Search:
χάρισμα -> ΧΆΡΙΣΜΑ
χάρισμα
χ ά ρ ι σ μ α hex:#967;#940;#961;#953;#963;#956;#945;
lexicon_greek base word
- χάρισμα
- ΧΆΡΙΣΜΑ - G5486 5486 - (free) gift - {"def":{"short":"a (divine) gratuity, i.e., deliverance (from danger or passion); (specially), a (spiritual) endowment, i.e., (subjectively) religious qualification, or (objectively) miraculous faculty","long":["a favor with which one receives without any merit of his own","the gift of divine grace","the gift of faith, knowledge, holiness, virtue","the economy of divine grace, by which the pardon of sin and eternal salvation is appointed to sinners in consideration of the merits of Christ laid hold of by faith","grace or gifts denoting extraordinary powers, distinguishing certain Christians and enabling them to serve the church of Christ, the reception of which is due to the power of divine grace operating on their souls by the Holy Spirit"]},"deriv":"from G5483","pronun":{"ipa":"ˈxɑ.ri.smɑ","ipa_mod":"ˈxɑ.ri.smɑ","sbl":"charisma","dic":"HA-ree-sma","dic_mod":"HA-ree-sma"},"see":["G5483"]}
phpBible_greek_lexicon orig word
- χάρισμα
- ΧΆΡΙΣΜΑ - G5486 5486 - from (5483) - charisma - khar'-is-mah - Noun Neuter - from «5483»; a (divine) gratuity, i.e. deliverance (from danger or passion); (specially), a (spiritual) endowment, i.e. (subjectively) religious qualification, or (objectively) miraculous faculty:--(free) gift. -
- a favour with which one receives without any merit of his own
- the gift of divine grace
- the gift of faith, knowledge, holiness, virtue
- the economy of divine grace, by which the pardon of sin and eternal salvation is appointed to sinners in consideration of the merits of Christ laid hold of by faith
- grace or gifts denoting extraordinary powers, distinguishing certain Christians and enabling them to serve the church of Christ, the reception of which is due to the power of divine grace operating on their souls by the Holy Spirit
- free) gift - (free) gift - {"def":{"short":"a (divine) gratuity, i.e., deliverance (from danger or passion); (specially), a (spiritual) endowment, i.e., (subjectively) religious qualification, or (objectively) miraculous faculty","long":["a favor with which one receives without any merit of his own","the gift of divine grace","the gift of faith, knowledge, holiness, virtue","the economy of divine grace, by which the pardon of sin and eternal salvation is appointed to sinners in consideration of the merits of Christ laid hold of by faith","grace or gifts denoting extraordinary powers, distinguishing certain Christians and enabling them to serve the church of Christ, the reception of which is due to the power of divine grace operating on their souls by the Holy Spirit"]},"deriv":"from G5483","pronun":{"ipa":"ˈxɑ.ri.smɑ","ipa_mod":"ˈxɑ.ri.smɑ","sbl":"charisma","dic":"HA-ree-sma","dic_mod":"HA-ree-sma"},"see":["G5483"]}
- 1 Corinthians 46 7:7 - For I would that all men were even as I myself. But every man hath his proper gift of God, one after this manner, and another after that.
ΨΕΛΩ ΔΕ ΠΑΝΤΑς ΑΝΨΡΩΠΟΥς ΕΙΝΑΙ Ως ΚΑΙ ΕΜΑΥΤΟΝ ΑΛΛΑ ΕΚΑΣΤΟς ΙΔΙΟΝ ΕΧΕΙ ΧΑΡΙΣΜΑ ΕΚ ΨΕΟΥ Ο ΜΕΝ ΟΥΤΩς Ο ΔΕ ΟΥΤΩς
γάρ
and, as, because (that...
And, as, because (that).. | θέλω
desire, be disposed (f...
Desire, be disposed (fo.. |
[5719] | πᾶς
all (manner of, means)...
All (manner of, means),.. |
ἄνθρωπος
human/people
Certain, man | εἶναι
am, was, is, X lust af...
Am, was, is, X lust aft.. |
[5750] | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
ὡς
about, after (that), (...
About, after (that), (a.. | ἐμαυτοῦ
me, mine own (self), m...
Me, mine own (self), my.. |
ἀλλά
and, but (even), howbe...
And, but (even), howbei.. | ἕκαστος
any, both, each (one),...
Any, both, each (one), .. |
ἔχω
be (able, X hold, poss...
Be (able, X hold, posse.. | [5719] |
ἴδιος
X his acquaintance, wh...
X his acquaintance, whe.. | χάρισμα
free) gift
(free) gift |
ἐκ
after, among, X are, a...
After, among, X are, at.. | θεός
God, god(-ly, -ward),
God, god(-ly, -ward), |
ὅς
one, (an-, the) other,...
One, (an-, the) other, .. | μέν
even, indeed, so, some...
Even, indeed, so, some,.. |
οὕτω
after that, after (in)...
After that, after (in) .. | δέ
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove.. |
ὅς
one, (an-, the) other,...
One, (an-, the) other, .. | οὕτω
after that, after (in)...
After that, after (in) .. |
|
- 2 Corinthians 47 2:10 - To whom ye forgive any thing, I forgive also : for if I forgave any thing, to whom I forgave it, for your sakes forgave I it in the person of Christ ;
Ω ΔΕ ΤΙ ΧΑΡΙΖΕΣΨΕ ΚΑΓΩ ΚΑΙ ΓΑΡ ΕΓΩ Ο ΚΕΧΑΡΙΣΜΑΙ ΕΙ ΤΙ ΚΕΧΑΡΙΣΜΑΙ ΔΙ ΥΜΑς ΕΝ ΠΡΟΣΩΠΩ ΧΡΙΣΤΟΥ
δέ
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove.. | ὅς
one, (an-, the) other,...
One, (an-, the) other, .. |
ὅς
one, (an-, the) other,...
One, (an-, the) other, .. | χαρίζομαι
deliver, (frankly) for...
Deliver, (frankly) forg.. |
[5736] | τὶς
a (kind of), any (man,...
A (kind of), any (man, .. |
ἐγώ
I, me
I, me | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | γάρ
and, as, because (that...
And, as, because (that).. |
ἐγώ
I, me
I, me | χαρίζομαι
deliver, (frankly) for...
Deliver, (frankly) forg.. |
[5766] | εἴ τις
he that, if a(-ny) man...
He that, if a(-ny) man(.. |
ὅς
one, (an-, the) other,...
One, (an-, the) other, .. | χαρίζομαι
deliver, (frankly) for...
Deliver, (frankly) forg.. |
[5766] | διά
after, always, among, ...
After, always, among, a.. |
ὑμᾶς
ye, you (+ -ward), you...
Ye, you ( -ward), your .. | ἐν
about, after, against,...
About, after, against, .. |
πρόσωπον
outward) appearance, X...
(outward) appearance, X.. | Χριστός
Christ
Christ |
|
- 1 Corinthians 46 12:30 - Have all the gifts of healing ? do all speak with tongues ? do all interpret ?
ΜΗ ΠΑΝΤΕς ΧΑΡΙΣΜΑΤΑ ΕΧΟΥΣΙΝ ΙΑΜΑΤΩΝ ΜΗ ΠΑΝΤΕς ΓΛΩΣΣΑΙς ΛΑΛΟΥΣΙΝ ΜΗ ΠΑΝΤΕς ΔΙΕΡΜΗΝΕΥΟΥΣΙΝ
μή
any but (that), X forb...
Any but (that), X forbe.. | ἔχω
be (able, X hold, poss...
Be (able, X hold, posse.. |
[5719] | πᾶς
all (manner of, means)...
All (manner of, means),.. |
χάρισμα
free) gift
(free) gift | ἴαμα
healing
Healing |
πᾶς
all (manner of, means)...
All (manner of, means),.. | μή
any but (that), X forb...
Any but (that), X forbe.. |
λαλέω
preach, say, speak (af...
Preach, say, speak (aft.. | [5719] |
γλῶσσα
tongue
Tongue | μή
any but (that), X forb...
Any but (that), X forbe.. |
πᾶς
all (manner of, means)...
All (manner of, means),.. | διερμηνεύω
expound, interpret(-ation
Expound, interpret(-ati.. |
[5719] | |
- Romans 45 12:6 - Having then gifts differing according to the grace that is given to us, whether prophecy, let us prophesy according to the proportion of faith ;
ΕΧΟΝΤΕς ΔΕ ΧΑΡΙΣΜΑΤΑ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΧΑΡΙΝ ΤΗΝ ΔΟΨΕΙΣΑΝ ΗΜΙΝ ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΙΤΕ ΠΡΟΦΗΤΕΙΑΝ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΑΝΑΛΟΓΙΑΝ ΤΗς ΠΙΣΤΕΩς
ἔχω
be (able, X hold, poss...
Be (able, X hold, posse.. | [5723] |
δέ
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove.. | χάρισμα
free) gift
(free) gift |
διάφορος
differing, divers, mor...
Differing, divers, more.. | κατά
about, according as (t...
About, according as (to.. |
χάρις
acceptable, benefit, f...
Acceptable, benefit, fa.. | δίδωμι
adventure, bestow, bri...
Adventure, bestow, brin.. |
[5685] | ἡμῖν
our, (for) us, we
Our, (for) us, we |
εἴτε
if, or, whether
If, or, whether | προφητεία
prophecy, prophesying
Prophecy, prophesying |
κατά
about, according as (t...
About, according as (to.. | ἀναλογία
proportion
Proportion |
πίστις
assurance, belief, bel...
Assurance, belief, beli.. | |
- Romans 45 5:15 - But not as the offence, so also is the free gift. For if through the offence of one many be dead , much more the grace of God, and the gift by grace, which is by one man, Jesus Christ, hath abounded unto many.
ΑΛΛ ΟΥΧ Ως ΤΟ ΠΑΡΑΠΤΩΜΑ ΟΥΤΩς ΚΑΙ ΤΟ ΧΑΡΙΣΜΑ ΕΙ ΓΑΡ ΤΩ ΤΟΥ ΕΝΟς ΠΑΡΑΠΤΩΜΑΤΙ ΟΙ ΠΟΛΛΟΙ ΑΠΕΨΑΝΟΝ ΠΟΛΛΩ ΜΑΛΛΟΝ Η ΧΑΡΙς ΤΟΥ ΨΕΟΥ ΚΑΙ Η ΔΩΡΕΑ ΕΝ ΧΑΡΙΤΙ ΤΗ ΤΟΥ ΕΝΟς ΑΝΨΡΩΠΟΥ ΙΗΣΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ ΕΙς ΤΟΥς ΠΟΛΛΟΥς ΕΠΕΡΙΣΣΕΥΣΕΝ
ἀλλά
and, but (even), howbe...
And, but (even), howbei.. | οὐ
long, nay, neither, n...
Long, nay, neither, ne.. |
ὡς
about, after (that), (...
About, after (that), (a.. | παράπτωμα
fall, fault, offence, ...
Fall, fault, offence, s.. |
οὕτω
after that, after (in)...
After that, after (in) .. | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
χάρισμα
free) gift
(free) gift | γάρ
and, as, because (that...
And, as, because (that).. |
εἰ
forasmuch as, if, that...
Forasmuch as, if, that,.. | παράπτωμα
fall, fault, offence, ...
Fall, fault, offence, s.. |
εἷς
a(-n, -ny) (certain), ...
A(-n, -ny) (certain), .. | πολύς
abundant, + altogether...
Abundant, altogether, .. |
ἀποθνήσκω
be dead, death, die, l...
Be dead, death, die, li.. | [5627] |
πολύς
abundant, + altogether...
Abundant, altogether, .. | μᾶλλον
better, X far, (the) ...
Better, X far, (the) m.. |
χάρις
acceptable, benefit, f...
Acceptable, benefit, fa.. | θεός
God, god(-ly, -ward),
God, god(-ly, -ward), |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | δωρεά
gift
Gift |
ἐν
about, after, against,...
About, after, against, .. | χάρις
acceptable, benefit, f...
Acceptable, benefit, fa.. |
ὁ
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h.. | εἷς
a(-n, -ny) (certain), ...
A(-n, -ny) (certain), .. |
ἄνθρωπος
human/people
Certain, man | Ἰησοῦς
Jesus
Jesus |
Χριστός
Christ
Christ | περισσεύω
make, more) abound, (h...
(make, more) abound, (h.. |
[5656] | εἰς
abundantly, against, a...
Abundantly, against, am.. |
πολύς
abundant, + altogether...
Abundant, altogether, .. | |
phpBible_av:Original
- 1 Corinthians 12:4 - Now there are diversities of gifts, but the same Spirit.
ΔΈ ΕἸΣΊ ΔΙΑΊΡΕΣΙΣ ΧΆΡΙΣΜΑ ΔΈ ΑὐΤΌΣ ΠΝΕῦΜΑ |
| |
δέ
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove.. | εἰσί
agree, are, be, dure, ...
Agree, are, be, dure, X.. |
διαίρεσις
difference, diversity
Difference, diversity | χάρισμα
free) gift
(free) gift |
δέ
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove.. | αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. |
πνεῦμα
ghost, life, spirit(-u...
Ghost, life, spirit(-ua.. | |
- Romans 11:29 - For the gifts and calling of God are without repentance.
ΓΆΡ ΧΆΡΙΣΜΑ ΚΑΊ ΚΛῆΣΙΣ ΘΕΌΣ ἈΜΕΤΑΜΈΛΗΤΟΣ |
| |
γάρ
and, as, because (that...
And, as, because (that).. | χάρισμα
free) gift
(free) gift |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | κλῆσις
calling
Calling |
θεός
God, god(-ly, -ward),
God, god(-ly, -ward), | ἀμεταμέλητος
without repentance, no...
Without repentance, not.. |
|
- 1 Corinthians 12:31 - But covet earnestly the best gifts: and yet shew I unto you a more excellent way.
ΔΈ ΖΗΛΌΩ ΚΡΕΊΤΤΩΝ ΧΆΡΙΣΜΑ ΚΑΊ ἜΤΙ ΔΕΙΚΝΎΩ ὙΜῖΝ ΚΑΤΆ ὙΠΕΡΒΟΛΉ ὉΔΌΣ |
| |
δέ
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove.. | ζηλόω
affect, covet (earnest...
Affect, covet (earnestl.. |
κρείττων
best, better
Best, better | χάρισμα
free) gift
(free) gift |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | ἔτι
after that, also, ever...
After that, also, ever,.. |
δεικνύω
shew
Shew | ὑμῖν
ye, you, your(-selves
Ye, you, your(-selves) |
κατά
about, according as (t...
About, according as (to.. | ὑπερβολή
abundance, (far more) ...
Abundance, (far more) e.. |
ὁδός
journey, (high-)way
Journey, (high-)way | |
- Romans 12:6 - Having then gifts differing according to the grace that is given to us, whether prophecy, let us prophesy according to the proportion of faith;
ἜΧΩ ΔΈ ΧΆΡΙΣΜΑ ΔΙΆΦΟΡΟΣ ΚΑΤΆ ΧΆΡΙΣ ΔΊΔΩΜΙ ἩΜῖΝ ΕἼΤΕ ΠΡΟΦΗΤΕΊΑ ΚΑΤΆ ἈΝΑΛΟΓΊΑ ΠΊΣΤΙΣ |
| |
ἔχω
be (able, X hold, poss...
Be (able, X hold, posse.. | δέ
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove.. |
χάρισμα
free) gift
(free) gift | διάφορος
differing, divers, mor...
Differing, divers, more.. |
κατά
about, according as (t...
About, according as (to.. | χάρις
acceptable, benefit, f...
Acceptable, benefit, fa.. |
δίδωμι
adventure, bestow, bri...
Adventure, bestow, brin.. | ἡμῖν
our, (for) us, we
Our, (for) us, we |
εἴτε
if, or, whether
If, or, whether | προφητεία
prophecy, prophesying
Prophecy, prophesying |
κατά
about, according as (t...
About, according as (to.. | ἀναλογία
proportion
Proportion |
πίστις
assurance, belief, bel...
Assurance, belief, beli.. | |
- Romans 1:11 - For I long to see you, that I may impart unto you some spiritual gift, to the end ye may be established;
ΓΆΡ ἘΠΙΠΟΘΈΩ ΕἼΔΩ ὙΜᾶΣ ἽΝΑ ΜΕΤΑΔΊΔΩΜΙ ὙΜῖΝ ΤῚΣ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΌΣ ΧΆΡΙΣΜΑ ΕἸΣ ὙΜᾶΣ ΣΤΗΡΊΖΩ |
| |
γάρ
and, as, because (that...
And, as, because (that).. | ἐπιποθέω
earnestly) desire (gre...
(earnestly) desire (gre.. |
εἴδω
be aware, behold, X ca...
Be aware, behold, X can.. | ὑμᾶς
ye, you (+ -ward), you...
Ye, you ( -ward), your .. |
ἵνα
albeit, because, to th...
Albeit, because, to the.. | μεταδίδωμι
give, impart
Give, impart |
ὑμῖν
ye, you, your(-selves
Ye, you, your(-selves) | τὶς
a (kind of), any (man,...
A (kind of), any (man, .. |
πνευματικός
spiritual
Spiritual | χάρισμα
free) gift
(free) gift |
εἰς
abundantly, against, a...
Abundantly, against, am.. | ὑμᾶς
ye, you (+ -ward), you...
Ye, you ( -ward), your .. |
στηρίζω
fix, (e-)stablish, ste...
Fix, (e-)stablish, sted.. | |
Search Google:
χάρισμα