~ΜΆ }
Herodians
{Ἡρωδιανοί~/hay-ro-dee-an-oy'/~ἩΊ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }
Doctor, Master, Teacher
{διδάσκαλος~/did-as'-kal-os/~ΔΣ }
To See/to Know
{εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
Art, Be
{εἶ~/i/~ΕἾ }
True, Truly, Truth
{ἀληθής~/al-ay-thace'/~ἈΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Teach
{διδάσκω~/did-as'-ko/~ΔΩ }
Journey,
{ὁδός~/hod-os'/~ὉΣ }
Elohiym/God/Theos
{θεός~/theh'-os/~ΘΣ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Truth
{ἀλήθεια~/al-ay'-thi-a/~ἈΑ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
(take) Care
{μέλω~/mel'-o/~ΜΩ }
To You
{σοί~/soy/~ΣΊ }
About/concerning
{περί~/per-ee'/~ΠΊ }
Not Even One
{οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
Behold, Beware, Lie, Look (o..
{βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
The Face/the Outward Appeara..
{πρόσωπον~/pros'-o-pon/~ΠΝ }
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ } |
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 22 Verse 17
- Book: Chapter:22 Verse:17 Bible
- byzant_strong:3004 5628 3767 1473 5101 4771 1380 5719 1832 5719 1325 5629 2778 2541 2228 3756
- byzant_greek:eipe oun hmin ti soi dokei exestin dounai khnson kaisari h ou
- kjv_strongs:2036 2254 3767 5101 1380 4671 1832 1325 2778 2541 2228 3756
KJVTell Us Therefore, What Thinkest Thou? Is It Lawful To Give Tribute Unto Caesar, Or Not?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 22 Verse 18
- Book: Chapter:22 Verse:18 Bible
- byzant_strong:1097 5631 1161 3588 2424 3588 4189 846 3004 5627 5101 1473 3985 5719 5273
- byzant_greek:gnouv de o ihsouv thn ponhrian autwn eipen ti me peirazete upokritai
- kjv_strongs:1161 2424 1097 846 4189 2036 5101 3985 3165 5273
KJVBut Jesus Perceived Their Wickedness, And Said, Why Tempt Ye Me, Ye Hypocrites?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 22 Verse 19
- Book: Chapter:22 Verse:19 Bible
- byzant_strong:1925 5657 1473 3588 3546 3588 2778 3588 1161 4374 5656 846 1220
- byzant_greek:epideixate moi to nomisma tou khnsou oi de proshnegkan autw dhnarion
- kjv_strongs:1925 3427 2778 3546 1161 4374 846 1220
KJVShew Me The Tribute Money. And They Brought Unto Him A Penny.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 22 Verse 20
- Book: Chapter:22 Verse:20 Bible
- byzant_strong:2532 3004 5719 846 5101 3588 1504 3778 2532 3588 1923
- byzant_greek:kai legei autoiv tinov h eikwn auth kai h epigrafh
- kjv_strongs:2532 3004 846 5101 3778 1504 2532 1923
KJVAnd He Saith Unto Them, Whose Is This Image And Superscription?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 22 Verse 21
- Book: Chapter:22 Verse:21 Bible
- byzant_strong:3004 5719 846 2541 5119 3004 5719 846 591 5628 3767 3588 2541 2541 2532 3588 3588 2316 3588 2316
- byzant_greek:legousin autw kaisarov tote legei autoiv apodote oun ta kaisarov kaisari kai ta tou yeou tw yew
- kjv_strongs:3004 846 2541 5119 3004 846 591 3767 2541 3588 2541 2532 2316 3588 2316
KJVThey Say Unto Him, Caesar's. Then Saith He Unto Them, Render Therefore Unto Caesar The Things Which Are Caesar's; And Unto God The Things That Are God's.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 22 Verse 22
- Book: Chapter:22 Verse:22 Bible
- byzant_strong:2532 191 5660 2296 5656 2532 863 5631 846 565 5627
- byzant_greek:kai akousantev eyaumasan kai afentev auton aphlyon
- kjv_strongs:2532 191 2296 2532 863 846 565
KJVWhen They Had Heard These Words, They Marvelled, And Left Him, And Went Their Way.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 22 Verse 23
- Book: Chapter:22 Verse:23 Bible
- byzant_strong:1722 1565 3588 2250 4334 5627 846 4523 3588 3588 3004 5723 3361 1510 5721 386 2532 1905 5656 846
- byzant_greek:en ekeinh th hmera proshlyon autw saddoukaioi | oi | VAR: OMIT oi :END | legontev mh einai anastasin kai ephrwthsan auton
- kjv_strongs:1565 1722 2250 4334 846 4523 3588 3004 1511 3361 386 2532 1905 846
KJVThe Same Day Came To Him The Sadducees, Which Say That There Is No Resurrection, And Asked Him,
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 22 Verse 24
- Book: Chapter:22 Verse:24 Bible
- byzant_strong:3004 5723 1320 3475 3004 5627 1437 5100 599 5632 3361 2192 5723 5043 1918 5692 3588 80 846 3588 1135 846 2532 450 5692 4690 3588 80 846
- byzant_greek:legontev didaskale mwshv eipen ean tiv apoyanh mh ecwn tekna epigambreusei o adelfov autou thn gunaika autou kai anasthsei sperma tw adelfw autou
- kjv_strongs:3004 1320 3475 2036 1437 5100 599 2192 3361 5043 846 80 1918 846 1135 2532 450 4690 846 80
KJVSaying, Master, Moses Said, If A Man Die, Having No Children, His Brother Shall Marry His Wife, And Raise Up Seed Unto His Brother.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 22 Verse 25
- Book: Chapter:22 Verse:25 Bible
- byzant_strong:1510 5707 1161 3844 1473 2033 80 2532 3588 4413 1060 5660 5053 5656 2532 3361 2192 5723 4690 863 5656 3588 1135 846 3588 80 846
- byzant_greek:hsan de par hmin epta adelfoi kai o prwtov gamhsav eteleuthsen kai mh ecwn sperma afhken thn gunaika autou tw adelfw autou
- kjv_strongs:1161 2258 3844 2254 2033 80 2532 4413 1060 5053 2532 2192 3361 4690 863 846 1135 846 80
KJVNow There Were With Us Seven Brethren: And The First, When He Had Married A Wife, Deceased, And, Having No Issue, Left His Wife Unto His Brother:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5707]
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
From/besides/near
{παρά~/par-ah'/~ΠΆ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
Seven
{ἑπτά~/hep-tah'/~ἙΆ }
A Brother
{ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
First In Importance
{πρῶτος~/pro'-tos/~ΠΣ }
Marry (a Wife)
{γαμέω~/gam-eh'-o/~ΓΩ } [5660]
Be Dead, Decease, Die
{τελευτάω~/tel-yoo-tah'-o/~ΤΩ } [5656]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
To Have/hold
{ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ } [5723]
Issue, Seed
{σπέρμα~/sper'-mah/~ΣΑ }
Cry, Forgive, Forsake, Lay A..
{ἀφίημι~/af-ee'-ay-mee/~ἈΙ } [5656]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Woman
{γυνή~/goo-nay'/~ΓΉ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Brother
{ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 22 Verse 26
- Book: Chapter:22 Verse:26 Bible
- byzant_strong:3668 2532 3588 1208 2532 3588 5154 2193 3588 2033
- byzant_greek:omoiwv kai o deuterov kai o tritov ewv twn epta
- kjv_strongs:3668 1208 2532 2532 5154 2193 2033
KJVLikewise The Second Also, And The Third, Unto The Seventh.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 22 Verse 27
- Book: Chapter:22 Verse:27 Bible
- byzant_strong:5305 1161 3956 599 5627 2532 3588 1135
- byzant_greek:usteron de pantwn apeyanen kai h gunh
- kjv_strongs:1161 5305 3956 1135 599 2532
KJVAnd Last Of All The Woman Died Also.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 22 Verse 28
- Book: Chapter:22 Verse:28 Bible
- byzant_strong:1722 3588 3767 386 5101 3588 2033 1510 5695 1135 3956 1063 2192 5627 846
- byzant_greek:en th oun anastasei tinov twn epta estai gunh pantev gar escon authn
- kjv_strongs:3767 1722 386 5101 1135 2071 2033 1063 3956 2192 846
KJVTherefore In The Resurrection Whose Wife Shall She Be Of The Seven? For They All Had Her.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 22 Verse 29
- Book: Chapter:22 Verse:29 Bible
- byzant_strong:611 5679 1161 3588 2424 3004 5627 846 4105 5743 3361 1492 5761 3588 1124 3366 3588 1411 3588 2316
- byzant_greek:apokriyeiv de o ihsouv eipen autoiv planasye mh eidotev tav grafav mhde thn dunamin tou yeou
- kjv_strongs:2424 611 1161 2036 846 4105 3361 1492 1124 3366 1411 2316
KJVJesus Answered And Said Unto Them, Ye Do Err, Not Knowing The Scriptures, Nor The Power Of God.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 22 Verse 30
- Book: Chapter:22 Verse:30 Bible
- byzant_strong:1722 1063 3588 386 3777 1060 5719 3777 1547 5743 235 5613 32 3588 2316 1722 3772 1510 5719
- byzant_greek:en gar th anastasei oute gamousin oute ekgamizontai all wv aggeloi tou yeou en ouranw eisin
- kjv_strongs:1063 1722 386 3777 1060 3777 1547 235 1526 5613 32 2316 1722 3772
KJVFor In The Resurrection They Neither Marry, Nor Are Given In Marriage, But Are As The Angels Of God In Heaven.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 22 Verse 31
- Book: Chapter:22 Verse:31 Bible
- byzant_strong:4012 1161 3588 386 3588 3498 3756 314 5627 3588 2046 5685 4771 5259 3588 2316 3004 5723
- byzant_greek:peri de thv anastasewv twn nekrwn ouk anegnwte to rhyen umin upo tou yeou legontov
- kjv_strongs:1161 4012 386 3498 314 3756 314 3588 4483 5213 5259 2316 3004
KJVBut As Touching The Resurrection Of The Dead, Have Ye Not Read That Which Was Spoken Unto You By God, Saying,
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 22 Verse 32
- Book: Chapter:22 Verse:32 Bible
- byzant_strong:1473 1510 5719 3588 2316 11 2532 3588 2316 2464 2532 3588 2316 2384 3756 1510 5719 3588 2316 2316 3498 235 2198 5723
- byzant_greek:egw eimi o yeov abraam kai o yeov isaak kai o yeov iakwb ouk estin o yeov yeov nekrwn alla zwntwn
- kjv_strongs:1473 1510 2316 11 2532 2316 2464 2532 2316 2384 2316 2076 3756 2316 3498 235 2198
KJVI Am The God Of Abraham, And The God Of Isaac, And The God Of Jacob? God Is Not The God Of The Dead, But Of The Living.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 22 Verse 33
- Book: Chapter:22 Verse:33 Bible
- byzant_strong:2532 191 5660 3588 3793 1605 5712 1909 3588 1322 846
- byzant_greek:kai akousantev oi ocloi exeplhssonto epi th didach autou
- kjv_strongs:2532 3793 191 1605 1909 846 1322
KJVAnd When The Multitude Heard This, They Were Astonished At His Doctrine.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 22 Verse 34
- Book: Chapter:22 Verse:34 Bible
- byzant_strong:3588 1161 5330 191 5660 3754 5392 5656 3588 4523 4863 5681 1909 3588 846
- byzant_greek:oi de farisaioi akousantev oti efimwsen touv saddoukaiouv sunhcyhsan epi to auto
- kjv_strongs:1161 5330 191 3754 5392 4523 5392 4863 846
KJVBut When The Pharisees Had Heard That He Had Put The Sadducees To Silence, They Were Gathered Together.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 22 Verse 35
- Book: Chapter:22 Verse:35 Bible
- byzant_strong:2532 1905 5656 1520 1537 846 3544 3985 5723 846 2532 3004 5723
- byzant_greek:kai ephrwthsen eiv ex autwn nomikov peirazwn auton kai legwn
- kjv_strongs:2532 1520 1537 846 3544 1905 3985 846 2532 3004
KJVThen One Of Them, Which Was A Lawyer, Asked Him A Question, Tempting Him, And Saying,
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 22 Verse 36
- Book: Chapter:22 Verse:36 Bible
- byzant_strong:1320 4169 1785 3173 1722 3588 3551
- byzant_greek:didaskale poia entolh megalh en tw nomw
- kjv_strongs:1320 4169 3173 1785 1722 3551
KJVMaster, Which Is The Great Commandment In The Law?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 22 Verse 37
- Book: Chapter:22 Verse:37 Bible
- byzant_strong:3588 1161 2424 5346 5707 846 25 5692 2962 3588 2316 4771 1722 3650 2588 4771 2532 1722 3650 5590 4771 2532 1722 3650 3588 1271 4771
- byzant_greek:o de ihsouv efh autw agaphseiv kurion ton yeon sou en olh kardia sou kai en olh quch sou kai en olh th dianoia sou
- kjv_strongs:1161 2424 2036 846 25 2962 4675 2316 1722 3650 4675 2588 2532 1722 3650 4675 5590 2532 1722 3650 4675 1271
KJVJesus Said Unto Him, Thou Shalt Love The Lord Thy God With All Thy Heart, And With All Thy Soul, And With All Thy Mind.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 22 Verse 38
- Book: Chapter:22 Verse:38 Bible
- byzant_strong:3778 1510 5719 4413 2532 3173 1785
- byzant_greek:auth estin prwth kai megalh entolh
- kjv_strongs:3778 2076 4413 2532 3173 1785
KJVThis Is The First And Great Commandment.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 22 Verse 39
- Book: Chapter:22 Verse:39 Bible
- byzant_strong:1208 1161 3664 846 25 5692 3588 4139 4771 5613 4572
- byzant_greek:deutera de omoia auth agaphseiv ton plhsion sou wv seauton
- kjv_strongs:1161 1208 3664 846 3778 25 4675 4139 5613 4572
KJVAnd The Second Is Like Unto It, Thou Shalt Love Thy Neighbour As Thyself.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 22 Verse 40
- Book: Chapter:22 Verse:40 Bible
- byzant_strong:1722 3778 3588 1417 1785 3650 3588 3551 2532 3588 4396 2910 5743
- byzant_greek:en tautaiv taiv dusin entolaiv olov o nomov kai oi profhtai kremantai
- kjv_strongs:1722 5025 1417 1785 2910 3650 3551 2532 4396
KJVOn These Two Commandments Hang All The Law And The Prophets.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 22 Verse 41
- Book: Chapter:22 Verse:41 Bible
- byzant_strong:4863 5772 1161 3588 5330 1905 5656 846 3588 2424
- byzant_greek:sunhgmenwn de twn farisaiwn ephrwthsen autouv o ihsouv
- kjv_strongs:1161 5330 4863 2424 1905 846
KJVWhile The Pharisees Were Gathered Together, Jesus Asked Them,
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 22 Verse 42
- Book: Chapter:22 Verse:42 Bible
- byzant_strong:3004 5723 5101 4771 1380 5719 4012 3588 5547 5101 5207 1510 5719 3004 5719 846 3588 1138
- byzant_greek:legwn ti umin dokei peri tou cristou tinov uiov estin legousin autw tou dauid
- kjv_strongs:3004 5101 1380 5213 4012 5547 5101 5207 2076 3004 846 1138
KJVSaying, What Think Ye Of Christ? Whose Son Is He? They Say Unto Him, The Son Of David.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 22 Verse 43
- Book: Chapter:22 Verse:43 Bible
- byzant_strong:3004 5719 846 4459 3767 1138 1722 4151 2962 846 2564 5719 3004 5723
- byzant_greek:legei autoiv pwv oun dauid en pneumati kurion auton kalei legwn
- kjv_strongs:3004 846 4459 3767 1138 1722 4151 2564 846 2962 3004
KJVHe Saith Unto Them, How Then Doth David In Spirit Call Him Lord, Saying,
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 22 Verse 44
- Book: Chapter:22 Verse:44 Bible
- byzant_strong:3004 5627 3588 2962 3588 2962 1473 2521 5737 1537 1188 1473 2193 302 5087 5632 3588 2190 4771 5286 3588 4228 4771
- byzant_greek:eipen o kuriov tw kuriw mou kayou ek dexiwn mou ewv an yw touv ecyrouv sou upopodion twn podwn sou
- kjv_strongs:2962 2036 3450 2962 2521 1537 3450 1188 302 2193 5087 4675 2190 4675 4228 5286?
KJVThe Lord Said Unto My Lord, Sit Thou On My Right Hand, Till I Make Thine Enemies Thy Footstool?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 22 Verse 45
- Book: Chapter:22 Verse:45 Bible
- byzant_strong:1487 3767 1138 2564 5719 846 2962 4459 5207 846 1510 5719
- byzant_greek:ei oun dauid kalei auton kurion pwv uiov autou estin
- kjv_strongs:1487 1138 3767 2564 846 2962 4459 2076 846 5207
KJVIf David Then Call Him Lord, How Is He His Son?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 22 Verse 46
- Book: Chapter:22 Verse:46 Bible
- byzant_strong:2532 3762 1410 5711 846 611 5677 3056 3761 5111 5656 5100 575 1565 3588 2250 1905 5658 846 3765
- byzant_greek:kai oudeiv edunato autw apokriyhnai logon oude etolmhsen tiv ap ekeinhv thv hmerav eperwthsai auton ouketi
- kjv_strongs:2532 3762 1410 611 846 3056 3761 5111 5100 575 1565 2250 1905 846 3765
KJVAnd No Man Was Able To Answer Him A Word, Neither Durst Any Man From That Day Forth Ask Him Any More Questions.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 23 Verse 1
- Book: Chapter:23 Verse:1 Bible
- byzant_strong:5119 3588 2424 2980 5656 3588 3793 2532 3588 3101 846
- byzant_greek:tote o ihsouv elalhsen toiv ocloiv kai toiv mayhtaiv autou
- kjv_strongs:5119 2980 2424 3793 2532 846 3101
KJVThen Spake Jesus To The Multitude, And To His Disciples,
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 23 Verse 2
- Book: Chapter:23 Verse:2 Bible
- byzant_strong:3004 5723 1909 3588 3475 2515 2523 5656 3588 1122 2532 3588 5330
- byzant_greek:legwn epi thv mwsewv kayedrav ekayisan oi grammateiv kai oi farisaioi
- kjv_strongs:3004 1122 2532 5330 2523 1909 3475 2515
KJVSaying, The Scribes And The Pharisees Sit In Moses' Seat:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 23 Verse 3
- Book: Chapter:23 Verse:3 Bible
- byzant_strong:3956 3767 3745 1437 3004 5632 4771 5083 5721 5083 5720 2532 4160 5720 2596 1161 3588 2041 846 3361 4160 5720 3004 5719 1063 2532 3756 4160 5719
- byzant_greek:panta oun osa ean eipwsin umin threin threite kai poieite kata de ta erga autwn mh poieite legousin gar kai ou poiousin
- kjv_strongs:3956 3767 3745 302 2036 5213 5083 5083 2532 4160 1161 4160 3361 2596 846 2041 1063 3004 2532 4160 3756
KJVAll Therefore Whatsoever They Bid You Observe, That Observe And Do; But Do Not Ye After Their Works: For They Say, And Do Not.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 23 Verse 4
- Book: Chapter:23 Verse:4 Bible
- byzant_strong:1195 5719 1063 5413 926 2532 1419 2532 2007 5719 1909 3588 5606 3588 444 3588 1161 1147 846 3756 2309 5719 2795 5658 846
- byzant_greek:desmeuousin gar fortia barea kai dusbastakta kai epitiyeasin epi touv wmouv twn anyrwpwn tw de daktulw autwn ou yelousin kinhsai auta
- kjv_strongs:1063 1195 926 5413 2532 1419 2532 2007 1909 444 5606 1161 2309 3756 2795 846 846 1147
KJVFor They Bind Heavy Burdens And Grievous To Be Borne, And Lay Them On Men's Shoulders; But They Themselves Will Not Move Them With One Of Their Fingers.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Bind
{δεσμεύω~/des-myoo'-o/~ΔΩ } [5719]
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
Burden
{φορτίον~/for-tee'-on/~ΦΝ }
Grievous, Heavy, Weightier
{βαρύς~/bar-ooce'/~ΒΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Grievous To Be Borne
{δυσβάστακτος~/doos-bas'-tak-tos/~ΔΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Add Unto, Lade, Lay Upon, Pu..
{ἐπιτίθημι~/ep-ee-tith'-ay-mee/~ἘΙ } [5719]
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Shoulder
{ὦμος~/o'-mos/~ὮΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Finger
{δάκτυλος~/dak'-too-los/~ΔΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
To Will/have In Mind/intend
{θέλω~/thel'-o/~ΘΩ } [5719]
(re-)move(-r), Way
{κινέω~/kin-eh'-o/~ΚΩ } [5658]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 23 Verse 5
- Book: Chapter:23 Verse:5 Bible
- byzant_strong:3956 1161 3588 2041 846 4160 5719 4314 3588 2300 5683 3588 444 4115 5719 1161 3588 5440 846 2532 3170 5719 3588 2899 3588 2440 846
- byzant_greek:panta de ta erga autwn poiousin prov to yeayhnai toiv anyrwpoiv platunousin de ta fulakthria autwn kai megalunousin ta kraspeda twn imatiwn autwn
- kjv_strongs:1161 3956 846 2041 4160 4314 2300 444 1161 4115 846 5440 2532 3170 2899 846 2440
KJVBut All Their Works They Do For To Be Seen Of Men: They Make Broad Their Phylacteries, And Enlarge The Borders Of Their Garments,
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Deed/labour/work
{ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
To Make Or Do
{ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ } [5719]
Near/nearness
{πρός~/pros/~ΠΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
To Behold/to View/to Learn/
{θεάομαι~/theh-ah'-om-ahee/~ΘΙ } [5683]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }
Make Broad, Enlarge
{πλατύνω~/plat-oo'-no/~ΠΩ } [5719]
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Phylactery
{φυλακτήριον~/foo-lak-tay'-ree-on/~ΦΝ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Enlarge, Magnify, Shew Great
{μεγαλύνω~/meg-al-oo'-no/~ΜΩ } [5719]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Border, Hem
{κράσπεδον~/kras'-ped-on/~ΚΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Apparel, Cloke, Clothes, Gar..
{ἱμάτιον~/him-at'-ee-on/~ἹΝ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 23 Verse 6
- Book: Chapter:23 Verse:6 Bible
- byzant_strong:5368 5719 5037 3588 4411 1722 3588 1173 2532 3588 4410 1722 3588 4864
- byzant_greek:filousin te thn prwtoklisian en toiv deipnoiv kai tav prwtokayedriav en taiv sunagwgaiv
- kjv_strongs:5037 5368 4411 1722 1173 2532 4410 1722 4864
KJVAnd Love The Uppermost Rooms At Feasts, And The Chief Seats In The Synagogues,
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Kiss, Love
{φιλέω~/fil-eh'-o/~ΦΩ } [5719]
Also, And, Both, Even, Then,..
{τέ~/teh/~ΤΈ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Chief (highest, Uppermost) R..
{πρωτοκλισία~/pro-tok-lis-ee'-ah/~ΠΑ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Feast, Supper
{δεῖπνον~/dipe'-non/~ΔΝ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Chief (highest, Uppermost) S..
{πρωτοκαθεδρία~/pro-tok-ath-ed-ree'-ah/~ΠΑ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Assembly, Congregation, Syna..
{συναγωγή~/soon-ag-o-gay'/~ΣΉ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Also, And, Both, Even, Then,..
{τέ~/teh/~ΤΈ }
Kiss, Love
{φιλέω~/fil-eh'-o/~ΦΩ }
Chief (highest, Uppermost) R..
{πρωτοκλισία~/pro-tok-lis-ee'-ah/~ΠΑ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Feast, Supper
{δεῖπνον~/dipe'-non/~ΔΝ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Chief (highest, Uppermost) S..
{πρωτοκαθεδρία~/pro-tok-ath-ed-ree'-ah/~ΠΑ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Assembly, Congregation, Syna..
{συναγωγή~/soon-ag-o-gay'/~ΣΉ } |
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 23 Verse 7
- Book: Chapter:23 Verse:7 Bible
- byzant_strong:2532 3588 783 1722 3588 58 2532 2564 5745 5259 3588 444 4461 4461
- byzant_greek:kai touv aspasmouv en taiv agoraiv kai kaleisyai upo twn anyrwpwn rabbi rabbi
- kjv_strongs:2532 783 1722 58 2532 2564 5259 444 4461 4461
KJVAnd Greetings In The Markets, And To Be Called Of Men, Rabbi, Rabbi.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 23 Verse 8
- Book: Chapter:23 Verse:8 Bible
- byzant_strong:4771 1161 3361 2564 5686 4461 1520 1063 1510 5719 4771 3588 2519 3588 5547 3956 1161 4771 80 1510 5719
- byzant_greek:umeiv de mh klhyhte rabbi eiv gar estin umwn o kayhghthv o cristov pantev de umeiv adelfoi este
- kjv_strongs:1161 2564 3361 5210 2564 4461 1063 1520 2076 5216 2519 5547 1161 3956 5210 2075 80
KJVBut Be Not Ye Called Rabbi: For One Is Your Master, Even Christ; And All Ye Are Brethren.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 23 Verse 9
- Book: Chapter:23 Verse:9 Bible
- byzant_strong:2532 3962 3361 2564 5661 4771 1909 3588 1093 1520 1063 1510 5719 3588 3962 4771 3588 1722 3588 3772
- byzant_greek:kai patera mh kaleshte umwn epi thv ghv eiv gar estin o pathr umwn o en toiv ouranoiv
- kjv_strongs:2532 2564 3361 5216 3962 1909 1093 1063 1520 2076 5216 3962 3588 1722 3772
KJVAnd Call No Man Your Father Upon The Earth: For One Is Your Father, Which Is In Heaven.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 23 Verse 10
- Book: Chapter:23 Verse:10 Bible
- byzant_strong:3366 2564 5686 2519 1520 1063 4771 1510 5719 3588 2519 3588 5547
- byzant_greek:mhde klhyhte kayhghtai eiv gar umwn estin o kayhghthv o cristov
- kjv_strongs:3366 2564 2519 1063 1520 2076 5216 2519 5547
KJVNeither Be Ye Called Masters: For One Is Your Master, Even Christ.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 23 Verse 11
- Book: Chapter:23 Verse:11 Bible
- byzant_strong:3588 1161 3173 4771 1510 5695 4771 1249
- byzant_greek:o de meizwn umwn estai umwn diakonov
- kjv_strongs:1161 3187 5216 2071 5216 1249
KJVBut He That Is Greatest Among You Shall Be Your Servant.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 23 Verse 12
- Book: Chapter:23 Verse:12 Bible
- byzant_strong:3748 1161 5312 5692 1438 5013 5701 2532 3748 5013 5692 1438 5312 5701
- byzant_greek:ostiv de uqwsei eauton tapeinwyhsetai kai ostiv tapeinwsei eauton uqwyhsetai
- kjv_strongs:1161 3748 5312 1438 5013 2532 3748 5013 1438 5312
KJVAnd Whosoever Shall Exalt Himself Shall Be Abased; And He That Shall Humble Himself Shall Be Exalted.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Whoever/whatever/who
{ὅστις~/hos'-tis,/~ὍΣ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Exalt, Lift Up
{ὑψόω~/hoop-so'-o/~ὙΩ } [5692]
Himself, Herself, Itself
{ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }
Abase, Bring Low, Humble (se..
{ταπεινόω~/tap-i-no'-o/~ΤΩ } [5701]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Whoever/whatever/who
{ὅστις~/hos'-tis,/~ὍΣ }
Abase, Bring Low, Humble (se..
{ταπεινόω~/tap-i-no'-o/~ΤΩ } [5692]
Himself, Herself, Itself
{ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }
Exalt, Lift Up
{ὑψόω~/hoop-so'-o/~ὙΩ } [5701] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Whoever/whatever/who
{ὅστις~/hos'-tis,/~ὍΣ }
Exalt, Lift Up
{ὑψόω~/hoop-so'-o/~ὙΩ }
Himself, Herself, Itself
{ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }
Abase, Bring Low, Humble (se..
{ταπεινόω~/tap-i-no'-o/~ΤΩ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Whoever/whatever/who
{ὅστις~/hos'-tis,/~ὍΣ }
Abase, Bring Low, Humble (se..
{ταπεινόω~/tap-i-no'-o/~ΤΩ }
Himself, Herself, Itself
{ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }
Exalt, Lift Up
{ὑψόω~/hoop-so'-o/~ὙΩ } |
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 23 Verse 13
- Book: Chapter:23 Verse:13 Bible
- byzant_strong:3759 1161 4771 1122 2532 5330 5273 3754 2719 5719 3588 3614 3588 5503 2532 4392 3117 4336 5740 1223 3778 2983 5695 4053 2917
- byzant_greek:(23:14) ouai de umin grammateiv kai farisaioi upokritai oti katesyiete tav oikiav twn chrwn kai profasei makra proseucomenoi dia touto lhqesye perissoteron krima
- kjv_strongs:1161 3759 5213 1122 2532 5330 5273 3754 2808 932 3772 1715 444 1063 5210 3761 1525 3756 863 1525 1525
KJVBut Woe Unto You, Scribes And Pharisees, Hypocrites! For Ye Shut Up The Kingdom Of Heaven Against Men: For Ye Neither Go In Yourselves, Neither Suffer Ye Them That Are Entering To Go In.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Alas, Woe
{οὐαί~/oo-ah'-ee/~ΟΊ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Scribe, Town-clerk
{γραμματεύς~/gram-mat-yooce'/~ΓΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Pharisee
{Φαρισαῖος~/far-is-ah'-yos/~ΦΣ }
Hypocrite
{ὑποκριτής~/hoop-ok-ree-tace'/~ὙΣ }
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
Devour
{κατεσθίω~/kat-es-thee'-o/~ΚΩ } [5719]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Home, House(-hold)
{οἰκία~/oy-kee'-ah/~ΟΑ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Widow
{χήρα~/khay'-rah/~ΧΑ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Cloke, Colour, Pretence, Show
{πρόφασις~/prof'-as-is/~ΠΣ }
Far, Long
{μακρός~/mak-ros'/~ΜΣ }
Pray (X Earnestly, For), Mak..
{προσεύχομαι~/pros-yoo'-khom-ahee/~ΠΙ } [5740]
For/because Of
{διά~/dee-ah'/~ΔΆ }
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
To Take/to Receive
{λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ } [5695]
Exceeding Abundantly Above, ..
{περισσός~/per-is-sos'/~ΠΣ }
A Decision/a Decree/judgments
{κρίμα~/kree'-mah/~ΚΑ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Alas, Woe
{οὐαί~/oo-ah'-ee/~ΟΊ }
You
{ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }
Scribe, Town-clerk
{γραμματεύς~/gram-mat-yooce'/~ΓΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Pharisee
{Φαρισαῖος~/far-is-ah'-yos/~ΦΣ }
Hypocrite
{ὑποκριτής~/hoop-ok-ree-tace'/~ὙΣ }
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
To Close
{κλείω~/kli'-o/~ΚΩ }
Kingdom, Reign
{βασιλεία~/bas-il-i'-ah/~ΒΑ }
Air/heaven/sky
{οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }
Against, At, Before, (in Pre..
{ἔμπροσθεν~/em'-pros-then/~ἜΝ }
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
You
{ὑμεῖς~/hoo-mice'/~ὙΣ }
Neither/nor
{οὐδέ~/oo-deh'/~ΟΈ }
X Arise, Come (in, Into), En..
{εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Cry, Forgive, Forsake, Lay A..
{ἀφίημι~/af-ee'-ay-mee/~ἈΙ }
X Arise, Come (in, Into), En..
{εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ }
X Arise, Come (in, Into), En..
{εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ } |
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 23 Verse 14
- Book: Chapter:23 Verse:14 Bible
- byzant_strong:3759 4771 1122 2532 5330 5273 3754 2808 5719 3588 932 3588 3772 1715 3588 444 4771 1063 3756 1525 5736 3761 3588 1525 5740 863 5719 1525 5629
- byzant_greek:(23:13) ouai umin grammateiv kai farisaioi upokritai oti kleiete thn basileian twn ouranwn emprosyen twn anyrwpwn umeiv gar ouk eisercesye oude touv eisercomenouv afiete eiselyein
- kjv_strongs:3759 5213 1122 2532 5330 5273 3754 2719 5503 3614 2532 4392 4336 3117 4336 5124 1223 2983 4055 2917
KJVWoe Unto You, Scribes And Pharisees, Hypocrites! For Ye Devour Widows' Houses, And For A Pretence Make Long Prayer: Therefore Ye Shall Receive The Greater Damnation.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Alas, Woe
{οὐαί~/oo-ah'-ee/~ΟΊ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Scribe, Town-clerk
{γραμματεύς~/gram-mat-yooce'/~ΓΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Pharisee
{Φαρισαῖος~/far-is-ah'-yos/~ΦΣ }
Hypocrite
{ὑποκριτής~/hoop-ok-ree-tace'/~ὙΣ }
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
To Close
{κλείω~/kli'-o/~ΚΩ } [5719]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Kingdom, Reign
{βασιλεία~/bas-il-i'-ah/~ΒΑ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Air/heaven/sky
{οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }
Against, At, Before, (in Pre..
{ἔμπροσθεν~/em'-pros-then/~ἜΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
X Arise, Come (in, Into), En..
{εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ } [5736]
Neither/nor
{οὐδέ~/oo-deh'/~ΟΈ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
X Arise, Come (in, Into), En..
{εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ } [5740]
Cry, Forgive, Forsake, Lay A..
{ἀφίημι~/af-ee'-ay-mee/~ἈΙ } [5719]
X Arise, Come (in, Into), En..
{εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ } [5629] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Alas, Woe
{οὐαί~/oo-ah'-ee/~ΟΊ }
You
{ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }
Scribe, Town-clerk
{γραμματεύς~/gram-mat-yooce'/~ΓΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Pharisee
{Φαρισαῖος~/far-is-ah'-yos/~ΦΣ }
Hypocrite
{ὑποκριτής~/hoop-ok-ree-tace'/~ὙΣ }
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
Devour
{κατεσθίω~/kat-es-thee'-o/~ΚΩ }
Widow
{χήρα~/khay'-rah/~ΧΑ }
Home, House(-hold)
{οἰκία~/oy-kee'-ah/~ΟΑ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Cloke, Colour, Pretence, Show
{πρόφασις~/prof'-as-is/~ΠΣ }
Pray (X Earnestly, For), Mak..
{προσεύχομαι~/pros-yoo'-khom-ahee/~ΠΙ }
Far, Long
{μακρός~/mak-ros'/~ΜΣ }
Pray (X Earnestly, For), Mak..
{προσεύχομαι~/pros-yoo'-khom-ahee/~ΠΙ }
Wherefore/therefore
{τοῦτο~/too'-to/~ΤΟ }
For/because Of
{διά~/dee-ah'/~ΔΆ }
To Take/to Receive
{λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }
More Abundant, Greater (much..
{περισσότερος~/per-is-sot'-er-os/~ΠΣ }
A Decision/a Decree/judgments
{κρίμα~/kree'-mah/~ΚΑ } |
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 23 Verse 15
- Book: Chapter:23 Verse:15 Bible
- byzant_strong:3759 4771 1122 2532 5330 5273 3754 4013 5719 3588 2281 2532 3588 3584 4160 5658 1520 4339 2532 3752 1096 5638 4160 5719 846 5207 1067 1362 4771
- byzant_greek:ouai umin grammateiv kai farisaioi upokritai oti periagete thn yalassan kai thn xhran poihsai ena proshluton kai otan genhtai poieite auton uion geennhv diploteron umwn
- kjv_strongs:3759 5213 1122 2532 5330 5273 3754 4013 2281 2532 3584 4160 1520 4339 2532 3752 1096 4160 846 1362 5207 1067 5216
KJVWoe Unto You, Scribes And Pharisees, Hypocrites! For Ye Compass Sea And Land To Make One Proselyte, And When He Is Made, Ye Make Him Twofold More The Child Of Hell Than Yourselves.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 23 Verse 16
- Book: Chapter:23 Verse:16 Bible
- byzant_strong:3759 4771 3595 5185 3588 3004 5723 3739 302 3660 5661 1722 3588 3485 3762 1510 5719 3739 1161 302 3660 5661 1722 3588 5557 3588 3485 3784 5719
- byzant_greek:ouai umin odhgoi tufloi oi legontev ov an omosh en tw naw ouden estin ov d an omosh en tw crusw tou naou ofeilei
- kjv_strongs:3759 5213 5185 3595 3588 3004 302 3739 3660 1722 3485 2076 3762 1161 302 3739 3660 1722 5557 3485 3784
KJVWoe Unto You, Ye Blind Guides, Which Say, Whosoever Shall Swear By The Temple, It Is Nothing; But Whosoever Shall Swear By The Gold Of The Temple, He Is A Debtor!
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Alas, Woe
{οὐαί~/oo-ah'-ee/~ΟΊ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Guide, Leader
{ὁδηγός~/hod-ayg-os'/~ὉΣ }
Blind
{τυφλός~/toof-los'/~ΤΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5723]
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Whatsoever/whosoever
{ἄν~/an/~ἌΝ }
To Swear/promise
{ὀμνύω~/om-noo'-o,/~ὈΩ } [5661]
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Shrine/temple
{ναός~/nah-os'/~ΝΣ }
Not Even One
{οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719]
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Whatsoever/whosoever
{ἄν~/an/~ἌΝ }
To Swear/promise
{ὀμνύω~/om-noo'-o,/~ὈΩ } [5661]
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Gold
{χρυσός~/khroo-sos'/~ΧΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Shrine/temple
{ναός~/nah-os'/~ΝΣ }
Behove, Be Bound, (be) Debt(..
{ὀφείλω~/of-i'-lo,/~ὈΩ } [5719] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Alas, Woe
{οὐαί~/oo-ah'-ee/~ΟΊ }
You
{ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }
Blind
{τυφλός~/toof-los'/~ΤΣ }
Guide, Leader
{ὁδηγός~/hod-ayg-os'/~ὉΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }
Whatsoever/whosoever
{ἄν~/an/~ἌΝ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
To Swear/promise
{ὀμνύω~/om-noo'-o,/~ὈΩ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Shrine/temple
{ναός~/nah-os'/~ΝΣ }
To Be
{ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }
Not Even One
{οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Whatsoever/whosoever
{ἄν~/an/~ἌΝ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
To Swear/promise
{ὀμνύω~/om-noo'-o,/~ὈΩ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Gold
{χρυσός~/khroo-sos'/~ΧΣ }
Shrine/temple
{ναός~/nah-os'/~ΝΣ }
Behove, Be Bound, (be) Debt(..
{ὀφείλω~/of-i'-lo,/~ὈΩ } |
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 23 Verse 17
- Book: Chapter:23 Verse:17 Bible
- byzant_strong:3474 2532 5185 5101 1063 3173 1510 5719 3588 5557 2228 3588 3485 3588 37 5723 3588 5557
- byzant_greek:mwroi kai tufloi tiv gar meizwn estin o crusov h o naov o agiazwn ton cruson
- kjv_strongs:3474 2532 5185 1063 5101 2076 3187 5557 2228 3485 37 5557
KJVYe Fools And Blind: For Whether Is Greater, The Gold, Or The Temple That Sanctifieth The Gold?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 23 Verse 18
- Book: Chapter:23 Verse:18 Bible
- byzant_strong:2532 3739 1437 3660 5661 1722 3588 2379 3762 1510 5719 3739 1161 302 3660 5661 1722 3588 1435 3588 1883 846 3784 5719
- byzant_greek:kai ov ean omosh en tw yusiasthriw ouden estin ov d an omosh en tw dwrw tw epanw autou ofeilei
- kjv_strongs:2532 1437 3739 3660 1722 2379 2076 3762 1161 302 3739 3660 1722 1435 1883 846 3784
KJVAnd, Whosoever Shall Swear By The Altar, It Is Nothing; But Whosoever Sweareth By The Gift That Is Upon It, He Is Guilty.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
If/in Case
{ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }
To Swear/promise
{ὀμνύω~/om-noo'-o,/~ὈΩ } [5661]
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Place Of Sacrifice/altar
{θυσιαστήριον~/thoo-see-as-tay'-ree-on/~ΘΝ }
Not Even One
{οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719]
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Whatsoever/whosoever
{ἄν~/an/~ἌΝ }
To Swear/promise
{ὀμνύω~/om-noo'-o,/~ὈΩ } [5661]
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Gift, Offering
{δῶρον~/do'-ron/~ΔΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Above
{ἐπάνω~/ep-an'-o/~ἘΩ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Behove, Be Bound, (be) Debt(..
{ὀφείλω~/of-i'-lo,/~ὈΩ } [5719] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 23 Verse 19
- Book: Chapter:23 Verse:19 Bible
- byzant_strong:3474 2532 5185 5101 1063 3173 3588 1435 2228 3588 2379 3588 37 5723 3588 1435
- byzant_greek:mwroi kai tufloi ti gar meizon to dwron h to yusiasthrion to agiazon to dwron
- kjv_strongs:3474 2532 5185 1063 5101 3187 1435 2228 2379 37 1435
KJVYe Fools And Blind: For Whether Is Greater, The Gift, Or The Altar That Sanctifieth The Gift?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 23 Verse 20
- Book: Chapter:23 Verse:20 Bible
- byzant_strong:3588 3767 3660 5660 1722 3588 2379 3660 5719 1722 846 2532 1722 3956 3588 1883 846
- byzant_greek:o oun omosav en tw yusiasthriw omnuei en autw kai en pasin toiv epanw autou
- kjv_strongs:3767 3660 1722 2379 3660 1722 846 2532 1722 3956 846 1883
KJVWhoso Therefore Shall Swear By The Altar, Sweareth By It, And By All Things Thereon.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 23 Verse 21
- Book: Chapter:23 Verse:21 Bible
- byzant_strong:2532 3588 3660 5660 1722 3588 3485 3660 5719 1722 846 2532 1722 3588 2730 5660 846
- byzant_greek:kai o omosav en tw naw omnuei en autw kai en tw katoikhsanti auton
- kjv_strongs:2532 3660 1722 3485 3660 1722 846 2532 1722 2730 846
KJVAnd Whoso Shall Swear By The Temple, Sweareth By It, And By Him That Dwelleth Therein.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 23 Verse 22
- Book: Chapter:23 Verse:22 Bible
- byzant_strong:2532 3588 3660 5660 1722 3588 3772 3660 5719 1722 3588 2362 3588 2316 2532 1722 3588 2521 5740 1883 846
- byzant_greek:kai o omosav en tw ouranw omnuei en tw yronw tou yeou kai en tw kayhmenw epanw autou
- kjv_strongs:2532 3660 1722 3772 3660 1722 2362 2316 2532 1722 2521 846 1883
KJVAnd He That Shall Swear By Heaven, Sweareth By The Throne Of God, And By Him That Sitteth Thereon.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 23 Verse 23
- Book: Chapter:23 Verse:23 Bible
- byzant_strong:3759 4771 1122 2532 5330 5273 3754 586 5719 3588 2238 2532 3588 432 2532 3588 2951 2532 863 5656 3588 926 3588 3551 3588 2920 2532 3588 1656 2532 3588 4102 3778 1163 5707 4160 5658 2548 3361 863 5721
- byzant_greek:ouai umin grammateiv kai farisaioi upokritai oti apodekatoute to hduosmon kai to anhyon kai to kuminon kai afhkate ta barutera tou nomou thn krisin kai ton eleon kai thn pistin tauta edei poihsai kakeina mh afienai
- kjv_strongs:3759 5213 1122 2532 5330 5273 3754 586 2238 2532 432 2532 2951 2532 863 926 3551 2920 2532 1656 2532 4102 5023 1163 4160 3361 863 2548 863
KJVWoe Unto You, Scribes And Pharisees, Hypocrites! For Ye Pay Tithe Of Mint And Anise And Cummin, And Have Omitted The Weightier Matters Of The Law, Judgment, Mercy, And Faith: These Ought Ye To Have Done, And Not To Leave The Other Undone.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Alas, Woe
{οὐαί~/oo-ah'-ee/~ΟΊ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Scribe, Town-clerk
{γραμματεύς~/gram-mat-yooce'/~ΓΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Pharisee
{Φαρισαῖος~/far-is-ah'-yos/~ΦΣ }
Hypocrite
{ὑποκριτής~/hoop-ok-ree-tace'/~ὙΣ }
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
(give, Pay, Take) Tithe
{ἀποδεκατόω~/ap-od-ek-at-o'-o/~ἈΩ } [5719]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Mint
{ἡδύοσμον~/hay-doo'-os-mon/~ἩΝ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Anise
{ἄνηθον~/an'-ay-thon/~ἌΝ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Cummin
{κύμινον~/koo'-min-on/~ΚΝ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Cry, Forgive, Forsake, Lay A..
{ἀφίημι~/af-ee'-ay-mee/~ἈΙ } [5656]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Grievous, Heavy, Weightier
{βαρύς~/bar-ooce'/~ΒΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Law
{νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Judgment
{κρίσις~/kree'-sis/~ΚΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Compassion
{ἔλεος~/el'-eh-os/~ἜΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Conviction Of The Truth Of A..
{πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
It Is Necessary
{δεῖ~/die/~Δῖ } [5707]
To Make Or Do
{ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ } [5658]
And He/he Also
{κἀκεῖνος~/kak-i'-nos/~ΚΣ }
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
Cry, Forgive, Forsake, Lay A..
{ἀφίημι~/af-ee'-ay-mee/~ἈΙ } [5721] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Alas, Woe
{οὐαί~/oo-ah'-ee/~ΟΊ }
You
{ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }
Scribe, Town-clerk
{γραμματεύς~/gram-mat-yooce'/~ΓΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Pharisee
{Φαρισαῖος~/far-is-ah'-yos/~ΦΣ }
Hypocrite
{ὑποκριτής~/hoop-ok-ree-tace'/~ὙΣ }
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
(give, Pay, Take) Tithe
{ἀποδεκατόω~/ap-od-ek-at-o'-o/~ἈΩ }
Mint
{ἡδύοσμον~/hay-doo'-os-mon/~ἩΝ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Anise
{ἄνηθον~/an'-ay-thon/~ἌΝ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Cummin
{κύμινον~/koo'-min-on/~ΚΝ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Cry, Forgive, Forsake, Lay A..
{ἀφίημι~/af-ee'-ay-mee/~ἈΙ }
Grievous, Heavy, Weightier
{βαρύς~/bar-ooce'/~ΒΣ }
Law
{νόμος~/nom'-os/~ΝΣ }
Judgment
{κρίσις~/kree'-sis/~ΚΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Compassion
{ἔλεος~/el'-eh-os/~ἜΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Conviction Of The Truth Of A..
{πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }
These Things
{ταῦτα~/tow'-tah/~ΤΑ }
It Is Necessary
{δεῖ~/die/~Δῖ }
To Make Or Do
{ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
Cry, Forgive, Forsake, Lay A..
{ἀφίημι~/af-ee'-ay-mee/~ἈΙ }
And He/he Also
{κἀκεῖνος~/kak-i'-nos/~ΚΣ }
Cry, Forgive, Forsake, Lay A..
{ἀφίημι~/af-ee'-ay-mee/~ἈΙ } |
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 23 Verse 24
- Book: Chapter:23 Verse:24 Bible
- byzant_strong:3595 5185 3588 1368 5723 3588 2971 3588 1161 2574 2666 5723
- byzant_greek:odhgoi tufloi oi diulizontev ton kwnwpa thn de kamhlon katapinontev
- kjv_strongs:5185 3595 1368 2971 1161 2666 2574
KJVYe Blind Guides, Which Strain At A Gnat, And Swallow A Camel.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 23 Verse 25
- Book: Chapter:23 Verse:25 Bible
- byzant_strong:3759 4771 1122 2532 5330 5273 3754 2511 5719 3588 1855 3588 4221 2532 3588 3953 2081 1161 1073 5719 1537 724 2532 93
- byzant_greek:ouai umin grammateiv kai farisaioi upokritai oti kayarizete to exwyen tou pothriou kai thv paroqidov eswyen de gemousin ex arpaghv kai adikiav
- kjv_strongs:3759 5213 1122 2532 5330 5273 3754 2511 1855 4221 2532 3953 1161 2081 1073 1537 724 2532 192
KJVWoe Unto You, Scribes And Pharisees, Hypocrites! For Ye Make Clean The Outside Of The Cup And Of The Platter, But Within They Are Full Of Extortion And Excess.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Alas, Woe
{οὐαί~/oo-ah'-ee/~ΟΊ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Scribe, Town-clerk
{γραμματεύς~/gram-mat-yooce'/~ΓΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Pharisee
{Φαρισαῖος~/far-is-ah'-yos/~ΦΣ }
Hypocrite
{ὑποκριτής~/hoop-ok-ree-tace'/~ὙΣ }
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
(make) Clean(-se), Purge, Pu..
{καθαρίζω~/kath-ar-id'-zo/~ΚΩ } [5719]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Out(-side, -ward, -wardly), ..
{ἔξωθεν~/ex'-o-then/~ἜΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Cup, A Drinking Vessel
{ποτήριον~/pot-ay'-ree-on/~ΠΝ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Platter
{παροψίς~/par-op-sis'/~ΠΣ }
Inward(-ly), (from) Within, ..
{ἔσωθεν~/es'-o-then/~ἜΝ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Be Full
{γέμω~/ghem'-o/~ΓΩ } [5719]
Out Of/away From
{ἐκ~/ek/~ἘΚ }
Extortion, Ravening, Spoiling
{ἁρπαγή~/har-pag-ay'/~ἉΉ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Unrighteousness
{ἀδικία~/ad-ee-kee'-ah/~ἈΑ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Alas, Woe
{οὐαί~/oo-ah'-ee/~ΟΊ }
You
{ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }
Scribe, Town-clerk
{γραμματεύς~/gram-mat-yooce'/~ΓΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Pharisee
{Φαρισαῖος~/far-is-ah'-yos/~ΦΣ }
Hypocrite
{ὑποκριτής~/hoop-ok-ree-tace'/~ὙΣ }
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
(make) Clean(-se), Purge, Pu..
{καθαρίζω~/kath-ar-id'-zo/~ΚΩ }
Out(-side, -ward, -wardly), ..
{ἔξωθεν~/ex'-o-then/~ἜΝ }
A Cup, A Drinking Vessel
{ποτήριον~/pot-ay'-ree-on/~ΠΝ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Platter
{παροψίς~/par-op-sis'/~ΠΣ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Inward(-ly), (from) Within, ..
{ἔσωθεν~/es'-o-then/~ἜΝ }
Be Full
{γέμω~/ghem'-o/~ΓΩ }
Out Of/away From
{ἐκ~/ek/~ἘΚ }
Extortion, Ravening, Spoiling
{ἁρπαγή~/har-pag-ay'/~ἉΉ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Excess, Incontinency
{ἀκρασία~/ak-ras-ee'-a/~ἈΑ } |
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 23 Verse 26
- Book: Chapter:23 Verse:26 Bible
- byzant_strong:5330 5185 2511 5657 4412 3588 1787 3588 4221 2532 3588 3953 2443 1096 5638 2532 3588 1622 846 2513
- byzant_greek:farisaie tufle kayarison prwton to entov tou pothriou kai thv paroqidov ina genhtai kai to ektov autwn kayaron
- kjv_strongs:5185 5330 2511 4412 1787 4221 2532 3953 2443 1622 846 1096 2513 2532
KJVThou Blind Pharisee, Cleanse First That Which Is Within The Cup And Platter, That The Outside Of Them May Be Clean Also.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Pharisee
{Φαρισαῖος~/far-is-ah'-yos/~ΦΣ }
Blind
{τυφλός~/toof-los'/~ΤΣ }
(make) Clean(-se), Purge, Pu..
{καθαρίζω~/kath-ar-id'-zo/~ΚΩ } [5657]
First In Time Or Place
{πρῶτον~/pro'-ton/~ΠΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Within
{ἐντός~/en-tos'/~ἘΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Cup, A Drinking Vessel
{ποτήριον~/pot-ay'-ree-on/~ΠΝ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Platter
{παροψίς~/par-op-sis'/~ΠΣ }
In Order That
{ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }
To Become/to Arise/to Be Made
{γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ } [5638]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
But, Except(-ed), Other Than..
{ἐκτός~/ek-tos'/~ἘΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Clean, Clear, Pure
{καθαρός~/kath-ar-os'/~ΚΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 23 Verse 27
- Book: Chapter:23 Verse:27 Bible
- byzant_strong:3759 4771 1122 2532 5330 5273 3754 3945 5719 5028 2867 5772 3748 1855 3303 5316 5727 5611 2081 1161 1073 5719 3747 3498 2532 3956 167
- byzant_greek:ouai umin grammateiv kai farisaioi upokritai oti paromoiazete tafoiv kekoniamenoiv oitinev exwyen men fainontai wraioi eswyen de gemousin ostewn nekrwn kai pashv akayarsiav
- kjv_strongs:3759 5213 1122 2532 5330 5273 3754 3945 2867 5028 3748 3303 5316 5611 1855 1161 2081 1073 3498 3747 2532 3956 167
KJVWoe Unto You, Scribes And Pharisees, Hypocrites! For Ye Are Like Unto Whited Sepulchres, Which Indeed Appear Beautiful Outward, But Are Within Full Of Dead Men's Bones, And Of All Uncleanness.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Alas, Woe
{οὐαί~/oo-ah'-ee/~ΟΊ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Scribe, Town-clerk
{γραμματεύς~/gram-mat-yooce'/~ΓΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Pharisee
{Φαρισαῖος~/far-is-ah'-yos/~ΦΣ }
Hypocrite
{ὑποκριτής~/hoop-ok-ree-tace'/~ὙΣ }
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
Be Like Unto
{παρομοιάζω~/par-om-oy-ad'-zo/~ΠΩ } [5719]
Sepulchre, Tomb
{τάφος~/taf'-os/~ΤΣ }
Whiten
{κονιάω~/kon-ee-ah'-o/~ΚΩ } [5772]
Whoever/whatever/who
{ὅστις~/hos'-tis,/~ὍΣ }
Out(-side, -ward, -wardly), ..
{ἔξωθεν~/ex'-o-then/~ἜΝ }
Even, Indeed, So, Some, Trul..
{μέν~/men/~ΜΝ }
To Shine/to Be Brought Forth..
{φαίνω~/fah'-ee-no/~ΦΩ } [5727]
Beautiful
{ὡραῖος~/ho-rah'-yos/~ὩΣ }
Inward(-ly), (from) Within, ..
{ἔσωθεν~/es'-o-then/~ἜΝ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Be Full
{γέμω~/ghem'-o/~ΓΩ } [5719]
Bone
{ὀστέον~/os-teh'-on,/~ὈΝ }
Dead/death
{νεκρός~/nek-ros'/~ΝΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
Uncleanness
{ἀκαθαρσία~/ak-ath-ar-see'-ah/~ἈΑ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Alas, Woe
{οὐαί~/oo-ah'-ee/~ΟΊ }
You
{ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }
Scribe, Town-clerk
{γραμματεύς~/gram-mat-yooce'/~ΓΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Pharisee
{Φαρισαῖος~/far-is-ah'-yos/~ΦΣ }
Hypocrite
{ὑποκριτής~/hoop-ok-ree-tace'/~ὙΣ }
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
Be Like Unto
{παρομοιάζω~/par-om-oy-ad'-zo/~ΠΩ }
Whiten
{κονιάω~/kon-ee-ah'-o/~ΚΩ }
Sepulchre, Tomb
{τάφος~/taf'-os/~ΤΣ }
Whoever/whatever/who
{ὅστις~/hos'-tis,/~ὍΣ }
Even, Indeed, So, Some, Trul..
{μέν~/men/~ΜΝ }
To Shine/to Be Brought Forth..
{φαίνω~/fah'-ee-no/~ΦΩ }
Beautiful
{ὡραῖος~/ho-rah'-yos/~ὩΣ }
Out(-side, -ward, -wardly), ..
{ἔξωθεν~/ex'-o-then/~ἜΝ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Inward(-ly), (from) Within, ..
{ἔσωθεν~/es'-o-then/~ἜΝ }
Be Full
{γέμω~/ghem'-o/~ΓΩ }
Dead/death
{νεκρός~/nek-ros'/~ΝΣ }
Bone
{ὀστέον~/os-teh'-on,/~ὈΝ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
Uncleanness
{ἀκαθαρσία~/ak-ath-ar-see'-ah/~ἈΑ } |
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 23 Verse 28
- Book: Chapter:23 Verse:28 Bible
- byzant_strong:3779 2532 4771 1855 3303 5316 5743 3588 444 1342 2081 1161 3324 1510 5719 5272 2532 458
- byzant_greek:outwv kai umeiv exwyen men fainesye toiv anyrwpoiv dikaioi eswyen de mestoi este upokrisewv kai anomiav
- kjv_strongs:3779 5210 3303 2532 1855 5316 1342 444 1161 2081 2075 3324 5272 2532 458
KJVEven So Ye Also Outwardly Appear Righteous Unto Men, But Within Ye Are Full Of Hypocrisy And Iniquity.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
In This Manner
{οὕτω~/hoo'-to,/~ΟΩ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Out(-side, -ward, -wardly), ..
{ἔξωθεν~/ex'-o-then/~ἜΝ }
Even, Indeed, So, Some, Trul..
{μέν~/men/~ΜΝ }
To Shine/to Be Brought Forth..
{φαίνω~/fah'-ee-no/~ΦΩ } [5743]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }
Equitable (in Character Or A..
{δίκαιος~/dik'-ah-yos/~ΔΣ }
Inward(-ly), (from) Within, ..
{ἔσωθεν~/es'-o-then/~ἜΝ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Full
{μεστός~/mes-tos'/~ΜΣ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719]
Condemnation, Dissimulation,..
{ὑπόκρισις~/hoop-ok'-ree-sis/~ὙΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Violation Of Law/iniquity/wi..
{ἀνομία~/an-om-ee'-ah/~ἈΑ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
In This Manner
{οὕτω~/hoo'-to,/~ΟΩ }
You
{ὑμεῖς~/hoo-mice'/~ὙΣ }
Even, Indeed, So, Some, Trul..
{μέν~/men/~ΜΝ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Out(-side, -ward, -wardly), ..
{ἔξωθεν~/ex'-o-then/~ἜΝ }
To Shine/to Be Brought Forth..
{φαίνω~/fah'-ee-no/~ΦΩ }
Equitable (in Character Or A..
{δίκαιος~/dik'-ah-yos/~ΔΣ }
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Inward(-ly), (from) Within, ..
{ἔσωθεν~/es'-o-then/~ἜΝ }
Be, Have Been, Belong
{ἐστέ~/es-teh'/~ἘΈ }
Full
{μεστός~/mes-tos'/~ΜΣ }
Condemnation, Dissimulation,..
{ὑπόκρισις~/hoop-ok'-ree-sis/~ὙΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Violation Of Law/iniquity/wi..
{ἀνομία~/an-om-ee'-ah/~ἈΑ } |
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 23 Verse 29
- Book: Chapter:23 Verse:29 Bible
- byzant_strong:3759 4771 1122 2532 5330 5273 3754 3618 5719 3588 5028 3588 4396 2532 2885 5719 3588 3419 3588 1342
- byzant_greek:ouai umin grammateiv kai farisaioi upokritai oti oikodomeite touv tafouv twn profhtwn kai kosmeite ta mnhmeia twn dikaiwn
- kjv_strongs:3759 5213 1122 2532 5330 5273 3754 3618 5028 4396 2532 2885 3419 1342
KJVWoe Unto You, Scribes And Pharisees, Hypocrites! Because Ye Build The Tombs Of The Prophets, And Garnish The Sepulchres Of The Righteous,
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Alas, Woe
{οὐαί~/oo-ah'-ee/~ΟΊ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Scribe, Town-clerk
{γραμματεύς~/gram-mat-yooce'/~ΓΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Pharisee
{Φαρισαῖος~/far-is-ah'-yos/~ΦΣ }
Hypocrite
{ὑποκριτής~/hoop-ok-ree-tace'/~ὙΣ }
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
(be In) Build(-er, -ing) (up..
{οἰκοδομέω~/oy-kod-om-eh'-o/~ΟΩ } [5719]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Sepulchre, Tomb
{τάφος~/taf'-os/~ΤΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
An Inspired Speaker-prophet
{προφήτης~/prof-ay'-tace/~ΠΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Embellish With Honour
{κοσμέω~/kos-meh'-o/~ΚΩ } [5719]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Grave, Sepulchre, Tomb
{μνημεῖον~/mnay-mi'-on/~ΜΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Equitable (in Character Or A..
{δίκαιος~/dik'-ah-yos/~ΔΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 23 Verse 30
- Book: Chapter:23 Verse:30 Bible
- byzant_strong:2532 3004 5719 1487 1510 5707 1722 3588 2250 3588 3962 1473 3756 302 1510 5707 2844 846 1722 3588 129 3588 4396
- byzant_greek:kai legete ei hmen en taiv hmeraiv twn paterwn hmwn ouk an hmen koinwnoi autwn en tw aimati twn profhtwn
- kjv_strongs:2532 3004 1487 2258 1722 2250 2257 3962 302 3756 2258 2844 846 1722 129 4396
KJVAnd Say, If We Had Been In The Days Of Our Fathers, We Would Not Have Been Partakers With Them In The Blood Of The Prophets.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 23 Verse 31
- Book: Chapter:23 Verse:31 Bible
- byzant_strong:5620 3140 5719 1438 3754 5207 1510 5719 3588 5407 5660 3588 4396
- byzant_greek:wste martureite eautoiv oti uioi este twn foneusantwn touv profhtav
- kjv_strongs:5620 3140 1438 3754 2075 5207 5407 4396
KJVWherefore Ye Be Witnesses Unto Yourselves, That Ye Are The Children Of Them Which Killed The Prophets.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 23 Verse 32
- Book: Chapter:23 Verse:32 Bible
- byzant_strong:2532 4771 4137 5657 3588 3358 3588 3962 4771
- byzant_greek:kai umeiv plhrwsate to metron twn paterwn umwn
- kjv_strongs:4137 5210 4137 2532 3358 5216 3962
KJVFill Ye Up Then The Measure Of Your Fathers.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 23 Verse 33
- Book: Chapter:23 Verse:33 Bible
- byzant_strong:3789 1081 2191 4459 5343 5632 575 3588 2920 3588 1067
- byzant_greek:ofeiv gennhmata ecidnwn pwv fughte apo thv krisewv thv geennhv
- kjv_strongs:3789 1081 2191 4459 5343 575 2920 1067
KJVYe Serpents, Ye Generation Of Vipers, How Can Ye Escape The Damnation Of Hell?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 23 Verse 34
- Book: Chapter:23 Verse:34 Bible
- byzant_strong:1223 3778 3708 5640 1473 649 5719 4314 4771 4396 2532 4680 2532 1122 2532 1537 846 615 5692 2532 4717 5692 2532 1537 846 3146 5692 1722 3588 4864 4771 2532 1377 5692 575 4172 1519 4172
- byzant_greek:dia touto idou egw apostellw prov umav profhtav kai sofouv kai grammateiv kai ex autwn apokteneite kai staurwsete kai ex autwn mastigwsete en taiv sunagwgaiv umwn kai diwxete apo polewv eiv polin
- kjv_strongs:5124 1223 2400 1473 649 4314 5209 4396 2532 4680 2532 1122 2532 1537 846 615 2532 4717 2532 1537 846 3146 1722 5216 4864 2532 1377 575 4172 1519 4172
KJVWherefore, Behold, I Send Unto You Prophets, And Wise Men, And Scribes: And Some Of Them Ye Shall Kill And Crucify; And Some Of Them Shall Ye Scourge In Your Synagogues, And Persecute Them From City To City:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
For/because Of
{διά~/dee-ah'/~ΔΆ }
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5640]
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
Set Apart/to Order (one) To ..
{ἀποστέλλω~/ap-os-tel'-lo/~ἈΩ } [5719]
Near/nearness
{πρός~/pros/~ΠΣ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
An Inspired Speaker-prophet
{προφήτης~/prof-ay'-tace/~ΠΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Wise
{σοφός~/sof-os'/~ΣΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Scribe, Town-clerk
{γραμματεύς~/gram-mat-yooce'/~ΓΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Out Of/away From
{ἐκ~/ek/~ἘΚ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
To Kill/ To Extinguish/abolish
{ἀποκτείνω~/ap-ok-ti'-no/~ἈΩ } [5692]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Crucify
{σταυρόω~/stow-ro'-o/~ΣΩ } [5692]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Out Of/away From
{ἐκ~/ek/~ἘΚ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Scourge
{μαστιγόω~/mas-tig-o'-o/~ΜΩ } [5692]
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Assembly, Congregation, Syna..
{συναγωγή~/soon-ag-o-gay'/~ΣΉ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Ensue, Follow (after), Given..
{διώκω~/dee-o'-ko/~ΔΩ } [5692]
Separation/origin Of A Cause
{ἀπό~/apo'/~ἈΌ }
A City
{πόλις~/pol'-is/~ΠΣ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
A City
{πόλις~/pol'-is/~ΠΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 23 Verse 35
- Book: Chapter:23 Verse:35 Bible
- byzant_strong:3704 2064 5632 1909 4771 3956 129 1342 1632 5746 1909 3588 1093 575 3588 129 6 3588 1342 2193 3588 129 2197 5207 914 3739 5407 5656 3342 3588 3485 2532 3588 2379
- byzant_greek:opwv elyh ef umav pan aima dikaion ekcunomenon epi thv ghv apo tou aimatov abel tou dikaiou ewv tou aimatov zacariou uiou baraciou on efoneusate metaxu tou naou kai tou yusiasthriou
- kjv_strongs:3704 1909 5209 2064 3956 1342 129 1632 1909 1093 575 129 1342 6 2193 129 2197 5207 914 3739 5407 3342 3485 2532 2379
KJVThat Upon You May Come All The Righteous Blood Shed Upon The Earth, From The Blood Of Righteous Abel Unto The Blood Of Zacharias Son Of Barachias, Whom Ye Slew Between The Temple And The Altar.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Because, How, (so) That, To,..
{ὅπως~/hop'-oce/~ὍΣ }
To Come
{ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ } [5632]
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
Blood
{αἷμα~/hah'-ee-mah/~ΑΑ }
Equitable (in Character Or A..
{δίκαιος~/dik'-ah-yos/~ΔΣ }
Gush (pour) Out, Run Greedil..
{ἐκχέω~/ek-kheh'-o,/~ἘΩ } [5746]
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Earth/land/country
{γῆ~/ghay/~Γῆ }
Separation/origin Of A Cause
{ἀπό~/apo'/~ἈΌ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Blood
{αἷμα~/hah'-ee-mah/~ΑΑ }
Abel
{Ἄβελ~/ab'-el/~ἌΛ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Equitable (in Character Or A..
{δίκαιος~/dik'-ah-yos/~ΔΣ }
Until
{ἕως~/heh'-oce/~ἝΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Blood
{αἷμα~/hah'-ee-mah/~ΑΑ }
Zacharias
{Ζαχαρίας~/dzakh-ar-ee'-as/~ΖΣ }
Son/kinship
{υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }
Barachias
{Βαραχίας~/bar-akh-ee'-as/~ΒΣ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Kill, Do Murder, Slay
{φονεύω~/fon-yoo'-o/~ΦΩ } [5656]
Between, Mean While, Next
{μεταξύ~/met-ax-oo'/~ΜΎ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Shrine/temple
{ναός~/nah-os'/~ΝΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Place Of Sacrifice/altar
{θυσιαστήριον~/thoo-see-as-tay'-ree-on/~ΘΝ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Because, How, (so) That, To,..
{ὅπως~/hop'-oce/~ὍΣ }
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
You
{ὑμᾶς~/hoo-mas'/~ὙΣ }
To Come
{ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
Equitable (in Character Or A..
{δίκαιος~/dik'-ah-yos/~ΔΣ }
Blood
{αἷμα~/hah'-ee-mah/~ΑΑ }
Gush (pour) Out, Run Greedil..
{ἐκχέω~/ek-kheh'-o,/~ἘΩ }
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
Earth/land/country
{γῆ~/ghay/~Γῆ }
Separation/origin Of A Cause
{ἀπό~/apo'/~ἈΌ }
Blood
{αἷμα~/hah'-ee-mah/~ΑΑ }
Equitable (in Character Or A..
{δίκαιος~/dik'-ah-yos/~ΔΣ }
Abel
{Ἄβελ~/ab'-el/~ἌΛ }
Until
{ἕως~/heh'-oce/~ἝΣ }
Blood
{αἷμα~/hah'-ee-mah/~ΑΑ }
Zacharias
{Ζαχαρίας~/dzakh-ar-ee'-as/~ΖΣ }
Son/kinship
{υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }
Barachias
{Βαραχίας~/bar-akh-ee'-as/~ΒΣ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Kill, Do Murder, Slay
{φονεύω~/fon-yoo'-o/~ΦΩ }
Between, Mean While, Next
{μεταξύ~/met-ax-oo'/~ΜΎ }
Shrine/temple
{ναός~/nah-os'/~ΝΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
A Place Of Sacrifice/altar
{θυσιαστήριον~/thoo-see-as-tay'-ree-on/~ΘΝ } |
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 23 Verse 36
- Book: Chapter:23 Verse:36 Bible
- byzant_strong:281 3004 5719 4771 3754 2240 5692 3956 3778 3956 3778 3778 3956 1909 3588 1074 3778
- byzant_greek:amhn legw umin oti hxei | panta tauta | VAR: tauta panta :END | epi thn genean tauthn
- kjv_strongs:281 3004 5213 3956 5023 2240 1909 5026 1074
KJVVerily I Say Unto You, All These Things Shall Come Upon This Generation.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 23 Verse 37
- Book: Chapter:23 Verse:37 Bible
- byzant_strong:2419 2419 3588 615 5723 615 5723 615 5723 3588 4396 2532 3036 5723 3588 649 5772 4314 846 4212 2309 5656 1996 5629 3588 5043 4771 3739 5158 1996 5719 3733 3588 3556 1438 5259 3588 4420 2532 3756 2309 5656
- byzant_greek:ierousalhm ierousalhm h | apoktenousa | VAR: apokteinousa :END | touv profhtav kai liyobolousa touv apestalmenouv prov authn posakiv hyelhsa episunagagein ta tekna sou on tropon episunagei orniv ta nossia eauthv upo tav pterugav kai ouk hyelhsate
- kjv_strongs:2419 2419 615 4396 2532 3036 649 4314 846 4212 2309 1996 3739 4675 5043 1996 5158 3733 1996 1438 3556 5259 4420 2532 2309 3756
KJVO Jerusalem, Jerusalem, Thou That Killest The Prophets, And Stonest Them Which Are Sent Unto Thee, How Often Would I Have Gathered Thy Children Together, Even As A Hen Gathereth Her Chickens Under Her Wings, And Ye Would Not!
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Jerushalem
{Ἱερουσαλήμ~/hee-er-oo-sal-ame'/~ἹΜ }
Jerushalem
{Ἱερουσαλήμ~/hee-er-oo-sal-ame'/~ἹΜ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
To Kill/ To Extinguish/abolish
{ἀποκτείνω~/ap-ok-ti'-no/~ἈΩ } [5723]
To Kill/ To Extinguish/abolish
{ἀποκτείνω~/ap-ok-ti'-no/~ἈΩ } [5723]
To Kill/ To Extinguish/abolish
{ἀποκτείνω~/ap-ok-ti'-no/~ἈΩ } [5723]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
An Inspired Speaker-prophet
{προφήτης~/prof-ay'-tace/~ΠΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Stone, Cast Stones
{λιθοβολέω~/lith-ob-ol-eh'-o/~ΛΩ } [5723]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Set Apart/to Order (one) To ..
{ἀποστέλλω~/ap-os-tel'-lo/~ἈΩ } [5772]
Near/nearness
{πρός~/pros/~ΠΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
How Oft(-en)
{ποσάκις~/pos-ak'-is/~ΠΣ }
To Will/have In Mind/intend
{θέλω~/thel'-o/~ΘΩ } [5656]
To Gather Together
{ἐπισυνάγω~/ep-ee-soon-ag'-o/~ἘΩ } [5629]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Child
{τέκνον~/tek'-non/~ΤΝ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
A Manner/way/fashion
{τρόπος~/trop'-os/~ΤΣ }
To Gather Together
{ἐπισυνάγω~/ep-ee-soon-ag'-o/~ἘΩ } [5719]
Hen
{ὄρνις~/or'-nis/~ὌΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Chicken
{νοσσίον~/nos-see'-on/~ΝΝ }
Himself, Herself, Itself
{ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }
Under
{ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Wing
{πτέρυξ~/pter'-oox/~ΠΞ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
To Will/have In Mind/intend
{θέλω~/thel'-o/~ΘΩ } [5656] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 23 Verse 38
- Book: Chapter:23 Verse:38 Bible
- byzant_strong:3708 5640 863 5743 4771 3588 3624 4771 2048
- byzant_greek:idou afietai umin o oikov umwn erhmov
- kjv_strongs:2400 5216 3624 863 5213 2048
KJVBehold, Your House Is Left Unto You Desolate.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 23 Verse 39
- Book: Chapter:23 Verse:39 Bible
- byzant_strong:3004 5719 1063 4771 3756 3361 1473 3708 5632 575 737 2193 302 3004 5632 2127 5772 3588 2064 5740 1722 3686 2962
- byzant_greek:legw gar umin ou mh me idhte ap arti ewv an eiphte euloghmenov o ercomenov en onomati kuriou
- kjv_strongs:1063 3004 5213 1492 3364 1492 3165 737 575 302 2193 2036 2127 2064 1722 3686 2962
KJVFor I Say Unto You, Ye Shall Not See Me Henceforth, Till Ye Shall Say, Blessed Is He That Cometh In The Name Of The Lord.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 24 Verse 1
- Book: Chapter:24 Verse:1 Bible
- byzant_strong:2532 1831 5631 3588 2424 4198 5711 575 3588 2411 2532 4334 5627 3588 3101 846 1925 5658 846 3588 3619 3588 2411
- byzant_greek:kai exelywn o ihsouv eporeueto apo tou ierou kai proshlyon oi mayhtai autou epideixai autw tav oikodomav tou ierou
- kjv_strongs:2532 2424 1831 4198 575 2411 2532 846 3101 4334 1925 846 3619 2411
KJVAnd Jesus Went Out, And Departed From The Temple: And His Disciples Came To Him For To Shew Him The Buildings Of The Temple.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Go Or Come Forth
{ἐξέρχομαι~/ex-er'-khom-ahee/~ἘΙ } [5631]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Jesus/Yeshua
{Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }
Depart, Go (away, Forth, One..
{πορεύομαι~/por-yoo'-om-ahee/~ΠΙ } [5711]
Separation/origin Of A Cause
{ἀπό~/apo'/~ἈΌ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Temple
{ἱερόν~/hee-er-on'/~ἹΝ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
(as Soon As He) Come (unto),..
{προσέρχομαι~/pros-er'-khom-ahee/~ΠΙ } [5627]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Learner/pupil
{μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Shew
{ἐπιδείκνυμι~/ep-ee-dike'-noo-mee/~ἘΙ } [5658]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Building, Edify(-ication, -i..
{οἰκοδομή~/oy-kod-om-ay'/~ΟΉ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Temple
{ἱερόν~/hee-er-on'/~ἹΝ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 24 Verse 2
- Book: Chapter:24 Verse:2 Bible
- byzant_strong:3588 1161 2424 3004 5627 846 3756 991 5719 3956 3778 3956 3778 3778 3956 281 3004 5719 4771 3756 3361 863 5686 5602 3037 1909 3037 3739 3756 2647 5701
- byzant_greek:o de ihsouv eipen autoiv ou blepete | panta tauta | VAR: tauta panta :END | amhn legw umin ou mh afeyh wde liyov epi liyon ov ou kataluyhsetai
- kjv_strongs:1161 2424 2036 846 991 3756 3956 5023 281 3004 5213 863 3364 863 5602 3037 1909 3037 3739 2647 3364 2647
KJVAnd Jesus Said Unto Them, See Ye Not All These Things? Verily I Say Unto You, There Shall Not Be Left Here One Stone Upon Another, That Shall Not Be Thrown Down.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Jesus/Yeshua
{Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5627]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Behold, Beware, Lie, Look (o..
{βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ } [5719]
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
Amen, Verily
{ἀμήν~/am-ane'/~ἈΝ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5719]
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
Cry, Forgive, Forsake, Lay A..
{ἀφίημι~/af-ee'-ay-mee/~ἈΙ } [5686]
Here/hither/in This Place
{ὧδε~/ho'-deh/~ὯΕ }
Stone
{λίθος~/lee'-thos/~ΛΣ }
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
Stone
{λίθος~/lee'-thos/~ΛΣ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Destroy, Dissolve, Be Guest,..
{καταλύω~/kat-al-oo'-o/~ΚΩ } [5701] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Jesus/Yeshua
{Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }
To Speak
{ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Behold, Beware, Lie, Look (o..
{βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
These Things
{ταῦτα~/tow'-tah/~ΤΑ }
Amen, Verily
{ἀμήν~/am-ane'/~ἈΝ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }
You
{ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }
Cry, Forgive, Forsake, Lay A..
{ἀφίημι~/af-ee'-ay-mee/~ἈΙ }
Not At All/
{οὐ μή~//~ΟΉ }
Cry, Forgive, Forsake, Lay A..
{ἀφίημι~/af-ee'-ay-mee/~ἈΙ }
Here/hither/in This Place
{ὧδε~/ho'-deh/~ὯΕ }
Stone
{λίθος~/lee'-thos/~ΛΣ }
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
Stone
{λίθος~/lee'-thos/~ΛΣ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Destroy, Dissolve, Be Guest,..
{καταλύω~/kat-al-oo'-o/~ΚΩ }
Not At All/
{οὐ μή~//~ΟΉ }
Destroy, Dissolve, Be Guest,..
{καταλύω~/kat-al-oo'-o/~ΚΩ } |
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 24 Verse 3
- Book: Chapter:24 Verse:3 Bible
- byzant_strong:2521 5740 1161 846 1909 3588 3735 3588 1636 4334 5627 846 3588 3101 2596 2398 3004 5723 3004 5628 1473 4219 3778 1510 5695 2532 5101 3588 4592 3588 4674 3952 2532 3588 4930 3588 165
- byzant_greek:kayhmenou de autou epi tou orouv twn elaiwn proshlyon autw oi mayhtai kat idian legontev eipe hmin pote tauta estai kai ti to shmeion thv shv parousiav kai thv sunteleiav tou aiwnov
- kjv_strongs:1161 846 2521 1909 3735 1636 3101 4334 846 2398 2596 3004 2036 2254 4219 2071 5023 2071 2532 5101 4592 4674 3952 2532 4930 165
KJVAnd As He Sat Upon The Mount Of Olives, The Disciples Came Unto Him Privately, Saying, Tell Us, When Shall These Things Be? And What Shall Be The Sign Of Thy Coming, And Of The End Of The World?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
To Sit Down/be Seated/to Rem..
{κάθημαι~/kath'-ay-mahee/~ΚΙ } [5740]
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Mountain
{ὄρος~/or'-os/~ὌΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Olive (berry, Tree)
{ἐλαία~/el-ah'-yah/~ἘΑ }
(as Soon As He) Come (unto),..
{προσέρχομαι~/pros-er'-khom-ahee/~ΠΙ } [5627]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Learner/pupil
{μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }
Down From/according To
{κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }
Pertaining To One's Self, On..
{ἴδιος~/id'-ee-os/~ἼΣ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5723]
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5628]
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
How Long, When
{πότε~/pot'-eh/~ΠΕ }
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5695]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Who/which/what
{τίς~/tis/~ΤΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Sign/mark/token
{σημεῖον~/say-mi'-on/~ΣΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Thy/thine
{σός~/sos/~ΣΣ }
The Coming/arrival/advent
{παρουσία~/par-oo-see'-ah/~ΠΑ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
End
{συντέλεια~/soon-tel'-i-ah/~ΣΑ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Eternity/period Of Time
{αἰών~/ahee-ohn'/~ΑΝ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 24 Verse 4
- Book: Chapter:24 Verse:4 Bible
- byzant_strong:2532 611 5679 3588 2424 3004 5627 846 991 5720 3361 5100 4771 4105 5661
- byzant_greek:kai apokriyeiv o ihsouv eipen autoiv blepete mh tiv umav planhsh
- kjv_strongs:2532 2424 611 2036 846 991 3361 5100 4105 5209
KJVAnd Jesus Answered And Said Unto Them, Take Heed That No Man Deceive You.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 24 Verse 5
- Book: Chapter:24 Verse:5 Bible
- byzant_strong:4183 1063 2064 5695 1909 3588 3686 1473 3004 5723 1473 1510 5719 3588 5547 2532 4183 4105 5692
- byzant_greek:polloi gar eleusontai epi tw onomati mou legontev egw eimi o cristov kai pollouv planhsousin
- kjv_strongs:1063 4183 2064 1909 3450 3686 3004 1473 1510 5547 2532 4105 4183
KJVFor Many Shall Come In My Name, Saying, I Am Christ; And Shall Deceive Many.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 24 Verse 6
- Book: Chapter:24 Verse:6 Bible
- byzant_strong:3195 5692 1161 191 5721 4171 2532 189 4171 3708 5720 3361 2360 5744 1163 5719 1063 3956 1096 5635 235 3768 1510 5719 3588 5056
- byzant_greek:mellhsete de akouein polemouv kai akoav polemwn orate mh yroeisye dei gar panta genesyai all oupw estin to telov
- kjv_strongs:1161 3195 191 4171 2532 189 4171 3708 2360 3361 2360 1063 3956 1163 1096 235 5056 2076 3768
KJVAnd Ye Shall Hear Of Wars And Rumours Of Wars: See That Ye Be Not Troubled: For All These Things Must Come To Pass, But The End Is Not Yet.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 24 Verse 7
- Book: Chapter:24 Verse:7 Bible
- byzant_strong:1453 5701 1063 1484 1909 1484 2532 932 1909 932 2532 1510 5695 3042 2532 3061 2532 4578 2596 5117
- byzant_greek:egeryhsetai gar eynov epi eynov kai basileia epi basileian kai esontai limoi kai loimoi kai seismoi kata topouv
- kjv_strongs:1063 1484 1453 1909 1484 2532 932 1909 932 2532 2071 3042 2532 3061 2532 4578 2596 5117
KJVFor Nation Shall Rise Against Nation, And Kingdom Against Kingdom: And There Shall Be Famines, And Pestilences, And Earthquakes, In Divers Places.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 24 Verse 8
- Book: Chapter:24 Verse:8 Bible
- byzant_strong:3956 1161 3778 746 5604
- byzant_greek:panta de tauta arch wdinwn
- kjv_strongs:3956 1161 5023 746 5604
KJVAll These Are The Beginning Of Sorrows.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 24 Verse 9
- Book: Chapter:24 Verse:9 Bible
- byzant_strong:5119 3860 5692 4771 1519 2347 2532 615 5692 4771 2532 1510 5695 3404 5746 5259 3956 3588 1484 1223 3588 3686 1473
- byzant_greek:tote paradwsousin umav eiv yliqin kai apoktenousin umav kai esesye misoumenoi upo pantwn twn eynwn dia to onoma mou
- kjv_strongs:5119 3860 5209 3860 1519 2347 2532 615 5209 2532 2071 3404 5259 3956 1484 1223 3450 3686
KJVThen Shall They Deliver You Up To Be Afflicted, And Shall Kill You: And Ye Shall Be Hated Of All Nations For My Name's Sake.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 24 Verse 10
- Book: Chapter:24 Verse:10 Bible
- byzant_strong:2532 5119 4624 5701 4183 2532 240 3860 5692 2532 3404 5692 240
- byzant_greek:kai tote skandalisyhsontai polloi kai allhlouv paradwsousin kai mishsousin allhlouv
- kjv_strongs:2532 5119 4183 4624 2532 3860 240 2532 3404 240
KJVAnd Then Shall Many Be Offended, And Shall Betray One Another, And Shall Hate One Another.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 24 Verse 11
- Book: Chapter:24 Verse:11 Bible
- byzant_strong:2532 4183 5578 1453 5701 2532 4105 5692 4183
- byzant_greek:kai polloi qeudoprofhtai egeryhsontai kai planhsousin pollouv
- kjv_strongs:2532 4183 5578 1453 2532 4105 4183
KJVAnd Many False Prophets Shall Rise, And Shall Deceive Many.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 24 Verse 12
- Book: Chapter:24 Verse:12 Bible
- byzant_strong:2532 1223 3588 4129 5683 3588 458 5594 5691 3588 26 3588 4183
- byzant_greek:kai dia to plhyunyhnai thn anomian qughsetai h agaph twn pollwn
- kjv_strongs:2532 1223 458 4129 26 4183 5594
KJVAnd Because Iniquity Shall Abound, The Love Of Many Shall Wax Cold.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 24 Verse 13
- Book: Chapter:24 Verse:13 Bible
- byzant_strong:3588 1161 5278 5660 1519 5056 3778 4982 5701
- byzant_greek:o de upomeinav eiv telov outov swyhsetai
- kjv_strongs:1161 5278 1519 5056 3778 4982
KJVBut He That Shall Endure Unto The End, The Same Shall Be Saved.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 24 Verse 14
- Book: Chapter:24 Verse:14 Bible
- byzant_strong:2532 2784 5701 3778 3588 2098 3588 932 1722 3650 3588 3625 1519 3142 3956 3588 1484 2532 5119 2240 5692 3588 5056
- byzant_greek:kai khrucyhsetai touto to euaggelion thv basileiav en olh th oikoumenh eiv marturion pasin toiv eynesin kai tote hxei to telov
- kjv_strongs:2532 5124 2098 932 2784 1722 3650 3625 1519 3142 3956 1484 2532 5119 5056 2240
KJVAnd This Gospel Of The Kingdom Shall Be Preached In All The World For A Witness Unto All Nations; And Then Shall The End Come.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Preacher(-er), Proclaim, Pub..
{κηρύσσω~/kay-roos'-so/~ΚΩ } [5701]
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Good Message/gospel
{εὐαγγέλιον~/yoo-ang-ghel'-ee-on/~ΕΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Kingdom, Reign
{βασιλεία~/bas-il-i'-ah/~ΒΑ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
All/whole/completely
{ὅλος~/hol'-os/~ὍΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Earth, World
{οἰκουμένη~/oy-kou-men'-ay/~ΟΗ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
To Be Testified, Testimony, ..
{μαρτύριον~/mar-too'-ree-on/~ΜΝ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Multitude
{ἔθνος~/eth'-nos/~ἜΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Then/at That Time
{τότε~/tot'-eh/~ΤΕ }
Come/have Arrived
{ἥκω~/hay'-ko/~ἭΩ } [5692]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
The Conclusion Of An Act Or ..
{τέλος~/tel'-os/~ΤΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 24 Verse 15
- Book: Chapter:24 Verse:15 Bible
- byzant_strong:3752 3767 3708 5632 3588 946 3588 2050 3588 2046 5685 1223 1158 3588 4396 2476 5761 1722 5117 40 3588 314 5723 3539 5720
- byzant_greek:otan oun idhte to bdelugma thv erhmwsewv to rhyen dia danihl tou profhtou estwv en topw agiw o anaginwskwn noeitw
- kjv_strongs:3752 3767 1492 946 2050 4483 1223 1158 4396 2476 1722 40 5117 314 3539
KJVWhen Ye Therefore Shall See The Abomination Of Desolation, Spoken Of By Daniel The Prophet, Stand In The Holy Place, (whoso Readeth, Let Him Understand:)
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Whenever
{ὅταν~/hot'-an/~ὍΝ }
Certainly/accordingly
{οὖν~/oon/~ΟΝ }
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5632]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Idolatry/abomination
{βδέλυγμα~/bdel'-oog-mah/~ΒΑ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Desolation
{ἐρήμωσις~/er-ay'-mo-sis/~ἘΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
To Utter, Speak, Say
{ἐρέω~/er-eh'-o/~ἘΩ } [5685]
For/because Of
{διά~/dee-ah'/~ΔΆ }
Daniel
{Δανιήλ~/dan-ee-ale'/~ΔΛ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
An Inspired Speaker-prophet
{προφήτης~/prof-ay'-tace/~ΠΣ }
To Stand
{ἵστημι~/his'-tay-mee/~ἽΙ } [5761]
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Place
{τόπος~/top'-os/~ΤΣ }
Sacred/consecrated
{ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
To Read/to Acknowledge
{ἀναγινώσκω~/an-ag-in-oce'-ko/~ἈΩ } [5723]
Observe/to Comprehend
{νοιέω~/noy-eh'-o/~ΝΩ } [5720] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 24 Verse 16
- Book: Chapter:24 Verse:16 Bible
- byzant_strong:5119 3588 1722 3588 2449 5343 5720 1909 3588 3735
- byzant_greek:tote oi en th ioudaia feugetwsan epi ta orh
- kjv_strongs:5119 1722 2449 5343 1909 3735
KJVThen Let Them Which Be In Judaea Flee Into The Mountains:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 24 Verse 17
- Book: Chapter:24 Verse:17 Bible
- byzant_strong:3588 1909 3588 1430 3361 2597 5720 142 5658 3588 1537 3588 3614 846
- byzant_greek:o epi tou dwmatov mh katabainetw arai ta ek thv oikiav autou
- kjv_strongs:1909 1430 3361 2597 142 5100 1537 846 3614
KJVLet Him Which Is On The Housetop Not Come Down To Take Any Thing Out Of His House:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 24 Verse 18
- Book: Chapter:24 Verse:18 Bible
- byzant_strong:2532 3588 1722 3588 68 3361 1994 5657 3694 142 5658 3588 2440 846
- byzant_greek:kai o en tw agrw mh epistreqatw opisw arai ta imatia autou
- kjv_strongs:2532 3361 1722 68 1994 3694 142 846 2440
KJVNeither Let Him Which Is In The Field Return Back To Take His Clothes.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Country, Farm, Piece Of Grou..
{ἀγρός~/ag-ros'/~ἈΣ }
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
Come (go) Again, Convert, (r..
{ἐπιστρέφω~/ep-ee-stref'-o/~ἘΩ } [5657]
Back, Behind, After, Afterwa..
{ὀπίσω~/op-is'-o/~ὈΩ }
To Lift Up/to Take Away
{αἴρω~/ah'-ee-ro/~ΑΩ } [5658]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Apparel, Cloke, Clothes, Gar..
{ἱμάτιον~/him-at'-ee-on/~ἹΝ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Country, Farm, Piece Of Grou..
{ἀγρός~/ag-ros'/~ἈΣ }
Come (go) Again, Convert, (r..
{ἐπιστρέφω~/ep-ee-stref'-o/~ἘΩ }
Back, Behind, After, Afterwa..
{ὀπίσω~/op-is'-o/~ὈΩ }
To Lift Up/to Take Away
{αἴρω~/ah'-ee-ro/~ΑΩ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Apparel, Cloke, Clothes, Gar..
{ἱμάτιον~/him-at'-ee-on/~ἹΝ } |
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 24 Verse 19
- Book: Chapter:24 Verse:19 Bible
- byzant_strong:3759 1161 3588 1722 1064 2192 5723 2532 3588 2337 5723 1722 1565 3588 2250
- byzant_greek:ouai de taiv en gastri ecousaiv kai taiv yhlazousaiv en ekeinaiv taiv hmeraiv
- kjv_strongs:1161 3759 2192 1722 1064 2532 2337 1722 1565 2250
KJVAnd Woe Unto Them That Are With Child, And To Them That Give Suck In Those Days!
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 24 Verse 20
- Book: Chapter:24 Verse:20 Bible
- byzant_strong:4336 5737 1161 2443 3361 1096 5638 3588 5437 4771 5494 3366 4521
- byzant_greek:proseucesye de ina mh genhtai h fugh umwn ceimwnov mhde sabbatw
- kjv_strongs:1161 4336 3363 5216 5437 1096 3363 5494 3366 1722 4521
KJVBut Pray Ye That Your Flight Be Not In The Winter, Neither On The Sabbath Day:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 24 Verse 21
- Book: Chapter:24 Verse:21 Bible
- byzant_strong:1510 5695 1063 5119 2347 3173 3634 3756 1096 5754 575 746 2889 2193 3588 3568 3761 3756 3361 1096 5638
- byzant_greek:estai gar tote yliqiv megalh oia ou gegonen ap archv kosmou ewv tou nun oud ou mh genhtai
- kjv_strongs:1063 5119 2071 3173 2347 3634 1096 3756 575 746 2889 2193 3568 3761 3364 1096
KJVFor Then Shall Be Great Tribulation, Such As Was Not Since The Beginning Of The World To This Time, No, Nor Ever Shall Be.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 24 Verse 22
- Book: Chapter:24 Verse:22 Bible
- byzant_strong:2532 1487 3361 2856 5681 3588 2250 1565 3756 302 4982 5681 3956 4561 1223 1161 3588 1588 2856 5701 3588 2250 1565
- byzant_greek:kai ei mh ekolobwyhsan ai hmerai ekeinai ouk an eswyh pasa sarx dia de touv eklektouv kolobwyhsontai ai hmerai ekeinai
- kjv_strongs:2532 1508 1565 2250 2856 3756 302 3956 4561 4982 1161 1223 1588 1565 2250 2856
KJVAnd Except Those Days Should Be Shortened, There Should No Flesh Be Saved: But For The Elect's Sake Those Days Shall Be Shortened.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 24 Verse 23
- Book: Chapter:24 Verse:23 Bible
- byzant_strong:5119 1437 5100 4771 3004 5632 3708 5640 5602 3588 5547 2228 5602 3361 4100 5661
- byzant_greek:tote ean tiv umin eiph idou wde o cristov h wde mh pisteushte
- kjv_strongs:5119 1437 5100 2036 5213 2400 5602 5547 2228 5602 4100 3361
KJVThen If Any Man Shall Say Unto You, Lo, Here Is Christ, Or There; Believe It Not.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 24 Verse 24
- Book: Chapter:24 Verse:24 Bible
- byzant_strong:1453 5701 1063 5580 2532 5578 2532 1325 5692 4592 3173 2532 5059 5620 4105 5658 1487 1415 2532 3588 1588
- byzant_greek:egeryhsontai gar qeudocristoi kai qeudoprofhtai kai dwsousin shmeia megala kai terata wste planhsai ei dunaton kai touv eklektouv
- kjv_strongs:1063 1453 5580 2532 5578 2532 1325 3173 4592 2532 5059 5620 1487 1415 4105 2532 1588
KJVFor There Shall Arise False Christs, And False Prophets, And Shall Shew Great Signs And Wonders; Insomuch That, If It Were Possible, They Shall Deceive The Very Elect.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 24 Verse 25
- Book: Chapter:24 Verse:25 Bible
- byzant_strong:3708 5640 4280 5758 4771
- byzant_greek:idou proeirhka umin
- kjv_strongs:2400 4280 5213 4280
KJVBehold, I Have Told You Before.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 24 Verse 26
- Book: Chapter:24 Verse:26 Bible
- byzant_strong:1437 3767 3004 5632 4771 3708 5640 1722 3588 2048 1510 5719 3361 1831 5632 3708 5640 1722 3588 5009 3361 4100 5661
- byzant_greek:ean oun eipwsin umin idou en th erhmw estin mh exelyhte idou en toiv tameioiv mh pisteushte
- kjv_strongs:3767 1437 2036 5213 2400 2076 1722 2048 1831 3361 1831 2400 1722 5009 4100 3361
KJVWherefore If They Shall Say Unto You, Behold, He Is In The Desert; Go Not Forth: Behold, He Is In The Secret Chambers; Believe It Not.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
If/in Case
{ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }
Certainly/accordingly
{οὖν~/oon/~ΟΝ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5632]
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5640]
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Solitary/lonely/desolate/wil..
{ἔρημος~/er'-ay-mos/~ἜΣ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719]
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
To Go Or Come Forth
{ἐξέρχομαι~/ex-er'-khom-ahee/~ἘΙ } [5632]
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5640]
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Secret Chamber, Closet, Stor..
{ταμεῖον~/tam-i'-on/~ΤΝ }
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
To Have Faith/commit
{πιστεύω~/pist-yoo'-o/~ΠΩ } [5661] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 24 Verse 27
- Book: Chapter:24 Verse:27 Bible
- byzant_strong:5618 1063 3588 796 1831 5736 575 395 2532 5316 5727 2193 1424 3779 1510 5695 2532 2532 3588 3952 3588 5207 3588 444
- byzant_greek:wsper gar h astraph exercetai apo anatolwn kai fainetai ewv dusmwn outwv estai | kai | VAR: OMIT kai :END | h parousia tou uiou tou anyrwpou
- kjv_strongs:1063 5618 796 1831 575 395 2532 5316 2193 1424 3779 2071 2532 3952 5207 444 2071
KJVFor As The Lightning Cometh Out Of The East, And Shineth Even Unto The West; So Shall Also The Coming Of The Son Of Man Be.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 24 Verse 28
- Book: Chapter:24 Verse:28 Bible
- byzant_strong:3699 1063 1437 1510 5725 3588 4430 1563 4863 5701 3588 105
- byzant_greek:opou gar ean h to ptwma ekei sunacyhsontai oi aetoi
- kjv_strongs:1063 3699 1437 4430 5600 1563 4863 105 4863
KJVFor Wheresoever The Carcase Is, There Will The Eagles Be Gathered Together.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 24 Verse 29
- Book: Chapter:24 Verse:29 Bible
- byzant_strong:2112 1161 3326 3588 2347 3588 2250 1565 3588 2246 4654 5701 2532 3588 4582 3756 1325 5692 3588 5338 846 2532 3588 792 4098 5699 575 3588 3772 2532 3588 1411 3588 3772 4531 5701
- byzant_greek:euyewv de meta thn yliqin twn hmerwn ekeinwn o hliov skotisyhsetai kai h selhnh ou dwsei to feggov authv kai oi asterev pesountai apo tou ouranou kai ai dunameiv twn ouranwn saleuyhsontai
- kjv_strongs:2112 1161 3326 2347 1565 2250 2246 4654 2532 4582 1325 3756 1325 846 5338 2532 792 4098 575 3772 2532 1411 3772 4531
KJVImmediately After The Tribulation Of Those Days Shall The Sun Be Darkened, And The Moon Shall Not Give Her Light, And The Stars Shall Fall From Heaven, And The Powers Of The Heavens Shall Be Shaken:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Straightway/immediately/fort..
{εὐθέως~/yoo-theh'-oce/~ΕΣ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
With/after/behind
{μετά~/met-ah'/~ΜΆ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Tribulation/distress/oppress..
{θλῖψις~/thlip'-sis/~ΘΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Day
{ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }
Them/they/this/those
{ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
The Sun
{ἥλιος~/hay'-lee-os/~ἭΣ }
To Cover With Darkness/metap..
{σκοτίζω~/skot-id-zo/~ΣΩ } [5701]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
The Moon
{σελήνη~/sel-ay'-nay/~ΣΗ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
To Give/to Grant
{δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ } [5692]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Light
{φέγγος~/feng'-gos/~ΦΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Star
{ἀστήρ~/as-tare'/~ἈΡ }
To Fall
{πίπτω~/pip'-to,/~ΠΩ } [5699]
Separation/origin Of A Cause
{ἀπό~/apo'/~ἈΌ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Air/heaven/sky
{οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Miraculous Power
{δύναμις~/doo'-nam-is/~ΔΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Air/heaven/sky
{οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }
Incite/shake
{σαλεύω~/sal-yoo'-o/~ΣΩ } [5701] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 24 Verse 30
- Book: Chapter:24 Verse:30 Bible
- byzant_strong:2532 5119 5316 5691 3588 4592 3588 5207 3588 444 1722 3588 3772 2532 5119 2875 5695 3956 3588 5443 3588 1093 2532 3708 5695 3588 5207 3588 444 2064 5740 1909 3588 3507 3588 3772 3326 1411 2532 1391 4183
- byzant_greek:kai tote fanhsetai to shmeion tou uiou tou anyrwpou en tw ouranw kai tote koqontai pasai ai fulai thv ghv kai oqontai ton uion tou anyrwpou ercomenon epi twn nefelwn tou ouranou meta dunamewv kai doxhv pollhv
- kjv_strongs:2532 5119 5316 4592 5207 444 1722 3772 2532 5119 2875 3956 5443 1093 2875 2532 3700 5207 444 2064 1909 3507 3772 3326 1411 2532 4183 1391
KJVAnd Then Shall Appear The Sign Of The Son Of Man In Heaven: And Then Shall All The Tribes Of The Earth Mourn, And They Shall See The Son Of Man Coming In The Clouds Of Heaven With Power And Great Glory.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Then/at That Time
{τότε~/tot'-eh/~ΤΕ }
To Shine/to Be Brought Forth..
{φαίνω~/fah'-ee-no/~ΦΩ } [5691]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Sign/mark/token
{σημεῖον~/say-mi'-on/~ΣΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Son/kinship
{υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Air/heaven/sky
{οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Then/at That Time
{τότε~/tot'-eh/~ΤΕ }
Lament/mourn/to Cut From
{κόπτω~/kop'-to/~ΚΩ } [5695]
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Tribe/a Nation/people
{φυλή~/foo-lay'/~ΦΉ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Earth/land/country
{γῆ~/ghay/~Γῆ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5695]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Son/kinship
{υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }
To Come
{ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ } [5740]
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Cloud
{νεφέλη~/nef-el'-ay/~ΝΗ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Air/heaven/sky
{οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ }
With/after/behind
{μετά~/met-ah'/~ΜΆ }
Miraculous Power
{δύναμις~/doo'-nam-is/~ΔΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Opinion/judgment/view
{δόξα~/dox'-ah/~ΔΑ }
Many/much/large
{πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 24 Verse 31
- Book: Chapter:24 Verse:31 Bible
- byzant_strong:2532 649 5692 3588 32 846 3326 4536 5456 3173 2532 1996 5692 3588 1588 846 1537 3588 5064 417 575 206 3772 2193 206 846
- byzant_greek:kai apostelei touv aggelouv autou meta salpiggov fwnhv megalhv kai episunaxousin touv eklektouv autou ek twn tessarwn anemwn ap akrwn ouranwn ewv akrwn autwn
- kjv_strongs:2532 649 846 32 3326 3173 5456 4536 2532 1996 846 1588 1537 5064 417 575 206 3772 2193 846 206
KJVAnd He Shall Send His Angels With A Great Sound Of A Trumpet, And They Shall Gather Together His Elect From The Four Winds, From One End Of Heaven To The Other.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 24 Verse 32
- Book: Chapter:24 Verse:32 Bible
- byzant_strong:575 1161 3588 4808 3129 5628 3588 3850 3752 2235 3588 2798 846 1096 5638 527 2532 3588 5444 1631 5725 1097 5719 3754 1451 3588 2330
- byzant_greek:apo de thv sukhv mayete thn parabolhn otan hdh o kladov authv genhtai apalov kai ta fulla ekfuh ginwskete oti egguv to yerov
- kjv_strongs:1161 3129 3850 575 4808 3752 846 2798 1096 2235 527 2532 1631 5444 1097 3754 2330 1451
KJVNow Learn A Parable Of The Fig Tree; When His Branch Is Yet Tender, And Putteth Forth Leaves, Ye Know That Summer Is Nigh:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Separation/origin Of A Cause
{ἀπό~/apo'/~ἈΌ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Fig Tree
{συκῆ~/soo-kay'/~Σῆ }
To Learn
{μανθάνω~/man-than'-o/~ΜΩ } [5628]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Comparison, Figure, Parable,..
{παραβολή~/par-ab-ol-ay'/~ΠΉ }
Whenever
{ὅταν~/hot'-an/~ὍΝ }
Now/already
{ἤδη~/ay'-day/~ἬΗ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Branch
{κλάδος~/klad'-os/~ΚΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
To Become/to Arise/to Be Made
{γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ } [5638]
Tender
{ἀπαλός~/ap-al-os'/~ἈΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Leaf
{φύλλον~/fool'-lon/~ΦΝ }
Put Forth
{ἐκφύω~/ek-foo'-o/~ἘΩ } [5725]
To Know
{γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ } [5719]
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
From , At Hand, Near, Nigh (..
{ἐγγύς~/eng-goos'/~ἘΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Summer
{θέρος~/ther'-os/~ΘΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 24 Verse 33
- Book: Chapter:24 Verse:33 Bible
- byzant_strong:3779 2532 4771 3752 3708 5632 3778 3956 3778 3956 3956 3778 1097 5720 3754 1451 1510 5719 1909 2374
- byzant_greek:outwv kai umeiv otan idhte | tauta panta | VAR: panta tauta :END | ginwskete oti egguv estin epi yuraiv
- kjv_strongs:3779 2532 5210 3752 1492 3956 5023 1097 3754 2076 1451 1909 2374
KJVSo Likewise Ye, When Ye Shall See All These Things, Know That It Is Near, Even At The Doors.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
In This Manner
{οὕτω~/hoo'-to,/~ΟΩ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Whenever
{ὅταν~/hot'-an/~ὍΝ }
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5632]
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
To Know
{γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ } [5720]
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
From , At Hand, Near, Nigh (..
{ἐγγύς~/eng-goos'/~ἘΣ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719]
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
Door, Gate
{θύρα~/thoo'-rah/~ΘΑ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 24 Verse 34
- Book: Chapter:24 Verse:34 Bible
- byzant_strong:281 3004 5719 4771 3756 3361 3928 5632 3588 1074 3778 2193 302 3956 3778 1096 5638
- byzant_greek:amhn legw umin ou mh parelyh h genea auth ewv an panta tauta genhtai
- kjv_strongs:281 3004 5213 3778 1074 3364 3928 2193 302 3956 5023 1096
KJVVerily I Say Unto You, This Generation Shall Not Pass, Till All These Things Be Fulfilled.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 24 Verse 35
- Book: Chapter:24 Verse:35 Bible
- byzant_strong:3588 3772 2532 3588 1093 3928 5695 3588 1161 3056 1473 3756 3361 3928 5632
- byzant_greek:o ouranov kai h gh pareleusontai oi de logoi mou ou mh parelywsin
- kjv_strongs:3772 2532 1093 3928 1161 3450 3056 3928 3364 3928
KJVHeaven And Earth Shall Pass Away, But My Words Shall Not Pass Away.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 24 Verse 36
- Book: Chapter:24 Verse:36 Bible
- byzant_strong:4012 1161 3588 2250 1565 2532 5610 3762 1492 5758 3761 3588 32 3588 3772 1487 3361 3588 3962 1473 3441
- byzant_greek:peri de thv hmerav ekeinhv kai wrav oudeiv oiden oude oi aggeloi twn ouranwn ei mh o pathr mou monov
- kjv_strongs:1161 4012 1565 2250 2532 5610 1492 3762 3761 32 3772 1508 3450 3962 3441
KJVBut Of That Day And Hour Knoweth No Man, No, Not The Angels Of Heaven, But My Father Only.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 24 Verse 37
- Book: Chapter:24 Verse:37 Bible
- byzant_strong:5618 1161 3588 2250 3588 3575 3779 1510 5695 2532 3588 3952 3588 5207 3588 444
- byzant_greek:wsper de ai hmerai tou nwe outwv estai kai h parousia tou uiou tou anyrwpou
- kjv_strongs:1161 5618 2250 3575 3779 2071 2532 3952 5207 444 2071
KJVBut As The Days Of Noe Were, So Shall Also The Coming Of The Son Of Man Be.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 24 Verse 38
- Book: Chapter:24 Verse:38 Bible
- byzant_strong:5618 1063 1510 5707 1722 3588 2250 3588 4253 3588 2627 5176 5723 2532 4095 5723 1060 5723 2532 1547 5723 891 3739 2250 1525 5627 3575 1519 3588 2787
- byzant_greek:wsper gar hsan en taiv hmeraiv taiv pro tou kataklusmou trwgontev kai pinontev gamountev kai ekgamizontev acri hv hmerav eishlyen nwe eiv thn kibwton
- kjv_strongs:1063 5618 1722 2250 2258 4253 2627 5176 2532 4095 1060 2532 1547 891 2250 3739 3575 1525 1519 2787
KJVFor As In The Days That Were Before The Flood They Were Eating And Drinking, Marrying And Giving In Marriage, Until The Day That Noe Entered Into The Ark,
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 24 Verse 39
- Book: Chapter:24 Verse:39 Bible
- byzant_strong:2532 3756 1097 5627 2193 2064 5627 3588 2627 2532 142 5656 537 3779 1510 5695 2532 3588 3952 3588 5207 3588 444
- byzant_greek:kai ouk egnwsan ewv hlyen o kataklusmov kai hren apantav outwv estai kai h parousia tou uiou tou anyrwpou
- kjv_strongs:2532 1097 3756 2193 2627 2064 2532 142 537 142 3779 2071 2532 3952 5207 444 2071
KJVAnd Knew Not Until The Flood Came, And Took Them All Away; So Shall Also The Coming Of The Son Of Man Be.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 24 Verse 40
- Book: Chapter:24 Verse:40 Bible
- byzant_strong:5119 1417 1510 5695 1722 3588 68 3588 1520 3880 5743 2532 3588 1520 863 5743
- byzant_greek:tote duo esontai en tw agrw o eiv paralambanetai kai o eiv afietai
- kjv_strongs:5119 2071 1417 2071 1722 68 1520 3880 2532 1520 863
KJVThen Shall Two Be In The Field; The One Shall Be Taken, And The Other Left.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 24 Verse 41
- Book: Chapter:24 Verse:41 Bible
- byzant_strong:1417 229 5723 1722 3588 3459 1520 3880 5743 2532 1520 863 5743
- byzant_greek:duo alhyousai en tw mulwni mia paralambanetai kai mia afietai
- kjv_strongs:1417 229 1722 3459 3391 3880 2532 3391 863
KJVTwo Women Shall Be Grinding At The Mill; The One Shall Be Taken, And The Other Left.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 24 Verse 42
- Book: Chapter:24 Verse:42 Bible
- byzant_strong:1127 5720 3767 3754 3756 1492 5758 4169 5610 3588 2962 4771 2064 5736
- byzant_greek:grhgoreite oun oti ouk oidate poia wra o kuriov umwn ercetai
- kjv_strongs:1127 3767 3754 1492 3756 4169 5610 5216 2962 2064
KJVWatch Therefore: For Ye Know Not What Hour Your Lord Doth Come.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 24 Verse 43
- Book: Chapter:24 Verse:43 Bible
- byzant_strong:1565 1161 1097 5720 3754 1487 1492 5715 3588 3617 4169 5438 3588 2812 2064 5736 1127 5656 302 2532 3756 302 1439 5656 1358 5650 3588 3614 846
- byzant_greek:ekeino de ginwskete oti ei hdei o oikodespothv poia fulakh o klepthv ercetai egrhgorhsen an kai ouk an eiasen diorughnai thn oikian autou
- kjv_strongs:1161 1097 1565 3754 1487 3617 1492 4169 5438 2812 2064 302 1127 2532 302 3756 1439 846 3614 1358
KJVBut Know This, That If The Goodman Of The House Had Known In What Watch The Thief Would Come, He Would Have Watched, And Would Not Have Suffered His House To Be Broken Up.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Them/they/this/those
{ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
To Know
{γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ } [5720]
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
If/whether
{εἰ~/i/~ΕἸ }
To See/to Know
{εἴδω~/i'-do/~ΕΩ } [5715]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Goodman (of The House), Hous..
{οἰκοδεσπότης~/oy-kod-es-pot'-ace/~ΟΣ }
What (manner Of), Which
{ποῖος~/poy'-os/~ΠΣ }
Guard/watch/prison
{φυλακή~/foo-lak-ay'/~ΦΉ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Thief
{κλέπτης~/klep'-tace/~ΚΣ }
To Come
{ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ } [5736]
Be Vigilant, Wake, (be) Watc..
{γρηγορεύω~/gray-gor-yoo'-o/~ΓΩ } [5656]
Whatsoever/whosoever
{ἄν~/an/~ἌΝ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Whatsoever/whosoever
{ἄν~/an/~ἌΝ }
Commit, Leave, Let (alone), ..
{ἐάω~/eh-ah'-o/~ἘΩ } [5656]
Break Through (up)
{διορύσσω~/dee-or-oos'-so/~ΔΩ } [5650]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Home, House(-hold)
{οἰκία~/oy-kee'-ah/~ΟΑ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 24 Verse 44
- Book: Chapter:24 Verse:44 Bible
- byzant_strong:1223 3778 2532 4771 1096 5737 2092 3754 3739 5610 3756 1380 5719 3588 5207 3588 444 2064 5736
- byzant_greek:dia touto kai umeiv ginesye etoimoi oti h wra ou dokeite o uiov tou anyrwpou ercetai
- kjv_strongs:5124 1223 1096 5210 2532 2092 3754 3739 5610 1380 3756 5207 444 2064
KJVTherefore Be Ye Also Ready: For In Such An Hour As Ye Think Not The Son Of Man Cometh.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 24 Verse 45
- Book: Chapter:24 Verse:45 Bible
- byzant_strong:5101 687 1510 5719 3588 4103 1401 2532 5429 3739 2525 5656 3588 2962 846 1909 3588 2322 846 3588 1325 5721 846 3588 5160 1722 2540
- byzant_greek:tiv ara estin o pistov doulov kai fronimov on katesthsen o kuriov autou epi thv yerapeiav autou tou didonai autoiv thn trofhn en kairw
- kjv_strongs:5101 686 2076 4103 2532 5429 1401 3739 846 2962 2525 1909 846 2322 1325 846 5160 1722 2540
KJVWho Then Is A Faithful And Wise Servant, Whom His Lord Hath Made Ruler Over His Household, To Give Them Meat In Due Season?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Who/which/what
{τίς~/tis/~ΤΣ }
Therefore
{ἆρα~/ar'-ah/~ἎΑ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Trustworthy/faithful
{πιστός~/pis-tos'/~ΠΣ }
A Slave/bondman/servant
{δοῦλος~/doo'-los/~ΔΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Intelligent/wise
{φρόνιμος~/fron'-ee-mos/~ΦΣ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Appoint, Be, Conduct, Make, ..
{καθίστημι~/kath-is'-tay-mee/~ΚΙ } [5656]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Supreme In Authority
{κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Healing, Household
{θεραπεία~/ther-ap-i'-ah/~ΘΑ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
To Give/to Grant
{δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ } [5721]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Food, Meat
{τροφή~/trof-ay'/~ΤΉ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Due Measure/a Measure Of Time
{καιρός~/kahee-ros'/~ΚΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 24 Verse 46
- Book: Chapter:24 Verse:46 Bible
- byzant_strong:3107 3588 1401 1565 3739 2064 5631 3588 2962 846 2147 5692 4160 5723 3779
- byzant_greek:makariov o doulov ekeinov on elywn o kuriov autou eurhsei poiounta outwv
- kjv_strongs:3107 1565 1401 3739 846 2962 2064 2147 3779 4160
KJVBlessed Is That Servant, Whom His Lord When He Cometh Shall Find So Doing.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 24 Verse 47
- Book: Chapter:24 Verse:47 Bible
- byzant_strong:281 3004 5719 4771 3754 1909 3956 3588 5224 5723 846 2525 5692 846
- byzant_greek:amhn legw umin oti epi pasin toiv uparcousin autou katasthsei auton
- kjv_strongs:281 3004 5213 3754 2525 846 2525 1909 3956 846 5224
KJVVerily I Say Unto You, That He Shall Make Him Ruler Over All His Goods.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Amen, Verily
{ἀμήν~/am-ane'/~ἈΝ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }
You
{ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
Appoint, Be, Conduct, Make, ..
{καθίστημι~/kath-is'-tay-mee/~ΚΙ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Appoint, Be, Conduct, Make, ..
{καθίστημι~/kath-is'-tay-mee/~ΚΙ }
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Goods, That Which One Has, T..
{ὑπάρχοντα~/hoop-ar'-khon-tah/~ὙΑ } |
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 24 Verse 48
- Book: Chapter:24 Verse:48 Bible
- byzant_strong:1437 1161 3004 5632 3588 2556 1401 1565 1722 3588 2588 846 5549 5719 3588 2962 1473 2064 5629
- byzant_greek:ean de eiph o kakov doulov ekeinov en th kardia autou cronizei o kuriov mou elyein
- kjv_strongs:1161 1437 1565 2556 1401 2036 1722 846 2588 3450 2962 5549 2064
KJVBut And If That Evil Servant Shall Say In His Heart, My Lord Delayeth His Coming;
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 24 Verse 49
- Book: Chapter:24 Verse:49 Bible
- byzant_strong:2532 756 5672 5180 5721 3588 4889 2068 5721 1161 2532 4095 5721 3326 3588 3184 5723
- byzant_greek:kai arxhtai tuptein touv sundoulouv esyiein de kai pinein meta twn meyuontwn
- kjv_strongs:2532 756 5180 4889 1161 2068 2532 4095 3326 3184
KJVAnd Shall Begin To Smite His Fellowservants, And To Eat And Drink With The Drunken;
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 24 Verse 50
- Book: Chapter:24 Verse:50 Bible
- byzant_strong:2240 5692 3588 2962 3588 1401 1565 1722 2250 3739 3756 4328 5719 2532 1722 5610 3739 3756 1097 5719
- byzant_greek:hxei o kuriov tou doulou ekeinou en hmera h ou prosdoka kai en wra h ou ginwskei
- kjv_strongs:2962 1565 1401 2240 1722 2250 3739 4328 3756 2532 1722 5610 3739 1097 3756 1097
KJVThe Lord Of That Servant Shall Come In A Day When He Looketh Not For Him, And In An Hour That He Is Not Aware Of,
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 24 Verse 51
- Book: Chapter:24 Verse:51 Bible
- byzant_strong:2532 1371 5692 846 2532 3588 3313 846 3326 3588 5273 5087 5692 1563 1510 5695 3588 2805 2532 3588 1030 3588 3599
- byzant_greek:kai dicotomhsei auton kai to merov autou meta twn upokritwn yhsei ekei estai o klauymov kai o brugmov twn odontwn
- kjv_strongs:2532 1371 846 1371 2532 5087 846 3313 3326 5273 1563 2071 2805 2532 1030 3599
KJVAnd Shall Cut Him Asunder, And Appoint Him His Portion With The Hypocrites: There Shall Be Weeping And Gnashing Of Teeth.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 25 Verse 1
- Book: Chapter:25 Verse:1 Bible
- byzant_strong:5119 3666 5701 3588 932 3588 3772 1176 3933 3748 2983 5631 3588 2985 846 1831 5627 1519 529 3588 3566
- byzant_greek:tote omoiwyhsetai h basileia twn ouranwn deka paryenoiv aitinev labousai tav lampadav autwn exhlyon eiv apanthsin tou numfiou
- kjv_strongs:5119 932 3772 3666 1176 3933 3748 2983 846 2985 1831 1519 529 3566
KJVThen Shall The Kingdom Of Heaven Be Likened Unto Ten Virgins, Which Took Their Lamps, And Went Forth To Meet The Bridegroom.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 25 Verse 2
- Book: Chapter:25 Verse:2 Bible
- byzant_strong:4002 1161 1510 5707 1537 846 5429 2532 3588 4002 3474
- byzant_greek:pente de hsan ex autwn fronimoi kai ai pente mwrai
- kjv_strongs:1161 4002 1537 846 2258 5429 2532 4002 3474
KJVAnd Five Of Them Were Wise, And Five Were Foolish.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 25 Verse 3
- Book: Chapter:25 Verse:3 Bible
- byzant_strong:3748 3474 2983 5631 3588 2985 846 3756 2983 5627 3326 1438 1637
- byzant_greek:aitinev mwrai labousai tav lampadav autwn ouk elabon mey eautwn elaion
- kjv_strongs:3748 3474 2983 1438 846 2985 2983 3756 1637 3326 1438
KJVThey That Were Foolish Took Their Lamps, And Took No Oil With Them:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 25 Verse 4
- Book: Chapter:25 Verse:4 Bible
- byzant_strong:3588 1161 5429 2983 5627 1637 1722 3588 30 846 3326 3588 2985 846
- byzant_greek:ai de fronimoi elabon elaion en toiv aggeioiv autwn meta twn lampadwn autwn
- kjv_strongs:1161 5429 2983 1637 1722 846 30 3326 846 2985
KJVBut The Wise Took Oil In Their Vessels With Their Lamps.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 25 Verse 5
- Book: Chapter:25 Verse:5 Bible
- byzant_strong:5549 5723 1161 3588 3566 3573 5656 3956 2532 2518 5707
- byzant_greek:cronizontov de tou numfiou enustaxan pasai kai ekayeudon
- kjv_strongs:1161 3566 5549 3956 3573 2532 2518
KJVWhile The Bridegroom Tarried, They All Slumbered And Slept.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 25 Verse 6
- Book: Chapter:25 Verse:6 Bible
- byzant_strong:3319 1161 3571 2906 1096 5754 3708 5640 3588 3566 2064 5736 1831 5737 1519 529 846
- byzant_greek:meshv de nuktov kraugh gegonen idou o numfiov ercetai exercesye eiv apanthsin autou
- kjv_strongs:1161 3571 3319 2906 1096 2400 3566 2064 1831 1519 529 846
KJVAnd At Midnight There Was A Cry Made, Behold, The Bridegroom Cometh; Go Ye Out To Meet Him.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 25 Verse 7
- Book: Chapter:25 Verse:7 Bible
- byzant_strong:5119 1453 5681 3956 3588 3933 1565 2532 2885 5656 3588 2985 846
- byzant_greek:tote hgeryhsan pasai ai paryenoi ekeinai kai ekosmhsan tav lampadav autwn
- kjv_strongs:5119 3956 1565 3933 1453 2532 2885 846 2985
KJVThen All Those Virgins Arose, And Trimmed Their Lamps.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 25 Verse 8
- Book: Chapter:25 Verse:8 Bible
- byzant_strong:3588 1161 3474 3588 5429 3004 5627 1325 5628 1473 1537 3588 1637 4771 3754 3588 2985 1473 4570 5743
- byzant_greek:ai de mwrai taiv fronimoiv eipon dote hmin ek tou elaiou umwn oti ai lampadev hmwn sbennuntai
- kjv_strongs:1161 3474 2036 5429 1325 2254 1537 5216 1637 3754 2257 2985 4570
KJVAnd The Foolish Said Unto The Wise, Give Us Of Your Oil; For Our Lamps Are Gone Out.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 25 Verse 9
- Book: Chapter:25 Verse:9 Bible
- byzant_strong:611 5662 1161 3588 5429 3004 5723 3379 3756 714 5661 1473 2532 4771 4198 5737 1161 3123 4314 3588 4453 5723 2532 59 5657 1438
- byzant_greek:apekriyhsan de ai fronimoi legousai mhpote ouk arkesh hmin kai umin poreuesye de mallon prov touv pwlountav kai agorasate eautaiv
- kjv_strongs:1161 5429 611 3004 3379 714 3756 714 2254 2532 5213 1161 4198 3123 4314 4453 2532 59 1438
KJVBut The Wise Answered, Saying, Not So; Lest There Be Not Enough For Us And You: But Go Ye Rather To Them That Sell, And Buy For Yourselves.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Answer
{ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ } [5662]
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Intelligent/wise
{φρόνιμος~/fron'-ee-mos/~ΦΣ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5723]
If Peradventure, Lest (at An..
{μήποτε~/may'-pot-eh/~ΜΕ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Be Content, Be Enough, Suffi..
{ἀρκέω~/ar-keh'-o/~ἈΩ } [5661]
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Depart, Go (away, Forth, One..
{πορεύομαι~/por-yoo'-om-ahee/~ΠΙ } [5737]
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Better, X Far, (the) More ..
{μᾶλλον~/mal'-lon/~ΜΝ }
Near/nearness
{πρός~/pros/~ΠΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
To Barter/to Sell
{πωλέω~/po-leh'-o/~ΠΩ } [5723]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Go To Market/to Do Business
{ἀγοράζω~/ag-or-ad'-zo/~ἈΩ } [5657]
Himself, Herself, Itself
{ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Intelligent/wise
{φρόνιμος~/fron'-ee-mos/~ΦΣ }
Answer
{ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }
If Peradventure, Lest (at An..
{μήποτε~/may'-pot-eh/~ΜΕ }
Be Content, Be Enough, Suffi..
{ἀρκέω~/ar-keh'-o/~ἈΩ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Be Content, Be Enough, Suffi..
{ἀρκέω~/ar-keh'-o/~ἈΩ }
Us/we/our
{ἡμῖν~/hay-meen'/~ἩΝ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
You
{ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Depart, Go (away, Forth, One..
{πορεύομαι~/por-yoo'-om-ahee/~ΠΙ }
Better, X Far, (the) More ..
{μᾶλλον~/mal'-lon/~ΜΝ }
Near/nearness
{πρός~/pros/~ΠΣ }
To Barter/to Sell
{πωλέω~/po-leh'-o/~ΠΩ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Go To Market/to Do Business
{ἀγοράζω~/ag-or-ad'-zo/~ἈΩ }
Himself, Herself, Itself
{ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ } |
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 25 Verse 10
- Book: Chapter:25 Verse:10 Bible
- byzant_strong:565 5740 1161 846 59 5658 2064 5627 3588 3566 2532 3588 2092 1525 5627 3326 846 1519 3588 1062 2532 2808 5681 3588 2374
- byzant_greek:apercomenwn de autwn agorasai hlyen o numfiov kai ai etoimoi eishlyon met autou eiv touv gamouv kai ekleisyh h yura
- kjv_strongs:1161 846 565 59 3566 2064 2532 2092 1525 3326 846 1519 1062 2532 2374 2808
KJVAnd While They Went To Buy, The Bridegroom Came; And They That Were Ready Went In With Him To The Marriage: And The Door Was Shut.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
To Go Away, Depart
{ἀπέρχομαι~/ap-erkh'-om-ahee/~ἈΙ } [5740]
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
To Go To Market/to Do Business
{ἀγοράζω~/ag-or-ad'-zo/~ἈΩ } [5658]
To Come
{ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ } [5627]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Bridegroom
{νυμφίος~/noom-fee'-os/~ΝΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Prepared, (made) Ready(-ines..
{ἕτοιμος~/het-oy'-mos/~ἝΣ }
X Arise, Come (in, Into), En..
{εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ } [5627]
With/after/behind
{μετά~/met-ah'/~ΜΆ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Marriage, Wedding
{γάμος~/gam'-os/~ΓΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Close
{κλείω~/kli'-o/~ΚΩ } [5681]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Door, Gate
{θύρα~/thoo'-rah/~ΘΑ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 25 Verse 11
- Book: Chapter:25 Verse:11 Bible
- byzant_strong:5305 1161 2064 5736 2532 3588 3062 3933 3004 5723 2962 2962 455 5657 1473
- byzant_greek:usteron de ercontai kai ai loipai paryenoi legousai kurie kurie anoixon hmin
- kjv_strongs:5305 1161 2064 2532 3062 3933 3004 2962 2962 455 2254
KJVAfterward Came Also The Other Virgins, Saying, Lord, Lord, Open To Us.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 25 Verse 12
- Book: Chapter:25 Verse:12 Bible
- byzant_strong:3588 1161 611 5679 3004 5627 281 3004 5719 4771 3756 1492 5758 4771
- byzant_greek:o de apokriyeiv eipen amhn legw umin ouk oida umav
- kjv_strongs:1161 611 2036 281 3004 5213 1492 5209 3756
KJVBut He Answered And Said, Verily I Say Unto You, I Know You Not.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 25 Verse 13
- Book: Chapter:25 Verse:13 Bible
- byzant_strong:1127 5720 3767 3754 3756 1492 5758 3588 2250 3761 3588 5610 1722 3739 3588 5207 3588 444 2064 5736
- byzant_greek:grhgoreite oun oti ouk oidate thn hmeran oude thn wran en h o uiov tou anyrwpou ercetai
- kjv_strongs:1127 3767 3754 1492 3756 2250 3761 5610 3739 1722 5207 444 2064
KJVWatch Therefore, For Ye Know Neither The Day Nor The Hour Wherein The Son Of Man Cometh.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 25 Verse 14
- Book: Chapter:25 Verse:14 Bible
- byzant_strong:5618 1063 444 589 5723 2564 5656 3588 2398 1401 2532 3860 5656 846 3588 5224 5723 846
- byzant_greek:wsper gar anyrwpov apodhmwn ekalesen touv idiouv doulouv kai paredwken autoiv ta uparconta autou
- kjv_strongs:1063 5618 444 589 2564 2398 1401 2532 3860 846 846 5224
KJVFor The Kingdom Of Heaven Is As A Man Travelling Into A Far Country, Who Called His Own Servants, And Delivered Unto Them His Goods.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 25 Verse 15
- Book: Chapter:25 Verse:15 Bible
- byzant_strong:2532 3739 3303 1325 5656 4002 5007 3739 1161 1417 3739 1161 1520 1538 2596 3588 2398 1411 2532 589 5656 2112
- byzant_greek:kai w men edwken pente talanta w de duo w de en ekastw kata thn idian dunamin kai apedhmhsen euyewv
- kjv_strongs:2532 3303 3739 1325 4002 5007 1161 3739 1417 1161 3739 1520 1538 2596 2398 1411 2532 2112 589
KJVAnd Unto One He Gave Five Talents, To Another Two, And To Another One; To Every Man According To His Several Ability; And Straightway Took His Journey.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 25 Verse 16
- Book: Chapter:25 Verse:16 Bible
- byzant_strong:4198 5679 1161 3588 3588 4002 5007 2983 5631 2038 5662 1722 846 2532 4160 5656 243 4002 5007
- byzant_greek:poreuyeiv de o ta pente talanta labwn eirgasato en autoiv kai epoihsen alla pente talanta
- kjv_strongs:1161 2983 4002 5007 4198 2038 1722 846 2532 4160 243 4002 5007
KJVThen He That Had Received The Five Talents Went And Traded With The Same, And Made Them Other Five Talents.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 25 Verse 17
- Book: Chapter:25 Verse:17 Bible
- byzant_strong:5615 2532 3588 3588 1417 2770 5656 2532 846 243 1417
- byzant_greek:wsautwv kai o ta duo ekerdhsen kai autov alla duo
- kjv_strongs:2532 5615 3588 1417 846 2532 2770 243 1417
KJVAnd Likewise He That Had Received Two, He Also Gained Other Two.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 25 Verse 18
- Book: Chapter:25 Verse:18 Bible
- byzant_strong:3588 1161 3588 1520 2983 5631 565 5631 3736 5656 1722 3588 1093 2532 613 5656 3588 694 3588 2962 846
- byzant_greek:o de to en labwn apelywn wruxen en th gh kai apekruqen to argurion tou kuriou autou
- kjv_strongs:1161 2983 1520 565 3736 1722 1093 2532 613 846 2962 694
KJVBut He That Had Received One Went And Digged In The Earth, And Hid His Lord's Money.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 25 Verse 19
- Book: Chapter:25 Verse:19 Bible
- byzant_strong:3326 1161 5550 4183 2064 5736 3588 2962 3588 1401 1565 2532 4868 5719 3326 846 3056
- byzant_greek:meta de cronon polun ercetai o kuriov twn doulwn ekeinwn kai sunairei met autwn logon
- kjv_strongs:3326 1161 4183 5550 2962 1565 1401 2064 2532 4868 3056 3326 846
KJVAfter A Long Time The Lord Of Those Servants Cometh, And Reckoneth With Them.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 25 Verse 20
- Book: Chapter:25 Verse:20 Bible
- byzant_strong:2532 4334 5631 3588 3588 4002 5007 2983 5631 4374 5656 243 4002 5007 3004 5723 2962 4002 5007 1473 3860 5656 3708 5628 243 4002 5007 2770 5656 1909 846
- byzant_greek:kai proselywn o ta pente talanta labwn proshnegken alla pente talanta legwn kurie pente talanta moi paredwkav ide alla pente talanta ekerdhsa ep autoiv
- kjv_strongs:2532 2983 4002 5007 4334 4374 243 4002 5007 3004 2962 3860 3427 4002 5007 2396 2770 1909 846 4002 5007 243
KJVAnd So He That Had Received Five Talents Came And Brought Other Five Talents, Saying, Lord, Thou Deliveredst Unto Me Five Talents: Behold, I Have Gained Beside Them Five Talents More.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
(as Soon As He) Come (unto),..
{προσέρχομαι~/pros-er'-khom-ahee/~ΠΙ } [5631]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Five
{πέντε~/pen'-teh/~ΠΕ }
Talent
{τάλαντον~/tal'-an-ton/~ΤΝ }
To Take/to Receive
{λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ } [5631]
Bring (to, Unto), Deal With,..
{προσφέρω~/pros-fer'-o/~ΠΩ } [5656]
Another/other
{ἄλλος~/al'-los/~ἌΣ }
Five
{πέντε~/pen'-teh/~ΠΕ }
Talent
{τάλαντον~/tal'-an-ton/~ΤΝ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5723]
Supreme In Authority
{κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }
Five
{πέντε~/pen'-teh/~ΠΕ }
Talent
{τάλαντον~/tal'-an-ton/~ΤΝ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
Betray, Bring Forth, Cast, C..
{παραδίδωμι~/par-ad-id'-o-mee/~ΠΙ } [5656]
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5628]
Another/other
{ἄλλος~/al'-los/~ἌΣ }
Five
{πέντε~/pen'-teh/~ΠΕ }
Talent
{τάλαντον~/tal'-an-ton/~ΤΝ }
(get) Gain, Win
{κερδαίνω~/ker-dah'-ee-no/~ΚΩ } [5656]
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Take/to Receive
{λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }
Five
{πέντε~/pen'-teh/~ΠΕ }
Talent
{τάλαντον~/tal'-an-ton/~ΤΝ }
(as Soon As He) Come (unto),..
{προσέρχομαι~/pros-er'-khom-ahee/~ΠΙ }
Bring (to, Unto), Deal With,..
{προσφέρω~/pros-fer'-o/~ΠΩ }
Another/other
{ἄλλος~/al'-los/~ἌΣ }
Five
{πέντε~/pen'-teh/~ΠΕ }
Talent
{τάλαντον~/tal'-an-ton/~ΤΝ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }
Supreme In Authority
{κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }
Betray, Bring Forth, Cast, C..
{παραδίδωμι~/par-ad-id'-o-mee/~ΠΙ }
I/me/mine
{μοί~/moy/~ΜΊ }
Five
{πέντε~/pen'-teh/~ΠΕ }
Talent
{τάλαντον~/tal'-an-ton/~ΤΝ }
Behold, Lo, See
{ἴδε~/id'-eh/~ἼΕ }
(get) Gain, Win
{κερδαίνω~/ker-dah'-ee-no/~ΚΩ }
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Five
{πέντε~/pen'-teh/~ΠΕ }
Talent
{τάλαντον~/tal'-an-ton/~ΤΝ }
Another/other
{ἄλλος~/al'-los/~ἌΣ } |
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 25 Verse 21
- Book: Chapter:25 Verse:21 Bible
- byzant_strong:5346 5707 1161 846 3588 2962 846 2095 1401 18 2532 4103 1909 3641 1510 5707 4103 1909 4183 4771 2525 5692 1525 5628 1519 3588 5479 3588 2962 4771
- byzant_greek:efh de autw o kuriov autou eu doule agaye kai piste epi oliga hv pistov epi pollwn se katasthsw eiselye eiv thn caran tou kuriou sou
- kjv_strongs:1161 846 2962 5346 846 2095 18 2532 4103 1401 2258 4103 1909 3641 2525 4571 2525 1909 4183 1525 1519 5479 4675 2962
KJVHis Lord Said Unto Him, Well Done, Thou Good And Faithful Servant: Thou Hast Been Faithful Over A Few Things, I Will Make Thee Ruler Over Many Things: Enter Thou Into The Joy Of Thy Lord.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
To Make Known One's Thoughts
{φημί~/fay-mee'/~ΦΊ } [5707]
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Supreme In Authority
{κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Good, Well (done)
{εὖ~/yoo/~Εὖ }
A Slave/bondman/servant
{δοῦλος~/doo'-los/~ΔΣ }
Benefit, Good(-s) (things), ..
{ἀγαθός~/ag-ath-os'/~ἈΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Trustworthy/faithful
{πιστός~/pis-tos'/~ΠΣ }
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
Almost, Brief(-ly), Few, (..
{ὀλίγος~/ol-ee'-gos/~ὈΣ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5707]
Trustworthy/faithful
{πιστός~/pis-tos'/~ΠΣ }
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
Many/much/large
{πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Appoint, Be, Conduct, Make, ..
{καθίστημι~/kath-is'-tay-mee/~ΚΙ } [5692]
X Arise, Come (in, Into), En..
{εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ } [5628]
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Joy/gladness
{χαρά~/khar-ah'/~ΧΆ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Supreme In Authority
{κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Supreme In Authority
{κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }
To Make Known One's Thoughts
{φημί~/fay-mee'/~ΦΊ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Good, Well (done)
{εὖ~/yoo/~Εὖ }
Benefit, Good(-s) (things), ..
{ἀγαθός~/ag-ath-os'/~ἈΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Trustworthy/faithful
{πιστός~/pis-tos'/~ΠΣ }
A Slave/bondman/servant
{δοῦλος~/doo'-los/~ΔΣ }
I Was/I Agree
{ἦν~/ane/~ἮΝ }
Trustworthy/faithful
{πιστός~/pis-tos'/~ΠΣ }
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
Almost, Brief(-ly), Few, (..
{ὀλίγος~/ol-ee'-gos/~ὈΣ }
Appoint, Be, Conduct, Make, ..
{καθίστημι~/kath-is'-tay-mee/~ΚΙ }
Thee/thou
{σέ~/seh/~ΣΈ }
Appoint, Be, Conduct, Make, ..
{καθίστημι~/kath-is'-tay-mee/~ΚΙ }
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
Many/much/large
{πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }
X Arise, Come (in, Into), En..
{εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Joy/gladness
{χαρά~/khar-ah'/~ΧΆ }
Thy/thee
{σοῦ~/soo/~Σῦ }
Supreme In Authority
{κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ } |
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 25 Verse 22
- Book: Chapter:25 Verse:22 Bible
- byzant_strong:4334 5631 1161 2532 3588 3588 1417 5007 2983 5631 3004 5627 2962 1417 5007 1473 3860 5656 3708 5628 243 1417 5007 2770 5656 1909 846
- byzant_greek:proselywn de kai o ta duo talanta labwn eipen kurie duo talanta moi paredwkav ide alla duo talanta ekerdhsa ep autoiv
- kjv_strongs:1161 2532 2983 1417 5007 4334 2036 2962 3860 3427 1417 5007 2396 2770 1417 243 5007 1909 846
KJVHe Also That Had Received Two Talents Came And Said, Lord, Thou Deliveredst Unto Me Two Talents: Behold, I Have Gained Two Other Talents Beside Them.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
(as Soon As He) Come (unto),..
{προσέρχομαι~/pros-er'-khom-ahee/~ΠΙ } [5631]
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Two/both/twain
{δύο~/doo'-o/~ΔΟ }
Talent
{τάλαντον~/tal'-an-ton/~ΤΝ }
To Take/to Receive
{λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ } [5631]
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5627]
Supreme In Authority
{κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }
Two/both/twain
{δύο~/doo'-o/~ΔΟ }
Talent
{τάλαντον~/tal'-an-ton/~ΤΝ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
Betray, Bring Forth, Cast, C..
{παραδίδωμι~/par-ad-id'-o-mee/~ΠΙ } [5656]
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5628]
Another/other
{ἄλλος~/al'-los/~ἌΣ }
Two/both/twain
{δύο~/doo'-o/~ΔΟ }
Talent
{τάλαντον~/tal'-an-ton/~ΤΝ }
(get) Gain, Win
{κερδαίνω~/ker-dah'-ee-no/~ΚΩ } [5656]
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 25 Verse 23
- Book: Chapter:25 Verse:23 Bible
- byzant_strong:5346 5707 846 3588 2962 846 2095 1401 18 2532 4103 1909 3641 1510 5707 4103 1909 4183 4771 2525 5692 1525 5628 1519 3588 5479 3588 2962 4771
- byzant_greek:efh autw o kuriov autou eu doule agaye kai piste epi oliga hv pistov epi pollwn se katasthsw eiselye eiv thn caran tou kuriou sou
- kjv_strongs:846 2962 5346 846 2095 18 2532 4103 1401 2258 4103 1909 3641 2525 4571 2525 1909 4183 1525 1519 5479 4675 2962
KJVHis Lord Said Unto Him, Well Done, Good And Faithful Servant; Thou Hast Been Faithful Over A Few Things, I Will Make Thee Ruler Over Many Things: Enter Thou Into The Joy Of Thy Lord.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
To Make Known One's Thoughts
{φημί~/fay-mee'/~ΦΊ } [5707]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Supreme In Authority
{κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Good, Well (done)
{εὖ~/yoo/~Εὖ }
A Slave/bondman/servant
{δοῦλος~/doo'-los/~ΔΣ }
Benefit, Good(-s) (things), ..
{ἀγαθός~/ag-ath-os'/~ἈΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Trustworthy/faithful
{πιστός~/pis-tos'/~ΠΣ }
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
Almost, Brief(-ly), Few, (..
{ὀλίγος~/ol-ee'-gos/~ὈΣ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5707]
Trustworthy/faithful
{πιστός~/pis-tos'/~ΠΣ }
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
Many/much/large
{πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Appoint, Be, Conduct, Make, ..
{καθίστημι~/kath-is'-tay-mee/~ΚΙ } [5692]
X Arise, Come (in, Into), En..
{εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ } [5628]
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Joy/gladness
{χαρά~/khar-ah'/~ΧΆ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Supreme In Authority
{κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Supreme In Authority
{κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }
To Make Known One's Thoughts
{φημί~/fay-mee'/~ΦΊ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Good, Well (done)
{εὖ~/yoo/~Εὖ }
Benefit, Good(-s) (things), ..
{ἀγαθός~/ag-ath-os'/~ἈΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Trustworthy/faithful
{πιστός~/pis-tos'/~ΠΣ }
A Slave/bondman/servant
{δοῦλος~/doo'-los/~ΔΣ }
I Was/I Agree
{ἦν~/ane/~ἮΝ }
Trustworthy/faithful
{πιστός~/pis-tos'/~ΠΣ }
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
Almost, Brief(-ly), Few, (..
{ὀλίγος~/ol-ee'-gos/~ὈΣ }
Appoint, Be, Conduct, Make, ..
{καθίστημι~/kath-is'-tay-mee/~ΚΙ }
Thee/thou
{σέ~/seh/~ΣΈ }
Appoint, Be, Conduct, Make, ..
{καθίστημι~/kath-is'-tay-mee/~ΚΙ }
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
Many/much/large
{πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }
X Arise, Come (in, Into), En..
{εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Joy/gladness
{χαρά~/khar-ah'/~ΧΆ }
Thy/thee
{σοῦ~/soo/~Σῦ }
Supreme In Authority
{κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ } |
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 25 Verse 24
- Book: Chapter:25 Verse:24 Bible
- byzant_strong:4334 5631 1161 2532 3588 3588 1520 5007 2983 5761 3004 5627 2962 1097 5627 4771 3754 4642 1510 5719 444 2325 5723 3699 3756 4687 5656 2532 4863 5723 3606 3756 1287 5656
- byzant_greek:proselywn de kai o to en talanton eilhfwv eipen kurie egnwn se oti sklhrov ei anyrwpov yerizwn opou ouk espeirav kai sunagwn oyen ou dieskorpisav
- kjv_strongs:2532 1161 2983 1520 5007 4334 2036 2962 1097 4571 3754 1488 4642 444 2325 3699 4687 3756 4687 2532 4863 3606 1287 3756 1287
KJVThen He Which Had Received The One Talent Came And Said, Lord, I Knew Thee That Thou Art An Hard Man, Reaping Where Thou Hast Not Sown, And Gathering Where Thou Hast Not Strowed:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
(as Soon As He) Come (unto),..
{προσέρχομαι~/pros-er'-khom-ahee/~ΠΙ } [5631]
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
One/only/other/some
{εἷς~/hice/~ΕΣ }
Talent
{τάλαντον~/tal'-an-ton/~ΤΝ }
To Take/to Receive
{λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ } [5761]
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5627]
Supreme In Authority
{κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }
To Know
{γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ } [5627]
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
Fierce, Hard
{σκληρός~/sklay-ros'/~ΣΣ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719]
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }
To Harvest/to Reap
{θερίζω~/ther-id'-zo/~ΘΩ } [5723]
Where/whereas
{ὅπου~/hop'-oo/~ὍΥ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
To Sow/seed
{σπείρω~/spi'-ro/~ΣΩ } [5656]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Gather Together
{συνάγω~/soon-ag'-o/~ΣΩ } [5723]
From Thence, (from) Whence, ..
{ὅθεν~/hoth'-en/~ὍΝ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Disperse, Scatter (abroad), ..
{διασκορπίζω~/dee-as-kor-pid'-zo/~ΔΩ } [5656] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
To Take/to Receive
{λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }
One/only/other/some
{εἷς~/hice/~ΕΣ }
Talent
{τάλαντον~/tal'-an-ton/~ΤΝ }
(as Soon As He) Come (unto),..
{προσέρχομαι~/pros-er'-khom-ahee/~ΠΙ }
To Speak
{ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }
Supreme In Authority
{κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }
To Know
{γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }
Thee/thou
{σέ~/seh/~ΣΈ }
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
Art, Be
{εἶ~/i/~ΕἾ }
Fierce, Hard
{σκληρός~/sklay-ros'/~ΣΣ }
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }
To Harvest/to Reap
{θερίζω~/ther-id'-zo/~ΘΩ }
Where/whereas
{ὅπου~/hop'-oo/~ὍΥ }
To Sow/seed
{σπείρω~/spi'-ro/~ΣΩ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
To Sow/seed
{σπείρω~/spi'-ro/~ΣΩ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Gather Together
{συνάγω~/soon-ag'-o/~ΣΩ }
From Thence, (from) Whence, ..
{ὅθεν~/hoth'-en/~ὍΝ }
Disperse, Scatter (abroad), ..
{διασκορπίζω~/dee-as-kor-pid'-zo/~ΔΩ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Disperse, Scatter (abroad), ..
{διασκορπίζω~/dee-as-kor-pid'-zo/~ΔΩ } |
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 25 Verse 25
- Book: Chapter:25 Verse:25 Bible
- byzant_strong:2532 5399 5679 565 5631 2928 5656 3588 5007 4771 1722 3588 1093 3708 5628 2192 5719 3588 4674
- byzant_greek:kai fobhyeiv apelywn ekruqa to talanton sou en th gh ide eceiv to son
- kjv_strongs:2532 5399 565 2928 4675 5007 1722 1093 2396 2192 4674
KJVAnd I Was Afraid, And Went And Hid Thy Talent In The Earth: Lo, There Thou Hast That Is Thine.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Fear
{φοβέω~/fob-eh'-o/~ΦΩ } [5679]
To Go Away, Depart
{ἀπέρχομαι~/ap-erkh'-om-ahee/~ἈΙ } [5631]
Hide (self), Keep Secret, Se..
{κρύπτω~/kroop'-to/~ΚΩ } [5656]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Talent
{τάλαντον~/tal'-an-ton/~ΤΝ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Earth/land/country
{γῆ~/ghay/~Γῆ }
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5628]
To Have/hold
{ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ } [5719]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Thy/thine
{σός~/sos/~ΣΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 25 Verse 26
- Book: Chapter:25 Verse:26 Bible
- byzant_strong:611 5679 1161 3588 2962 846 3004 5627 846 4190 1401 2532 3636 1492 5715 3754 2325 5719 3699 3756 4687 5656 2532 4863 5719 3606 3756 1287 5656
- byzant_greek:apokriyeiv de o kuriov autou eipen autw ponhre doule kai oknhre hdeiv oti yerizw opou ouk espeira kai sunagw oyen ou dieskorpisa
- kjv_strongs:1161 846 2962 611 2036 846 4190 2532 3636 1401 1492 3754 2325 3699 4687 3756 2532 4863 3606 1287 3756 1287
KJVHis Lord Answered And Said Unto Him, Thou Wicked And Slothful Servant, Thou Knewest That I Reap Where I Sowed Not, And Gather Where I Have Not Strowed:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 25 Verse 27
- Book: Chapter:25 Verse:27 Bible
- byzant_strong:1163 5707 3767 4771 906 5629 3588 694 1473 3588 5133 2532 2064 5631 1473 2865 5668 302 3588 1699 4862 5110
- byzant_greek:edei oun se balein to argurion mou toiv trapezitaiv kai elywn egw ekomisamhn an to emon sun tokw
- kjv_strongs:4571 1163 3767 906 3450 694 5133 2532 2064 1473 302 2865 1699 4862 5110
KJVThou Oughtest Therefore To Have Put My Money To The Exchangers, And Then At My Coming I Should Have Received Mine Own With Usury.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 25 Verse 28
- Book: Chapter:25 Verse:28 Bible
- byzant_strong:142 5657 3767 575 846 3588 5007 2532 1325 5628 3588 2192 5723 3588 1176 5007
- byzant_greek:arate oun ap autou to talanton kai dote tw econti ta deka talanta
- kjv_strongs:142 3767 5007 575 846 2532 1325 2192 1176 5007
KJVTake Therefore The Talent From Him, And Give It Unto Him Which Hath Ten Talents.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 25 Verse 29
- Book: Chapter:25 Verse:29 Bible
- byzant_strong:3588 1063 2192 5723 3956 1325 5701 2532 4052 5701 575 1161 3588 3361 2192 5723 2532 3739 2192 5719 142 5701 575 846
- byzant_greek:tw gar econti panti doyhsetai kai perisseuyhsetai apo de tou mh econtov kai o ecei aryhsetai ap autou
- kjv_strongs:1063 3956 2192 1325 2532 4052 1161 575 846 2192 3361 142 575 2532 3739 2192
KJVFor Unto Every One That Hath Shall Be Given, And He Shall Have Abundance: But From Him That Hath Not Shall Be Taken Away Even That Which He Hath.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 25 Verse 30
- Book: Chapter:25 Verse:30 Bible
- byzant_strong:2532 3588 888 1401 1544 5628 1519 3588 4655 3588 1857 1563 1510 5695 3588 2805 2532 3588 1030 3588 3599
- byzant_greek:kai ton acreion doulon ekbalete eiv to skotov to exwteron ekei estai o klauymov kai o brugmov twn odontwn
- kjv_strongs:2532 1544 888 1401 1519 1857 4655 1563 2071 2805 2532 1030 3599
KJVAnd Cast Ye The Unprofitable Servant Into Outer Darkness: There Shall Be Weeping And Gnashing Of Teeth.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Unprofitable
{ἀχρεῖος~/akh-ri'-os/~ἈΣ }
A Slave/bondman/servant
{δοῦλος~/doo'-los/~ΔΣ }
Bring Forth, Cast (forth, Ou..
{ἐκβάλλω~/ek-bal'-lo/~ἘΩ } [5628]
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Darkness
{σκότος~/skot'-os/~ΣΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Outer
{ἐξώτερος~/ex-o'-ter-os/~ἘΣ }
There/in Or To That Place
{ἐκεῖ~/ek-i'/~Ἐῖ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5695]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Wailing, Weeping, X Wept
{κλαυθμός~/klowth-mos'/~ΚΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Gnashing
{βρυγμός~/broog-mos'/~ΒΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Tooth
{ὀδούς~/od-ooce/~ὈΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 25 Verse 31
- Book: Chapter:25 Verse:31 Bible
- byzant_strong:3752 1161 2064 5632 3588 5207 3588 444 1722 3588 1391 846 2532 3956 3588 40 32 3326 846 5119 2523 5692 1909 2362 1391 846
- byzant_greek:otan de elyh o uiov tou anyrwpou en th doxh autou kai pantev oi agioi aggeloi met autou tote kayisei epi yronou doxhv autou
- kjv_strongs:3752 1161 5207 444 2064 1722 846 1391 2532 3956 40 32 3326 846 5119 2523 1909 2362 846 1391
KJVWhen The Son Of Man Shall Come In His Glory, And All The Holy Angels With Him, Then Shall He Sit Upon The Throne Of His Glory:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 25 Verse 32
- Book: Chapter:25 Verse:32 Bible
- byzant_strong:2532 4863 5701 1715 846 3956 3588 1484 2532 873 5692 846 575 240 5618 3588 4166 873 5719 3588 4263 575 3588 2056
- byzant_greek:kai sunacyhsetai emprosyen autou panta ta eynh kai aforiei autouv ap allhlwn wsper o poimhn aforizei ta probata apo twn erifwn
- kjv_strongs:2532 1715 846 4863 3956 1484 2532 873 846 240 575 240 5618 4166 873 4263 575 2056
KJVAnd Before Him Shall Be Gathered All Nations: And He Shall Separate Them One From Another, As A Shepherd Divideth His Sheep From The Goats:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Gather Together
{συνάγω~/soon-ag'-o/~ΣΩ } [5701]
Against, At, Before, (in Pre..
{ἔμπροσθεν~/em'-pros-then/~ἜΝ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Multitude
{ἔθνος~/eth'-nos/~ἜΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Set Off By Boundary
{ἀφορίζω~/af-or-id'-zo/~ἈΩ } [5692]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Separation/origin Of A Cause
{ἀπό~/apo'/~ἈΌ }
Each Other, Mutual, One Anot..
{ἀλλήλων~/al-lay'-lone/~ἈΝ }
Just As/even As
{ὥσπερ~/hoce'-per/~ὭΡ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Shepherd, Pastor
{ποιμήν~/poy-mane'/~ΠΝ }
To Set Off By Boundary
{ἀφορίζω~/af-or-id'-zo/~ἈΩ } [5719]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Sheep Or Goat
{πρόβατον~/prob'-at-on/~ΠΝ }
Separation/origin Of A Cause
{ἀπό~/apo'/~ἈΌ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Goat, Kid
{ἔριφος~/er'-if-os/~ἜΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 25 Verse 33
- Book: Chapter:25 Verse:33 Bible
- byzant_strong:2532 2476 5692 3588 3303 4263 1537 1188 846 3588 1161 2055 1537 2176
- byzant_greek:kai sthsei ta men probata ek dexiwn autou ta de erifia ex euwnumwn
- kjv_strongs:2532 2476 3303 4263 1537 846 1188 1161 2055 1537 2176
KJVAnd He Shall Set The Sheep On His Right Hand, But The Goats On The Left.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 25 Verse 34
- Book: Chapter:25 Verse:34 Bible
- byzant_strong:5119 2046 5692 3588 935 3588 1537 1188 846 1205 5720 3588 2127 5772 3588 3962 1473 2816 5657 3588 2090 5772 4771 932 575 2602 2889
- byzant_greek:tote erei o basileuv toiv ek dexiwn autou deute oi euloghmenoi tou patrov mou klhronomhsate thn htoimasmenhn umin basileian apo katabolhv kosmou
- kjv_strongs:5119 935 2046 1537 846 1188 1205 2127 3450 3962 2816 932 2090 5213 575 2602 2889
KJVThen Shall The King Say Unto Them On His Right Hand, Come, Ye Blessed Of My Father, Inherit The Kingdom Prepared For You From The Foundation Of The World:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Then/at That Time
{τότε~/tot'-eh/~ΤΕ }
To Utter, Speak, Say
{ἐρέω~/er-eh'-o/~ἘΩ } [5692]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Leader Of The People
{βασιλεύς~/bas-il-yooce'/~ΒΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Out Of/away From
{ἐκ~/ek/~ἘΚ }
The Right/the Right Hand/a P..
{δεξιός~/dex-ee-os'/~ΔΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Come, X Follow
{δεῦτε~/dyoo'-teh/~ΔΕ } [5720]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Bless, Praise
{εὐλογέω~/yoo-log-eh'-o/~ΕΩ } [5772]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Father
{πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
Be Heir, (obtain By) Inherit..
{κληρονομέω~/klay-ron-om-eh'-o/~ΚΩ } [5657]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
To Make Ready
{ἑτοιμάζω~/het-oy-mad'-zo/~ἙΩ } [5772]
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Kingdom, Reign
{βασιλεία~/bas-il-i'-ah/~ΒΑ }
Separation/origin Of A Cause
{ἀπό~/apo'/~ἈΌ }
Laying Down A Foundation
{καταβολή~/kat-ab-ol-ay'/~ΚΉ }
Kosmos
{κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 25 Verse 35
- Book: Chapter:25 Verse:35 Bible
- byzant_strong:3983 5656 1063 2532 1325 5656 1473 5315 5629 1372 5656 2532 4222 5656 1473 3581 1510 5707 2532 4863 5627 1473
- byzant_greek:epeinasa gar kai edwkate moi fagein ediqhsa kai epotisate me xenov hmhn kai sunhgagete me
- kjv_strongs:1063 3983 2532 1325 3427 5315 1372 2532 4222 3165 4222 2252 3581 2532 4863 3165 4863
KJVFor I Was An Hungered, And Ye Gave Me Meat: I Was Thirsty, And Ye Gave Me Drink: I Was A Stranger, And Ye Took Me In:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 25 Verse 36
- Book: Chapter:25 Verse:36 Bible
- byzant_strong:1131 2532 4016 5627 1473 770 5656 2532 1980 5662 1473 1722 5438 1510 5707 2532 2064 5627 4314 1473
- byzant_greek:gumnov kai periebalete me hsyenhsa kai epeskeqasye me en fulakh hmhn kai hlyete prov me
- kjv_strongs:1131 2532 4016 3165 770 2532 1980 3165 2252 1722 5438 2532 2064 4314 3165
KJVNaked, And Ye Clothed Me: I Was Sick, And Ye Visited Me: I Was In Prison, And Ye Came Unto Me.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 25 Verse 37
- Book: Chapter:25 Verse:37 Bible
- byzant_strong:5119 611 5700 846 3588 1342 3004 5723 2962 4219 4771 3708 5627 3983 5723 2532 5142 5656 2228 1372 5723 2532 4222 5656
- byzant_greek:tote apokriyhsontai autw oi dikaioi legontev kurie pote se eidomen peinwnta kai eyreqamen h diqwnta kai epotisamen
- kjv_strongs:5119 1342 611 846 3004 2962 4219 1492 4571 3983 2532 5142 2228 1372 2532 4222
KJVThen Shall The Righteous Answer Him, Saying, Lord, When Saw We Thee An Hungered, And Fed Thee? Or Thirsty, And Gave Thee Drink?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 25 Verse 38
- Book: Chapter:25 Verse:38 Bible
- byzant_strong:4219 1161 4771 3708 5627 3581 2532 4863 5627 2228 1131 2532 4016 5627
- byzant_greek:pote de se eidomen xenon kai sunhgagomen h gumnon kai periebalomen
- kjv_strongs:1161 4219 1492 4571 3581 2532 4863 2228 1131 2532 4016
KJVWhen Saw We Thee A Stranger, And Took Thee In? Or Naked, And Clothed Thee?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 25 Verse 39
- Book: Chapter:25 Verse:39 Bible
- byzant_strong:4219 1161 4771 3708 5627 772 2228 1722 5438 2532 2064 5627 4314 4771
- byzant_greek:pote de se eidomen asyenh h en fulakh kai hlyomen prov se
- kjv_strongs:1161 4219 1492 4571 772 2228 1722 5438 2532 2064 4314 4571
KJVOr When Saw We Thee Sick, Or In Prison, And Came Unto Thee?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 25 Verse 40
- Book: Chapter:25 Verse:40 Bible
- byzant_strong:2532 611 5679 3588 935 2046 5692 846 281 3004 5719 4771 1909 3745 4160 5656 1520 3778 3588 80 1473 3588 1646 1473 4160 5656
- byzant_greek:kai apokriyeiv o basileuv erei autoiv amhn legw umin ef oson epoihsate eni toutwn twn adelfwn mou twn elacistwn emoi epoihsate
- kjv_strongs:2532 935 611 2046 846 281 3004 5213 1909 3745 4160 1520 1646 5130 3450 80 4160 1698
KJVAnd The King Shall Answer And Say Unto Them, Verily I Say Unto You, Inasmuch As Ye Have Done It Unto One Of The Least Of These My Brethren, Ye Have Done It Unto Me.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 25 Verse 41
- Book: Chapter:25 Verse:41 Bible
- byzant_strong:5119 2046 5692 2532 3588 1537 2176 4198 5737 575 1473 3588 2672 5772 1519 3588 4442 3588 166 3588 2090 5772 3588 1228 2532 3588 32 846
- byzant_greek:tote erei kai toiv ex euwnumwn poreuesye ap emou oi kathramenoi eiv to pur to aiwnion to htoimasmenon tw diabolw kai toiv aggeloiv autou
- kjv_strongs:5119 2046 2532 1537 2176 4198 575 1700 2672 1519 166 4442 2090 1228 2532 846 32
KJVThen Shall He Say Also Unto Them On The Left Hand, Depart From Me, Ye Cursed, Into Everlasting Fire, Prepared For The Devil And His Angels:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Then/at That Time
{τότε~/tot'-eh/~ΤΕ }
To Utter, Speak, Say
{ἐρέω~/er-eh'-o/~ἘΩ } [5692]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Out Of/away From
{ἐκ~/ek/~ἘΚ }
Of Good Name And Of Good Ome..
{εὐώνυμος~/yoo-o'-noo-mos/~ΕΣ }
Depart, Go (away, Forth, One..
{πορεύομαι~/por-yoo'-om-ahee/~ΠΙ } [5737]
Separation/origin Of A Cause
{ἀπό~/apo'/~ἈΌ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Curse
{καταράομαι~/kat-ar-ah'-om-ahee/~ΚΙ } [5772]
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Fire/lightning
{πῦρ~/poor/~ΠΡ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Eternal/without Beginning An..
{αἰώνιος~/ahee-o'-nee-os/~ΑΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
To Make Ready
{ἑτοιμάζω~/het-oy-mad'-zo/~ἙΩ } [5772]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
False Accuser/devil
{διάβολος~/dee-ab'-ol-os/~ΔΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Messenger
{ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 25 Verse 42
- Book: Chapter:25 Verse:42 Bible
- byzant_strong:3983 5656 1063 2532 3756 1325 5656 1473 5315 5629 1372 5656 2532 3756 4222 5656 1473
- byzant_greek:epeinasa gar kai ouk edwkate moi fagein ediqhsa kai ouk epotisate me
- kjv_strongs:1063 3983 2532 1325 3427 3756 5315 1372 2532 4222 3165 3756 4222
KJVFor I Was An Hungered, And Ye Gave Me No Meat: I Was Thirsty, And Ye Gave Me No Drink:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 25 Verse 43
- Book: Chapter:25 Verse:43 Bible
- byzant_strong:3581 1510 5707 2532 3756 4863 5627 1473 1131 2532 3756 4016 5627 1473 772 2532 1722 5438 2532 3756 1980 5662 1473
- byzant_greek:xenov hmhn kai ou sunhgagete me gumnov kai ou periebalete me asyenhv kai en fulakh kai ouk epeskeqasye me
- kjv_strongs:2252 3581 2532 4863 3165 3756 4863 1131 2532 4016 3165 3756 772 2532 1722 5438 2532 1980 3165 3756
KJVI Was A Stranger, And Ye Took Me Not In: Naked, And Ye Clothed Me Not: Sick, And In Prison, And Ye Visited Me Not.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 25 Verse 44
- Book: Chapter:25 Verse:44 Bible
- byzant_strong:5119 611 5700 2532 846 3004 5723 2962 4219 4771 3708 5627 3983 5723 2228 1372 5723 2228 3581 2228 1131 2228 772 2228 1722 5438 2532 3756 1247 5656 4771
- byzant_greek:tote apokriyhsontai kai autoi legontev kurie pote se eidomen peinwnta h diqwnta h xenon h gumnon h asyenh h en fulakh kai ou dihkonhsamen soi
- kjv_strongs:5119 846 2532 611 846 3004 2962 4219 1492 4571 3983 2228 1372 2228 3581 2228 1131 2228 772 2228 1722 5438 2532 1247 3756 1247 4671
KJVThen Shall They Also Answer Him, Saying, Lord, When Saw We Thee An Hungered, Or Athirst, Or A Stranger, Or Naked, Or Sick, Or In Prison, And Did Not Minister Unto Thee?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Then/at That Time
{τότε~/tot'-eh/~ΤΕ }
Answer
{ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ } [5700]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5723]
Supreme In Authority
{κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }
How Long, When
{πότε~/pot'-eh/~ΠΕ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5627]
Be An Hungered
{πεινάω~/pi-nah'-o/~ΠΩ } [5723]
Either/or/than
{ἤ~/ay/~Ἤ }
(be) (a-)thirst(-y)
{διψάω~/dip-sah'-o/~ΔΩ } [5723]
Either/or/than
{ἤ~/ay/~Ἤ }
Host, Strange(-r)
{ξένος~/xen'-os/~ΞΣ }
Either/or/than
{ἤ~/ay/~Ἤ }
Naked
{γυμνός~/goom-nos'/~ΓΣ }
Either/or/than
{ἤ~/ay/~Ἤ }
More Feeble, Impotent, Sick,..
{ἀσθενής~/as-then-ace'/~ἈΣ }
Either/or/than
{ἤ~/ay/~Ἤ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Guard/watch/prison
{φυλακή~/foo-lak-ay'/~ΦΉ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
(ad-)minister (unto), Serve,..
{διακονέω~/dee-ak-on-eh'-o/~ΔΩ } [5656]
You
{σύ~/soo/~ΣΎ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Then/at That Time
{τότε~/tot'-eh/~ΤΕ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Answer
{ἀποκρίνομαι~/ap-ok-ree'-nom-ahee/~ἈΙ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }
Supreme In Authority
{κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }
How Long, When
{πότε~/pot'-eh/~ΠΕ }
To See/to Know
{εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }
Thee/thou
{σέ~/seh/~ΣΈ }
Be An Hungered
{πεινάω~/pi-nah'-o/~ΠΩ }
Either/or/than
{ἤ~/ay/~Ἤ }
(be) (a-)thirst(-y)
{διψάω~/dip-sah'-o/~ΔΩ }
Either/or/than
{ἤ~/ay/~Ἤ }
Host, Strange(-r)
{ξένος~/xen'-os/~ΞΣ }
Either/or/than
{ἤ~/ay/~Ἤ }
Naked
{γυμνός~/goom-nos'/~ΓΣ }
Either/or/than
{ἤ~/ay/~Ἤ }
More Feeble, Impotent, Sick,..
{ἀσθενής~/as-then-ace'/~ἈΣ }
Either/or/than
{ἤ~/ay/~Ἤ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Guard/watch/prison
{φυλακή~/foo-lak-ay'/~ΦΉ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
(ad-)minister (unto), Serve,..
{διακονέω~/dee-ak-on-eh'-o/~ΔΩ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
(ad-)minister (unto), Serve,..
{διακονέω~/dee-ak-on-eh'-o/~ΔΩ }
To You
{σοί~/soy/~ΣΊ } |
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 25 Verse 45
- Book: Chapter:25 Verse:45 Bible
- byzant_strong:5119 611 5700 846 3004 5723 281 3004 5719 4771 1909 3745 3756 4160 5656 1520 3778 3588 1646 3761 1473 4160 5656
- byzant_greek:tote apokriyhsetai autoiv legwn amhn legw umin ef oson ouk epoihsate eni toutwn twn elacistwn oude emoi epoihsate
- kjv_strongs:5119 611 846 3004 281 3004 5213 1909 3745 4160 3756 1520 1646 5130 4160 3761 1698
KJVThen Shall He Answer Them, Saying, Verily I Say Unto You, Inasmuch As Ye Did It Not To One Of The Least Of These, Ye Did It Not To Me.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 25 Verse 46
- Book: Chapter:25 Verse:46 Bible
- byzant_strong:2532 565 5695 3778 1519 2851 166 3588 1161 1342 1519 2222 166
- byzant_greek:kai apeleusontai outoi eiv kolasin aiwnion oi de dikaioi eiv zwhn aiwnion
- kjv_strongs:2532 3778 565 1519 166 2851 1161 1342 1519 2222 166
KJVAnd These Shall Go Away Into Everlasting Punishment: But The Righteous Into Life Eternal.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 26 Verse 1
- Book: Chapter:26 Verse:1 Bible
- byzant_strong:2532 1096 5633 3753 5055 5656 3588 2424 3956 3588 3056 3778 3004 5627 3588 3101 846
- byzant_greek:kai egeneto ote etelesen o ihsouv pantav touv logouv toutouv eipen toiv mayhtaiv autou
- kjv_strongs:2532 1096 3753 2424 5055 3956 5128 3056 2036 846 3101
KJVAnd It Came To Pass, When Jesus Had Finished All These Sayings, He Said Unto His Disciples,
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 26 Verse 2
- Book: Chapter:26 Verse:2 Bible
- byzant_strong:1492 5758 3754 3326 1417 2250 3588 3957 1096 5736 2532 3588 5207 3588 444 3860 5743 1519 3588 4717 5683
- byzant_greek:oidate oti meta duo hmerav to pasca ginetai kai o uiov tou anyrwpou paradidotai eiv to staurwyhnai
- kjv_strongs:1492 3754 3326 1417 2250 1096 3957 2532 5207 444 3860 1519 4717
KJVYe Know That After Two Days Is The Feast Of The Passover, And The Son Of Man Is Betrayed To Be Crucified.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 26 Verse 3
- Book: Chapter:26 Verse:3 Bible
- byzant_strong:5119 4863 5681 3588 749 2532 3588 1122 2532 3588 4245 3588 2992 1519 3588 833 3588 749 3588 3004 5746 2533
- byzant_greek:tote sunhcyhsan oi arciereiv kai oi grammateiv kai oi presbuteroi tou laou eiv thn aulhn tou arcierewv tou legomenou kaiafa
- kjv_strongs:5119 4863 749 2532 1122 2532 4245 2992 1519 833 749 3588 3004 2533
KJVThen Assembled Together The Chief Priests, And The Scribes, And The Elders Of The People, Unto The Palace Of The High Priest, Who Was Called Caiaphas,
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Then/at That Time
{τότε~/tot'-eh/~ΤΕ }
To Gather Together
{συνάγω~/soon-ag'-o/~ΣΩ } [5681]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Chief (high) Priest, Chief O..
{ἀρχιερεύς~/ar-khee-er-yuce'/~ἈΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Scribe, Town-clerk
{γραμματεύς~/gram-mat-yooce'/~ΓΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Elder
{πρεσβύτερος~/pres-boo'-ter-os/~ΠΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A People
{λαός~/lah-os'/~ΛΣ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Court, (sheep-)fold, Hall, P..
{αὐλή~/ow-lay'/~ΑΉ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Chief (high) Priest, Chief O..
{ἀρχιερεύς~/ar-khee-er-yuce'/~ἈΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5746]
Caiaphas
{Καϊάφας~/kah-ee-af'-as/~ΚΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 26 Verse 4
- Book: Chapter:26 Verse:4 Bible
- byzant_strong:2532 4823 5668 2443 3588 2424 1388 2902 5661 2532 615 5725
- byzant_greek:kai sunebouleusanto ina ton ihsoun dolw krathswsin kai apokteinwsin
- kjv_strongs:2532 4823 2443 2902 2424 1388 2532 615
KJVAnd Consulted That They Might Take Jesus By Subtlety, And Kill Him.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 26 Verse 5
- Book: Chapter:26 Verse:5 Bible
- byzant_strong:3004 5707 1161 3361 1722 3588 1859 2443 3361 2351 1096 5638 1722 3588 2992
- byzant_greek:elegon de mh en th eorth ina mh yorubov genhtai en tw law
- kjv_strongs:1161 3004 3361 1722 1859 3363 1096 2351 1722 2992
KJVBut They Said, Not On The Feast Day, Lest There Be An Uproar Among The People.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 26 Verse 6
- Book: Chapter:26 Verse:6 Bible
- byzant_strong:3588 1161 2424 1096 5637 1722 963 1722 3614 4613 3588 3015
- byzant_greek:tou de ihsou genomenou en bhyania en oikia simwnov tou leprou
- kjv_strongs:1161 2424 1096 1722 963 1722 3614 4613 3015
KJVNow When Jesus Was In Bethany, In The House Of Simon The Leper,
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 26 Verse 7
- Book: Chapter:26 Verse:7 Bible
- byzant_strong:4334 5627 846 1135 211 3464 2192 5723 927 2532 2708 5656 1909 3588 2776 846 345 5740
- byzant_greek:proshlyen autw gunh alabastron murou ecousa barutimou kai kateceen epi thn kefalhn autou anakeimenou
- kjv_strongs:4334 846 1135 2192 211 927 3464 2532 2708 1909 846 2776 345
KJVThere Came Unto Him A Woman Having An Alabaster Box Of Very Precious Ointment, And Poured It On His Head, As He Sat At Meat.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 26 Verse 8
- Book: Chapter:26 Verse:8 Bible
- byzant_strong:3708 5631 1161 3588 3101 846 23 5656 3004 5723 1519 5101 3588 684 3778
- byzant_greek:idontev de oi mayhtai autou hganakthsan legontev eiv ti h apwleia auth
- kjv_strongs:1161 846 3101 1492 23 3004 1519 5101 3778 684
KJVBut When His Disciples Saw It, They Had Indignation, Saying, To What Purpose Is This Waste?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 26 Verse 9
- Book: Chapter:26 Verse:9 Bible
- byzant_strong:1410 5711 1063 3778 3588 3464 4097 5683 4183 2532 1325 5683 4434 4434 3588 4434
- byzant_greek:hdunato gar touto to muron prayhnai pollou kai doyhnai | ptwcoiv | VAR: toiv ptwcoiv :END |
- kjv_strongs:1063 5124 3464 1410 4097 4183 2532 1325 4434
KJVFor This Ointment Might Have Been Sold For Much, And Given To The Poor.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 26 Verse 10
- Book: Chapter:26 Verse:10 Bible
- byzant_strong:1097 5631 1161 3588 2424 3004 5627 846 5101 2873 3930 5719 3588 1135 2041 1063 2570 2038 5662 1519 1473
- byzant_greek:gnouv de o ihsouv eipen autoiv ti kopouv parecete th gunaiki ergon gar kalon eirgasato eiv eme
- kjv_strongs:1161 2424 1097 2036 846 5101 3930 2873 1135 1063 2038 2570 2041 1519 1691
KJVWhen Jesus Understood It, He Said Unto Them, Why Trouble Ye The Woman? For She Hath Wrought A Good Work Upon Me.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
To Know
{γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ } [5631]
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Jesus/Yeshua
{Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5627]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Who/which/what
{τίς~/tis/~ΤΣ }
Labour, Trouble, Weariness
{κόπος~/kop'-os/~ΚΣ }
Bring, Do, Give, Keep, Minis..
{παρέχω~/par-ekh'-o/~ΠΩ } [5719]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Woman
{γυνή~/goo-nay'/~ΓΉ }
Deed/labour/work
{ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
X Better, Fair, Good(-ly), H..
{καλός~/kal-os'/~ΚΣ }
Commit, Do, Labor For, Minis..
{ἐργάζομαι~/er-gad'-zom-ahee/~ἘΙ } [5662]
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Jesus/Yeshua
{Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }
To Know
{γινώσκω~/ghin-oce'-ko/~ΓΩ }
To Speak
{ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Who/which/what
{τίς~/tis/~ΤΣ }
Bring, Do, Give, Keep, Minis..
{παρέχω~/par-ekh'-o/~ΠΩ }
Labour, Trouble, Weariness
{κόπος~/kop'-os/~ΚΣ }
A Woman
{γυνή~/goo-nay'/~ΓΉ }
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
Commit, Do, Labor For, Minis..
{ἐργάζομαι~/er-gad'-zom-ahee/~ἘΙ }
X Better, Fair, Good(-ly), H..
{καλός~/kal-os'/~ΚΣ }
Deed/labour/work
{ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
I/me/myself
{ἐμέ~/em-eh'/~ἘΈ } |
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 26 Verse 11
- Book: Chapter:26 Verse:11 Bible
- byzant_strong:3842 1063 3588 4434 3842 1063 3588 4434 3588 4434 1063 3842 2192 5719 3326 1438 1473 1161 3756 3842 2192 5719
- byzant_greek:| pantote gar touv ptwcouv | VAR: touv ptwcouv gar pantote :END | ecete mey eautwn eme de ou pantote ecete
- kjv_strongs:1063 2192 4434 3842 3326 1438 1161 1691 2192 3756 3842
KJVFor Ye Have The Poor Always With You; But Me Ye Have Not Always.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 26 Verse 12
- Book: Chapter:26 Verse:12 Bible
- byzant_strong:906 5631 1063 3778 3588 3464 3778 1909 3588 4983 1473 4314 3588 1779 5658 1473 4160 5656
- byzant_greek:balousa gar auth to muron touto epi tou swmatov mou prov to entafiasai me epoihsen
- kjv_strongs:1063 3778 846 906 5124 3464 1909 3450 4983 4160 4314 3165 1779
KJVFor In That She Hath Poured This Ointment On My Body, She Did It For My Burial.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 26 Verse 13
- Book: Chapter:26 Verse:13 Bible
- byzant_strong:281 3004 5719 4771 3699 1437 2784 5686 3588 2098 3778 1722 3650 3588 2889 2980 5701 2532 3739 4160 5656 3778 1519 3422 846
- byzant_greek:amhn legw umin opou ean khrucyh to euaggelion touto en olw tw kosmw lalhyhsetai kai o epoihsen auth eiv mnhmosunon authv
- kjv_strongs:281 3004 5213 1437 3699 5124 2098 2784 1722 3650 2889 2532 3739 3778 846 4160 2980 1519 3422 846
KJVVerily I Say Unto You, Wheresoever This Gospel Shall Be Preached In The Whole World, There Shall Also This, That This Woman Hath Done, Be Told For A Memorial Of Her.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 26 Verse 14
- Book: Chapter:26 Verse:14 Bible
- byzant_strong:5119 4198 5679 1520 3588 1427 3588 3004 5746 2455 2469 4314 3588 749
- byzant_greek:tote poreuyeiv eiv twn dwdeka o legomenov ioudav iskariwthv prov touv arciereiv
- kjv_strongs:5119 1520 1427 3004 2455 2469 4198 4314 749
KJVThen One Of The Twelve, Called Judas Iscariot, Went Unto The Chief Priests,
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 26 Verse 15
- Book: Chapter:26 Verse:15 Bible
- byzant_strong:3004 5627 5101 2309 5719 1473 1325 5629 2504 2504 2532 1473 4771 3860 5692 846 3588 1161 2476 5627 846 5144 694
- byzant_greek:eipen ti yelete moi dounai | kagw | VAR: kai egw :END | umin paradwsw auton oi de esthsan autw triakonta arguria
- kjv_strongs:2036 5101 2309 1325 3427 2504 3860 846 5213 1161 2476 846 5144 694
KJVAnd Said Unto Them, What Will Ye Give Me, And I Will Deliver Him Unto You? And They Covenanted With Him For Thirty Pieces Of Silver.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 26 Verse 16
- Book: Chapter:26 Verse:16 Bible
- byzant_strong:2532 575 5119 2212 5707 2120 2443 846 3860 5632
- byzant_greek:kai apo tote ezhtei eukairian ina auton paradw
- kjv_strongs:2532 575 5119 2212 2120 2443 3860 846
KJVAnd From That Time He Sought Opportunity To Betray Him.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 26 Verse 17
- Book: Chapter:26 Verse:17 Bible
- byzant_strong:3588 1161 4413 3588 106 4334 5627 3588 3101 3588 2424 3004 5723 846 4226 2309 5719 2090 5692 2090 5692 2090 5661 4771 5315 5629 3588 3957
- byzant_greek:th de prwth twn azumwn proshlyon oi mayhtai tw ihsou legontev autw pou yeleiv | etoimasomen | VAR: etoimaswmen :END | soi fagein to pasca
- kjv_strongs:1161 4413 106 3101 4334 2424 3004 846 4226 2309 2090 4671 5315 3957
KJVNow The First Day Of The Feast Of Unleavened Bread The Disciples Came To Jesus, Saying Unto Him, Where Wilt Thou That We Prepare For Thee To Eat The Passover?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 26 Verse 18
- Book: Chapter:26 Verse:18 Bible
- byzant_strong:3588 1161 3004 5627 5217 5720 1519 3588 4172 4314 3588 1170 2532 3004 5628 846 3588 1320 3004 5719 3588 2540 1473 1451 1510 5719 4314 4771 4160 5719 3588 3957 3326 3588 3101 1473
- byzant_greek:o de eipen upagete eiv thn polin prov ton deina kai eipate autw o didaskalov legei o kairov mou egguv estin prov se poiw to pasca meta twn mayhtwn mou
- kjv_strongs:1161 2036 5217 1519 4172 4314 1170 2532 2036 846 1320 3004 3450 2540 2076 1451 4160 3957 4314 4571 3326 3450 3101
KJVAnd He Said, Go Into The City To Such A Man, And Say Unto Him, The Master Saith, My Time Is At Hand; I Will Keep The Passover At Thy House With My Disciples.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5627]
To Go Away/depart
{ὑπάγω~/hoop-ag'-o/~ὙΩ } [5720]
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A City
{πόλις~/pol'-is/~ΠΣ }
Near/nearness
{πρός~/pros/~ΠΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Such A Man
{δεῖνα~/di'-nah/~ΔΑ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5628]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Doctor, Master, Teacher
{διδάσκαλος~/did-as'-kal-os/~ΔΣ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5719]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Due Measure/a Measure Of Time
{καιρός~/kahee-ros'/~ΚΣ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
From , At Hand, Near, Nigh (..
{ἐγγύς~/eng-goos'/~ἘΣ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719]
Near/nearness
{πρός~/pros/~ΠΣ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
To Make Or Do
{ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ } [5719]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Easter, Passover
{πάσχα~/pas'-khah/~ΠΑ }
With/after/behind
{μετά~/met-ah'/~ΜΆ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Learner/pupil
{μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 26 Verse 19
- Book: Chapter:26 Verse:19 Bible
- byzant_strong:2532 4160 5656 3588 3101 5613 4929 5656 846 3588 2424 2532 2090 5656 3588 3957
- byzant_greek:kai epoihsan oi mayhtai wv sunetaxen autoiv o ihsouv kai htoimasan to pasca
- kjv_strongs:2532 3101 4160 5613 2424 4929 846 2532 2090 3957
KJVAnd The Disciples Did As Jesus Had Appointed Them; And They Made Ready The Passover.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 26 Verse 20
- Book: Chapter:26 Verse:20 Bible
- byzant_strong:3798 1161 1096 5637 345 5711 3326 3588 1427
- byzant_greek:oqiav de genomenhv anekeito meta twn dwdeka
- kjv_strongs:1161 3798 1096 345 3326 1427
KJVNow When The Even Was Come, He Sat Down With The Twelve.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 26 Verse 21
- Book: Chapter:26 Verse:21 Bible
- byzant_strong:2532 2068 5723 846 3004 5627 281 3004 5719 4771 3754 1520 1537 4771 3860 5692 1473
- byzant_greek:kai esyiontwn autwn eipen amhn legw umin oti eiv ex umwn paradwsei me
- kjv_strongs:2532 846 2068 2036 281 3004 5213 3754 1520 1537 5216 3860 3165
KJVAnd As They Did Eat, He Said, Verily I Say Unto You, That One Of You Shall Betray Me.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 26 Verse 22
- Book: Chapter:26 Verse:22 Bible
- byzant_strong:2532 3076 5746 4970 756 5662 3004 5721 846 1538 846 3385 1473 1510 5719 2962
- byzant_greek:kai lupoumenoi sfodra hrxanto legein autw ekastov autwn mhti egw eimi kurie
- kjv_strongs:2532 4970 3076 756 1538 846 3004 846 2962 1510 3385 1473
KJVAnd They Were Exceeding Sorrowful, And Began Every One Of Them To Say Unto Him, Lord, Is It I?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 26 Verse 23
- Book: Chapter:26 Verse:23 Bible
- byzant_strong:3588 1161 611 5679 3004 5627 3588 1686 5660 3326 1473 1722 3588 5165 3588 5495 3778 1473 3860 5692
- byzant_greek:o de apokriyeiv eipen o embaqav met emou en tw trubliw thn ceira outov me paradwsei
- kjv_strongs:1161 611 2036 1686 5495 3326 1700 1722 5165 3778 3860 3165
KJVAnd He Answered And Said, He That Dippeth His Hand With Me In The Dish, The Same Shall Betray Me.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 26 Verse 24
- Book: Chapter:26 Verse:24 Bible
- byzant_strong:3588 3303 5207 3588 444 5217 5719 2531 1125 5769 4012 846 3759 1161 3588 444 1565 1223 3739 3588 5207 3588 444 3860 5743 2570 1510 5707 846 1487 3756 1080 5681 3588 444 1565
- byzant_greek:o men uiov tou anyrwpou upagei kaywv gegraptai peri autou ouai de tw anyrwpw ekeinw di ou o uiov tou anyrwpou paradidotai kalon hn autw ei ouk egennhyh o anyrwpov ekeinov
- kjv_strongs:3303 5207 444 5217 2531 1125 4012 846 1161 3759 1565 444 1223 3739 5207 444 3860 2258 2570 1565 846 1487 444 1080 3756 1080
KJVThe Son Of Man Goeth As It Is Written Of Him: But Woe Unto That Man By Whom The Son Of Man Is Betrayed! It Had Been Good For That Man If He Had Not Been Born.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Even, Indeed, So, Some, Trul..
{μέν~/men/~ΜΝ }
Son/kinship
{υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }
To Go Away/depart
{ὑπάγω~/hoop-ag'-o/~ὙΩ } [5719]
According To
{καθώς~/kath-oce'/~ΚΣ }
To Write/compose
{γράφω~/graf'-o/~ΓΩ } [5769]
About/concerning
{περί~/per-ee'/~ΠΊ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Alas, Woe
{οὐαί~/oo-ah'-ee/~ΟΊ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }
Them/they/this/those
{ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }
For/because Of
{διά~/dee-ah'/~ΔΆ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Son/kinship
{υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }
Betray, Bring Forth, Cast, C..
{παραδίδωμι~/par-ad-id'-o-mee/~ΠΙ } [5743]
X Better, Fair, Good(-ly), H..
{καλός~/kal-os'/~ΚΣ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5707]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
If/whether
{εἰ~/i/~ΕἸ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Procreated
{γεννάω~/ghen-nah'-o/~ΓΩ } [5681]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }
Them/they/this/those
{ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Even, Indeed, So, Some, Trul..
{μέν~/men/~ΜΝ }
Son/kinship
{υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }
To Go Away/depart
{ὑπάγω~/hoop-ag'-o/~ὙΩ }
According To
{καθώς~/kath-oce'/~ΚΣ }
To Write/compose
{γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }
About/concerning
{περί~/per-ee'/~ΠΊ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Alas, Woe
{οὐαί~/oo-ah'-ee/~ΟΊ }
Them/they/this/those
{ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }
For/because Of
{διά~/dee-ah'/~ΔΆ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Son/kinship
{υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }
Betray, Bring Forth, Cast, C..
{παραδίδωμι~/par-ad-id'-o-mee/~ΠΙ }
I Was/I Agree
{ἦν~/ane/~ἮΝ }
X Better, Fair, Good(-ly), H..
{καλός~/kal-os'/~ΚΣ }
Them/they/this/those
{ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
If/whether
{εἰ~/i/~ΕἸ }
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }
Procreated
{γεννάω~/ghen-nah'-o/~ΓΩ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Procreated
{γεννάω~/ghen-nah'-o/~ΓΩ } |
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 26 Verse 25
- Book: Chapter:26 Verse:25 Bible
- byzant_strong:611 5679 1161 2455 3588 3860 5723 846 3004 5627 3385 1473 1510 5719 4461 3004 5719 846 4771 3004 5627
- byzant_greek:apokriyeiv de ioudav o paradidouv auton eipen mhti egw eimi rabbi legei autw su eipav
- kjv_strongs:1161 2455 3588 3860 846 611 2036 4461 1510 3385 1473 3004 846 4771 2036
KJVThen Judas, Which Betrayed Him, Answered And Said, Master, Is It I? He Said Unto Him, Thou Hast Said.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 26 Verse 26
- Book: Chapter:26 Verse:26 Bible
- byzant_strong:2068 5723 1161 846 2983 5631 3588 2424 3588 740 2532 2168 5660 2806 5656 2532 1325 5707 3588 3101 2532 3004 5627 2983 5628 5315 5628 3778 1510 5719 3588 4983 1473
- byzant_greek:esyiontwn de autwn labwn o ihsouv ton arton kai eucaristhsav eklasen kai edidou toiv mayhtaiv kai eipen labete fagete touto estin to swma mou
- kjv_strongs:1161 846 2068 2424 2983 740 2532 2127 2806 2532 1325 3101 2532 2036 2983 5315 5124 2076 3450 4983
KJVAnd As They Were Eating, Jesus Took Bread, And Blessed It, And Brake It, And Gave It To The Disciples, And Said, Take, Eat; This Is My Body.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Devour, Eat, Live
{ἐσθίω~/es-thee'-o/~ἘΩ } [5723]
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
To Take/to Receive
{λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ } [5631]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Jesus/Yeshua
{Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
(shew-)bread, Loaf
{ἄρτος~/ar'-tos/~ἌΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Be Grateful
{εὐχαριστέω~/yoo-khar-is-teh'-o/~ΕΩ } [5660]
Break
{κλάω~/klah'-o/~ΚΩ } [5656]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Give/to Grant
{δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ } [5707]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Learner/pupil
{μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5627]
To Take/to Receive
{λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ } [5628]
To Devour/consume
{φάγω~/fag'-o/~ΦΩ } [5628]
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Bodily, Body, Slave
{σῶμα~/so'-mah/~ΣΑ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 26 Verse 27
- Book: Chapter:26 Verse:27 Bible
- byzant_strong:2532 2983 5631 3588 4221 2532 2168 5660 1325 5656 846 3004 5723 4095 5628 1537 846 3956
- byzant_greek:kai labwn to pothrion kai eucaristhsav edwken autoiv legwn piete ex autou pantev
- kjv_strongs:2532 2983 4221 2532 2168 1325 846 3004 4095 3956 1537 846
KJVAnd He Took The Cup, And Gave Thanks, And Gave It To Them, Saying, Drink Ye All Of It;
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 26 Verse 28
- Book: Chapter:26 Verse:28 Bible
- byzant_strong:3778 1063 1510 5719 3588 129 1473 3588 3588 2537 1242 3588 4012 4183 1632 5746 1519 859 266
- byzant_greek:touto gar estin to aima mou to thv kainhv diayhkhv to peri pollwn ekcunomenon eiv afesin amartiwn
- kjv_strongs:1063 5124 2076 3450 129 2537 1242 3588 1632 4012 4183 1519 859 266
KJVFor This Is My Blood Of The New Testament, Which Is Shed For Many For The Remission Of Sins.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Blood
{αἷμα~/hah'-ee-mah/~ΑΑ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
New
{καινός~/kahee-nos'/~ΚΣ }
Covenant, Testament
{διαθήκη~/dee-ath-ay'-kay/~ΔΗ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
About/concerning
{περί~/per-ee'/~ΠΊ }
Many/much/large
{πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }
Gush (pour) Out, Run Greedil..
{ἐκχέω~/ek-kheh'-o,/~ἘΩ } [5746]
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Deliverance, Forgiveness, Li..
{ἄφεσις~/af'-es-is/~ἌΣ }
Sin/offence
{ἁμαρτία~/ham-ar-tee'-ah/~ἉΑ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 26 Verse 29
- Book: Chapter:26 Verse:29 Bible
- byzant_strong:3004 5719 1161 4771 3754 3756 3361 4095 5632 575 737 1537 3778 3588 1081 3588 288 2193 3588 2250 1565 3752 846 4095 5725 3326 4771 2537 1722 3588 932 3588 3962 1473
- byzant_greek:legw de umin oti ou mh piw ap arti ek toutou tou gennhmatov thv ampelou ewv thv hmerav ekeinhv otan auto pinw mey umwn kainon en th basileia tou patrov mou
- kjv_strongs:1161 3004 5213 4095 3364 3754 4095 737 575 1537 5127 1081 288 2193 1565 2250 3752 4095 846 2537 3326 5216 1722 3450 3962 932
KJVBut I Say Unto You, I Will Not Drink Henceforth Of This Fruit Of The Vine, Until That Day When I Drink It New With You In My Father's Kingdom.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5719]
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
To Drink
{πίνω~/pee'-no,/~ΠΩ } [5632]
Separation/origin Of A Cause
{ἀπό~/apo'/~ἈΌ }
This Moment/present
{ἄρτι~/ar'-tee/~ἌΙ }
Out Of/away From
{ἐκ~/ek/~ἘΚ }
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Fruit, Generation
{γέννημα~/ghen'-nay-mah/~ΓΑ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Vine
{ἄμπελος~/am'-pel-os/~ἌΣ }
Until
{ἕως~/heh'-oce/~ἝΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Day
{ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }
Them/they/this/those
{ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }
Whenever
{ὅταν~/hot'-an/~ὍΝ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
To Drink
{πίνω~/pee'-no,/~ΠΩ } [5725]
With/after/behind
{μετά~/met-ah'/~ΜΆ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
New
{καινός~/kahee-nos'/~ΚΣ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Kingdom, Reign
{βασιλεία~/bas-il-i'-ah/~ΒΑ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Father
{πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 26 Verse 30
- Book: Chapter:26 Verse:30 Bible
- byzant_strong:2532 5214 5660 1831 5627 1519 3588 3735 3588 1636
- byzant_greek:kai umnhsantev exhlyon eiv to orov twn elaiwn
- kjv_strongs:2532 5214 1831 1519 3735 1636
KJVAnd When They Had Sung An Hymn, They Went Out Into The Mount Of Olives.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 26 Verse 31
- Book: Chapter:26 Verse:31 Bible
- byzant_strong:5119 3004 5719 846 3588 2424 3956 4771 4624 5701 1722 1473 1722 3588 3571 3778 1125 5769 1063 3960 5692 3588 4166 2532 1287 5701 3588 4263 3588 4167
- byzant_greek:tote legei autoiv o ihsouv pantev umeiv skandalisyhsesye en emoi en th nukti tauth gegraptai gar pataxw ton poimena kai diaskorpisyhsetai ta probata thv poimnhv
- kjv_strongs:5119 3004 2424 846 3956 5210 4624 1722 1698 1722 5026 3571 1063 1125 3960 4166 2532 4263 4167 1287
KJVThen Saith Jesus Unto Them, All Ye Shall Be Offended Because Of Me This Night: For It Is Written, I Will Smite The Shepherd, And The Sheep Of The Flock Shall Be Scattered Abroad.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Then/at That Time
{τότε~/tot'-eh/~ΤΕ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5719]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Jesus/Yeshua
{Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
(make To) Offend
{σκανδαλίζω~/skan-dal-id'-zo/~ΣΩ } [5701]
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Night
{νύξ~/noox/~ΝΞ }
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
To Write/compose
{γράφω~/graf'-o/~ΓΩ } [5769]
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
Smite, Strike
{πατάσσω~/pat-as'-so/~ΠΩ } [5692]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Shepherd, Pastor
{ποιμήν~/poy-mane'/~ΠΝ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Disperse, Scatter (abroad), ..
{διασκορπίζω~/dee-as-kor-pid'-zo/~ΔΩ } [5701]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Sheep Or Goat
{πρόβατον~/prob'-at-on/~ΠΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Flock, Fold
{ποίμνη~/poym'-nay/~ΠΗ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Then/at That Time
{τότε~/tot'-eh/~ΤΕ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }
Jesus/Yeshua
{Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
You
{ὑμεῖς~/hoo-mice'/~ὙΣ }
(make To) Offend
{σκανδαλίζω~/skan-dal-id'-zo/~ΣΩ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
I/me/myself
{ἐμοί~/em-oy'/~ἘΊ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Her, Hereof, It, That, T..
{ταύτῃ~/tow'-tay,/~Τῌ }
Night
{νύξ~/noox/~ΝΞ }
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
To Write/compose
{γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }
Smite, Strike
{πατάσσω~/pat-as'-so/~ΠΩ }
Shepherd, Pastor
{ποιμήν~/poy-mane'/~ΠΝ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Sheep Or Goat
{πρόβατον~/prob'-at-on/~ΠΝ }
Flock, Fold
{ποίμνη~/poym'-nay/~ΠΗ }
Disperse, Scatter (abroad), ..
{διασκορπίζω~/dee-as-kor-pid'-zo/~ΔΩ } |
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 26 Verse 32
- Book: Chapter:26 Verse:32 Bible
- byzant_strong:3326 1161 3588 1453 5683 1473 4254 5692 4771 1519 3588 1056
- byzant_greek:meta de to egeryhnai me proaxw umav eiv thn galilaian
- kjv_strongs:1161 3326 3165 1453 4254 5209 1519 1056
KJVBut After I Am Risen Again, I Will Go Before You Into Galilee.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 26 Verse 33
- Book: Chapter:26 Verse:33 Bible
- byzant_strong:611 5679 1161 3588 4074 3004 5627 846 1487 3956 4624 5701 1722 4771 1473 1161 1161 3763 4624 5701
- byzant_greek:apokriyeiv de o petrov eipen autw ei pantev skandalisyhsontai en soi egw | de | VAR: OMIT de :END | oudepote skandalisyhsomai
- kjv_strongs:4074 611 1161 2036 846 1499 3956 4624 1722 4671 1473 3763 4624
KJVPeter Answered And Said Unto Him, Though All Men Shall Be Offended Because Of Thee, Yet Will I Never Be Offended.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 26 Verse 34
- Book: Chapter:26 Verse:34 Bible
- byzant_strong:5346 5707 846 3588 2424 281 3004 5719 4771 3754 1722 3778 3588 3571 4250 220 5455 5658 5151 533 5695 1473
- byzant_greek:efh autw o ihsouv amhn legw soi oti en tauth th nukti prin alektora fwnhsai triv aparnhsh me
- kjv_strongs:2424 5346 846 281 3004 4671 3754 5026 1722 3571 4250 220 5455 533 3165 5151
KJVJesus Said Unto Him, Verily I Say Unto Thee, That This Night, Before The Cock Crow, Thou Shalt Deny Me Thrice.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 26 Verse 35
- Book: Chapter:26 Verse:35 Bible
- byzant_strong:3004 5719 846 3588 4074 2579 1163 5725 1473 4862 4771 599 5629 3756 3361 4771 533 5667 533 5667 533 5695 3668 1161 2532 3956 3588 3101 3004 5627
- byzant_greek:legei autw o petrov kan deh me sun soi apoyanein ou mh se | aparnhswmai | VAR: aparnhsomai :END | omoiwv de kai pantev oi mayhtai eipon
- kjv_strongs:4074 3004 846 2579 3165 1163 599 4862 4671 3364 533 3364 533 4571 3668 2532 2036 3956 3101
KJVPeter Said Unto Him, Though I Should Die With Thee, Yet Will I Not Deny Thee. Likewise Also Said All The Disciples.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 26 Verse 36
- Book: Chapter:26 Verse:36 Bible
- byzant_strong:5119 2064 5736 3326 846 3588 2424 1519 5564 3004 5746 1068 2532 3004 5719 3588 3101 2523 5657 847 2193 3739 565 5631 4336 5667 1563
- byzant_greek:tote ercetai met autwn o ihsouv eiv cwrion legomenon geyshmanh kai legei toiv mayhtaiv kayisate autou ewv ou apelywn proseuxwmai ekei
- kjv_strongs:5119 2064 2424 3326 846 1519 5564 3004 1068 2532 3004 3101 2523 847 3757 2193 565 4336 1563
KJVThen Cometh Jesus With Them Unto A Place Called Gethsemane, And Saith Unto The Disciples, Sit Ye Here, While I Go And Pray Yonder.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 26 Verse 37
- Book: Chapter:26 Verse:37 Bible
- byzant_strong:2532 3880 5631 3588 4074 2532 3588 1417 5207 2199 756 5662 3076 5745 2532 85 5721
- byzant_greek:kai paralabwn ton petron kai touv duo uiouv zebedaiou hrxato lupeisyai kai adhmonein
- kjv_strongs:2532 3880 4074 2532 1417 5207 2199 756 3076 2532 85
KJVAnd He Took With Him Peter And The Two Sons Of Zebedee, And Began To Be Sorrowful And Very Heavy.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 26 Verse 38
- Book: Chapter:26 Verse:38 Bible
- byzant_strong:5119 3004 5719 846 3588 2424 4036 1510 5719 3588 5590 1473 2193 2288 3306 5657 5602 2532 1127 5720 3326 1473
- byzant_greek:tote legei autoiv o ihsouv perilupov estin h quch mou ewv yanatou meinate wde kai grhgoreite met emou
- kjv_strongs:5119 3004 846 3450 5590 2076 4036 2193 2288 3306 5602 2532 1127 3326 1700
KJVThen Saith He Unto Them, My Soul Is Exceeding Sorrowful, Even Unto Death: Tarry Ye Here, And Watch With Me.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 26 Verse 39
- Book: Chapter:26 Verse:39 Bible
- byzant_strong:2532 4334 5631 3397 4098 5627 1909 4383 846 4336 5740 2532 3004 5723 3962 1473 1487 1415 1510 5719 3928 5628 575 1473 3588 4221 3778 4133 3756 5613 1473 2309 5719 235 5613 4771
- byzant_greek:kai proselywn mikron epesen epi proswpon autou proseucomenov kai legwn pater mou ei dunaton estin parelyetw ap emou to pothrion touto plhn ouc wv egw yelw all wv su
- kjv_strongs:2532 4281 3397 4281 4098 1909 846 4383 2532 4336 3004 3450 3962 1487 2076 1415 3928 5124 4221 3928 575 1700 4133 3756 5613 1473 2309 235 5613 4771
KJVAnd He Went A Little Farther, And Fell On His Face, And Prayed, Saying, O My Father, If It Be Possible, Let This Cup Pass From Me: Nevertheless Not As I Will, But As Thou Wilt.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
(as Soon As He) Come (unto),..
{προσέρχομαι~/pros-er'-khom-ahee/~ΠΙ } [5631]
A (little) (while)
{μικρόν~/mik-ron'/~ΜΝ }
To Fall
{πίπτω~/pip'-to,/~ΠΩ } [5627]
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
The Face/the Outward Appeara..
{πρόσωπον~/pros'-o-pon/~ΠΝ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Pray (X Earnestly, For), Mak..
{προσεύχομαι~/pros-yoo'-khom-ahee/~ΠΙ } [5740]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5723]
Father
{πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
If/whether
{εἰ~/i/~ΕἸ }
Able, Could, (that Is) Might..
{δυνατός~/doo-nat-os'/~ΔΣ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719]
Arrive/to Go Past/perish
{παρέρχομαι~/par-er'-khom-ahee/~ΠΙ } [5628]
Separation/origin Of A Cause
{ἀπό~/apo'/~ἈΌ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Cup, A Drinking Vessel
{ποτήριον~/pot-ay'-ree-on/~ΠΝ }
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
But (rather), Except, Nevert..
{πλήν~/plane/~ΠΝ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
As/like/even As
{ὡς~/hoce/~ὩΣ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
To Will/have In Mind/intend
{θέλω~/thel'-o/~ΘΩ } [5719]
Accuse/but/contrariwise/al-l..
{ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }
As/like/even As
{ὡς~/hoce/~ὩΣ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Go Before (farther, Forward)..
{προέρχομαι~/pro-er'-khom-ahee/~ΠΙ }
A (little) (while)
{μικρόν~/mik-ron'/~ΜΝ }
Go Before (farther, Forward)..
{προέρχομαι~/pro-er'-khom-ahee/~ΠΙ }
To Fall
{πίπτω~/pip'-to,/~ΠΩ }
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
The Face/the Outward Appeara..
{πρόσωπον~/pros'-o-pon/~ΠΝ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Pray (X Earnestly, For), Mak..
{προσεύχομαι~/pros-yoo'-khom-ahee/~ΠΙ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }
I/me/my/of Me
{μοῦ~/moo/~Μῦ }
Father
{πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }
If/whether
{εἰ~/i/~ΕἸ }
To Be
{ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }
Able, Could, (that Is) Might..
{δυνατός~/doo-nat-os'/~ΔΣ }
Arrive/to Go Past/perish
{παρέρχομαι~/par-er'-khom-ahee/~ΠΙ }
Wherefore/therefore
{τοῦτο~/too'-to/~ΤΟ }
A Cup, A Drinking Vessel
{ποτήριον~/pot-ay'-ree-on/~ΠΝ }
Arrive/to Go Past/perish
{παρέρχομαι~/par-er'-khom-ahee/~ΠΙ }
Separation/origin Of A Cause
{ἀπό~/apo'/~ἈΌ }
Me/my/mine
{ἐμοῦ~/em-oo'/~Ἐῦ }
But (rather), Except, Nevert..
{πλήν~/plane/~ΠΝ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
As/like/even As
{ὡς~/hoce/~ὩΣ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
To Will/have In Mind/intend
{θέλω~/thel'-o/~ΘΩ }
Accuse/but/contrariwise/al-l..
{ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }
As/like/even As
{ὡς~/hoce/~ὩΣ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ } |
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 26 Verse 40
- Book: Chapter:26 Verse:40 Bible
- byzant_strong:2532 2064 5736 4314 3588 3101 2532 2147 5719 846 2518 5723 2532 3004 5719 3588 4074 3779 3756 2480 5656 1520 5610 1127 5658 3326 1473
- byzant_greek:kai ercetai prov touv mayhtav kai euriskei autouv kayeudontav kai legei tw petrw outwv ouk iscusate mian wran grhgorhsai met emou
- kjv_strongs:2532 2064 4314 3101 2532 2147 846 2518 2532 3004 4074 3779 2480 3756 1127 3326 1700 3391 5610
KJVAnd He Cometh Unto The Disciples, And Findeth Them Asleep, And Saith Unto Peter, What, Could Ye Not Watch With Me One Hour?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Come
{ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ } [5736]
Near/nearness
{πρός~/pros/~ΠΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Learner/pupil
{μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Find
{εὑρίσκω~/hyoo-ris'-ko,/~ΕΩ } [5719]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
(be A-)sleep
{καθεύδω~/kath-yoo'-do/~ΚΩ } [5723]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5719]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Peter, Rock
{Πέτρος~/pet'-ros/~ΠΣ }
In This Manner
{οὕτω~/hoo'-to,/~ΟΩ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Be Able, Avail, Can Do(-not)..
{ἰσχύω~/is-khoo'-o/~ἸΩ } [5656]
One/only/other/some
{εἷς~/hice/~ΕΣ }
Any Definite Time/point Of T..
{ὥρα~/ho'-rah/~ὭΑ }
Be Vigilant, Wake, (be) Watc..
{γρηγορεύω~/gray-gor-yoo'-o/~ΓΩ } [5658]
With/after/behind
{μετά~/met-ah'/~ΜΆ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 26 Verse 41
- Book: Chapter:26 Verse:41 Bible
- byzant_strong:1127 5720 2532 4336 5737 2443 3361 1525 5632 1519 3986 3588 3303 4151 4289 3588 1161 4561 772
- byzant_greek:grhgoreite kai proseucesye ina mh eiselyhte eiv peirasmon to men pneuma proyumon h de sarx asyenhv
- kjv_strongs:1127 2532 4336 3363 1525 3363 1519 3986 4151 3303 4289 1161 4561 772
KJVWatch And Pray, That Ye Enter Not Into Temptation: The Spirit Indeed Is Willing, But The Flesh Is Weak.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Be Vigilant, Wake, (be) Watc..
{γρηγορεύω~/gray-gor-yoo'-o/~ΓΩ } [5720]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Pray (X Earnestly, For), Mak..
{προσεύχομαι~/pros-yoo'-khom-ahee/~ΠΙ } [5737]
In Order That
{ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
X Arise, Come (in, Into), En..
{εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ } [5632]
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Temptation, X Try
{πειρασμός~/pi-ras-mos'/~ΠΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Even, Indeed, So, Some, Trul..
{μέν~/men/~ΜΝ }
Breath/wind/spirit
{πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }
Ready, Willing
{πρόθυμος~/proth'-oo-mos/~ΠΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Flesh/a Living Creature
{σάρξ~/sarx/~ΣΞ }
More Feeble, Impotent, Sick,..
{ἀσθενής~/as-then-ace'/~ἈΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Be Vigilant, Wake, (be) Watc..
{γρηγορεύω~/gray-gor-yoo'-o/~ΓΩ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Pray (X Earnestly, For), Mak..
{προσεύχομαι~/pros-yoo'-khom-ahee/~ΠΙ }
Lest/that/not
{ἵνα μή~//~ἽΉ }
X Arise, Come (in, Into), En..
{εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ }
Lest/that/not
{ἵνα μή~//~ἽΉ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Temptation, X Try
{πειρασμός~/pi-ras-mos'/~ΠΣ }
Breath/wind/spirit
{πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }
Even, Indeed, So, Some, Trul..
{μέν~/men/~ΜΝ }
Ready, Willing
{πρόθυμος~/proth'-oo-mos/~ΠΣ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Flesh/a Living Creature
{σάρξ~/sarx/~ΣΞ }
More Feeble, Impotent, Sick,..
{ἀσθενής~/as-then-ace'/~ἈΣ } |
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 26 Verse 42
- Book: Chapter:26 Verse:42 Bible
- byzant_strong:3825 1537 1208 565 5631 4336 5662 3004 5723 3962 1473 1487 3756 1410 5736 3778 3588 4221 3928 5629 575 1473 1437 3361 846 4095 5632 1096 5676 3588 2307 4771
- byzant_greek:palin ek deuterou apelywn proshuxato legwn pater mou ei ou dunatai touto to pothrion parelyein ap emou ean mh auto piw genhyhtw to yelhma sou
- kjv_strongs:565 3825 1537 1208 4336 3004 3450 3962 1487 5124 4221 1410 3756 3928 575 1700 3362 4095 846 4675 2307 1096
KJVHe Went Away Again The Second Time, And Prayed, Saying, O My Father, If This Cup May Not Pass Away From Me, Except I Drink It, Thy Will Be Done.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 26 Verse 43
- Book: Chapter:26 Verse:43 Bible
- byzant_strong:2532 2064 5631 2147 5719 846 3825 2518 5723 1510 5707 1063 846 3588 3788 916 5772
- byzant_greek:kai elywn euriskei autouv palin kayeudontav hsan gar autwn oi ofyalmoi bebarhmenoi
- kjv_strongs:2532 2064 2147 846 2518 3825 1063 846 3788 2258 916
KJVAnd He Came And Found Them Asleep Again: For Their Eyes Were Heavy.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 26 Verse 44
- Book: Chapter:26 Verse:44 Bible
- byzant_strong:2532 863 5631 846 565 5631 3825 4336 5662 1537 5154 3588 846 3056 3004 5631
- byzant_greek:kai afeiv autouv apelywn palin proshuxato ek tritou ton auton logon eipwn
- kjv_strongs:2532 863 846 565 3825 4336 1537 5154 2036 846 3056
KJVAnd He Left Them, And Went Away Again, And Prayed The Third Time, Saying The Same Words.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 26 Verse 45
- Book: Chapter:26 Verse:45 Bible
- byzant_strong:5119 2064 5736 4314 3588 3101 846 2532 3004 5719 846 2518 5719 2518 5720 3588 3063 2532 373 5731 373 5732 3708 5640 1448 5758 3588 5610 2532 3588 5207 3588 444 3860 5743 1519 5495 268
- byzant_greek:tote ercetai prov touv mayhtav autou kai legei autoiv kayeudete to loipon kai anapauesye idou hggiken h wra kai o uiov tou anyrwpou paradidotai eiv ceirav amartwlwn
- kjv_strongs:5119 2064 4314 846 3101 2532 3004 846 2518 3063 2532 373 2400 5610 1448 2532 5207 444 3860 1519 5495 268
KJVThen Cometh He To His Disciples, And Saith Unto Them, Sleep On Now, And Take Your Rest: Behold, The Hour Is At Hand, And The Son Of Man Is Betrayed Into The Hands Of Sinners.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Then/at That Time
{τότε~/tot'-eh/~ΤΕ }
To Come
{ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ } [5736]
Near/nearness
{πρός~/pros/~ΠΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Learner/pupil
{μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5719]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
(be A-)sleep
{καθεύδω~/kath-yoo'-do/~ΚΩ } [5719]
(be A-)sleep
{καθεύδω~/kath-yoo'-do/~ΚΩ } [5720]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Besides, Finally, Furthermor..
{λοιπόν~/loy-pon'/~ΛΝ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Take Ease, Refresh, (give, T..
{ἀναπαύω~/an-ap-ow'-o/~ἈΩ } [5731]
Take Ease, Refresh, (give, T..
{ἀναπαύω~/an-ap-ow'-o/~ἈΩ } [5732]
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5640]
Approach, Be At Hand, Come (..
{ἐγγίζω~/eng-id'-zo/~ἘΩ } [5758]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Any Definite Time/point Of T..
{ὥρα~/ho'-rah/~ὭΑ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Son/kinship
{υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }
Betray, Bring Forth, Cast, C..
{παραδίδωμι~/par-ad-id'-o-mee/~ΠΙ } [5743]
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
By The Help/agency Of Any One
{χείρ~/khire/~ΧΡ }
Sinful, Sinner
{ἁμαρτωλός~/ham-ar-to-los'/~ἉΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Then/at That Time
{τότε~/tot'-eh/~ΤΕ }
To Come
{ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }
Near/nearness
{πρός~/pros/~ΠΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
A Learner/pupil
{μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
(be A-)sleep
{καθεύδω~/kath-yoo'-do/~ΚΩ }
Besides, Finally, Furthermor..
{λοιπόν~/loy-pon'/~ΛΝ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Take Ease, Refresh, (give, T..
{ἀναπαύω~/an-ap-ow'-o/~ἈΩ }
Behold/see/lo
{ἰδού~/id-oo'/~ἸΎ }
Any Definite Time/point Of T..
{ὥρα~/ho'-rah/~ὭΑ }
Approach, Be At Hand, Come (..
{ἐγγίζω~/eng-id'-zo/~ἘΩ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Son/kinship
{υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }
Betray, Bring Forth, Cast, C..
{παραδίδωμι~/par-ad-id'-o-mee/~ΠΙ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
By The Help/agency Of Any One
{χείρ~/khire/~ΧΡ }
Sinful, Sinner
{ἁμαρτωλός~/ham-ar-to-los'/~ἉΣ } |
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 26 Verse 46
- Book: Chapter:26 Verse:46 Bible
- byzant_strong:1453 5728 71 5725 3708 5640 1448 5758 3588 3860 5723 1473
- byzant_greek:egeiresye agwmen idou hggiken o paradidouv me
- kjv_strongs:1453 71 2400 1448 3860 3165
KJVRise, Let Us Be Going: Behold, He Is At Hand That Doth Betray Me.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
To Awaken
{ἐγείρω~/eg-i'-ro/~ἘΩ } [5728]
To Lead, Take With One/depart
{ἄγω~/ag'-o/~ἌΩ } [5725]
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5640]
Approach, Be At Hand, Come (..
{ἐγγίζω~/eng-id'-zo/~ἘΩ } [5758]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Betray, Bring Forth, Cast, C..
{παραδίδωμι~/par-ad-id'-o-mee/~ΠΙ } [5723]
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 26 Verse 47
- Book: Chapter:26 Verse:47 Bible
- byzant_strong:2532 2089 846 2980 5723 3708 5640 2455 1520 3588 1427 2064 5627 2532 3326 846 3793 4183 3326 3162 2532 3586 575 3588 749 2532 4245 3588 2992
- byzant_greek:kai eti autou lalountov idou ioudav eiv twn dwdeka hlyen kai met autou oclov poluv meta macairwn kai xulwn apo twn arcierewn kai presbuterwn tou laou
- kjv_strongs:2532 2089 846 2089 2980 2400 2455 1520 1427 2064 2532 3326 846 4183 3793 3326 3162 2532 3586 575 749 2532 4245 2992
KJVAnd While He Yet Spake, Lo, Judas, One Of The Twelve, Came, And With Him A Great Multitude With Swords And Staves, From The Chief Priests And Elders Of The People.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Yet/no Longer
{ἔτι~/et'-ee/~ἜΙ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
To Talk/utter Words
{λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ } [5723]
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5640]
Jehudah
{Ἰούδας~/ee-oo-das'/~ἸΣ }
One/only/other/some
{εἷς~/hice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
2 And 10 Or 12
{δώδεκα~/do'-dek-ah/~ΔΑ }
To Come
{ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ } [5627]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
With/after/behind
{μετά~/met-ah'/~ΜΆ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Company, Multitude, Number (..
{ὄχλος~/okh'los/~ὌΣ }
Many/much/large
{πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }
With/after/behind
{μετά~/met-ah'/~ΜΆ }
Knife/sword/war/judicial Pun..
{μάχαιρα~/makh'-ahee-rah/~ΜΑ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Staff, Stocks, Tree, Wood
{ξύλον~/xoo'-lon/~ΞΝ }
Separation/origin Of A Cause
{ἀπό~/apo'/~ἈΌ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Chief (high) Priest, Chief O..
{ἀρχιερεύς~/ar-khee-er-yuce'/~ἈΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Elder
{πρεσβύτερος~/pres-boo'-ter-os/~ΠΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A People
{λαός~/lah-os'/~ΛΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 26 Verse 48
- Book: Chapter:26 Verse:48 Bible
- byzant_strong:3588 1161 3860 5723 846 1325 5656 846 4592 3004 5723 3739 302 5368 5661 846 1510 5719 2902 5657 846
- byzant_greek:o de paradidouv auton edwken autoiv shmeion legwn on an filhsw autov estin krathsate auton
- kjv_strongs:1161 3860 846 1325 846 4592 3004 302 3739 5368 846 2076 846 2902 846 2902
KJVNow He That Betrayed Him Gave Them A Sign, Saying, Whomsoever I Shall Kiss, That Same Is He: Hold Him Fast.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 26 Verse 49
- Book: Chapter:26 Verse:49 Bible
- byzant_strong:2532 2112 4334 5631 3588 2424 3004 5627 5463 5720 4461 2532 2705 5656 846
- byzant_greek:kai euyewv proselywn tw ihsou eipen caire rabbi kai katefilhsen auton
- kjv_strongs:2532 2112 4334 2424 2036 5463 4461 2532 2705 846
KJVAnd Forthwith He Came To Jesus, And Said, Hail, Master; And Kissed Him.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 26 Verse 50
- Book: Chapter:26 Verse:50 Bible
- byzant_strong:3588 1161 2424 3004 5627 846 2083 1909 3739 3918 5719 5119 4334 5631 1911 5627 3588 5495 1909 3588 2424 2532 2902 5656 846
- byzant_greek:o de ihsouv eipen autw etaire ef w parei tote proselyontev epebalon tav ceirav epi ton ihsoun kai ekrathsan auton
- kjv_strongs:1161 2424 2036 846 2083 3739 1909 3918 5119 4334 1911 5495 1909 2424 2532 2902 846
KJVAnd Jesus Said Unto Him, Friend, Wherefore Art Thou Come? Then Came They, And Laid Hands On Jesus, And Took Him.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Jesus/Yeshua
{Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5627]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Fellow, Friend
{ἑταῖρος~/het-ah'-ee-ros/~ἙΣ }
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Come, X Have, Be Here, Lac..
{πάρειμι~/par'-i-mee/~ΠΙ } [5719]
Then/at That Time
{τότε~/tot'-eh/~ΤΕ }
(as Soon As He) Come (unto),..
{προσέρχομαι~/pros-er'-khom-ahee/~ΠΙ } [5631]
Beat Into, Cast (up-)on, Fal..
{ἐπιβάλλω~/ep-ee-bal'-lo/~ἘΩ } [5627]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
By The Help/agency Of Any One
{χείρ~/khire/~ΧΡ }
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Jesus/Yeshua
{Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Hold/to Have Power
{κρατέω~/krat-eh'-o/~ΚΩ } [5656]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 26 Verse 51
- Book: Chapter:26 Verse:51 Bible
- byzant_strong:2532 3708 5640 1520 3588 3326 2424 1614 5660 3588 5495 645 5656 3588 3162 846 2532 3960 5660 3588 1401 3588 749 851 5627 846 3588 5621
- byzant_greek:kai idou eiv twn meta ihsou ekteinav thn ceira apespasen thn macairan autou kai pataxav ton doulon tou arcierewv afeilen autou to wtion
- kjv_strongs:2532 2400 1520 3326 2424 1614 5495 645 846 3162 2532 3960 1401 749 851 846 5621
KJVAnd, Behold, One Of Them Which Were With Jesus Stretched Out His Hand, And Drew His Sword, And Struck A Servant Of The High Priest's, And Smote Off His Ear.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5640]
One/only/other/some
{εἷς~/hice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
With/after/behind
{μετά~/met-ah'/~ΜΆ }
Jesus/Yeshua
{Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }
Cast, Put Forth, Stretch For..
{ἐκτείνω~/ek-ti'-no/~ἘΩ } [5660]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
By The Help/agency Of Any One
{χείρ~/khire/~ΧΡ }
(with-)draw (away), After We..
{ἀποσπάω~/ap-os-pah'-o/~ἈΩ } [5656]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Knife/sword/war/judicial Pun..
{μάχαιρα~/makh'-ahee-rah/~ΜΑ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Smite, Strike
{πατάσσω~/pat-as'-so/~ΠΩ } [5660]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Slave/bondman/servant
{δοῦλος~/doo'-los/~ΔΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Chief (high) Priest, Chief O..
{ἀρχιερεύς~/ar-khee-er-yuce'/~ἈΣ }
Cut (smite) Off, Take Away
{ἀφαιρέω~/af-ahee-reh'-o/~ἈΩ } [5627]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Ear
{ὠτίον~/o-tee'-on/~ὨΝ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 26 Verse 52
- Book: Chapter:26 Verse:52 Bible
- byzant_strong:5119 3004 5719 846 3588 2424 654 5657 4771 3588 3162 1519 3588 5117 846 3956 1063 3588 2983 5631 3162 1722 3162 599 5695
- byzant_greek:tote legei autw o ihsouv apostreqon sou thn macairan eiv ton topon authv pantev gar oi labontev macairan en macaira apoyanountai
- kjv_strongs:5119 3004 2424 846 654 4675 3162 1519 846 5117 1063 3956 2983 3162 622 1722 3162
KJVThen Said Jesus Unto Him, Put Up Again Thy Sword Into His Place: For All They That Take The Sword Shall Perish With The Sword.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 26 Verse 53
- Book: Chapter:26 Verse:53 Bible
- byzant_strong:2228 1380 5719 3754 3756 1410 5736 737 3870 5658 3588 3962 1473 2532 3936 5692 1473 4119 2228 1427 3003 32
- byzant_greek:h dokeiv oti ou dunamai arti parakalesai ton patera mou kai parasthsei moi pleiouv h dwdeka legewnav aggelwn
- kjv_strongs:2228 1380 3754 1410 3756 737 3870 3450 3962 2532 3936 3427 4119 2228 1427 3003 32
KJVThinkest Thou That I Cannot Now Pray To My Father, And He Shall Presently Give Me More Than Twelve Legions Of Angels?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Either/or/than
{ἤ~/ay/~Ἤ }
Be Accounted, (of Own) Pleas..
{δοκέω~/dok-eh'-o/~ΔΩ } [5719]
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
To Be Able To Do Something
{δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ } [5736]
This Moment/present
{ἄρτι~/ar'-tee/~ἌΙ }
Beseech, Call For, (be Of Go..
{παρακαλέω~/par-ak-al-eh'-o/~ΠΩ } [5658]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Father
{πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Assist, Bring Before, Comman..
{παρίστημι~/par-is'-tay-mee,/~ΠΙ } [5692]
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
X Above, Exceed, More Exce..
{πλείων~/pli-own,/~ΠΝ }
Either/or/than
{ἤ~/ay/~Ἤ }
2 And 10 Or 12
{δώδεκα~/do'-dek-ah/~ΔΑ }
Legion
{λεγεών~/leg-eh-ohn'/~ΛΝ }
A Messenger
{ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Either/or/than
{ἤ~/ay/~Ἤ }
Be Accounted, (of Own) Pleas..
{δοκέω~/dok-eh'-o/~ΔΩ }
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
To Be Able To Do Something
{δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
This Moment/present
{ἄρτι~/ar'-tee/~ἌΙ }
Beseech, Call For, (be Of Go..
{παρακαλέω~/par-ak-al-eh'-o/~ΠΩ }
I/me/my/of Me
{μοῦ~/moo/~Μῦ }
Father
{πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Assist, Bring Before, Comman..
{παρίστημι~/par-is'-tay-mee,/~ΠΙ }
I/me/mine
{μοί~/moy/~ΜΊ }
X Above, Exceed, More Exce..
{πλείων~/pli-own,/~ΠΝ }
Either/or/than
{ἤ~/ay/~Ἤ }
2 And 10 Or 12
{δώδεκα~/do'-dek-ah/~ΔΑ }
Legion
{λεγεών~/leg-eh-ohn'/~ΛΝ }
A Messenger
{ἄγγελος~/ang'-el-os/~ἌΣ } |
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 26 Verse 54
- Book: Chapter:26 Verse:54 Bible
- byzant_strong:4459 3767 4137 5686 3588 1124 3754 3779 1163 5719 1096 5635
- byzant_greek:pwv oun plhrwywsin ai grafai oti outwv dei genesyai
- kjv_strongs:4459 3767 1124 4137 3754 3779 1163 1096
KJVBut How Then Shall The Scriptures Be Fulfilled, That Thus It Must Be?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 26 Verse 55
- Book: Chapter:26 Verse:55 Bible
- byzant_strong:1722 1565 3588 5610 3004 5627 3588 2424 3588 3793 5613 1909 3027 1831 5627 3326 3162 2532 3586 4815 5629 1473 2596 2250 4314 4771 2516 5711 1321 5723 1722 3588 2411 2532 3756 2902 5656 1473
- byzant_greek:en ekeinh th wra eipen o ihsouv toiv ocloiv wv epi lhsthn exhlyete meta macairwn kai xulwn sullabein me kay hmeran prov umav ekayezomhn didaskwn en tw ierw kai ouk ekrathsate me
- kjv_strongs:1722 1565 5610 2036 2424 3793 1831 5613 1909 3027 3326 3162 2532 3586 4815 3165 2516 2596 2250 4314 5209 1321 1722 2411 2532 2902 3756 2902 3165
KJVIn That Same Hour Said Jesus To The Multitudes, Are Ye Come Out As Against A Thief With Swords And Staves For To Take Me? I Sat Daily With You Teaching In The Temple, And Ye Laid No Hold On Me.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Them/they/this/those
{ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Any Definite Time/point Of T..
{ὥρα~/ho'-rah/~ὭΑ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5627]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Jesus/Yeshua
{Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Company, Multitude, Number (..
{ὄχλος~/okh'los/~ὌΣ }
As/like/even As
{ὡς~/hoce/~ὩΣ }
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
Robber, Thief
{λῃστής~/lace-tace'/~ΛΣ }
To Go Or Come Forth
{ἐξέρχομαι~/ex-er'-khom-ahee/~ἘΙ } [5627]
With/after/behind
{μετά~/met-ah'/~ΜΆ }
Knife/sword/war/judicial Pun..
{μάχαιρα~/makh'-ahee-rah/~ΜΑ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Staff, Stocks, Tree, Wood
{ξύλον~/xoo'-lon/~ΞΝ }
Catch, Conceive, Help, Take
{συλλαμβάνω~/sool-lam-ban'-o/~ΣΩ } [5629]
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
Down From/according To
{κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }
Day
{ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }
Near/nearness
{πρός~/pros/~ΠΣ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Sit
{καθέζομαι~/kath-ed'-zom-ahee/~ΚΙ } [5711]
To Teach
{διδάσκω~/did-as'-ko/~ΔΩ } [5723]
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Temple
{ἱερόν~/hee-er-on'/~ἹΝ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
To Hold/to Have Power
{κρατέω~/krat-eh'-o/~ΚΩ } [5656]
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Them/they/this/those
{ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }
Any Definite Time/point Of T..
{ὥρα~/ho'-rah/~ὭΑ }
To Speak
{ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }
Jesus/Yeshua
{Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }
Company, Multitude, Number (..
{ὄχλος~/okh'los/~ὌΣ }
To Go Or Come Forth
{ἐξέρχομαι~/ex-er'-khom-ahee/~ἘΙ }
As/like/even As
{ὡς~/hoce/~ὩΣ }
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
Robber, Thief
{λῃστής~/lace-tace'/~ΛΣ }
With/after/behind
{μετά~/met-ah'/~ΜΆ }
Knife/sword/war/judicial Pun..
{μάχαιρα~/makh'-ahee-rah/~ΜΑ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Staff, Stocks, Tree, Wood
{ξύλον~/xoo'-lon/~ΞΝ }
Catch, Conceive, Help, Take
{συλλαμβάνω~/sool-lam-ban'-o/~ΣΩ }
Me/I
{μέ~/meh/~ΜΈ }
Sit
{καθέζομαι~/kath-ed'-zom-ahee/~ΚΙ }
Down From/according To
{κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }
Day
{ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }
Near/nearness
{πρός~/pros/~ΠΣ }
You
{ὑμᾶς~/hoo-mas'/~ὙΣ }
To Teach
{διδάσκω~/did-as'-ko/~ΔΩ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Temple
{ἱερόν~/hee-er-on'/~ἹΝ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Hold/to Have Power
{κρατέω~/krat-eh'-o/~ΚΩ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
To Hold/to Have Power
{κρατέω~/krat-eh'-o/~ΚΩ }
Me/I
{μέ~/meh/~ΜΈ } |
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 26 Verse 56
- Book: Chapter:26 Verse:56 Bible
- byzant_strong:3778 1161 3650 1096 5754 2443 4137 5686 3588 1124 3588 4396 5119 3588 3101 3956 863 5631 846 5343 5627
- byzant_greek:touto de olon gegonen ina plhrwywsin ai grafai twn profhtwn tote oi mayhtai pantev afentev auton efugon
- kjv_strongs:1161 3650 5124 1096 2443 1124 4396 4137 5119 3956 3101 863 846 5343
KJVBut All This Was Done, That The Scriptures Of The Prophets Might Be Fulfilled. Then All The Disciples Forsook Him, And Fled.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 26 Verse 57
- Book: Chapter:26 Verse:57 Bible
- byzant_strong:3588 1161 2902 5660 3588 2424 520 5627 4314 2533 3588 749 3699 3588 1122 2532 3588 4245 4863 5681
- byzant_greek:oi de krathsantev ton ihsoun aphgagon prov kaiafan ton arcierea opou oi grammateiv kai oi presbuteroi sunhcyhsan
- kjv_strongs:1161 2902 2424 520 4314 2533 749 3699 1122 2532 4245 4863
KJVAnd They That Had Laid Hold On Jesus Led Him Away To Caiaphas The High Priest, Where The Scribes And The Elders Were Assembled.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 26 Verse 58
- Book: Chapter:26 Verse:58 Bible
- byzant_strong:3588 1161 4074 190 5707 846 575 3113 2193 3588 833 3588 749 2532 1525 5631 2080 2521 5711 3326 3588 5257 3708 5629 3588 5056
- byzant_greek:o de petrov hkolouyei autw apo makroyen ewv thv aulhv tou arcierewv kai eiselywn esw ekayhto meta twn uphretwn idein to telov
- kjv_strongs:1161 4074 190 846 3113 575 2193 749 833 2532 1525 2080 2521 3326 5257 1492 5056
KJVBut Peter Followed Him Afar Off Unto The High Priest's Palace, And Went In, And Sat With The Servants, To See The End.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Peter, Rock
{Πέτρος~/pet'-ros/~ΠΣ }
To Accompany/follow
{ἀκολουθέω~/ak-ol-oo-theh'-o/~ἈΩ } [5707]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Separation/origin Of A Cause
{ἀπό~/apo'/~ἈΌ }
Afar Off, From Far
{μακρόθεν~/mak-roth'-en/~ΜΝ }
Until
{ἕως~/heh'-oce/~ἝΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Court, (sheep-)fold, Hall, P..
{αὐλή~/ow-lay'/~ΑΉ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Chief (high) Priest, Chief O..
{ἀρχιερεύς~/ar-khee-er-yuce'/~ἈΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
X Arise, Come (in, Into), En..
{εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ } [5631]
(with-)in(-ner, -to, -ward)
{ἔσω~/es'-o/~ἜΩ }
To Sit Down/be Seated/to Rem..
{κάθημαι~/kath'-ay-mahee/~ΚΙ } [5711]
With/after/behind
{μετά~/met-ah'/~ΜΆ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Minister, Officer, Servant
{ὑπηρέτης~/hoop-ay-ret'-ace/~ὙΣ }
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5629]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
The Conclusion Of An Act Or ..
{τέλος~/tel'-os/~ΤΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Peter, Rock
{Πέτρος~/pet'-ros/~ΠΣ }
To Accompany/follow
{ἀκολουθέω~/ak-ol-oo-theh'-o/~ἈΩ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Afar Off, From Far
{μακρόθεν~/mak-roth'-en/~ΜΝ }
Separation/origin Of A Cause
{ἀπό~/apo'/~ἈΌ }
Until
{ἕως~/heh'-oce/~ἝΣ }
Chief (high) Priest, Chief O..
{ἀρχιερεύς~/ar-khee-er-yuce'/~ἈΣ }
Court, (sheep-)fold, Hall, P..
{αὐλή~/ow-lay'/~ΑΉ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
X Arise, Come (in, Into), En..
{εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ }
(with-)in(-ner, -to, -ward)
{ἔσω~/es'-o/~ἜΩ }
To Sit Down/be Seated/to Rem..
{κάθημαι~/kath'-ay-mahee/~ΚΙ }
With/after/behind
{μετά~/met-ah'/~ΜΆ }
Minister, Officer, Servant
{ὑπηρέτης~/hoop-ay-ret'-ace/~ὙΣ }
To See/to Know
{εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }
The Conclusion Of An Act Or ..
{τέλος~/tel'-os/~ΤΣ } |
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 26 Verse 59
- Book: Chapter:26 Verse:59 Bible
- byzant_strong:3588 1161 749 2532 3588 4245 2532 3588 4892 3650 2212 5707 5577 2596 3588 2424 3704 2289 5661 846
- byzant_greek:oi de arciereiv kai oi presbuteroi kai to sunedrion olon ezhtoun qeudomarturian kata tou ihsou opwv yanatwswsin auton
- kjv_strongs:1161 749 2532 4245 2532 3650 4892 2212 5577 2596 2424 3704 2289 846 2289
KJVNow The Chief Priests, And Elders, And All The Council, Sought False Witness Against Jesus, To Put Him To Death;
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Chief (high) Priest, Chief O..
{ἀρχιερεύς~/ar-khee-er-yuce'/~ἈΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Elder
{πρεσβύτερος~/pres-boo'-ter-os/~ΠΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Council
{συνέδριον~/soon-ed'-ree-on/~ΣΝ }
All/whole/completely
{ὅλος~/hol'-os/~ὍΣ }
To Seek In Order To Find
{ζητέω~/dzay-teh'-o/~ΖΩ } [5707]
False Witness
{ψευδομαρτυρία~/psyoo-dom-ar-too-ree'-ah/~ΨΑ }
Down From/according To
{κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Jesus/Yeshua
{Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }
Because, How, (so) That, To,..
{ὅπως~/hop'-oce/~ὍΣ }
Become Dead, (cause To Be) P..
{θανατόω~/than-at-o'-o/~ΘΩ } [5661]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 26 Verse 60
- Book: Chapter:26 Verse:60 Bible
- byzant_strong:2532 3756 2147 5627 2532 4183 5575 4334 5631 3756 2147 5627
- byzant_greek:kai ouc euron kai pollwn qeudomarturwn proselyontwn ouc euron
- kjv_strongs:2532 2147 3756 2532 4183 5575 4334 2147 3756 1161 5305 4334 1417 5575
KJVBut Found None: Yea, Though Many False Witnesses Came, Yet Found They None. At The Last Came Two False Witnesses,
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 26 Verse 61
- Book: Chapter:26 Verse:61 Bible
- byzant_strong:5305 1161 4334 5631 1417 5575 3004 5627 3778 5346 5707 1410 5736 2647 5658 3588 3485 3588 2316 2532 1223 5140 2250 3618 5658 846
- byzant_greek:usteron de proselyontev duo qeudomarturev eipon outov efh dunamai katalusai ton naon tou yeou kai dia triwn hmerwn oikodomhsai auton
- kjv_strongs:2036 3778 5346 1410 2647 3485 2316 2532 3618 846 1223 5140 2250
KJVAnd Said, This Fellow Said, I Am Able To Destroy The Temple Of God, And To Build It In Three Days.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Afterward, (at The) Last (of..
{ὕστερον~/hoos'-ter-on/~ὝΝ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
(as Soon As He) Come (unto),..
{προσέρχομαι~/pros-er'-khom-ahee/~ΠΙ } [5631]
Two/both/twain
{δύο~/doo'-o/~ΔΟ }
False Witness
{ψευδομάρτυρ~/psyoo-dom-ar'-toor/~ΨΡ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5627]
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
To Make Known One's Thoughts
{φημί~/fay-mee'/~ΦΊ } [5707]
To Be Able To Do Something
{δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ } [5736]
Destroy, Dissolve, Be Guest,..
{καταλύω~/kat-al-oo'-o/~ΚΩ } [5658]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Shrine/temple
{ναός~/nah-os'/~ΝΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Elohiym/God/Theos
{θεός~/theh'-os/~ΘΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
For/because Of
{διά~/dee-ah'/~ΔΆ }
Three
{τρεῖς~/trice,/~ΤΣ }
Day
{ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }
(be In) Build(-er, -ing) (up..
{οἰκοδομέω~/oy-kod-om-eh'-o/~ΟΩ } [5658]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 26 Verse 62
- Book: Chapter:26 Verse:62 Bible
- byzant_strong:2532 450 5631 3588 749 3004 5627 846 3762 611 5736 5101 3778 4771 2649 5719
- byzant_greek:kai anastav o arciereuv eipen autw ouden apokrinh ti outoi sou katamarturousin
- kjv_strongs:2532 749 450 2036 846 611 3762 5101 3778 2649 4675
KJVAnd The High Priest Arose, And Said Unto Him, Answerest Thou Nothing? What Is It Which These Witness Against Thee?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 26 Verse 63
- Book: Chapter:26 Verse:63 Bible
- byzant_strong:3588 1161 2424 4623 5707 2532 611 5679 3588 749 3004 5627 846 1844 5719 4771 2596 3588 2316 3588 2198 5723 2443 1473 3004 5632 1487 4771 1510 5719 3588 5547 3588 5207 3588 2316
- byzant_greek:o de ihsouv esiwpa kai apokriyeiv o arciereuv eipen autw exorkizw se kata tou yeou tou zwntov ina hmin eiphv ei su ei o cristov o uiov tou yeou
- kjv_strongs:1161 2424 4623 2532 749 611 2036 846 1844 4571 2596 2198 2316 2443 2036 2254 1487 4771 1488 5547 5207 2316
KJVBut Jesus Held His Peace. And The High Priest Answered And Said Unto Him, I Adjure Thee By The Living God, That Thou Tell Us Whether Thou Be The Christ, The Son Of God.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 26 Verse 64
- Book: Chapter:26 Verse:64 Bible
- byzant_strong:3004 5719 846 3588 2424 4771 3004 5627 4133 3004 5719 4771 575 737 3708 5695 3588 5207 3588 444 2521 5740 1537 1188 3588 1411 2532 2064 5740 1909 3588 3507 3588 3772
- byzant_greek:legei autw o ihsouv su eipav plhn legw umin ap arti oqesye ton uion tou anyrwpou kayhmenon ek dexiwn thv dunamewv kai ercomenon epi twn nefelwn tou ouranou
- kjv_strongs:2424 3004 846 4771 2036 4133 3004 5213 575 737 3700 5207 444 2521 1537 1188 1411 2532 2064 1909 3507 3772
KJVJesus Saith Unto Him, Thou Hast Said: Nevertheless I Say Unto You, Hereafter Shall Ye See The Son Of Man Sitting On The Right Hand Of Power, And Coming In The Clouds Of Heaven.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5719]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Jesus/Yeshua
{Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5627]
But (rather), Except, Nevert..
{πλήν~/plane/~ΠΝ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5719]
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Separation/origin Of A Cause
{ἀπό~/apo'/~ἈΌ }
This Moment/present
{ἄρτι~/ar'-tee/~ἌΙ }
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5695]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Son/kinship
{υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }
To Sit Down/be Seated/to Rem..
{κάθημαι~/kath'-ay-mahee/~ΚΙ } [5740]
Out Of/away From
{ἐκ~/ek/~ἘΚ }
The Right/the Right Hand/a P..
{δεξιός~/dex-ee-os'/~ΔΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Miraculous Power
{δύναμις~/doo'-nam-is/~ΔΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Come
{ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ } [5740]
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Cloud
{νεφέλη~/nef-el'-ay/~ΝΗ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Air/heaven/sky
{οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 26 Verse 65
- Book: Chapter:26 Verse:65 Bible
- byzant_strong:5119 3588 749 1284 5656 3588 2440 846 3004 5723 3754 987 5656 5101 2089 5532 2192 5719 3144 3708 5628 3568 191 5656 3588 988 846
- byzant_greek:tote o arciereuv dierrhxen ta imatia autou legwn oti eblasfhmhsen ti eti creian ecomen marturwn ide nun hkousate thn blasfhmian autou
- kjv_strongs:5119 749 1284 846 2440 3004 3754 987 5101 2089 5532 2192 3144 2396 3568 191 846 988
KJVThen The High Priest Rent His Clothes, Saying, He Hath Spoken Blasphemy; What Further Need Have We Of Witnesses? Behold, Now Ye Have Heard His Blasphemy.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Then/at That Time
{τότε~/tot'-eh/~ΤΕ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Chief (high) Priest, Chief O..
{ἀρχιερεύς~/ar-khee-er-yuce'/~ἈΣ }
Break, Rend
{διαῤῥήσσω~/dee-ar-hrayce'-so/~ΔΩ } [5656]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Apparel, Cloke, Clothes, Gar..
{ἱμάτιον~/him-at'-ee-on/~ἹΝ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5723]
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
Defame/to Be Evil Spoken Of
{βλασφημέω~/blas-fay-meh'-o/~ΒΩ } [5656]
Who/which/what
{τίς~/tis/~ΤΣ }
Yet/no Longer
{ἔτι~/et'-ee/~ἜΙ }
Business, Lack, Necessary(-i..
{χρεία~/khri'-ah/~ΧΑ }
To Have/hold
{ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ } [5719]
Martyr, Record, Witness
{μάρτυς~/mar'-toos/~ΜΣ }
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5628]
At This Time/the Present
{νῦν~/noon/~ΝΝ }
To Hear
{ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ } [5656]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Blasphemy/evil Speaking/rail..
{βλασφημία~/blas-fay-me'-ah/~ΒΑ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Then/at That Time
{τότε~/tot'-eh/~ΤΕ }
Chief (high) Priest, Chief O..
{ἀρχιερεύς~/ar-khee-er-yuce'/~ἈΣ }
Break, Rend
{διαῤῥήσσω~/dee-ar-hrayce'-so/~ΔΩ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Apparel, Cloke, Clothes, Gar..
{ἱμάτιον~/him-at'-ee-on/~ἹΝ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
Defame/to Be Evil Spoken Of
{βλασφημέω~/blas-fay-meh'-o/~ΒΩ }
Who/which/what
{τίς~/tis/~ΤΣ }
Yet/no Longer
{ἔτι~/et'-ee/~ἜΙ }
Business, Lack, Necessary(-i..
{χρεία~/khri'-ah/~ΧΑ }
To Have/hold
{ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }
Martyr, Record, Witness
{μάρτυς~/mar'-toos/~ΜΣ }
Behold, Lo, See
{ἴδε~/id'-eh/~ἼΕ }
At This Time/the Present
{νῦν~/noon/~ΝΝ }
To Hear
{ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Blasphemy/evil Speaking/rail..
{βλασφημία~/blas-fay-me'-ah/~ΒΑ } |
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 26 Verse 66
- Book: Chapter:26 Verse:66 Bible
- byzant_strong:5101 4771 1380 5719 3588 1161 611 5679 3004 5627 1777 2288 1510 5719
- byzant_greek:ti umin dokei oi de apokriyentev eipon enocov yanatou estin
- kjv_strongs:5101 1380 5213 611 1161 2036 2076 1777 2288
KJVWhat Think Ye? They Answered And Said, He Is Guilty Of Death.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 26 Verse 67
- Book: Chapter:26 Verse:67 Bible
- byzant_strong:5119 1716 5656 1519 3588 4383 846 2532 2852 5656 846 3588 1161 4474 5656
- byzant_greek:tote eneptusan eiv to proswpon autou kai ekolafisan auton oi de errapisan
- kjv_strongs:5119 1716 1519 846 4383 2532 2852 846 1161 4474
KJVThen Did They Spit In His Face, And Buffeted Him; And Others Smote Him With The Palms Of Their Hands,
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 26 Verse 68
- Book: Chapter:26 Verse:68 Bible
- byzant_strong:3004 5723 4395 5657 1473 5547 5101 1510 5719 3588 3817 5660 4771
- byzant_greek:legontev profhteuson hmin criste tiv estin o paisav se
- kjv_strongs:3004 4395 2254 5547 5101 2076 3817 4571
KJVSaying, Prophesy Unto Us, Thou Christ, Who Is He That Smote Thee?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 26 Verse 69
- Book: Chapter:26 Verse:69 Bible
- byzant_strong:3588 1161 4074 1854 2521 5711 1722 3588 833 2532 4334 5627 846 1520 3814 3004 5723 2532 4771 1510 5707 3326 2424 3588 1057
- byzant_greek:o de petrov exw ekayhto en th aulh kai proshlyen autw mia paidiskh legousa kai su hsya meta ihsou tou galilaiou
- kjv_strongs:1161 4074 2521 1854 1722 833 2532 3391 3814 4334 846 3004 4771 2532 2258 3326 2424 1057
KJVNow Peter Sat Without In The Palace: And A Damsel Came Unto Him, Saying, Thou Also Wast With Jesus Of Galilee.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Peter, Rock
{Πέτρος~/pet'-ros/~ΠΣ }
Away/without
{ἔξω~/ex'-o/~ἜΩ }
To Sit Down/be Seated/to Rem..
{κάθημαι~/kath'-ay-mahee/~ΚΙ } [5711]
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Court, (sheep-)fold, Hall, P..
{αὐλή~/ow-lay'/~ΑΉ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
(as Soon As He) Come (unto),..
{προσέρχομαι~/pros-er'-khom-ahee/~ΠΙ } [5627]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
One/only/other/some
{εἷς~/hice/~ΕΣ }
Bondmaid(-woman), Damsel, Ma..
{παιδίσκη~/pahee-dis'-kay/~ΠΗ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5723]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5707]
With/after/behind
{μετά~/met-ah'/~ΜΆ }
Jesus/Yeshua
{Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Galilean, Of Galilee
{Γαλιλαῖος~/gal-ee-lah'-yos/~ΓΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 26 Verse 70
- Book: Chapter:26 Verse:70 Bible
- byzant_strong:3588 1161 720 5662 1715 846 3956 3004 5723 3756 1492 5758 5101 3004 5719
- byzant_greek:o de hrnhsato emprosyen autwn pantwn legwn ouk oida ti legeiv
- kjv_strongs:1161 720 1715 3956 3004 1492 3756 5101 3004
KJVBut He Denied Before Them All, Saying, I Know Not What Thou Sayest.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 26 Verse 71
- Book: Chapter:26 Verse:71 Bible
- byzant_strong:1831 5631 1161 846 1519 3588 4440 3708 5627 846 243 2532 3004 5719 846 1563 2532 3778 1510 5707 3326 2424 3588 3480
- byzant_greek:exelyonta de auton eiv ton pulwna eiden auton allh kai legei autoiv ekei kai outov hn meta ihsou tou nazwraiou
- kjv_strongs:1161 846 1831 1519 4440 243 1492 846 2532 3004 1563 3778 2258 2532 3326 2424 3480
KJVAnd When He Was Gone Out Into The Porch, Another Maid Saw Him, And Said Unto Them That Were There, This Fellow Was Also With Jesus Of Nazareth.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 26 Verse 72
- Book: Chapter:26 Verse:72 Bible
- byzant_strong:2532 3825 720 5662 3326 3727 3754 3756 1492 5758 3588 444
- byzant_greek:kai palin hrnhsato mey orkou oti ouk oida ton anyrwpon
- kjv_strongs:2532 3825 720 3326 3727 3754 1492 3756 1492 444
KJVAnd Again He Denied With An Oath, I Do Not Know The Man.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 26 Verse 73
- Book: Chapter:26 Verse:73 Bible
- byzant_strong:3326 3397 1161 4334 5631 3588 2476 5761 3004 5627 3588 4074 230 2532 4771 1537 846 1510 5719 2532 1063 3588 2981 4771 1212 4771 4160 5719
- byzant_greek:meta mikron de proselyontev oi estwtev eipon tw petrw alhywv kai su ex autwn ei kai gar h lalia sou dhlon se poiei
- kjv_strongs:1161 3326 3397 4334 2476 2036 4074 230 4771 2532 1488 1537 846 2532 1063 4675 2981 1212 4160 4571
KJVAnd After A While Came Unto Him They That Stood By, And Said To Peter, Surely Thou Also Art One Of Them; For Thy Speech Bewrayeth Thee.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 26 Verse 74
- Book: Chapter:26 Verse:74 Bible
- byzant_strong:5119 756 5662 2653 5721 2532 3660 5721 3754 3756 1492 5758 3588 444 2532 2112 220 5455 5656
- byzant_greek:tote hrxato katayematizein kai omnuein oti ouk oida ton anyrwpon kai euyewv alektwr efwnhsen
- kjv_strongs:5119 756 2653 2532 3660 3754 1492 3756 444 2532 2112 220 5455
KJVThen Began He To Curse And To Swear, Saying, I Know Not The Man. And Immediately The Cock Crew.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 26 Verse 75
- Book: Chapter:26 Verse:75 Bible
- byzant_strong:2532 3415 5681 3588 4074 3588 4487 3588 2424 2046 5761 846 3754 4250 220 5455 5658 5151 533 5695 1473 2532 1831 5631 1854 2799 5656 4090
- byzant_greek:kai emnhsyh o petrov tou rhmatov tou ihsou eirhkotov autw oti prin alektora fwnhsai triv aparnhsh me kai exelywn exw eklausen pikrwv
- kjv_strongs:2532 4074 3415 4487 2424 3588 2046 846 4250 3754 220 5455 533 3165 5151 2532 1854 1831 2799 4090
KJVAnd Peter Remembered The Word Of Jesus, Which Said Unto Him, Before The Cock Crow, Thou Shalt Deny Me Thrice. And He Went Out, And Wept Bitterly.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Be Mindful, Remember, Come (..
{μνάομαι~/mnah'-om-ahee/~ΜΙ } [5681]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Peter, Rock
{Πέτρος~/pet'-ros/~ΠΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Speech/discourse
{ῥῆμα~/hray'-mah/~ῬΑ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Jesus/Yeshua
{Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }
To Utter, Speak, Say
{ἐρέω~/er-eh'-o/~ἘΩ } [5761]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
Before (that), Ere
{πρίν~/prin/~ΠΝ }
Cock
{ἀλέκτωρ~/al-ek'-tore/~ἈΡ }
To Call/summon
{φωνέω~/fo-neh'-o/~ΦΩ } [5658]
Three Times, Thrice
{τρίς~/trece/~ΤΣ }
Deny
{ἀπαρνέομαι~/ap-ar-neh'-om-ahee/~ἈΙ } [5695]
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Go Or Come Forth
{ἐξέρχομαι~/ex-er'-khom-ahee/~ἘΙ } [5631]
Away/without
{ἔξω~/ex'-o/~ἜΩ }
Bewail, Weep
{κλαίω~/klah'-yo/~ΚΩ } [5656]
Bitterly
{πικρῶς~/pik-roce'/~ΠΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 27 Verse 1
- Book: Chapter:27 Verse:1 Bible
- byzant_strong:4405 1161 1096 5637 4824 2983 5627 3956 3588 749 2532 3588 4245 3588 2992 2596 3588 2424 5620 2289 5658 846
- byzant_greek:prwiav de genomenhv sumboulion elabon pantev oi arciereiv kai oi presbuteroi tou laou kata tou ihsou wste yanatwsai auton
- kjv_strongs:1161 4405 1096 3956 749 2532 4245 2992 2983 4824 2596 2424 5620 2289 846 2289
KJVWhen The Morning Was Come, All The Chief Priests And Elders Of The People Took Counsel Against Jesus To Put Him To Death:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 27 Verse 2
- Book: Chapter:27 Verse:2 Bible
- byzant_strong:2532 1210 5660 846 520 5627 2532 3860 5656 846 4194 4091 3588 2232
- byzant_greek:kai dhsantev auton aphgagon kai paredwkan auton pontiw pilatw tw hgemoni
- kjv_strongs:2532 1210 846 520 2532 3860 846 4194 4091 2232
KJVAnd When They Had Bound Him, They Led Him Away, And Delivered Him To Pontius Pilate The Governor.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 27 Verse 3
- Book: Chapter:27 Verse:3 Bible
- byzant_strong:5119 3708 5631 2455 3588 3860 5723 846 3754 2632 5681 3338 5679 654 5656 3588 5144 694 3588 749 2532 3588 4245
- byzant_greek:tote idwn ioudav o paradidouv auton oti katekriyh metamelhyeiv apestreqen ta triakonta arguria toiv arciereusin kai toiv presbuteroiv
- kjv_strongs:5119 2455 3588 3860 846 1492 3754 2632 3338 654 5144 694 749 2532 4245
KJVThen Judas, Which Had Betrayed Him, When He Saw That He Was Condemned, Repented Himself, And Brought Again The Thirty Pieces Of Silver To The Chief Priests And Elders,
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Then/at That Time
{τότε~/tot'-eh/~ΤΕ }
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5631]
Jehudah
{Ἰούδας~/ee-oo-das'/~ἸΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Betray, Bring Forth, Cast, C..
{παραδίδωμι~/par-ad-id'-o-mee/~ΠΙ } [5723]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
Condemn, Damn
{κατακρίνω~/kat-ak-ree'-no/~ΚΩ } [5681]
Repent (self)
{μεταμέλλομαι~/met-am-el'-lom-ahee/~ΜΙ } [5679]
Bring Again, Pervert, Turn A..
{ἀποστρέφω~/ap-os-tref'-o/~ἈΩ } [5656]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Thirty
{τριάκοντα~/tree-ak'-on-tah/~ΤΑ }
Money, (piece Of) Silver (pi..
{ἀργύριον~/ar-goo'-ree-on/~ἈΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Chief (high) Priest, Chief O..
{ἀρχιερεύς~/ar-khee-er-yuce'/~ἈΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Elder
{πρεσβύτερος~/pres-boo'-ter-os/~ΠΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 27 Verse 4
- Book: Chapter:27 Verse:4 Bible
- byzant_strong:3004 5723 264 5627 3860 5631 129 121 3588 1161 3004 5627 5101 4314 1473 4771 3708 5695
- byzant_greek:legwn hmarton paradouv aima aywon oi de eipon ti prov hmav su oqei
- kjv_strongs:3004 264 3860 121 129 1161 2036 5101 4314 2248 3700 4771
KJVSaying, I Have Sinned In That I Have Betrayed The Innocent Blood. And They Said, What Is That To Us? See Thou To That.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 27 Verse 5
- Book: Chapter:27 Verse:5 Bible
- byzant_strong:2532 4496 5660 3588 694 1722 3588 3485 402 5656 2532 565 5631 519 5668
- byzant_greek:kai riqav ta arguria en tw naw anecwrhsen kai apelywn aphgxato
- kjv_strongs:2532 4496 694 1722 3485 402 2532 565 519
KJVAnd He Cast Down The Pieces Of Silver In The Temple, And Departed, And Went And Hanged Himself.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 27 Verse 6
- Book: Chapter:27 Verse:6 Bible
- byzant_strong:3588 1161 749 2983 5631 3588 694 3004 5627 3756 1832 5719 906 5629 846 1519 3588 2878 1893 5092 129 1510 5719
- byzant_greek:oi de arciereiv labontev ta arguria eipon ouk exestin balein auta eiv ton korbanan epei timh aimatov estin
- kjv_strongs:1161 749 2983 694 2036 1832 3756 1832 906 846 1519 2878 1893 2076 5092 129
KJVAnd The Chief Priests Took The Silver Pieces, And Said, It Is Not Lawful For To Put Them Into The Treasury, Because It Is The Price Of Blood.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Chief (high) Priest, Chief O..
{ἀρχιερεύς~/ar-khee-er-yuce'/~ἈΣ }
To Take/to Receive
{λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ } [5631]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Money, (piece Of) Silver (pi..
{ἀργύριον~/ar-goo'-ree-on/~ἈΝ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5627]
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Be Lawful, Let, X May(-est)
{ἔξεστι~/ex'-es-tee/~ἜΙ } [5719]
To Throw
{βάλλω~/bal'-lo/~ΒΩ } [5629]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Corban, Treasury
{κορβᾶν~/kor-ban'/~ΚΝ }
Because, Else, For That (the..
{ἐπεί~/ep-i'/~ἘΊ }
Value/esteem/dignity/honour
{τιμή~/tee-may'/~ΤΉ }
Blood
{αἷμα~/hah'-ee-mah/~ΑΑ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Chief (high) Priest, Chief O..
{ἀρχιερεύς~/ar-khee-er-yuce'/~ἈΣ }
To Take/to Receive
{λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }
Money, (piece Of) Silver (pi..
{ἀργύριον~/ar-goo'-ree-on/~ἈΝ }
To Speak
{ἔπω~/ep'-o/~ἜΩ }
Be Lawful, Let, X May(-est)
{ἔξεστι~/ex'-es-tee/~ἜΙ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Be Lawful, Let, X May(-est)
{ἔξεστι~/ex'-es-tee/~ἜΙ }
To Throw
{βάλλω~/bal'-lo/~ΒΩ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Corban, Treasury
{κορβᾶν~/kor-ban'/~ΚΝ }
Because, Else, For That (the..
{ἐπεί~/ep-i'/~ἘΊ }
To Be
{ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }
Value/esteem/dignity/honour
{τιμή~/tee-may'/~ΤΉ }
Blood
{αἷμα~/hah'-ee-mah/~ΑΑ } |
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 27 Verse 7
- Book: Chapter:27 Verse:7 Bible
- byzant_strong:4824 1161 2983 5631 59 5656 1537 846 3588 68 3588 2763 1519 5027 3588 3581
- byzant_greek:sumboulion de labontev hgorasan ex autwn ton agron tou keramewv eiv tafhn toiv xenoiv
- kjv_strongs:1161 2983 4824 59 1537 846 2763 68 1519 5027 3581 5027
KJVAnd They Took Counsel, And Bought With Them The Potter's Field, To Bury Strangers In.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 27 Verse 8
- Book: Chapter:27 Verse:8 Bible
- byzant_strong:1352 2564 5681 3588 68 1565 68 129 2193 3588 4594
- byzant_greek:dio eklhyh o agrov ekeinov agrov aimatov ewv thv shmeron
- kjv_strongs:1352 1565 68 2564 68 129 2193 4594
KJVWherefore That Field Was Called, The Field Of Blood, Unto This Day.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 27 Verse 9
- Book: Chapter:27 Verse:9 Bible
- byzant_strong:5119 4137 5681 3588 2046 5685 1223 2408 3588 4396 3004 5723 2532 2983 5627 2983 5627 3588 5144 694 3588 5092 3588 5091 5772 3739 5091 5668 575 5207 2474
- byzant_greek:tote eplhrwyh to rhyen dia ieremiou tou profhtou legontov kai elabon ta triakonta arguria thn timhn tou tetimhmenou on etimhsanto apo uiwn israhl
- kjv_strongs:5119 4137 3588 4483 1223 2408 4396 3004 2532 2983 5144 694 5092 5091 3739 575 5207 2474 5091
KJVThen Was Fulfilled That Which Was Spoken By Jeremy The Prophet, Saying, And They Took The Thirty Pieces Of Silver, The Price Of Him That Was Valued, Whom They Of The Children Of Israel Did Value;
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Then/at That Time
{τότε~/tot'-eh/~ΤΕ }
To Make Full
{πληρόω~/play-ro'-o/~ΠΩ } [5681]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
To Utter, Speak, Say
{ἐρέω~/er-eh'-o/~ἘΩ } [5685]
For/because Of
{διά~/dee-ah'/~ΔΆ }
Jeremiah
{Ἱερεμίας~/hee-er-em-ee'-as/~ἹΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
An Inspired Speaker-prophet
{προφήτης~/prof-ay'-tace/~ΠΣ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5723]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Take/to Receive
{λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ } [5627]
To Take/to Receive
{λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ } [5627]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Thirty
{τριάκοντα~/tree-ak'-on-tah/~ΤΑ }
Money, (piece Of) Silver (pi..
{ἀργύριον~/ar-goo'-ree-on/~ἈΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Value/esteem/dignity/honour
{τιμή~/tee-may'/~ΤΉ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Honour, Value
{τιμάω~/tim-ah'-o/~ΤΩ } [5772]
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Honour, Value
{τιμάω~/tim-ah'-o/~ΤΩ } [5668]
Separation/origin Of A Cause
{ἀπό~/apo'/~ἈΌ }
Son/kinship
{υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }
Israel
{Ἰσραήλ~/is-rah-ale'/~ἸΛ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 27 Verse 10
- Book: Chapter:27 Verse:10 Bible
- byzant_strong:2532 1325 5656 846 1519 3588 68 3588 2763 2505 4929 5656 1473 2962
- byzant_greek:kai edwkan auta eiv ton agron tou keramewv kaya sunetaxen moi kuriov
- kjv_strongs:2532 1325 846 1519 2763 68 2505 2962 4929 3427
KJVAnd Gave Them For The Potter's Field, As The Lord Appointed Me.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 27 Verse 11
- Book: Chapter:27 Verse:11 Bible
- byzant_strong:3588 1161 2424 2476 5627 1715 3588 2232 2532 1905 5656 846 3588 2232 3004 5723 4771 1510 5719 3588 935 3588 2453 3588 1161 2424 5346 5707 846 4771 3004 5719
- byzant_greek:o de ihsouv esth emprosyen tou hgemonov kai ephrwthsen auton o hgemwn legwn su ei o basileuv twn ioudaiwn o de ihsouv efh autw su legeiv
- kjv_strongs:1161 2424 2476 1715 2232 2532 2232 1905 846 3004 1488 4771 935 2453 1161 2424 5346 846 4771 3004
KJVAnd Jesus Stood Before The Governor: And The Governor Asked Him, Saying, Art Thou The King Of The Jews? And Jesus Said Unto Him, Thou Sayest.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Jesus/Yeshua
{Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }
To Stand
{ἵστημι~/his'-tay-mee/~ἽΙ } [5627]
Against, At, Before, (in Pre..
{ἔμπροσθεν~/em'-pros-then/~ἜΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Governor, Prince, Ruler
{ἡγεμών~/hayg-em-ohn'/~ἩΝ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Ask (after, Questions), Dema..
{ἐπερωτάω~/ep-er-o-tah'-o/~ἘΩ } [5656]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Governor, Prince, Ruler
{ἡγεμών~/hayg-em-ohn'/~ἩΝ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5723]
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Leader Of The People
{βασιλεύς~/bas-il-yooce'/~ΒΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Jewish
{Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Jesus/Yeshua
{Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }
To Make Known One's Thoughts
{φημί~/fay-mee'/~ΦΊ } [5707]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5719] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Jesus/Yeshua
{Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }
To Stand
{ἵστημι~/his'-tay-mee/~ἽΙ }
Against, At, Before, (in Pre..
{ἔμπροσθεν~/em'-pros-then/~ἜΝ }
Governor, Prince, Ruler
{ἡγεμών~/hayg-em-ohn'/~ἩΝ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Governor, Prince, Ruler
{ἡγεμών~/hayg-em-ohn'/~ἩΝ }
Ask (after, Questions), Dema..
{ἐπερωτάω~/ep-er-o-tah'-o/~ἘΩ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }
Art, Be
{εἶ~/i/~ΕἾ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Leader Of The People
{βασιλεύς~/bas-il-yooce'/~ΒΣ }
Jewish
{Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Jesus/Yeshua
{Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }
To Make Known One's Thoughts
{φημί~/fay-mee'/~ΦΊ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } |
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 27 Verse 12
- Book: Chapter:27 Verse:12 Bible
- byzant_strong:2532 1722 3588 2723 5745 846 5259 3588 749 2532 3588 4245 3762 611 5662
- byzant_greek:kai en tw kathgoreisyai auton upo twn arcierewn kai twn presbuterwn ouden apekrinato
- kjv_strongs:2532 1722 846 2723 5259 749 2532 4245 611 3762
KJVAnd When He Was Accused Of The Chief Priests And Elders, He Answered Nothing.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 27 Verse 13
- Book: Chapter:27 Verse:13 Bible
- byzant_strong:5119 3004 5719 846 3588 4091 3756 191 5719 4214 4771 2649 5719
- byzant_greek:tote legei autw o pilatov ouk akoueiv posa sou katamarturousin
- kjv_strongs:5119 3004 4091 846 191 3756 4214 2649 4675
KJVThen Said Pilate Unto Him, Hearest Thou Not How Many Things They Witness Against Thee?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 27 Verse 14
- Book: Chapter:27 Verse:14 Bible
- byzant_strong:2532 3756 611 5662 846 4314 3761 1520 4487 5620 2296 5721 3588 2232 3029
- byzant_greek:kai ouk apekriyh autw prov oude en rhma wste yaumazein ton hgemona lian
- kjv_strongs:2532 611 3756 846 4314 3761 1520 4487 5620 2232 2296 3029
KJVAnd He Answered Him To Never A Word; Insomuch That The Governor Marvelled Greatly.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 27 Verse 15
- Book: Chapter:27 Verse:15 Bible
- byzant_strong:2596 1161 1859 1486 5715 3588 2232 630 5721 1520 3588 3793 1198 3739 2309 5707
- byzant_greek:kata de eorthn eiwyei o hgemwn apoluein ena tw oclw desmion on hyelon
- kjv_strongs:1161 2596 1859 2232 1486 630 3793 1520 1198 3739 2309
KJVNow At That Feast The Governor Was Wont To Release Unto The People A Prisoner, Whom They Would.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Down From/according To
{κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Feast, Holyday
{ἑορτή~/heh-or-tay'/~ἙΉ }
Be Custom (manner, Wont)
{ἔθω~/eth'-o/~ἜΩ } [5715]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Governor, Prince, Ruler
{ἡγεμών~/hayg-em-ohn'/~ἩΝ }
(let) Depart, Dismiss, Divor..
{ἀπολύω~/ap-ol-oo'-o/~ἈΩ } [5721]
One/only/other/some
{εἷς~/hice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Company, Multitude, Number (..
{ὄχλος~/okh'los/~ὌΣ }
In Bonds, Prisoner
{δέσμιος~/des'-mee-os/~ΔΣ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
To Will/have In Mind/intend
{θέλω~/thel'-o/~ΘΩ } [5707] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Down From/according To
{κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }
Feast, Holyday
{ἑορτή~/heh-or-tay'/~ἙΉ }
Governor, Prince, Ruler
{ἡγεμών~/hayg-em-ohn'/~ἩΝ }
Be Custom (manner, Wont)
{ἔθω~/eth'-o/~ἜΩ }
(let) Depart, Dismiss, Divor..
{ἀπολύω~/ap-ol-oo'-o/~ἈΩ }
Company, Multitude, Number (..
{ὄχλος~/okh'los/~ὌΣ }
One/only/other/some
{εἷς~/hice/~ΕΣ }
In Bonds, Prisoner
{δέσμιος~/des'-mee-os/~ΔΣ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
To Will/have In Mind/intend
{θέλω~/thel'-o/~ΘΩ } |
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 27 Verse 16
- Book: Chapter:27 Verse:16 Bible
- byzant_strong:2192 5707 1161 5119 1198 1978 3004 5746 912
- byzant_greek:eicon de tote desmion epishmon legomenon barabban
- kjv_strongs:1161 2192 5119 1978 1198 3004 912
KJVAnd They Had Then A Notable Prisoner, Called Barabbas.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 27 Verse 17
- Book: Chapter:27 Verse:17 Bible
- byzant_strong:4863 5772 3767 846 3004 5627 846 3588 4091 5101 2309 5719 630 5661 4771 912 2228 2424 3588 3004 5746 5547
- byzant_greek:sunhgmenwn oun autwn eipen autoiv o pilatov tina yelete apolusw umin barabban h ihsoun ton legomenon criston
- kjv_strongs:3767 846 4863 4091 2036 846 5101 2309 630 5213 912 2228 2424 3588 3004 5547
KJVTherefore When They Were Gathered Together, Pilate Said Unto Them, Whom Will Ye That I Release Unto You? Barabbas, Or Jesus Which Is Called Christ?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 27 Verse 18
- Book: Chapter:27 Verse:18 Bible
- byzant_strong:1492 5715 1063 3754 1223 5355 3860 5656 846
- byzant_greek:hdei gar oti dia fyonon paredwkan auton
- kjv_strongs:1063 1492 3754 1223 5355 3860 846
KJVFor He Knew That For Envy They Had Delivered Him.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 27 Verse 19
- Book: Chapter:27 Verse:19 Bible
- byzant_strong:2521 5740 1161 846 1909 3588 968 649 5656 4314 846 3588 1135 846 3004 5723 3367 4771 2532 3588 1342 1565 4183 1063 3958 5627 4594 2596 3677 1223 846
- byzant_greek:kayhmenou de autou epi tou bhmatov apesteilen prov auton h gunh autou legousa mhden soi kai tw dikaiw ekeinw polla gar epayon shmeron kat onar di auton
- kjv_strongs:1161 846 2521 1909 968 846 1135 649 4314 846 3004 2532 4671 3367 1565 1342 1063 3958 4183 4594 2596 3677 1223 846
KJVWhen He Was Set Down On The Judgment Seat, His Wife Sent Unto Him, Saying, Have Thou Nothing To Do With That Just Man: For I Have Suffered Many Things This Day In A Dream Because Of Him.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 27 Verse 20
- Book: Chapter:27 Verse:20 Bible
- byzant_strong:3588 1161 749 2532 3588 4245 3982 5656 3588 3793 2443 154 5672 3588 912 3588 1161 2424 622 5661
- byzant_greek:oi de arciereiv kai oi presbuteroi epeisan touv oclouv ina aithswntai ton barabban ton de ihsoun apoleswsin
- kjv_strongs:1161 749 2532 4245 3982 3793 2443 154 912 1161 622 2424
KJVBut The Chief Priests And Elders Persuaded The Multitude That They Should Ask Barabbas, And Destroy Jesus.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Chief (high) Priest, Chief O..
{ἀρχιερεύς~/ar-khee-er-yuce'/~ἈΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Elder
{πρεσβύτερος~/pres-boo'-ter-os/~ΠΣ }
Agree, Assure, Believe, Have..
{πείθω~/pi'-tho/~ΠΩ } [5656]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Company, Multitude, Number (..
{ὄχλος~/okh'los/~ὌΣ }
In Order That
{ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }
Ask, Beg, Call For, Crave, D..
{αἰτέω~/ahee-teh'-o/~ΑΩ } [5672]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Barabbas
{Βαραββᾶς~/bar-ab-bas'/~ΒΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Jesus/Yeshua
{Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }
Destroy/perish/die/lose
{ἀπόλλυμι~/ap-ol'-loo-mee/~ἈΙ } [5661] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Chief (high) Priest, Chief O..
{ἀρχιερεύς~/ar-khee-er-yuce'/~ἈΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Elder
{πρεσβύτερος~/pres-boo'-ter-os/~ΠΣ }
Agree, Assure, Believe, Have..
{πείθω~/pi'-tho/~ΠΩ }
Company, Multitude, Number (..
{ὄχλος~/okh'los/~ὌΣ }
In Order That
{ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }
Ask, Beg, Call For, Crave, D..
{αἰτέω~/ahee-teh'-o/~ΑΩ }
Barabbas
{Βαραββᾶς~/bar-ab-bas'/~ΒΣ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Destroy/perish/die/lose
{ἀπόλλυμι~/ap-ol'-loo-mee/~ἈΙ }
Jesus/Yeshua
{Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ } |
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 27 Verse 21
- Book: Chapter:27 Verse:21 Bible
- byzant_strong:611 5679 1161 3588 2232 3004 5627 846 5101 2309 5719 575 3588 1417 630 5661 4771 3588 1161 3004 5627 912
- byzant_greek:apokriyeiv de o hgemwn eipen autoiv tina yelete apo twn duo apolusw umin oi de eipon barabban
- kjv_strongs:2232 611 1161 2036 846 5101 575 1417 2309 630 5213 1161? 2036 912
KJVThe Governor Answered And Said Unto Them, Whether Of The Twain Will Ye That I Release Unto You? They Said, Barabbas.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 27 Verse 22
- Book: Chapter:27 Verse:22 Bible
- byzant_strong:3004 5719 846 3588 4091 5101 3767 4160 5661 2424 3588 3004 5746 5547 3004 5719 846 3956 4717 5682
- byzant_greek:legei autoiv o pilatov ti oun poihsw ihsoun ton legomenon criston legousin autw pantev staurwyhtw
- kjv_strongs:4091 3004 846 5101 4160 3767 2424 3588 3004 5547 3956 3004 846 4717
KJVPilate Saith Unto Them, What Shall I Do Then With Jesus Which Is Called Christ? They All Say Unto Him, Let Him Be Crucified.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 27 Verse 23
- Book: Chapter:27 Verse:23 Bible
- byzant_strong:3588 1161 2232 5346 5707 5101 1063 2556 4160 5656 3588 1161 4057 2896 5707 3004 5723 4717 5682
- byzant_greek:o de hgemwn efh ti gar kakon epoihsen oi de perisswv ekrazon legontev staurwyhtw
- kjv_strongs:1161 2232 5346 1063 5101 2556 4160 1161 2896 4057 3004 4717
KJVAnd The Governor Said, Why, What Evil Hath He Done? But They Cried Out The More, Saying, Let Him Be Crucified.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Governor, Prince, Ruler
{ἡγεμών~/hayg-em-ohn'/~ἩΝ }
To Make Known One's Thoughts
{φημί~/fay-mee'/~ΦΊ } [5707]
Who/which/what
{τίς~/tis/~ΤΣ }
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
Bad, Evil, Harm, Ill, Noisom..
{κακός~/kak-os'/~ΚΣ }
To Make Or Do
{ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ } [5656]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Exceedingly, Out Of Measure,..
{περισσῶς~/per-is-soce'/~ΠΣ }
To Croak/to Cry
{κράζω~/krad'-zo/~ΚΩ } [5707]
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5723]
Crucify
{σταυρόω~/stow-ro'-o/~ΣΩ } [5682] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 27 Verse 24
- Book: Chapter:27 Verse:24 Bible
- byzant_strong:3708 5631 1161 3588 4091 3754 3762 5623 5719 235 3123 2351 1096 5736 2983 5631 5204 633 5668 3588 5495 561 3588 3793 3004 5723 121 1510 5719 575 3588 129 3588 1342 3778 4771 3708 5695
- byzant_greek:idwn de o pilatov oti ouden wfelei alla mallon yorubov ginetai labwn udwr apeniqato tav ceirav apenanti tou oclou legwn aywov eimi apo tou aimatov tou dikaiou toutou umeiv oqesye
- kjv_strongs:1161 4091 1492 3754 5623 3762 235 3123 2351 1096 2983 5204 633 5495 561 3793 3004 1510 121 575 129 5127 1342 3700 5210
KJVWhen Pilate Saw That He Could Prevail Nothing, But That Rather A Tumult Was Made, He Took Water, And Washed His Hands Before The Multitude, Saying, I Am Innocent Of The Blood Of This Just Person: See Ye To It.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5631]
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Pilate
{Πιλᾶτος~/pil-at'-os/~ΠΣ }
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
Not Even One
{οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }
Advantage, Better, Prevail, ..
{ὠφελέω~/o-fel-eh'-o/~ὨΩ } [5719]
Accuse/but/contrariwise/al-l..
{ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }
Better, X Far, (the) More ..
{μᾶλλον~/mal'-lon/~ΜΝ }
Tumult, Uproar
{θόρυβος~/thor'-oo-bos/~ΘΣ }
To Become/to Arise/to Be Made
{γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ } [5736]
To Take/to Receive
{λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ } [5631]
Water/many Peoples
{ὕδωρ~/hoo'-dore,/~ὝΡ }
Wash
{ἀπονίπτω~/ap-on-ip'-to/~ἈΩ } [5668]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
By The Help/agency Of Any One
{χείρ~/khire/~ΧΡ }
Before, Contrary, Over Again..
{ἀπέναντι~/ap-en'-an-tee/~ἈΙ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Company, Multitude, Number (..
{ὄχλος~/okh'los/~ὌΣ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5723]
Innocent
{ἄθωος~/ath'-o-os/~ἌΣ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719]
Separation/origin Of A Cause
{ἀπό~/apo'/~ἈΌ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Blood
{αἷμα~/hah'-ee-mah/~ΑΑ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Equitable (in Character Or A..
{δίκαιος~/dik'-ah-yos/~ΔΣ }
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5695] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Pilate
{Πιλᾶτος~/pil-at'-os/~ΠΣ }
To See/to Know
{εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
Advantage, Better, Prevail, ..
{ὠφελέω~/o-fel-eh'-o/~ὨΩ }
Not Even One
{οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }
Accuse/but/contrariwise/al-l..
{ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }
Better, X Far, (the) More ..
{μᾶλλον~/mal'-lon/~ΜΝ }
Tumult, Uproar
{θόρυβος~/thor'-oo-bos/~ΘΣ }
To Become/to Arise/to Be Made
{γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }
To Take/to Receive
{λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }
Water/many Peoples
{ὕδωρ~/hoo'-dore,/~ὝΡ }
Wash
{ἀπονίπτω~/ap-on-ip'-to/~ἈΩ }
By The Help/agency Of Any One
{χείρ~/khire/~ΧΡ }
Before, Contrary, Over Again..
{ἀπέναντι~/ap-en'-an-tee/~ἈΙ }
Company, Multitude, Number (..
{ὄχλος~/okh'los/~ὌΣ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }
Innocent
{ἄθωος~/ath'-o-os/~ἌΣ }
Separation/origin Of A Cause
{ἀπό~/apo'/~ἈΌ }
Blood
{αἷμα~/hah'-ee-mah/~ΑΑ }
Here(-by), Him, It, Such M..
{τούτου~/too'-too/~ΤΥ }
Equitable (in Character Or A..
{δίκαιος~/dik'-ah-yos/~ΔΣ }
To Appear/to Look At/behold/..
{ὀπτάνομαι~/op-tan'-om-ahee,/~ὈΙ }
You
{ὑμεῖς~/hoo-mice'/~ὙΣ } |
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 27 Verse 25
- Book: Chapter:27 Verse:25 Bible
- byzant_strong:2532 611 5679 3956 3588 2992 3004 5627 3588 129 846 1909 1473 2532 1909 3588 5043 1473
- byzant_greek:kai apokriyeiv pav o laov eipen to aima autou ef hmav kai epi ta tekna hmwn
- kjv_strongs:2532 611 3956 2992 2036 846 129 1909 2248 2532 1909 2257 5043
KJVThen Answered All The People, And Said, His Blood Be On Us, And On Our Children.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 27 Verse 26
- Book: Chapter:27 Verse:26 Bible
- byzant_strong:5119 630 5656 846 3588 912 3588 1161 2424 5417 5660 3860 5656 2443 4717 5686
- byzant_greek:tote apelusen autoiv ton barabban ton de ihsoun fragellwsav paredwken ina staurwyh
- kjv_strongs:5119 630 912 846 1161 5417 2424 3860 2443 4717
KJVThen Released He Barabbas Unto Them: And When He Had Scourged Jesus, He Delivered Him To Be Crucified.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 27 Verse 27
- Book: Chapter:27 Verse:27 Bible
- byzant_strong:5119 3588 4757 3588 2232 3880 5631 3588 2424 1519 3588 4232 4863 5627 1909 846 3650 3588 4686
- byzant_greek:tote oi stratiwtai tou hgemonov paralabontev ton ihsoun eiv to praitwrion sunhgagon ep auton olhn thn speiran
- kjv_strongs:5119 4757 2232 3880 2424 1519 4232 4863 1909 846 3650 4686
KJVThen The Soldiers Of The Governor Took Jesus Into The Common Hall, And Gathered Unto Him The Whole Band Of Soldiers.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 27 Verse 28
- Book: Chapter:27 Verse:28 Bible
- byzant_strong:2532 1562 5660 846 4060 5656 846 5511 2847
- byzant_greek:kai ekdusantev auton perieyhkan autw clamuda kokkinhn
- kjv_strongs:2532 1562 846 4060 846 2847 5511
KJVAnd They Stripped Him, And Put On Him A Scarlet Robe.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 27 Verse 29
- Book: Chapter:27 Verse:29 Bible
- byzant_strong:2532 4120 5660 4735 1537 173 2007 5656 1909 3588 2776 846 2532 2563 1909 3588 1188 846 2532 1120 5660 1715 846 1702 5707 846 3004 5723 5463 5720 3588 935 3588 2453
- byzant_greek:kai plexantev stefanon ex akanywn epeyhkan epi thn kefalhn autou kai kalamon epi thn dexian autou kai gonupethsantev emprosyen autou enepaizon autw legontev caire o basileuv twn ioudaiwn
- kjv_strongs:2532 4120 4735 1537 173 2007 1909 846 2776 2532 2563 1909 846 1188 2532 1120 1715 846 1702 846 3004 5463 935 2453
KJVAnd When They Had Platted A Crown Of Thorns, They Put It Upon His Head, And A Reed In His Right Hand: And They Bowed The Knee Before Him, And Mocked Him, Saying, Hail, King Of The Jews!
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Plait
{πλέκω~/plek'-o/~ΠΩ } [5660]
Crown
{στέφανος~/stef'-an-os/~ΣΣ }
Out Of/away From
{ἐκ~/ek/~ἘΚ }
Thorn
{ἄκανθα~/ak'-an-thah/~ἌΑ }
Add Unto, Lade, Lay Upon, Pu..
{ἐπιτίθημι~/ep-ee-tith'-ay-mee/~ἘΙ } [5656]
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
The Head
{κεφαλή~/kef-al-ay'/~ΚΉ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Pen, Reed
{κάλαμος~/kal'-am-os/~ΚΣ }
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
The Right/the Right Hand/a P..
{δεξιός~/dex-ee-os'/~ΔΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Bow The Knee, Kneel Down
{γονυπετέω~/gon-oo-pet-eh'-o/~ΓΩ } [5660]
Against, At, Before, (in Pre..
{ἔμπροσθεν~/em'-pros-then/~ἜΝ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Mock
{ἐμπαίζω~/emp-aheed'-zo/~ἘΩ } [5707]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5723]
Farewell, Be Glad, God Speed..
{χαίρω~/khah'-ee-ro/~ΧΩ } [5720]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Leader Of The People
{βασιλεύς~/bas-il-yooce'/~ΒΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Jewish
{Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Plait
{πλέκω~/plek'-o/~ΠΩ }
Crown
{στέφανος~/stef'-an-os/~ΣΣ }
Out Of/away From
{ἐκ~/ek/~ἘΚ }
Thorn
{ἄκανθα~/ak'-an-thah/~ἌΑ }
Add Unto, Lade, Lay Upon, Pu..
{ἐπιτίθημι~/ep-ee-tith'-ay-mee/~ἘΙ }
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
The Head
{κεφαλή~/kef-al-ay'/~ΚΉ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Pen, Reed
{κάλαμος~/kal'-am-os/~ΚΣ }
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
The Right/the Right Hand/a P..
{δεξιός~/dex-ee-os'/~ΔΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Bow The Knee, Kneel Down
{γονυπετέω~/gon-oo-pet-eh'-o/~ΓΩ }
Against, At, Before, (in Pre..
{ἔμπροσθεν~/em'-pros-then/~ἜΝ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Mock
{ἐμπαίζω~/emp-aheed'-zo/~ἘΩ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }
Farewell, Be Glad, God Speed..
{χαίρω~/khah'-ee-ro/~ΧΩ }
Leader Of The People
{βασιλεύς~/bas-il-yooce'/~ΒΣ }
Jewish
{Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ } |
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 27 Verse 30
- Book: Chapter:27 Verse:30 Bible
- byzant_strong:2532 1716 5660 1519 846 2983 5627 3588 2563 2532 5180 5707 1519 3588 2776 846
- byzant_greek:kai emptusantev eiv auton elabon ton kalamon kai etupton eiv thn kefalhn autou
- kjv_strongs:2532 1716 1519 846 2983 2563 2532 5180 846 1519 2776
KJVAnd They Spit Upon Him, And Took The Reed, And Smote Him On The Head.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 27 Verse 31
- Book: Chapter:27 Verse:31 Bible
- byzant_strong:2532 3753 1702 5656 846 1562 5656 846 3588 5511 2532 1746 5656 846 3588 2440 846 2532 520 5627 846 1519 3588 4717 5658
- byzant_greek:kai ote enepaixan autw exedusan auton thn clamuda kai enedusan auton ta imatia autou kai aphgagon auton eiv to staurwsai
- kjv_strongs:2532 3753 1702 846 1562 5511 1562 846 2532 1746 846 2440 1746 846 2532 520 846 520 1519 4717
KJVAnd After That They Had Mocked Him, They Took The Robe Off From Him, And Put His Own Raiment On Him, And Led Him Away To Crucify Him.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
While/as Long As
{ὅτε~/hot'-eh/~ὍΕ }
Mock
{ἐμπαίζω~/emp-aheed'-zo/~ἘΩ } [5656]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Strip, Take Off From, Unclothe
{ἐκδύω~/ek-doo'-o/~ἘΩ } [5656]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Robe
{χλαμύς~/khlam-ooce'/~ΧΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Array, Clothe (with), Endue,..
{ἐνδύω~/en-doo'-o/~ἘΩ } [5656]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Apparel, Cloke, Clothes, Gar..
{ἱμάτιον~/him-at'-ee-on/~ἹΝ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Bring, Carry Away, Lead (awa..
{ἀπάγω~/ap-ag'-o/~ἈΩ } [5627]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Crucify
{σταυρόω~/stow-ro'-o/~ΣΩ } [5658] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
While/as Long As
{ὅτε~/hot'-eh/~ὍΕ }
Mock
{ἐμπαίζω~/emp-aheed'-zo/~ἘΩ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Strip, Take Off From, Unclothe
{ἐκδύω~/ek-doo'-o/~ἘΩ }
Robe
{χλαμύς~/khlam-ooce'/~ΧΣ }
Strip, Take Off From, Unclothe
{ἐκδύω~/ek-doo'-o/~ἘΩ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Array, Clothe (with), Endue,..
{ἐνδύω~/en-doo'-o/~ἘΩ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Apparel, Cloke, Clothes, Gar..
{ἱμάτιον~/him-at'-ee-on/~ἹΝ }
Array, Clothe (with), Endue,..
{ἐνδύω~/en-doo'-o/~ἘΩ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Bring, Carry Away, Lead (awa..
{ἀπάγω~/ap-ag'-o/~ἈΩ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Bring, Carry Away, Lead (awa..
{ἀπάγω~/ap-ag'-o/~ἈΩ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Crucify
{σταυρόω~/stow-ro'-o/~ΣΩ } |
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 27 Verse 32
- Book: Chapter:27 Verse:32 Bible
- byzant_strong:1831 5740 1161 2147 5627 444 2956 3686 4613 3778 29 5656 2443 142 5661 3588 4716 846
- byzant_greek:exercomenoi de euron anyrwpon kurhnaion onomati simwna touton hggareusan ina arh ton stauron autou
- kjv_strongs:1161 1831 2147 444 2956 4613 3686 5126 29 2443 142 846 4716
KJVAnd As They Came Out, They Found A Man Of Cyrene, Simon By Name: Him They Compelled To Bear His Cross.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 27 Verse 33
- Book: Chapter:27 Verse:33 Bible
- byzant_strong:2532 2064 5631 1519 5117 3004 5746 1115 3739 1510 5719 3004 5746 2898 5117
- byzant_greek:kai elyontev eiv topon legomenon golgoya o estin legomenov kraniou topov
- kjv_strongs:2532 2064 1519 5117 3004 1115 3739 2076 3004 5117 2898
KJVAnd When They Were Come Unto A Place Called Golgotha, That Is To Say, A Place Of A Skull,
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 27 Verse 34
- Book: Chapter:27 Verse:34 Bible
- byzant_strong:1325 5656 846 4095 5629 3690 3326 5521 3396 5772 2532 1089 5666 3756 2309 5707 4095 5629
- byzant_greek:edwkan autw piein oxov meta colhv memigmenon kai geusamenov ouk hyelen piein
- kjv_strongs:1325 846 3690 4095 3396 3326 5521 2532 1089 2309 3756 4095
KJVThey Gave Him Vinegar To Drink Mingled With Gall: And When He Had Tasted Thereof, He Would Not Drink.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 27 Verse 35
- Book: Chapter:27 Verse:35 Bible
- byzant_strong:4717 5660 1161 846 1266 5668 3588 2440 846 906 5723 2819
- byzant_greek:staurwsantev de auton diemerisanto ta imatia autou ballontev klhron
- kjv_strongs:1161 4717 846 1266 846 2440 906 2819 2443 4137 3588 4483 5259 4396 1266 3450 2440 1438 2532 1909 3450 2441 906 2819
KJVAnd They Crucified Him, And Parted His Garments, Casting Lots: That It Might Be Fulfilled Which Was Spoken By The Prophet, They Parted My Garments Among Them, And Upon My Vesture Did They Cast Lots.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Crucify
{σταυρόω~/stow-ro'-o/~ΣΩ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Cloven, Divide, Part
{διαμερίζω~/dee-am-er-id'-zo/~ΔΩ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Apparel, Cloke, Clothes, Gar..
{ἱμάτιον~/him-at'-ee-on/~ἹΝ }
To Throw
{βάλλω~/bal'-lo/~ΒΩ }
Heritage, Inheritance, Lot, ..
{κλῆρος~/klay'-ros/~ΚΣ }
In Order That
{ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }
To Make Full
{πληρόω~/play-ro'-o/~ΠΩ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
To Pour Forth/to Utter
{ῥέω~/hreh'-o,/~ῬΩ }
Under
{ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ }
An Inspired Speaker-prophet
{προφήτης~/prof-ay'-tace/~ΠΣ }
Cloven, Divide, Part
{διαμερίζω~/dee-am-er-id'-zo/~ΔΩ }
I/me/my/of Me
{μοῦ~/moo/~Μῦ }
Apparel, Cloke, Clothes, Gar..
{ἱμάτιον~/him-at'-ee-on/~ἹΝ }
Himself, Herself, Itself
{ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
I/me/my/of Me
{μοῦ~/moo/~Μῦ }
Apparel (X -led), Array, Rai..
{ἱματισμός~/him-at-is-mos'/~ἹΣ }
To Throw
{βάλλω~/bal'-lo/~ΒΩ }
Heritage, Inheritance, Lot, ..
{κλῆρος~/klay'-ros/~ΚΣ } |
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 27 Verse 36
- Book: Chapter:27 Verse:36 Bible
- byzant_strong:2532 2521 5740 5083 5707 846 1563
- byzant_greek:kai kayhmenoi ethroun auton ekei
- kjv_strongs:2532 2521 5083 846 1563
KJVAnd Sitting Down They Watched Him There;
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 27 Verse 37
- Book: Chapter:27 Verse:37 Bible
- byzant_strong:2532 2007 5656 1883 3588 2776 846 3588 156 846 1125 5772 3778 1510 5719 2424 3588 935 3588 2453
- byzant_greek:kai epeyhkan epanw thv kefalhv autou thn aitian autou gegrammenhn outov estin ihsouv o basileuv twn ioudaiwn
- kjv_strongs:2532 2007 1883 846 2776 846 156 1125 3778 2076 2424 935 2453
KJVAnd Set Up Over His Head His Accusation Written, THIS IS JESUS THE KING OF THE JEWS.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Add Unto, Lade, Lay Upon, Pu..
{ἐπιτίθημι~/ep-ee-tith'-ay-mee/~ἘΙ } [5656]
Above
{ἐπάνω~/ep-an'-o/~ἘΩ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
The Head
{κεφαλή~/kef-al-ay'/~ΚΉ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Accusation, Case, Cause, Cri..
{αἰτία~/ahee-tee'-a/~ΑΑ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
To Write/compose
{γράφω~/graf'-o/~ΓΩ } [5772]
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719]
Jesus/Yeshua
{Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Leader Of The People
{βασιλεύς~/bas-il-yooce'/~ΒΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Jewish
{Ἰουδαῖος~/ee-oo-dah'-yos/~ἸΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 27 Verse 38
- Book: Chapter:27 Verse:38 Bible
- byzant_strong:5119 4717 5743 4862 846 1417 3027 1520 1537 1188 2532 1520 1537 2176
- byzant_greek:tote staurountai sun autw duo lhstai eiv ek dexiwn kai eiv ex euwnumwn
- kjv_strongs:5119 1417 3027 4717 4862 846 1520 1537 1188 2532 1520 1537 2176
KJVThen Were There Two Thieves Crucified With Him, One On The Right Hand, And Another On The Left.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 27 Verse 39
- Book: Chapter:27 Verse:39 Bible
- byzant_strong:3588 1161 3899 5740 987 5707 846 2795 5723 3588 2776 846
- byzant_greek:oi de paraporeuomenoi eblasfhmoun auton kinountev tav kefalav autwn
- kjv_strongs:1161 3899 987 846 2795 846 2776
KJVAnd They That Passed By Reviled Him, Wagging Their Heads,
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 27 Verse 40
- Book: Chapter:27 Verse:40 Bible
- byzant_strong:2532 3004 5723 3588 2647 5723 3588 3485 2532 1722 5140 2250 3618 5723 4982 5657 4572 1487 5207 1510 5719 3588 2316 2597 5628 575 3588 4716
- byzant_greek:kai legontev o kataluwn ton naon kai en trisin hmeraiv oikodomwn swson seauton ei uiov ei tou yeou katabhyi apo tou staurou
- kjv_strongs:2532 3004 2647 3485 2532 3618 1722 5140 2250 4982 4572 1487 1488 5207 2316 2597 575 4716
KJVAnd Saying, Thou That Destroyest The Temple, And Buildest It In Three Days, Save Thyself. If Thou Be The Son Of God, Come Down From The Cross.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5723]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Destroy, Dissolve, Be Guest,..
{καταλύω~/kat-al-oo'-o/~ΚΩ } [5723]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Shrine/temple
{ναός~/nah-os'/~ΝΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Three
{τρεῖς~/trice,/~ΤΣ }
Day
{ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }
(be In) Build(-er, -ing) (up..
{οἰκοδομέω~/oy-kod-om-eh'-o/~ΟΩ } [5723]
To Save/deliver Or Protect
{σώζω~/sode'-zo/~ΣΩ } [5657]
Thyself
{σεαυτοῦ~/seh-ow-too',/~Σῦ }
If/whether
{εἰ~/i/~ΕἸ }
Son/kinship
{υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Elohiym/God/Theos
{θεός~/theh'-os/~ΘΣ }
To Descend
{καταβαίνω~/kat-ab-ah'-ee-no/~ΚΩ } [5628]
Separation/origin Of A Cause
{ἀπό~/apo'/~ἈΌ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Cross
{σταυρός~/stow-ros'/~ΣΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 27 Verse 41
- Book: Chapter:27 Verse:41 Bible
- byzant_strong:3668 1161 2532 3588 749 1702 5723 3326 3588 1122 2532 4245 2532 5330 3004 5707
- byzant_greek:omoiwv de kai oi arciereiv empaizontev meta twn grammatewn kai presbuterwn kai farisaiwn elegon
- kjv_strongs:1161 3668 2532 749 1702 3326 1122 2532 4245 3004
KJVLikewise Also The Chief Priests Mocking Him, With The Scribes And Elders, Said,
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 27 Verse 42
- Book: Chapter:27 Verse:42 Bible
- byzant_strong:243 4982 5656 1438 3756 1410 5736 4982 5658 1487 935 2474 1510 5719 2597 5628 3568 575 3588 4716 2532 4100 5692 1909 846
- byzant_greek:allouv eswsen eauton ou dunatai swsai ei basileuv israhl estin katabatw nun apo tou staurou kai pisteusomen ep autw
- kjv_strongs:4982 243 1438 1410 3756 4982 1487 2076 935 2474 2597 3568 2597 575 4716 2532 4100 846
KJVHe Saved Others; Himself He Cannot Save. If He Be The King Of Israel, Let Him Now Come Down From The Cross, And We Will Believe Him.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 27 Verse 43
- Book: Chapter:27 Verse:43 Bible
- byzant_strong:3982 5754 1909 3588 2316 4506 5663 3568 846 1487 2309 5719 846 3004 5627 1063 3754 2316 1510 5719 5207
- byzant_greek:pepoiyen epi ton yeon rusasyw nun auton ei yelei auton eipen gar oti yeou eimi uiov
- kjv_strongs:3982 1909 2316 4506 846 3568 1487 2309 846 1063 2036 3754 1510 5207 2316
KJVHe Trusted In God; Let Him Deliver Him Now, If He Will Have Him: For He Said, I Am The Son Of God.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 27 Verse 44
- Book: Chapter:27 Verse:44 Bible
- byzant_strong:3588 1161 846 2532 3588 3027 3588 4957 5685 846 3679 5707 846
- byzant_greek:to d auto kai oi lhstai oi sustaurwyentev autw wneidizon auton
- kjv_strongs:1161 3027 2532 3588 4957 846 3679 846 846 3679
KJVThe Thieves Also, Which Were Crucified With Him, Cast The Same In His Teeth.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 27 Verse 45
- Book: Chapter:27 Verse:45 Bible
- byzant_strong:575 1161 1623 5610 4655 1096 5633 1909 3956 3588 1093 2193 5610 1766
- byzant_greek:apo de ekthv wrav skotov egeneto epi pasan thn ghn ewv wrav enathv
- kjv_strongs:1161 575 1623 5610 1096 4655 1909 3956 1093 2193 1766 5610
KJVNow From The Sixth Hour There Was Darkness Over All The Land Unto The Ninth Hour.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 27 Verse 46
- Book: Chapter:27 Verse:46 Bible
- byzant_strong:4012 1161 3588 1766 5610 310 5656 3588 2424 5456 3173 3004 5723 2241 2241 2982 4518 3778 1510 5719 2316 1473 2316 1473 2443 5101 1473 1459 5627
- byzant_greek:peri de thn enathn wran anebohsen o ihsouv fwnh megalh legwn hli hli lima sabacyani tout estin yee mou yee mou ina ti me egkatelipev
- kjv_strongs:1161 4012 1766 5610 2424 310 3173 5456 3004 2241 2241 2982 4518 5123 3450 2316 3450 2316 2444 1459 3165
KJVAnd About The Ninth Hour Jesus Cried With A Loud Voice, Saying, Eli, Eli, Lama Sabachthani? That Is To Say, My God, My God, Why Hast Thou Forsaken Me?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 27 Verse 47
- Book: Chapter:27 Verse:47 Bible
- byzant_strong:5100 1161 3588 1563 2476 5761 191 5660 3004 5707 3754 2243 5455 5719 3778
- byzant_greek:tinev de twn ekei estwtwn akousantev elegon oti hlian fwnei outov
- kjv_strongs:1161 5100 2476 1563 191 3004 3754 3778 5455 2243
KJVSome Of Them That Stood There, When They Heard That, Said, This Man Calleth For Elias.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 27 Verse 48
- Book: Chapter:27 Verse:48 Bible
- byzant_strong:2532 2112 5143 5631 1520 1537 846 2532 2983 5631 4699 4130 5660 5037 3690 2532 4060 5631 2563 4222 5707 846
- byzant_greek:kai euyewv dramwn eiv ex autwn kai labwn spoggon plhsav te oxouv kai periyeiv kalamw epotizen auton
- kjv_strongs:2532 2112 1520 1537 846 5143 2532 2983 4699 5037 4130 3690 2532 4060 2563 4222 846 4222
KJVAnd Straightway One Of Them Ran, And Took A Sponge, And Filled It With Vinegar, And Put It On A Reed, And Gave Him To Drink.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Straightway/immediately/fort..
{εὐθέως~/yoo-theh'-oce/~ΕΣ }
Have Course, Run
{τρέχω~/trekh'-o/~ΤΩ } [5631]
One/only/other/some
{εἷς~/hice/~ΕΣ }
Out Of/away From
{ἐκ~/ek/~ἘΚ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Take/to Receive
{λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ } [5631]
Spunge
{σπόγγος~/spong'-gos/~ΣΣ }
Accomplish, Full(...come), F..
{πλήθω~/play'-tho,/~ΠΩ } [5660]
Also, And, Both, Even, Then,..
{τέ~/teh/~ΤΈ }
Vinegar
{ὄξος~/oz-os/~ὌΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Bestow Upon, Hedge Round Abo..
{περιτίθημι~/per-ee-tith'-ay-mee/~ΠΙ } [5631]
Pen, Reed
{κάλαμος~/kal'-am-os/~ΚΣ }
Give (make) To Drink, Feed, ..
{ποτίζω~/pot-id'-zo/~ΠΩ } [5707]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Straightway/immediately/fort..
{εὐθέως~/yoo-theh'-oce/~ΕΣ }
One/only/other/some
{εἷς~/hice/~ΕΣ }
Out Of/away From
{ἐκ~/ek/~ἘΚ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Have Course, Run
{τρέχω~/trekh'-o/~ΤΩ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Take/to Receive
{λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }
Spunge
{σπόγγος~/spong'-gos/~ΣΣ }
Also, And, Both, Even, Then,..
{τέ~/teh/~ΤΈ }
Accomplish, Full(...come), F..
{πλήθω~/play'-tho,/~ΠΩ }
Vinegar
{ὄξος~/oz-os/~ὌΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Bestow Upon, Hedge Round Abo..
{περιτίθημι~/per-ee-tith'-ay-mee/~ΠΙ }
Pen, Reed
{κάλαμος~/kal'-am-os/~ΚΣ }
Give (make) To Drink, Feed, ..
{ποτίζω~/pot-id'-zo/~ΠΩ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Give (make) To Drink, Feed, ..
{ποτίζω~/pot-id'-zo/~ΠΩ } |
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 27 Verse 49
- Book: Chapter:27 Verse:49 Bible
- byzant_strong:3588 1161 3062 3004 5707 863 5628 3708 5632 1487 2064 5736 2243 4982 5694 846
- byzant_greek:oi de loipoi elegon afev idwmen ei ercetai hliav swswn auton
- kjv_strongs:1161 3062 3004 863 1492 1487 2243 2064 4982 846
KJVThe Rest Said, Let Be, Let Us See Whether Elias Will Come To Save Him.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 27 Verse 50
- Book: Chapter:27 Verse:50 Bible
- byzant_strong:3588 1161 2424 3825 2896 5660 5456 3173 863 5656 3588 4151
- byzant_greek:o de ihsouv palin kraxav fwnh megalh afhken to pneuma
- kjv_strongs:1161 2424 2896 3825 3173 5456 863 4151
KJVJesus, When He Had Cried Again With A Loud Voice, Yielded Up The Ghost.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 27 Verse 51
- Book: Chapter:27 Verse:51 Bible
- byzant_strong:2532 3708 5640 3588 2665 3588 3485 4977 5681 1519 1417 575 509 2193 2736 2532 3588 1093 4579 5681 2532 3588 4073 4977 5681
- byzant_greek:kai idou to katapetasma tou naou escisyh eiv duo apo anwyen ewv katw kai h gh eseisyh kai ai petrai escisyhsan
- kjv_strongs:2532 2400 2665 3485 4977 1519 1417 575 509 2193 2736 2532 1093 4579 2532 4073 4977
KJVAnd, Behold, The Veil Of The Temple Was Rent In Twain From The Top To The Bottom; And The Earth Did Quake, And The Rocks Rent;
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5640]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Vail
{καταπέτασμα~/kat-ap-et'-as-mah/~ΚΑ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Shrine/temple
{ναός~/nah-os'/~ΝΣ }
Break, Divide, Open, Rend, M..
{σχίζω~/skhid'-zo/~ΣΩ } [5681]
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Two/both/twain
{δύο~/doo'-o/~ΔΟ }
Separation/origin Of A Cause
{ἀπό~/apo'/~ἈΌ }
From Above
{ἄνωθεν~/an'-o-then/~ἌΝ }
Until
{ἕως~/heh'-oce/~ἝΣ }
Beneath, Bottom, Down, Under
{κάτω~/kat'-o;/~ΚΩ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Earth/land/country
{γῆ~/ghay/~Γῆ }
Move, Quake, Shake
{σείω~/si'-o/~ΣΩ } [5681]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Rock
{πέτρα~/pet'-ra/~ΠΑ }
Break, Divide, Open, Rend, M..
{σχίζω~/skhid'-zo/~ΣΩ } [5681] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Behold/see/lo
{ἰδού~/id-oo'/~ἸΎ }
Vail
{καταπέτασμα~/kat-ap-et'-as-mah/~ΚΑ }
Shrine/temple
{ναός~/nah-os'/~ΝΣ }
Break, Divide, Open, Rend, M..
{σχίζω~/skhid'-zo/~ΣΩ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Two/both/twain
{δύο~/doo'-o/~ΔΟ }
Separation/origin Of A Cause
{ἀπό~/apo'/~ἈΌ }
From Above
{ἄνωθεν~/an'-o-then/~ἌΝ }
Until
{ἕως~/heh'-oce/~ἝΣ }
Beneath, Bottom, Down, Under
{κάτω~/kat'-o;/~ΚΩ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Earth/land/country
{γῆ~/ghay/~Γῆ }
Move, Quake, Shake
{σείω~/si'-o/~ΣΩ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Rock
{πέτρα~/pet'-ra/~ΠΑ }
Break, Divide, Open, Rend, M..
{σχίζω~/skhid'-zo/~ΣΩ } |
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 27 Verse 52
- Book: Chapter:27 Verse:52 Bible
- byzant_strong:2532 3588 3419 455 5681 2532 4183 4983 3588 2837 5772 40 1453 5681
- byzant_greek:kai ta mnhmeia anewcyhsan kai polla swmata twn kekoimhmenwn agiwn hgeryh
- kjv_strongs:2532 3419 455 2532 4183 4983 40 3588 2837 1453
KJVAnd The Graves Were Opened; And Many Bodies Of The Saints Which Slept Arose,
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 27 Verse 53
- Book: Chapter:27 Verse:53 Bible
- byzant_strong:2532 1831 5631 1537 3588 3419 3326 3588 1454 846 1525 5627 1519 3588 40 4172 2532 1718 5681 4183
- byzant_greek:kai exelyontev ek twn mnhmeiwn meta thn egersin autou eishlyon eiv thn agian polin kai enefanisyhsan polloiv
- kjv_strongs:2532 1831 1537 3419 3326 846 1454 1525 1519 40 4172 2532 1718 4183
KJVAnd Came Out Of The Graves After His Resurrection, And Went Into The Holy City, And Appeared Unto Many.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Go Or Come Forth
{ἐξέρχομαι~/ex-er'-khom-ahee/~ἘΙ } [5631]
Out Of/away From
{ἐκ~/ek/~ἘΚ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Grave, Sepulchre, Tomb
{μνημεῖον~/mnay-mi'-on/~ΜΝ }
With/after/behind
{μετά~/met-ah'/~ΜΆ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Resurrection
{ἔγερσις~/eg'-er-sis/~ἜΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
X Arise, Come (in, Into), En..
{εἰσέρχομαι~/ice-er'-khom-ahee/~ΕΙ } [5627]
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Sacred/consecrated
{ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ }
A City
{πόλις~/pol'-is/~ΠΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Appear, Declare (plainly), I..
{ἐμφανίζω~/em-fan-id'-zo/~ἘΩ } [5681]
Many/much/large
{πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 27 Verse 54
- Book: Chapter:27 Verse:54 Bible
- byzant_strong:3588 1161 1543 2532 3588 3326 846 5083 5723 3588 2424 3708 5631 3588 4578 2532 3588 1096 5637 5399 5675 4970 3004 5723 230 2316 5207 1510 5707 3778
- byzant_greek:o de ekatontarcov kai oi met autou thrountev ton ihsoun idontev ton seismon kai ta genomena efobhyhsan sfodra legontev alhywv yeou uiov hn outov
- kjv_strongs:1161 1543 2532 3326 846 5083 2424 1492 4578 2532 1096 5399 4970 3004 230 3778 2258 5207 2316
KJVNow When The Centurion, And They That Were With Him, Watching Jesus, Saw The Earthquake, And Those Things That Were Done, They Feared Greatly, Saying, Truly This Was The Son Of God.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Centurion
{ἑκατοντάρχης~/hek-at-on-tar'-khace/~ἙΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
With/after/behind
{μετά~/met-ah'/~ΜΆ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
To Guard
{τηρέω~/tay-reh'-o/~ΤΩ } [5723]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Jesus/Yeshua
{Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5631]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Earthquake, Tempest
{σεισμός~/sice-mos'/~ΣΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
To Become/to Arise/to Be Made
{γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ } [5637]
To Fear
{φοβέω~/fob-eh'-o/~ΦΩ } [5675]
Exceeding(-ly), Greatly, Sor..
{σφόδρα~/sfod'-rah/~ΣΑ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5723]
In Reality/most Certainly
{ἀληθῶς~/al-ay-thoce'/~ἈΣ }
Elohiym/God/Theos
{θεός~/theh'-os/~ΘΣ }
Son/kinship
{υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5707]
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 27 Verse 55
- Book: Chapter:27 Verse:55 Bible
- byzant_strong:1510 5707 1161 1563 1135 4183 575 3113 2334 5723 3748 190 5656 3588 2424 575 3588 1056 1247 5723 846
- byzant_greek:hsan de ekei gunaikev pollai apo makroyen yewrousai aitinev hkolouyhsan tw ihsou apo thv galilaiav diakonousai autw
- kjv_strongs:1161 4183 1135 2258 1563 2334 3113 575 3748 190 2424 575 1056 1247 846
KJVAnd Many Women Were There Beholding Afar Off, Which Followed Jesus From Galilee, Ministering Unto Him:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 27 Verse 56
- Book: Chapter:27 Verse:56 Bible
- byzant_strong:1722 3739 1510 5707 3137 3588 3094 2532 3137 3588 3588 2385 2532 2500 3384 2532 3588 3384 3588 5207 2199
- byzant_greek:en aiv hn maria h magdalhnh kai maria h tou iakwbou kai iwsh mhthr kai h mhthr twn uiwn zebedaiou
- kjv_strongs:1722 3739 2258 3137 3094 2532 3137 3384 2385 2532 2500 2532 3384 2199 5207
KJVAmong Which Was Mary Magdalene, And Mary The Mother Of James And Joses, And The Mother Of Zebedee's Children.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 27 Verse 57
- Book: Chapter:27 Verse:57 Bible
- byzant_strong:3798 1161 1096 5637 2064 5627 444 4145 575 707 5122 2501 3739 2532 846 3100 5656 3588 2424
- byzant_greek:oqiav de genomenhv hlyen anyrwpov plousiov apo arimayaiav tounoma iwshf ov kai autov emayhteusen tw ihsou
- kjv_strongs:1161 3798 1096 2064 4145 444 575 707 5122 2501 3739 2532 846 3100 2424 3100
KJVWhen The Even Was Come, There Came A Rich Man Of Arimathaea, Named Joseph, Who Also Himself Was Jesus' Disciple:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 27 Verse 58
- Book: Chapter:27 Verse:58 Bible
- byzant_strong:3778 4334 5631 3588 4091 154 5668 3588 4983 3588 2424 5119 3588 4091 2753 5656 591 5683 3588 4983
- byzant_greek:outov proselywn tw pilatw hthsato to swma tou ihsou tote o pilatov ekeleusen apodoyhnai to swma
- kjv_strongs:3778 4334 4091 154 4983 2424 5119 4091 2753 4983 591
KJVHe Went To Pilate, And Begged The Body Of Jesus. Then Pilate Commanded The Body To Be Delivered.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
(as Soon As He) Come (unto),..
{προσέρχομαι~/pros-er'-khom-ahee/~ΠΙ } [5631]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Pilate
{Πιλᾶτος~/pil-at'-os/~ΠΣ }
Ask, Beg, Call For, Crave, D..
{αἰτέω~/ahee-teh'-o/~ΑΩ } [5668]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Bodily, Body, Slave
{σῶμα~/so'-mah/~ΣΑ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Jesus/Yeshua
{Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }
Then/at That Time
{τότε~/tot'-eh/~ΤΕ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Pilate
{Πιλᾶτος~/pil-at'-os/~ΠΣ }
Bid, (at, Give) Command(-ment)
{κελεύω~/kel-yoo'-o/~ΚΩ } [5656]
Deliver (again), Give (again..
{ἀποδίδωμι~/ap-od-eed'-o-mee/~ἈΙ } [5683]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Bodily, Body, Slave
{σῶμα~/so'-mah/~ΣΑ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
(as Soon As He) Come (unto),..
{προσέρχομαι~/pros-er'-khom-ahee/~ΠΙ }
Pilate
{Πιλᾶτος~/pil-at'-os/~ΠΣ }
Ask, Beg, Call For, Crave, D..
{αἰτέω~/ahee-teh'-o/~ΑΩ }
Bodily, Body, Slave
{σῶμα~/so'-mah/~ΣΑ }
Jesus/Yeshua
{Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }
Then/at That Time
{τότε~/tot'-eh/~ΤΕ }
Pilate
{Πιλᾶτος~/pil-at'-os/~ΠΣ }
Bid, (at, Give) Command(-ment)
{κελεύω~/kel-yoo'-o/~ΚΩ }
Bodily, Body, Slave
{σῶμα~/so'-mah/~ΣΑ }
Deliver (again), Give (again..
{ἀποδίδωμι~/ap-od-eed'-o-mee/~ἈΙ } |
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 27 Verse 59
- Book: Chapter:27 Verse:59 Bible
- byzant_strong:2532 2983 5631 3588 4983 3588 2501 1794 5656 846 4616 2513
- byzant_greek:kai labwn to swma o iwshf enetulixen auto sindoni kayara
- kjv_strongs:2532 2501 2983 4983 1794 846 2513 4616
KJVAnd When Joseph Had Taken The Body, He Wrapped It In A Clean Linen Cloth,
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 27 Verse 60
- Book: Chapter:27 Verse:60 Bible
- byzant_strong:2532 5087 5656 846 1722 3588 2537 846 3419 3739 2998 5656 1722 3588 4073 2532 4351 5660 3037 3173 3588 2374 3588 3419 565 5627
- byzant_greek:kai eyhken auto en tw kainw autou mnhmeiw o elatomhsen en th petra kai proskulisav liyon megan th yura tou mnhmeiou aphlyen
- kjv_strongs:2532 5087 846 1722 846 2537 3419 3739 2998 1722 4073 2532 4351 3173 3037 2374 3419 565
KJVAnd Laid It In His Own New Tomb, Which He Had Hewn Out In The Rock: And He Rolled A Great Stone To The Door Of The Sepulchre, And Departed.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Put Down/lay Down
{τίθημι~/tith'-ay-mee,/~ΤΙ } [5656]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
New
{καινός~/kahee-nos'/~ΚΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Grave, Sepulchre, Tomb
{μνημεῖον~/mnay-mi'-on/~ΜΝ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Hew
{λατομέω~/lat-om-eh'-o/~ΛΩ } [5656]
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Rock
{πέτρα~/pet'-ra/~ΠΑ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Roll (to)
{προσκυλίω~/pros-koo-lee'-o/~ΠΩ } [5660]
Stone
{λίθος~/lee'-thos/~ΛΣ }
Greatest
{μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Door, Gate
{θύρα~/thoo'-rah/~ΘΑ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Grave, Sepulchre, Tomb
{μνημεῖον~/mnay-mi'-on/~ΜΝ }
To Go Away, Depart
{ἀπέρχομαι~/ap-erkh'-om-ahee/~ἈΙ } [5627] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 27 Verse 61
- Book: Chapter:27 Verse:61 Bible
- byzant_strong:1510 5707 1161 1563 3137 3588 3094 2532 3588 243 3137 2521 5740 561 3588 5028
- byzant_greek:hn de ekei maria h magdalhnh kai h allh maria kayhmenai apenanti tou tafou
- kjv_strongs:1161 1563 2258 3137 3094 2532 243 3137 2521 561 5028
KJVAnd There Was Mary Magdalene, And The Other Mary, Sitting Over Against The Sepulchre.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 27 Verse 62
- Book: Chapter:27 Verse:62 Bible
- byzant_strong:3588 1161 1887 3748 1510 5719 3326 3588 3904 4863 5681 3588 749 2532 3588 5330 4314 4091
- byzant_greek:th de epaurion htiv estin meta thn paraskeuhn sunhcyhsan oi arciereiv kai oi farisaioi prov pilaton
- kjv_strongs:1161 1887 3748 2076 3326 3904 749 2532 5330 4863 4314 4091
KJVNow The Next Day, That Followed The Day Of The Preparation, The Chief Priests And Pharisees Came Together Unto Pilate,
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 27 Verse 63
- Book: Chapter:27 Verse:63 Bible
- byzant_strong:3004 5723 2962 3415 5681 3754 1565 3588 4108 3004 5627 2089 2198 5723 3326 5140 2250 1453 5743
- byzant_greek:legontev kurie emnhsyhmen oti ekeinov o planov eipen eti zwn meta treiv hmerav egeiromai
- kjv_strongs:3004 2962 3415 3754 1565 4108 2036 2089 2198 3326 5140 2250 1453
KJVSaying, Sir, We Remember That That Deceiver Said, While He Was Yet Alive, After Three Days I Will Rise Again.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 27 Verse 64
- Book: Chapter:27 Verse:64 Bible
- byzant_strong:2753 5657 3767 805 5683 3588 5028 2193 3588 5154 2250 3379 2064 5631 3588 3101 846 3571 2813 5661 846 2532 3004 5632 3588 2992 1453 5681 575 3588 3498 2532 1510 5695 3588 2078 4106 5501 3588 4413
- byzant_greek:keleuson oun asfalisyhnai ton tafon ewv thv trithv hmerav mhpote elyontev oi mayhtai autou nuktov kleqwsin auton kai eipwsin tw law hgeryh apo twn nekrwn kai estai h escath planh ceirwn thv prwthv
- kjv_strongs:2753 3767 5028 805 2193 5154 2250 3379 846 3101 2064 3571 2813 846 2813 2532 2036 2992 1453 575 3498 2532 2078 4106 2071 5501 4413
KJVCommand Therefore That The Sepulchre Be Made Sure Until The Third Day, Lest His Disciples Come By Night, And Steal Him Away, And Say Unto The People, He Is Risen From The Dead: So The Last Error Shall Be Worse Than The First.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Bid, (at, Give) Command(-ment)
{κελεύω~/kel-yoo'-o/~ΚΩ } [5657]
Certainly/accordingly
{οὖν~/oon/~ΟΝ }
Make Fast (sure)
{ἀσφαλίζω~/as-fal-id'-zo/~ἈΩ } [5683]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Sepulchre, Tomb
{τάφος~/taf'-os/~ΤΣ }
Until
{ἕως~/heh'-oce/~ἝΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Third
{τρίτος~/tree'-tos/~ΤΣ }
Day
{ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }
If Peradventure, Lest (at An..
{μήποτε~/may'-pot-eh/~ΜΕ }
To Come
{ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ } [5631]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Learner/pupil
{μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Night
{νύξ~/noox/~ΝΞ }
Steal
{κλέπτω~/klep'-to/~ΚΩ } [5661]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5632]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A People
{λαός~/lah-os'/~ΛΣ }
To Awaken
{ἐγείρω~/eg-i'-ro/~ἘΩ } [5681]
Separation/origin Of A Cause
{ἀπό~/apo'/~ἈΌ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Dead/death
{νεκρός~/nek-ros'/~ΝΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5695]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
The Last
{ἔσχατος~/es'-khat-os/~ἜΣ }
Deceit, To Deceive, Delusion..
{πλάνη~/plan'-ay/~ΠΗ }
Sorer, Worse
{χείρων~/khi'-rone/~ΧΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
First In Importance
{πρῶτος~/pro'-tos/~ΠΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 27 Verse 65
- Book: Chapter:27 Verse:65 Bible
- byzant_strong:5346 5707 1161 846 3588 4091 2192 5719 2892 5217 5720 805 5663 5613 1492 5758
- byzant_greek:efh de autoiv o pilatov ecete koustwdian upagete asfalisasye wv oidate
- kjv_strongs:1161 4091 5346 846 2192 2892 5217 805 5613 1492
KJVPilate Said Unto Them, Ye Have A Watch: Go Your Way, Make It As Sure As Ye Can.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 27 Verse 66
- Book: Chapter:27 Verse:66 Bible
- byzant_strong:3588 1161 4198 5679 805 5662 3588 5028 4972 5660 3588 3037 3326 3588 2892
- byzant_greek:oi de poreuyentev hsfalisanto ton tafon sfragisantev ton liyon meta thv koustwdiav
- kjv_strongs:1161 4198 805 5028 805 4972 3037 3326 2892
KJVSo They Went, And Made The Sepulchre Sure, Sealing The Stone, And Setting A Watch.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 28 Verse 1
- Book: Chapter:28 Verse:1 Bible
- byzant_strong:3796 1161 4521 3588 2020 5723 1519 1520 4521 2064 5627 3137 3588 3094 2532 3588 243 3137 2334 5658 3588 5028
- byzant_greek:oqe de sabbatwn th epifwskoush eiv mian sabbatwn hlyen maria h magdalhnh kai h allh maria yewrhsai ton tafon
- kjv_strongs:3796 1161 4521 2020 1519 3391 4521 2064 3137 3094 2532 243 3137 2334 5028
KJVIn The End Of The Sabbath, As It Began To Dawn Toward The First Day Of The Week, Came Mary Magdalene And The Other Mary To See The Sepulchre.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 28 Verse 2
- Book: Chapter:28 Verse:2 Bible
- byzant_strong:2532 3708 5640 4578 1096 5633 3173 32 1063 2962 2597 5631 1537 3772 4334 5631 617 5656 3588 3037 575 3588 2374 2532 2521 5711 1883 846
- byzant_greek:kai idou seismov egeneto megav aggelov gar kuriou katabav ex ouranou proselywn apekulisen ton liyon apo thv yurav kai ekayhto epanw autou
- kjv_strongs:2532 2400 1096 3173 4578 1063 32 2962 2597 1537 3772 4334 617 3037 575 2374 2532 2521 1883 846
KJVAnd, Behold, There Was A Great Earthquake: For The Angel Of The Lord Descended From Heaven, And Came And Rolled Back The Stone From The Door, And Sat Upon It.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 28 Verse 3
- Book: Chapter:28 Verse:3 Bible
- byzant_strong:1510 5707 1161 3588 2397 846 5613 796 2532 3588 1742 846 3022 5616 5510
- byzant_greek:hn de h idea autou wv astraph kai to enduma autou leukon wsei ciwn
- kjv_strongs:1161 846 2397 2258 5613 796 2532 846 1742 3022 5616 5510
KJVHis Countenance Was Like Lightning, And His Raiment White As Snow:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 28 Verse 4
- Book: Chapter:28 Verse:4 Bible
- byzant_strong:575 1161 3588 5401 846 4579 5681 3588 5083 5723 2532 1096 5633 5616 3498
- byzant_greek:apo de tou fobou autou eseisyhsan oi thrountev kai egenonto wsei nekroi
- kjv_strongs:1161 575 5401 846 5083 4579 2532 1096 5616 3498
KJVAnd For Fear Of Him The Keepers Did Shake, And Became As Dead Men.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 28 Verse 5
- Book: Chapter:28 Verse:5 Bible
- byzant_strong:611 5679 1161 3588 32 3004 5627 3588 1135 3361 5399 5737 4771 1492 5758 1063 3754 2424 3588 4717 5772 2212 5719
- byzant_greek:apokriyeiv de o aggelov eipen taiv gunaixin mh fobeisye umeiv oida gar oti ihsoun ton estaurwmenon zhteite
- kjv_strongs:1161 32 611 2036 1135 5399 3361 5210 1063 1492 3754 2212 2424 3588 4717
KJVAnd The Angel Answered And Said Unto The Women, Fear Not Ye: For I Know That Ye Seek Jesus, Which Was Crucified.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 28 Verse 6
- Book: Chapter:28 Verse:6 Bible
- byzant_strong:3756 1510 5719 5602 1453 5681 1063 2531 3004 5627 1205 5720 3708 5628 3588 5117 3699 2749 5711 3588 2962
- byzant_greek:ouk estin wde hgeryh gar kaywv eipen deute idete ton topon opou ekeito o kuriov
- kjv_strongs:2076 3756 5602 1063 1453 2531 2036 1205 1492 5117 3699 2962 2749
KJVHe Is Not Here: For He Is Risen, As He Said. Come, See The Place Where The Lord Lay.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 28 Verse 7
- Book: Chapter:28 Verse:7 Bible
- byzant_strong:2532 5035 4198 5679 3004 5628 3588 3101 846 3754 1453 5681 575 3588 3498 2532 3708 5640 4254 5719 4771 1519 3588 1056 1563 846 3708 5695 3708 5640 3004 5627 4771
- byzant_greek:kai tacu poreuyeisai eipate toiv mayhtaiv autou oti hgeryh apo twn nekrwn kai idou proagei umav eiv thn galilaian ekei auton oqesye idou eipon umin
- kjv_strongs:2532 4198 5035 2036 846 3101 3754 1453 575 3498 2532 2400 4254 5209 1519 1056 1563 3700 846 2400 2036 5213
KJVAnd Go Quickly, And Tell His Disciples That He Is Risen From The Dead; And, Behold, He Goeth Before You Into Galilee; There Shall Ye See Him: Lo, I Have Told You.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Lightly, Quickly
{ταχύ~/takh-oo'/~ΤΎ }
Depart, Go (away, Forth, One..
{πορεύομαι~/por-yoo'-om-ahee/~ΠΙ } [5679]
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5628]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Learner/pupil
{μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
To Awaken
{ἐγείρω~/eg-i'-ro/~ἘΩ } [5681]
Separation/origin Of A Cause
{ἀπό~/apo'/~ἈΌ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Dead/death
{νεκρός~/nek-ros'/~ΝΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5640]
Bring (forth, Out), Go Before
{προάγω~/pro-ag'-o/~ΠΩ } [5719]
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Galilee
{Γαλιλαία~/gal-il-ah'-yah/~ΓΑ }
There/in Or To That Place
{ἐκεῖ~/ek-i'/~Ἐῖ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5695]
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5640]
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5627]
You
{σύ~/soo/~ΣΎ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 28 Verse 8
- Book: Chapter:28 Verse:8 Bible
- byzant_strong:2532 1831 5631 5035 575 3588 3419 3326 5401 2532 5479 3173 5143 5627 518 5658 3588 3101 846
- byzant_greek:kai exelyousai tacu apo tou mnhmeiou meta fobou kai carav megalhv edramon apaggeilai toiv mayhtaiv autou
- kjv_strongs:2532 1831 5035 575 3419 3326 5401 2532 3173 5479 5143 518 846 3101 518
KJVAnd They Departed Quickly From The Sepulchre With Fear And Great Joy; And Did Run To Bring His Disciples Word.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Go Or Come Forth
{ἐξέρχομαι~/ex-er'-khom-ahee/~ἘΙ } [5631]
Lightly, Quickly
{ταχύ~/takh-oo'/~ΤΎ }
Separation/origin Of A Cause
{ἀπό~/apo'/~ἈΌ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Grave, Sepulchre, Tomb
{μνημεῖον~/mnay-mi'-on/~ΜΝ }
With/after/behind
{μετά~/met-ah'/~ΜΆ }
Be Afraid, Exceedingly, Fe..
{φόβος~/fob'-os/~ΦΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Joy/gladness
{χαρά~/khar-ah'/~ΧΆ }
Greatest
{μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }
Have Course, Run
{τρέχω~/trekh'-o/~ΤΩ } [5627]
Bring Word (again), Declare,..
{ἀπαγγέλλω~/ap-ang-el'-lo/~ἈΩ } [5658]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Learner/pupil
{μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Go Or Come Forth
{ἐξέρχομαι~/ex-er'-khom-ahee/~ἘΙ }
Lightly, Quickly
{ταχύ~/takh-oo'/~ΤΎ }
Separation/origin Of A Cause
{ἀπό~/apo'/~ἈΌ }
Grave, Sepulchre, Tomb
{μνημεῖον~/mnay-mi'-on/~ΜΝ }
With/after/behind
{μετά~/met-ah'/~ΜΆ }
Be Afraid, Exceedingly, Fe..
{φόβος~/fob'-os/~ΦΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Greatest
{μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }
Joy/gladness
{χαρά~/khar-ah'/~ΧΆ }
Have Course, Run
{τρέχω~/trekh'-o/~ΤΩ }
Bring Word (again), Declare,..
{ἀπαγγέλλω~/ap-ang-el'-lo/~ἈΩ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
A Learner/pupil
{μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }
Bring Word (again), Declare,..
{ἀπαγγέλλω~/ap-ang-el'-lo/~ἈΩ } |
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 28 Verse 9
- Book: Chapter:28 Verse:9 Bible
- byzant_strong:5613 1161 4198 5711 518 5658 3588 3101 846 2532 3708 5640 2424 528 5656 846 3004 5723 5463 5720 3588 1161 4334 5631 2902 5656 846 3588 4228 2532 4352 5656 846
- byzant_greek:wv de eporeuonto apaggeilai toiv mayhtaiv autou kai idou ihsouv aphnthsen autaiv legwn cairete ai de proselyousai ekrathsan autou touv podav kai prosekunhsan autw
- kjv_strongs:1161 5613 4198 518 846 3101 2532 2400 2424 528 846 3004 5463 1161 4334 2902 846 4228 2532 4352 846
KJVAnd As They Went To Tell His Disciples, Behold, Jesus Met Them, Saying, All Hail. And They Came And Held Him By The Feet, And Worshipped Him.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
As/like/even As
{ὡς~/hoce/~ὩΣ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Depart, Go (away, Forth, One..
{πορεύομαι~/por-yoo'-om-ahee/~ΠΙ } [5711]
Bring Word (again), Declare,..
{ἀπαγγέλλω~/ap-ang-el'-lo/~ἈΩ } [5658]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Learner/pupil
{μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5640]
Jesus/Yeshua
{Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }
Meet
{ἀπαντάω~/ap-an-tah'-o/~ἈΩ } [5656]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5723]
Farewell, Be Glad, God Speed..
{χαίρω~/khah'-ee-ro/~ΧΩ } [5720]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
(as Soon As He) Come (unto),..
{προσέρχομαι~/pros-er'-khom-ahee/~ΠΙ } [5631]
To Hold/to Have Power
{κρατέω~/krat-eh'-o/~ΚΩ } [5656]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Foot
{πούς~/pooce/~ΠΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Kiss/prostrate Oneself In Ho..
{προσκυνέω~/pros-koo-neh'-o/~ΠΩ } [5656]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 28 Verse 10
- Book: Chapter:28 Verse:10 Bible
- byzant_strong:5119 3004 5719 846 3588 2424 3361 5399 5737 5217 5720 518 5657 3588 80 1473 2443 565 5632 1519 3588 1056 2532 1563 2532 1563 2546 1473 3708 5695
- byzant_greek:tote legei autaiv o ihsouv mh fobeisye upagete apaggeilate toiv adelfoiv mou ina apelywsin eiv thn galilaian | kai ekei | VAR: kakei :END | me oqontai
- kjv_strongs:5119 3004 2424 846 5399 3361 5399 565 518 3450 80 2443 5217 1519 1056 2546 3700 3165
KJVThen Said Jesus Unto Them, Be Not Afraid: Go Tell My Brethren That They Go Into Galilee, And There Shall They See Me.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Then/at That Time
{τότε~/tot'-eh/~ΤΕ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5719]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Jesus/Yeshua
{Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
To Fear
{φοβέω~/fob-eh'-o/~ΦΩ } [5737]
To Go Away/depart
{ὑπάγω~/hoop-ag'-o/~ὙΩ } [5720]
Bring Word (again), Declare,..
{ἀπαγγέλλω~/ap-ang-el'-lo/~ἈΩ } [5657]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Brother
{ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
In Order That
{ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }
To Go Away, Depart
{ἀπέρχομαι~/ap-erkh'-om-ahee/~ἈΙ } [5632]
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Galilee
{Γαλιλαία~/gal-il-ah'-yah/~ΓΑ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
There/in Or To That Place
{ἐκεῖ~/ek-i'/~Ἐῖ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
There/in Or To That Place
{ἐκεῖ~/ek-i'/~Ἐῖ }
And There, There (thither) A..
{κἀκεῖ~/kak-i'/~Κῖ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5695] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 28 Verse 11
- Book: Chapter:28 Verse:11 Bible
- byzant_strong:4198 5740 1161 846 3708 5640 5100 3588 2892 2064 5631 1519 3588 4172 518 5656 3588 749 537 3588 1096 5637
- byzant_greek:poreuomenwn de autwn idou tinev thv koustwdiav elyontev eiv thn polin aphggeilan toiv arciereusin apanta ta genomena
- kjv_strongs:1161 846 4198 2400 5100 2892 2064 1519 4172 518 749 537 1096
KJVNow When They Were Going, Behold, Some Of The Watch Came Into The City, And Shewed Unto The Chief Priests All The Things That Were Done.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Depart, Go (away, Forth, One..
{πορεύομαι~/por-yoo'-om-ahee/~ΠΙ } [5740]
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5640]
A Certain One Or Object
{τὶς~/tis/~ΤΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Watch
{κουστωδία~/koos-to-dee'-ah/~ΚΑ }
To Come
{ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ } [5631]
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A City
{πόλις~/pol'-is/~ΠΣ }
Bring Word (again), Declare,..
{ἀπαγγέλλω~/ap-ang-el'-lo/~ἈΩ } [5656]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Chief (high) Priest, Chief O..
{ἀρχιερεύς~/ar-khee-er-yuce'/~ἈΣ }
All (things), Every (one), W..
{ἅπας~/hap'-as/~ἍΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
To Become/to Arise/to Be Made
{γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ } [5637] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 28 Verse 12
- Book: Chapter:28 Verse:12 Bible
- byzant_strong:2532 4863 5685 3326 3588 4245 4824 5037 2983 5631 694 2425 1325 5656 3588 4757
- byzant_greek:kai sunacyentev meta twn presbuterwn sumboulion te labontev arguria ikana edwkan toiv stratiwtaiv
- kjv_strongs:2532 4863 3326 4245 5037 2983 4824 1325 2425 694 4757
KJVAnd When They Were Assembled With The Elders, And Had Taken Counsel, They Gave Large Money Unto The Soldiers,
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Gather Together
{συνάγω~/soon-ag'-o/~ΣΩ } [5685]
With/after/behind
{μετά~/met-ah'/~ΜΆ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Elder
{πρεσβύτερος~/pres-boo'-ter-os/~ΠΣ }
Consultation, Counsel, Council
{συμβούλιον~/soom-boo'-lee-on/~ΣΝ }
Also, And, Both, Even, Then,..
{τέ~/teh/~ΤΈ }
To Take/to Receive
{λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ } [5631]
Money, (piece Of) Silver (pi..
{ἀργύριον~/ar-goo'-ree-on/~ἈΝ }
Able, Content, Enough, Goo..
{ἱκανός~/hik-an-os'/~ἹΣ }
To Give/to Grant
{δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ } [5656]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Soldier
{στρατιώτης~/strat-ee-o'-tace/~ΣΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Gather Together
{συνάγω~/soon-ag'-o/~ΣΩ }
With/after/behind
{μετά~/met-ah'/~ΜΆ }
Elder
{πρεσβύτερος~/pres-boo'-ter-os/~ΠΣ }
Also, And, Both, Even, Then,..
{τέ~/teh/~ΤΈ }
To Take/to Receive
{λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }
Consultation, Counsel, Council
{συμβούλιον~/soom-boo'-lee-on/~ΣΝ }
To Give/to Grant
{δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }
Able, Content, Enough, Goo..
{ἱκανός~/hik-an-os'/~ἹΣ }
Money, (piece Of) Silver (pi..
{ἀργύριον~/ar-goo'-ree-on/~ἈΝ }
Soldier
{στρατιώτης~/strat-ee-o'-tace/~ΣΣ } |
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 28 Verse 13
- Book: Chapter:28 Verse:13 Bible
- byzant_strong:3004 5723 3004 5628 3754 3588 3101 846 3571 2064 5631 2813 5656 846 1473 2837 5746
- byzant_greek:legontev eipate oti oi mayhtai autou nuktov elyontev ekleqan auton hmwn koimwmenwn
- kjv_strongs:3004 2036 3754 846 3101 2064 3571 2813 846 2257 2837
KJVSaying, Say Ye, His Disciples Came By Night, And Stole Him Away While We Slept.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 28 Verse 14
- Book: Chapter:28 Verse:14 Bible
- byzant_strong:2532 1437 191 5686 3778 1909 3588 2232 1473 3982 5692 846 2532 4771 275 4160 5692
- byzant_greek:kai ean akousyh touto epi tou hgemonov hmeiv peisomen auton kai umav amerimnouv poihsomen
- kjv_strongs:2532 1437 5124 191 1909 2232 191 2249 3982 846 2532 4160 275 5209
KJVAnd If This Come To The Governor's Ears, We Will Persuade Him, And Secure You.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 28 Verse 15
- Book: Chapter:28 Verse:15 Bible
- byzant_strong:3588 1161 2983 5631 3588 694 4160 5656 5613 1321 5681 2532 1310 5681 3588 3056 3778 3844 2453 3360 3588 4594
- byzant_greek:oi de labontev ta arguria epoihsan wv edidacyhsan kai diefhmisyh o logov outov para ioudaioiv mecri thv shmeron
- kjv_strongs:1161 2983 694 4160 5613 1321 2532 3778 3056 1310 3844 2453 3360 4594
KJVSo They Took The Money, And Did As They Were Taught: And This Saying Is Commonly Reported Among The Jews Until This Day.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 28 Verse 16
- Book: Chapter:28 Verse:16 Bible
- byzant_strong:3588 1161 1733 3101 4198 5675 1519 3588 1056 1519 3588 3735 3757 5021 5668 846 3588 2424
- byzant_greek:oi de endeka mayhtai eporeuyhsan eiv thn galilaian eiv to orov ou etaxato autoiv o ihsouv
- kjv_strongs:1161 1733 3101 4198 1519 1056 1519 3735 3757 2424 5021 846
KJVThen The Eleven Disciples Went Away Into Galilee, Into A Mountain Where Jesus Had Appointed Them.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Eleven
{ἕνδεκα~/hen'-dek-ah/~ἝΑ }
A Learner/pupil
{μαθητής~/math-ay-tes'/~ΜΣ }
Depart, Go (away, Forth, One..
{πορεύομαι~/por-yoo'-om-ahee/~ΠΙ } [5675]
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Galilee
{Γαλιλαία~/gal-il-ah'-yah/~ΓΑ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Mountain
{ὄρος~/or'-os/~ὌΣ }
Where
{οὗ~/hoo/~ΟὟ }
Addict, Appoint, Determine, ..
{τάσσω~/tas'-so/~ΤΩ } [5668]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Jesus/Yeshua
{Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 28 Verse 17
- Book: Chapter:28 Verse:17 Bible
- byzant_strong:2532 3708 5631 846 4352 5656 846 3588 1161 1365 5656
- byzant_greek:kai idontev auton prosekunhsan autw oi de edistasan
- kjv_strongs:2532 1492 846 4352 846 1161 1365
KJVAnd When They Saw Him, They Worshipped Him: But Some Doubted.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 28 Verse 18
- Book: Chapter:28 Verse:18 Bible
- byzant_strong:2532 4334 5631 3588 2424 2980 5656 846 3004 5723 1325 5681 1473 3956 1849 1722 3772 2532 1909 1093
- byzant_greek:kai proselywn o ihsouv elalhsen autoiv legwn edoyh moi pasa exousia en ouranw kai epi ghv
- kjv_strongs:2532 2424 4334 2980 846 3004 3956 1849 1325 3427 1722 3772 2532 1909 1093
KJVAnd Jesus Came And Spake Unto Them, Saying, All Power Is Given Unto Me In Heaven And In Earth.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 28 Verse 19
- Book: Chapter:28 Verse:19 Bible
- byzant_strong:4198 5679 3100 5657 3956 3588 1484 907 5723 846 1519 3588 3686 3588 3962 2532 3588 5207 2532 3588 40 4151
- byzant_greek:poreuyentev mayhteusate panta ta eynh baptizontev autouv eiv to onoma tou patrov kai tou uiou kai tou agiou pneumatov
- kjv_strongs:4198 3767 3100 3956 1484 907 846 1519 3686 3962 2532 5207 2532 40 4151
KJVGo Ye Therefore, And Teach All Nations, Baptizing Them In The Name Of The Father, And Of The Son, And Of The Holy Ghost:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Depart, Go (away, Forth, One..
{πορεύομαι~/por-yoo'-om-ahee/~ΠΙ } [5679]
Be Disciple, Instruct, Teach
{μαθητεύω~/math-ayt-yoo'-o/~ΜΩ } [5657]
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Multitude
{ἔθνος~/eth'-nos/~ἜΣ }
Baptist Bap-tigoh Water John..
{βαπτίζω~/bap-tid'-zo/~ΒΩ } [5723]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Name
{ὄνομα~/on'-om-ah/~ὌΑ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Father
{πατήρ~/pat-ayr'/~ΠΡ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Son/kinship
{υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Sacred/consecrated
{ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ }
Breath/wind/spirit
{πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of Matthew
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 28 Verse 20
- Book: Chapter:28 Verse:20 Bible
- byzant_strong:1321 5723 846 5083 5721 3956 3745 1781 5662 4771 2532 3708 5640 1473 3326 4771 1510 5719 3956 3588 2250 2193 3588 4930 3588 165 281
- byzant_greek:didaskontev autouv threin panta osa eneteilamhn umin kai idou egw mey umwn eimi pasav tav hmerav ewv thv sunteleiav tou aiwnov amhn
- kjv_strongs:1321 846 5083 3956 3745 1781 5213 2532 2400 1473 1510 3326 5216 2250 3956 2193 4930 165 281
KJVTeaching Them To Observe All Things Whatsoever I Have Commanded You: And, Lo, I Am With You Alway, Even Unto The End Of The World. Amen.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation