Search:
πατήρ -> ΠΑΤΉΡ
πατήρ
π α τ ή ρ hex:#960;#945;#964;#942;#961;
lexicon_greek base word
- πατήρ
- ΠΑΤΉΡ - G3962 3962 - father, parent - {"def":{"short":"a \"father\" (literally or figuratively, near or more remote)","long":["generator or male ancestor",["either the nearest ancestor: father of the corporeal nature, natural fathers, both parents","a more remote ancestor, the founder of a race or tribe, progenitor of a people, forefather: so Abraham is called, Jacob and David",["fathers i.e., ancestors, forefathers, founders of a race"],"one advanced in years, a senior"],"metaphorically",["the originator and transmitter of anything",["the authors of a family or society of persons animated by the same spirit as himself","one who has infused his own spirit into others, who actuates and governs their minds"],"one who stands in a father's place and looks after another in a paternal way","a title of honor",["teachers, as those to whom pupils trace back the knowledge and training they have received","the members of the Sanhedrin, whose prerogative it was by virtue of the wisdom and experience in which they excelled, to take charge of the interests of others"]],"God is called the Father",["of the stars, the heavenly luminaries, because he is their creator, upholder, ruler","of all rational and intelligent beings, whether angels or men, because he is their creator, preserver, guardian and protector",["of spiritual beings and of all men"],"of Christians, as those who through Christ have been exalted to a specially close and intimate relationship with God, and who no longer dread him as a stern judge of sinners, but revere him as their reconciled and loving Father","the Father of Jesus Christ, as one whom God has united to himself in the closest bond of love and intimacy, made acquainted with his purposes, appointed to explain and carry out among men the plan of salvation, and made to share also in his own divine nature",["by Jesus Christ himself","by the apostles"]]]},"deriv":"apparently a primary word","pronun":{"ipa":"pɑˈter","ipa_mod":"pɑˈte̞r","sbl":"patēr","dic":"pa-TARE","dic_mod":"pa-TARE"}}
phpBible_greek_lexicon orig word
- πατήρ
- ΠΑΤΉΡ - G3962 3962 - apparently a root word - pater - pat-ayr' - Noun Masculine - apparently a primary word; a "father" (literally or figuratively, near or more remote):--father, parent. -
- generator or male ancestor
- either the nearest ancestor: father of the corporeal nature, natural fathers, both parents
- a more remote ancestor, the founder of a family or tribe, progenitor of a people, forefather: so Abraham is called, Jacob and David
- fathers i.e. ancestors, forefathers, founders of a nation
- one advanced in years, a senior
- metaph.
- the originator and transmitter of anything
- the authors of a family or society of persons animated by the same spirit as himself
- one who has infused his own spirit into others, who actuates and governs their minds
- one who stands in a father's place and looks after another in a paternal way
- a title of honour
- teachers, as those to whom pupils trace back the knowledge and training they have received
- the members of the Sanhedrin, whose prerogative it was by virtue of the wisdom and experience in which they excelled, to take charge of the interests of others
- God is called the Father
- of the stars, the heavenly luminaries, because he is their creator, upholder, ruler
- of all rational and intelligent beings, whether angels or men, because he is their creator, preserver, guardian and protector
- of spiritual beings and of all men
- of Christians, as those who through Christ have been exalted to a specially close and intimate relationship with God, and who no longer dread him as a stern judge of sinners, but revere him as their reconciled and loving Father
- the Father of Jesus Christ, as one whom God has united to himself in the closest bond of love and intimacy, made acquainted with his purposes, appointed to explain and carry out among men the plan of salvation, and made to share also in his own divine nature
- by Jesus Christ himself
- by the apostles
- father, parent - father, parent - {"def":{"short":"a \"father\" (literally or figuratively, near or more remote)","long":["generator or male ancestor",["either the nearest ancestor: father of the corporeal nature, natural fathers, both parents","a more remote ancestor, the founder of a race or tribe, progenitor of a people, forefather: so Abraham is called, Jacob and David",["fathers i.e., ancestors, forefathers, founders of a race"],"one advanced in years, a senior"],"metaphorically",["the originator and transmitter of anything",["the authors of a family or society of persons animated by the same spirit as himself","one who has infused his own spirit into others, who actuates and governs their minds"],"one who stands in a father's place and looks after another in a paternal way","a title of honor",["teachers, as those to whom pupils trace back the knowledge and training they have received","the members of the Sanhedrin, whose prerogative it was by virtue of the wisdom and experience in which they excelled, to take charge of the interests of others"]],"God is called the Father",["of the stars, the heavenly luminaries, because he is their creator, upholder, ruler","of all rational and intelligent beings, whether angels or men, because he is their creator, preserver, guardian and protector",["of spiritual beings and of all men"],"of Christians, as those who through Christ have been exalted to a specially close and intimate relationship with God, and who no longer dread him as a stern judge of sinners, but revere him as their reconciled and loving Father","the Father of Jesus Christ, as one whom God has united to himself in the closest bond of love and intimacy, made acquainted with his purposes, appointed to explain and carry out among men the plan of salvation, and made to share also in his own divine nature",["by Jesus Christ himself","by the apostles"]]]},"deriv":"apparently a primary word","pronun":{"ipa":"pɑˈter","ipa_mod":"pɑˈte̞r","sbl":"patēr","dic":"pa-TARE","dic_mod":"pa-TARE"}}
- John 43 17:24 - Father, I will that they also, whom thou hast given me, be with me where I am ; that they may behold my glory, which thou hast given me : for thou lovedst me before the foundation of the world.
ΠΑΤΗΡ Ο ΔΕΔΩΚΑς ΜΟΙ ΨΕΛΩ ΙΝΑ ΟΠΟΥ ΕΙΜΙ ΕΓΩ ΚΑΚΕΙΝΟΙ ΩΣΙΝ ΜΕΤ ΕΜΟΥ ΙΝΑ ΨΕΩΡΩΣΙΝ ΤΗΝ ΔΟΞΑΝ ΤΗΝ ΕΜΗΝ ΗΝ ΔΕΔΩΚΑς ΜΟΙ ΟΤΙ ΗΓΑΠΗΣΑς ΜΕ ΠΡΟ ΚΑΤΑΒΟΛΗς ΚΟΣΜΟΥ
πατήρ
father, parent
Father, parent | θέλω
desire, be disposed (f...
Desire, be disposed (fo.. |
[5719] | ἵνα
albeit, because, to th...
Albeit, because, to the.. |
κἀκεῖνος
and him (other, them),...
And him (other, them), .. | ὅς
one, (an-, the) other,...
One, (an-, the) other, .. |
δίδωμι
adventure, bestow, bri...
Adventure, bestow, brin.. | [5758] |
μοί
I, me, mine, my
I, me, mine, my | ὦ
appear, are, (may, mi...
Appear, are, (may, mig.. |
[5753] | μετά
after(-ward), X that h...
After(-ward), X that he.. |
ἐμοῦ
me, mine, my
Me, mine, my | ὅπου
in what place, where(-...
In what place, where(-a.. |
ἐγώ
I, me
I, me | εἰμί
am, have been, X it is...
Am, have been, X it is .. |
[5748] | ἵνα
albeit, because, to th...
Albeit, because, to the.. |
θεωρέω
behold, consider, look...
Behold, consider, look .. | [5725] |
ἐμός
of me, mine (own), my
Of me, mine (own), my | δόξα
dignity, glory(-ious),...
Dignity, glory(-ious), .. |
ὅς
one, (an-, the) other,...
One, (an-, the) other, .. | δίδωμι
adventure, bestow, bri...
Adventure, bestow, brin.. |
[5656] | μοί
I, me, mine, my
I, me, mine, my |
ὅτι
as concerning that, as...
As concerning that, as .. | ἀγαπάω
be-)love(-ed
(be-)love(-ed) |
[5656] | μέ
I, me, my
I, me, my |
πρό
above, ago, before, or...
Above, ago, before, or .. | καταβολή
conceive, foundation
Conceive, foundation |
κόσμος
adorning, world
Adorning, world | |
- John 43 8:42 - Jesus said unto them, If God were your Father, ye would love me : for I proceeded forth and came from God ; neither came I of myself, but he sent me.
ΕΙΠΕΝ ΑΥΤΟΙς Ο ΙΗΣΟΥς ΕΙ Ο ΨΕΟς ΠΑΤΗΡ ΥΜΩΝ ΗΝ ΗΓΑΠΑΤΕ ΑΝ ΕΜΕ ΕΓΩ ΓΑΡ ΕΚ ΤΟΥ ΨΕΟΥ ΕΞΗΛΨΟΝ ΚΑΙ ΗΚΩ ΟΥΔΕ ΓΑΡ ΑΠ ΕΜΑΥΤΟΥ ΕΛΗΛΥΨΑ ΑΛΛ ΕΚΕΙΝΟς ΜΕ ΑΠΕΣΤΕΙΛΕΝ
Ἰησοῦς
Jesus
Jesus | οὖν
and (so, truly), but, ...
And (so, truly), but, n.. |
ἔπω
answer, bid, bring wor...
Answer, bid, bring word.. | [5627] |
αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. | εἰ
forasmuch as, if, that...
Forasmuch as, if, that,.. |
θεός
God, god(-ly, -ward),
God, god(-ly, -ward), | ἦν
agree, be, X have (+ ...
Agree, be, X have ( ch.. |
[5713] | ὑμῶν
ye, you, your (own, -s...
Ye, you, your (own, -se.. |
πατήρ
father, parent
Father, parent | ἄν
what-, where-, wither-...
(what-, where-, wither-.. |
ἀγαπάω
be-)love(-ed
(be-)love(-ed) | [5707] |
ἐμέ
I, me, my(-self
I, me, my(-self) | γάρ
and, as, because (that...
And, as, because (that).. |
ἐγώ
I, me
I, me | ἐξέρχομαι
come (forth, out), dep...
Come (forth, out), depa.. |
[5627] | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
ἥκω
come
Come | [5719] |
ἐκ
after, among, X are, a...
After, among, X are, at.. | θεός
God, god(-ly, -ward),
God, god(-ly, -ward), |
οὐδέ
neither (indeed), neve...
Neither (indeed), never.. | γάρ
and, as, because (that...
And, as, because (that).. |
ἔρχομαι
accompany, appear, bri...
Accompany, appear, brin.. | [5754] |
ἀπό
X here-)after, ago, at...
(X here-)after, ago, at.. | ἐμαυτοῦ
me, mine own (self), m...
Me, mine own (self), my.. |
ἀλλά
and, but (even), howbe...
And, but (even), howbei.. | ἐκεῖνος
he, it, the other (sam...
He, it, the other (same.. |
ἀποστέλλω
put in, send (away, fo...
Put in, send (away, for.. | [5656] |
μέ
I, me, my
I, me, my | |
- John 43 5:17 - But Jesus answered them, My Father worketh hitherto , and I work .
Ο ΔΕ ΑΠΕΚΡΙΝΑΤΟ ΑΥΤΟΙς Ο ΠΑΤΗΡ ΜΟΥ ΕΩς ΑΡΤΙ ΕΡΓΑΖΕΤΑΙ ΚΑΓΩ ΕΡΓΑΖΟΜΑΙ
δέ
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove.. | Ἰησοῦς
Jesus
Jesus |
ἀποκρίνομαι
answer
Answer | [5662] |
αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. | μοῦ
I, me, mine (own), my
I, me, mine (own), my |
πατήρ
father, parent
Father, parent | ἐργάζομαι
commit, do, labor for,...
Commit, do, labor for, .. |
[5736] | ἕως
even (until, unto), (a...
Even (until, unto), (as.. |
ἄρτι
this day (hour), hence...
This day (hour), hence(.. | κἀγώ
and, even, even so, so...
(and, even, even so, so.. |
ἐργάζομαι
commit, do, labor for,...
Commit, do, labor for, .. | [5736] |
|
- 1 John 62 3:1 - Behold , what manner of love the Father hath bestowed upon us, that we should be called the sons of God : therefore the world knoweth us not, because it knew him not.
ΙΔΕΤΕ ΠΟΤΑΠΗΝ ΑΓΑΠΗΝ ΔΕΔΩΚΕΝ ΗΜΙΝ Ο ΠΑΤΗΡ ΙΝΑ ΤΕΚΝΑ ΨΕΟΥ ΚΛΗΨΩΜΕΝ ΚΑΙ ΕΣΜΕΝ ΔΙΑ ΤΟΥΤΟ Ο ΚΟΣΜΟς ΟΥ ΓΙΝΩΣΚΕΙ ΗΜΑς ΟΤΙ ΟΥΚ ΕΓΝΩ ΑΥΤΟΝ
εἴδω
be aware, behold, X ca...
Be aware, behold, X can.. | [5628] |
ποταπός
what (manner of
What (manner of) | ἀγάπη
feast of) charity(-abl...
(feast of) charity(-abl.. |
πατήρ
father, parent
Father, parent | δίδωμι
adventure, bestow, bri...
Adventure, bestow, brin.. |
[5758] | ἡμῖν
our, (for) us, we
Our, (for) us, we |
ἵνα
albeit, because, to th...
Albeit, because, to the.. | καλέω
bid, call (forth), (wh...
Bid, call (forth), (who.. |
[5686] | τέκνον
child, daughter, son
Child, daughter, son |
θεός
God, god(-ly, -ward),
God, god(-ly, -ward), | διά
after, always, among, ...
After, always, among, a.. |
τοῦτο
here(-unto), it, partl...
Here(-unto), it, partly.. | κόσμος
adorning, world
Adorning, world |
γινώσκω
allow, be aware (of), ...
Allow, be aware (of), f.. | [5719] |
ἡμᾶς
our, us, we
Our, us, we | οὐ
long, nay, neither, n...
Long, nay, neither, ne.. |
ὅτι
as concerning that, as...
As concerning that, as .. | γινώσκω
allow, be aware (of), ...
Allow, be aware (of), f.. |
[5627] | αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. |
οὐ
long, nay, neither, n...
Long, nay, neither, ne.. | |
- 1 Thessalonians 52 3:11 - Now God himself and our Father, and our Lord Jesus Christ, direct our way unto you.
ΑΥΤΟς ΔΕ Ο ΨΕΟς ΚΑΙ ΠΑΤΗΡ ΗΜΩΝ ΚΑΙ Ο ΚΥΡΙΟς ΗΜΩΝ ΙΗΣΟΥς ΚΑΤΕΥΨΥΝΑΙ ΤΗΝ ΟΔΟΝ ΗΜΩΝ ΠΡΟς ΥΜΑς
δέ
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove.. | θεός
God, god(-ly, -ward),
God, god(-ly, -ward), |
αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
ἡμῶν
our (company), us, we
Our (company), us, we | πατήρ
father, parent
Father, parent |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | ἡμῶν
our (company), us, we
Our (company), us, we |
κύριος
God, Lord, master, Sir
God, Lord, master, Sir | Ἰησοῦς
Jesus
Jesus |
Χριστός
Christ
Christ | κατευθύνω
guide, direct
Guide, direct |
[5659] | ἡμῶν
our (company), us, we
Our (company), us, we |
ὁδός
journey, (high-)way
Journey, (high-)way | πρός
about, according to , ...
About, according to , a.. |
ὑμᾶς
ye, you (+ -ward), you...
Ye, you ( -ward), your .. | |
phpBible_av:Original
- John 8:16 - And yet if I judge, my judgment is true: for I am not alone, but I and the Father that sent me.
ΔΈ ΚΑΊ ἘΆΝ ἘΓΏ ΚΡΊΝΩ ἘΜΌΣ ΚΡΊΣΙΣ ἘΣΤΊ ἈΛΗΘΉΣ ὍΤΙ ΕἸΜΊ Οὐ ΜΌΝΟΣ ἈΛΛΆ ἘΓΏ ΚΑΊ ΠΑΤΉΡ ΠΈΜΠΩ ΜΈ |
| |
δέ
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove.. | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
ἐάν
before, but, except, (...
Before, but, except, (a.. | ἐγώ
I, me
I, me |
κρίνω
avenge, conclude, cond...
Avenge, conclude, conde.. | ἐμός
of me, mine (own), my
Of me, mine (own), my |
κρίσις
accusation, condemnati...
Accusation, condemnatio.. | ἐστί
are, be(-long), call, ...
Are, be(-long), call, X.. |
ἀληθής
true, truly, truth
True, truly, truth | ὅτι
as concerning that, as...
As concerning that, as .. |
εἰμί
am, have been, X it is...
Am, have been, X it is .. | οὐ
long, nay, neither, n...
Long, nay, neither, ne.. |
μόνος
alone, only, by themse...
Alone, only, by themsel.. | ἀλλά
and, but (even), howbe...
And, but (even), howbei.. |
ἐγώ
I, me
I, me | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
πατήρ
father, parent
Father, parent | πέμπω
send, thrust in
Send, thrust in |
μέ
I, me, my
I, me, my | |
- John 14:13 - And whatsoever ye shall ask in my name, that will I do, that the Father may be glorified in the Son.
ΚΑΊ ὍΣ ἌΝ ὍΣΤΙΣ ΑἸΤΈΩ ἘΝ ΜΟῦ ὌΝΟΜΑ ΤΟῦΤΟ ΠΟΙΈΩ ἽΝΑ ΠΑΤΉΡ ΔΟΞΆΖΩ ἘΝ ΥἹΌΣ |
| |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | ὅς
one, (an-, the) other,...
One, (an-, the) other, .. |
ἄν
what-, where-, wither-...
(what-, where-, wither-.. | ὅστις
X and (they), (such) a...
X and (they), (such) as.. |
αἰτέω
ask, beg, call for, cr...
Ask, beg, call for, cra.. | ἐν
about, after, against,...
About, after, against, .. |
μοῦ
I, me, mine (own), my
I, me, mine (own), my | ὄνομα
called, (+ sur-)name(-d
Called, ( sur-)name(-d) |
τοῦτο
here(-unto), it, partl...
Here(-unto), it, partly.. | ποιέω
abide, + agree, appoin...
Abide, agree, appoint,.. |
ἵνα
albeit, because, to th...
Albeit, because, to the.. | πατήρ
father, parent
Father, parent |
δοξάζω
make) glorify(-ious), ...
(make) glorify(-ious), .. | ἐν
about, after, against,...
About, after, against, .. |
υἱός
child, foal, son
Child, foal, son | |
- John 5:17 - But Jesus answered them, My Father worketh hitherto, and I work.
ΔΈ ἸΗΣΟῦΣ ἈΠΟΚΡΊΝΟΜΑΙ ΑὐΤΌΣ ΜΟῦ ΠΑΤΉΡ ἘΡΓΆΖΟΜΑΙ ἌΡΤΙ ἝΩΣ ΚἈΓΏ ἘΡΓΆΖΟΜΑΙ |
| |
δέ
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove.. | Ἰησοῦς
Jesus
Jesus |
ἀποκρίνομαι
answer
Answer | αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. |
μοῦ
I, me, mine (own), my
I, me, mine (own), my | πατήρ
father, parent
Father, parent |
ἐργάζομαι
commit, do, labor for,...
Commit, do, labor for, .. | ἄρτι
this day (hour), hence...
This day (hour), hence(.. |
ἕως
even (until, unto), (a...
Even (until, unto), (as.. | κἀγώ
and, even, even so, so...
(and, even, even so, so.. |
ἐργάζομαι
commit, do, labor for,...
Commit, do, labor for, .. | |
- 1 Thessalonians 3:13 - To the end he may stablish your hearts unblameable in holiness before God, even our Father, at the coming of our Lord Jesus Christ with all his saints.
ΕἸΣ ΣΤΗΡΊΖΩ ὙΜῶΝ ΚΑΡΔΊΑ ἌΜΕΜΠΤΟΣ ἘΝ ἉΓΙΩΣΎΝΗ ἜΜΠΡΟΣΘΕΝ ΘΕΌΣ ΚΑΊ ἩΜῶΝ ΠΑΤΉΡ ἘΝ ΠΑΡΟΥΣΊΑ ἩΜῶΝ ΚΎΡΙΟΣ ἸΗΣΟῦΣ ΧΡΙΣΤΌΣ ΜΕΤΆ ΠᾶΣ ΑὐΤΌΣ ἍΓΙΟΣ |
| |
εἰς
abundantly, against, a...
Abundantly, against, am.. | στηρίζω
fix, (e-)stablish, ste...
Fix, (e-)stablish, sted.. |
ὑμῶν
ye, you, your (own, -s...
Ye, you, your (own, -se.. | καρδία
broken-)heart(-ed
( broken-)heart(-ed) |
ἄμεμπτος
blameless, faultless, ...
Blameless, faultless, u.. | ἐν
about, after, against,...
About, after, against, .. |
ἁγιωσύνη
holiness
Holiness | ἔμπροσθεν
against, at, before, (...
Against, at, before, (i.. |
θεός
God, god(-ly, -ward),
God, god(-ly, -ward), | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
ἡμῶν
our (company), us, we
Our (company), us, we | πατήρ
father, parent
Father, parent |
ἐν
about, after, against,...
About, after, against, .. | παρουσία
coming, presence
Coming, presence |
ἡμῶν
our (company), us, we
Our (company), us, we | κύριος
God, Lord, master, Sir
God, Lord, master, Sir |
Ἰησοῦς
Jesus
Jesus | Χριστός
Christ
Christ |
μετά
after(-ward), X that h...
After(-ward), X that he.. | πᾶς
all (manner of, means)...
All (manner of, means),.. |
αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. | ἅγιος
most) holy (one, thing...
(most) holy (one, thing.. |
|
- John 5:21 - For as the Father raiseth up the dead, and quickeneth them; even so the Son quickeneth whom he will.
ΓΆΡ ὭΣΠΕΡ ΠΑΤΉΡ ἘΓΕΊΡΩ ΝΕΚΡΌΣ ΚΑΊ ΖΩΟΠΟΙΈΩ ΚΑΊ ΟὝΤΩ ΥἹΌΣ ΖΩΟΠΟΙΈΩ ὍΣ ΘΈΛΩ |
| |
γάρ
and, as, because (that...
And, as, because (that).. | ὥσπερ
even, like) as
(even, like) as |
πατήρ
father, parent
Father, parent | ἐγείρω
awake, lift (up), rais...
Awake, lift (up), raise.. |
νεκρός
dead
Dead | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
ζωοποιέω
make alive, give life,...
Make alive, give life, .. | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
οὕτω
after that, after (in)...
After that, after (in) .. | υἱός
child, foal, son
Child, foal, son |
ζωοποιέω
make alive, give life,...
Make alive, give life, .. | ὅς
one, (an-, the) other,...
One, (an-, the) other, .. |
θέλω
desire, be disposed (f...
Desire, be disposed (fo.. | |
Search Google:
πατήρ