Search:
παραδίδωμι -> ΠΑΡΑΔΊΔΩΜΙ
παραδίδωμι
π α ρ α δ ί δ ω μ ι hex:#960;#945;#961;#945;#948;#943;#948;#969;#956;#953;
lexicon_greek base word
- παραδίδωμι
- ΠΑΡΑΔΊΔΩΜΙ - G3860 3860 - betray, bring forth, cast, commit, deliver (up), give (over, up), hazard, put in prison, recommend - {"def":{"short":"to surrender, i.e yield up, entrust, transmit","long":["to give into the hands (of another)","to give over into (one's) power or use",["to deliver to one something to keep, use, take care of, manage","to deliver up one to custody, to be judged, condemned, punished, scourged, tormented, put to death","to deliver up treacherously",["by betrayal to cause one to be taken","to deliver one to be taught, moulded"]],"to commit, to commend","to deliver verbally",["commands, rites","to deliver by narrating, to report"],"to permit allow",["when the fruit will allow that is when its ripeness permits","gives itself up, presents itself"]]},"deriv":"from G3844 and G1325","pronun":{"ipa":"pɑ.rɑˈði.ðo.mi","ipa_mod":"pɑ.rɑˈði.ðow.mi","sbl":"paradidōmi","dic":"pa-ra-THEE-thoh-mee","dic_mod":"pa-ra-THEE-thoh-mee"},"see":["G1325","G3844"]}
phpBible_greek_lexicon orig word
- παραδίδωμι
- ΠΑΡΑΔΊΔΩΜΙ - G3860 3860 - from (3844) and (1325) - paradidomi - par-ad-id'-o-mee - Verb - from «3844» and «1325»; to surrender, i.e yield up, intrust, transmit:--betray, bring forth, cast, commit, deliver (up), give (over, up), hazard, put in prison, recommend. -
- to give into the hands (of another)
- to give over into (one's) power or use
- to deliver to one something to keep, use, take care of, manage
- to deliver up one to custody, to be judged, condemned, punished, scourged, tormented, put to death
- to deliver up treacherously
- by betrayal to cause one to be taken
- to deliver one to be taught, moulded
- to commit, to commend
- to deliver verbally
- commands, rites
- to deliver by narrating, to report
- to permit allow
- when the fruit will allow that is when its ripeness permits
- gives itself up, presents itself
- betray, bring forth, cast, commit, del.. - betray, bring forth, cast, commit, deliver (up), give (over, up), hazard, put in prison, recommend - {"def":{"short":"to surrender, i.e yield up, entrust, transmit","long":["to give into the hands (of another)","to give over into (one's) power or use",["to deliver to one something to keep, use, take care of, manage","to deliver up one to custody, to be judged, condemned, punished, scourged, tormented, put to death","to deliver up treacherously",["by betrayal to cause one to be taken","to deliver one to be taught, moulded"]],"to commit, to commend","to deliver verbally",["commands, rites","to deliver by narrating, to report"],"to permit allow",["when the fruit will allow that is when its ripeness permits","gives itself up, presents itself"]]},"deriv":"from G3844 and G1325","pronun":{"ipa":"pɑ.rɑˈði.ðo.mi","ipa_mod":"pɑ.rɑˈði.ðow.mi","sbl":"paradidōmi","dic":"pa-ra-THEE-thoh-mee","dic_mod":"pa-ra-THEE-thoh-mee"},"see":["G1325","G3844"]}
phpBible_av:Original
- Matthew 27:26 - Then released he Barabbas unto them: and when he had scourged Jesus, he delivered him to be crucified.
ΤΌΤΕ ἈΠΟΛΎΩ ΒΑΡΑΒΒᾶΣ ΑὐΤΌΣ ΔΈ ΦΡΑΓΕΛΛΌΩ ἸΗΣΟῦΣ ΠΑΡΑΔΊΔΩΜΙ ἽΝΑ ΣΤΑΥΡΌΩ |
| |
τότε
that time, then
That time, then | ἀπολύω
let) depart, dismiss, ...
(let) depart, dismiss, .. |
Βαραββᾶς
Barabbas
Barabbas | αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. |
δέ
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove.. | φραγελλόω
scourge
Scourge |
Ἰησοῦς
Jesus
Jesus | παραδίδωμι
betray, bring forth, c...
Betray, bring forth, ca.. |
ἵνα
albeit, because, to th...
Albeit, because, to the.. | σταυρόω
crucify
Crucify |
|
- Luke 9:44 - Let these sayings sink down into your ears: for the Son of man shall be delivered into the hands of men.
ΤΟΎΤΟΥΣ ΛΌΓΟΣ ΤΊΘΗΜΙ ΕἸΣ ὙΜῶΝ ὙΜΕῖΣ ΟὖΣ ΓΆΡ ΥἹΌΣ ἌΝΘΡΩΠΟΣ ΜΈΛΛΩ ΠΑΡΑΔΊΔΩΜΙ ΕἸΣ ΧΕΊΡ ἌΝΘΡΩΠΟΣ |
| |
τούτους
such, them, these, this
Such, them, these, this | λόγος
account, cause, commun...
Account, cause, communi.. |
τίθημι
advise, appoint, bow,...
Advise, appoint, bow, .. | εἰς
abundantly, against, a...
Abundantly, against, am.. |
ὑμῶν
ye, you, your (own, -s...
Ye, you, your (own, -se.. | ὑμεῖς
ye (yourselves), you
Ye (yourselves), you |
οὖς
ear
Ear | γάρ
and, as, because (that...
And, as, because (that).. |
υἱός
child, foal, son
Child, foal, son | ἄνθρωπος
human/people
Certain, man |
μέλλω
about, after that, be ...
About, after that, be (.. | παραδίδωμι
betray, bring forth, c...
Betray, bring forth, ca.. |
εἰς
abundantly, against, a...
Abundantly, against, am.. | χείρ
hand
Hand |
ἄνθρωπος
human/people
Certain, man | |
- Matthew 26:46 - Rise, let us be going: behold, he is at hand that doth betray me.
ἘΓΕΊΡΩ ἌΓΩ ἸΔΟΎ ἘΓΓΊΖΩ ΠΑΡΑΔΊΔΩΜΙ ΜΈ |
| |
ἐγείρω
awake, lift (up), rais...
Awake, lift (up), raise.. | ἄγω
be, bring (forth), car...
Be, bring (forth), carr.. |
ἰδού
behold, lo, see
Behold, lo, see | ἐγγίζω
approach, be at hand, ...
Approach, be at hand, c.. |
παραδίδωμι
betray, bring forth, c...
Betray, bring forth, ca.. | μέ
I, me, my
I, me, my |
|
- Acts 21:11 - And when he was come unto us, he took Paul's girdle, and bound his own hands and feet, and said, Thus saith the Holy Ghost, So shall the Jews at Jerusalem bind the man that owneth this girdle, and shall deliver him into the hands of the Gentiles.
ΚΑΊ ἜΡΧΟΜΑΙ ΠΡΌΣ ἩΜᾶΣ ΚΑΊ ΑἼΡΩ ΠΑῦΛΟΣ ΖΏΝΗ ΤΈ ΔΈΩ ΑὐΤΌΣ ΧΕΊΡ ΚΑΊ ΠΟΎΣ ἜΠΩ ὍΔΕ ΛΈΓΩ ἍΓΙΟΣ ΠΝΕῦΜΑ ΟὝΤΩ ΔΈΩ ἸΟΥΔΑῖΟΣ ἘΝ ἹΕΡΟΥΣΑΛΉΜ ΔΈΩ ἈΝΉΡ ὍΣ ἘΣΤΊ ΟὟΤΟΣ ΖΏΝΗ ΚΑΊ ΠΑΡΑΔΊΔΩΜΙ ΕἸΣ ΧΕΊΡ ἜΘΝΟΣ |
| |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | ἔρχομαι
accompany, appear, bri...
Accompany, appear, brin.. |
πρός
about, according to , ...
About, according to , a.. | ἡμᾶς
our, us, we
Our, us, we |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | αἴρω
away with, bear (up), ...
Away with, bear (up), c.. |
Παῦλος
Paul, Paulus
Paul, Paulus | ζώνη
girdle, purse
Girdle, purse |
τέ
also, and, both, even,...
Also, and, both, even, .. | δέω
bind, be in bonds, kni...
Bind, be in bonds, knit.. |
αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. | χείρ
hand
Hand |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | πούς
foot(-stool
Foot(-stool) |
ἔπω
answer, bid, bring wor...
Answer, bid, bring word.. | ὅδε
he, she, such, these, ...
He, she, such, these, t.. |
λέγω
ask, bid, boast, call,...
Ask, bid, boast, call, .. | ἅγιος
most) holy (one, thing...
(most) holy (one, thing.. |
πνεῦμα
ghost, life, spirit(-u...
Ghost, life, spirit(-ua.. | οὕτω
after that, after (in)...
After that, after (in) .. |
δέω
bind, be in bonds, kni...
Bind, be in bonds, knit.. | Ἰουδαῖος
Jew(-ess), of Judaea
Jew(-ess), of Judaea |
ἐν
about, after, against,...
About, after, against, .. | Ἱερουσαλήμ
Jerusalem
Jerusalem |
δέω
bind, be in bonds, kni...
Bind, be in bonds, knit.. | ἀνήρ
fellow, husband, man, sir
Fellow, husband, man, sir |
ὅς
one, (an-, the) other,...
One, (an-, the) other, .. | ἐστί
are, be(-long), call, ...
Are, be(-long), call, X.. |
οὗτος
he (it was that), here...
He (it was that), hereo.. | ζώνη
girdle, purse
Girdle, purse |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | παραδίδωμι
betray, bring forth, c...
Betray, bring forth, ca.. |
εἰς
abundantly, against, a...
Abundantly, against, am.. | χείρ
hand
Hand |
ἔθνος
Gentile, heathen, nati...
Gentile, heathen, natio.. | |
- Mark 15:1 - And straightway in the morning the chief priests held a consultation with the elders and scribes and the whole council, and bound Jesus, and carried him away, and delivered him to Pilate.
ΚΑΊ ΕὐΘΈΩΣ ἘΠΊ ΠΡΩΐ ἈΡΧΙΕΡΕΎΣ ΠΟΙΈΩ ΣΥΜΒΟΎΛΙΟΝ ΜΕΤΆ ΠΡΕΣΒΎΤΕΡΟΣ ΚΑΊ ΓΡΑΜΜΑΤΕΎΣ ΚΑΊ ὍΛΟΣ ΣΥΝΈΔΡΙΟΝ ΔΈΩ ἸΗΣΟῦΣ ἈΠΟΦΈΡΩ ΚΑΊ ΠΑΡΑΔΊΔΩΜΙ ΠΙΛᾶΤΟΣ |
| |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | εὐθέως
anon, as soon as, fort...
Anon, as soon as, forth.. |
ἐπί
about (the times), abo...
About (the times), abov.. | πρωΐ
early (in the morning)...
Early (in the morning),.. |
ἀρχιερεύς
chief (high) priest, c...
Chief (high) priest, ch.. | ποιέω
abide, + agree, appoin...
Abide, agree, appoint,.. |
συμβούλιον
consultation, counsel,...
Consultation, counsel, .. | μετά
after(-ward), X that h...
After(-ward), X that he.. |
πρεσβύτερος
elder(-est), old
Elder(-est), old | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
γραμματεύς
scribe, town-clerk
Scribe, town-clerk | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
ὅλος
all, altogether, every...
All, altogether, every .. | συνέδριον
council
Council |
δέω
bind, be in bonds, kni...
Bind, be in bonds, knit.. | Ἰησοῦς
Jesus
Jesus |
ἀποφέρω
bring, carry (away
Bring, carry (away) | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
παραδίδωμι
betray, bring forth, c...
Betray, bring forth, ca.. | Πιλᾶτος
Pilate
Pilate |
|
Search Google:
παραδίδωμι