Search:ποιμήν -> ΠΟΙΜΉΝ

ποιμήν

π ο ι μ ή ν hex:#960;#959;#953;#956;#942;#957;

lexicon_greek base word

ποιμήν - ΠΟΙΜΉΝ - G4166 4166 - shepherd, pastor - {"def":{"short":"a shepherd (literally or figuratively)","long":["a herdsman, especially a shepherd",["in the parable, he to whose care and control others have committed themselves, and whose precepts they follow"],"metaphorically",["the presiding officer, manager, director, of any assembly: so of Christ the Head of the church",["of the overseers of the Christian assemblies","of kings and princes"]]]},"deriv":"of uncertain affinity","pronun":{"ipa":"pyˈmen","ipa_mod":"pyˈme̞n","sbl":"poimēn","dic":"poo-MANE","dic_mod":"poo-MANE"}}

phpBible_greek_lexicon orig word

ποιμήν - ΠΟΙΜΉΝ - G4166 4166 - of uncertain affinity - poimen - poy-mane' - Noun Masculine - of uncertain affinity; a shepherd (literally or figuratively):--shepherd, pastor. -
1. a herdsman, esp. a shepherd
  1. in the parable, he to whose care and control others have committed themselves, and whose precepts they follow
2. metaph.
  1. the presiding officer, manager, director, of any assembly: so of Christ the Head of the church
    1. of the overseers of the Christian assemblies
    2. of kings and princes
The tasks of a Near Eastern shepherd were: - to watch for enemies trying to attack the sheep - to defend the sheep from attackers - to heal the wounded and sick sheep - to find and save lost or trapped sheep - to love them, sharing their lives and so earning their trust. - shepherd, pastor - shepherd, pastor - {"def":{"short":"a shepherd (literally or figuratively)","long":["a herdsman, especially a shepherd",["in the parable, he to whose care and control others have committed themselves, and whose precepts they follow"],"metaphorically",["the presiding officer, manager, director, of any assembly: so of Christ the Head of the church",["of the overseers of the Christian assemblies","of kings and princes"]]]},"deriv":"of uncertain affinity","pronun":{"ipa":"pyˈmen","ipa_mod":"pyˈme̞n","sbl":"poimēn","dic":"poo-MANE","dic_mod":"poo-MANE"}}

KJVBibleSite-master:Original

John 43 10:2 - But he that entereth in by the door is the shepherd of the sheep.
Ο ΔΕ ΕΙΣΕΡΧΟΜΕΝΟς ΔΙΑ ΤΗς ΨΥΡΑς ΠΟΙΜΗΝ ΕΣΤΙΝ ΤΩΝ ΠΡΟΒΑΤΩΝ

δέ also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove..	εἰσέρχομαι X arise, come (in, int... X arise, come (in, into..
[5740]	διά after, always, among, ... After, always, among, a..
θύρα door, gate Door, gate	ἐστί are, be(-long), call, ... Are, be(-long), call, X..
[5748]	ποιμήν shepherd, pastor Shepherd, pastor
πρόβατον sheep(-fold Sheep(-fold)

John 43 10:16 - And other sheep I have , which are not of this fold : them also I must bring , and they shall hear my voice ; and there shall be one fold, and one shepherd.
ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΠΡΟΒΑΤΑ ΕΧΩ Α ΟΥΚ ΕΣΤΙΝ ΕΚ ΤΗς ΑΥΛΗς ΤΑΥΤΗς ΚΑΚΕΙΝΑ ΔΕΙ ΜΕ ΑΓΑΓΕΙΝ ΚΑΙ ΤΗς ΦΩΝΗς ΜΟΥ ΑΚΟΥΣΟΥΣΙΝ ΚΑΙ ΓΕΝΗΣΟΝΤΑΙ ΜΙΑ ΠΟΙΜΝΗ ΕΙς ΠΟΙΜΗΝ

καί and, also, both, but, ... And, also, both, but, e..	ἄλλος more, one (another), (... More, one (another), (a..
πρόβατον sheep(-fold Sheep(-fold)	ἔχω be (able, X hold, poss... Be (able, X hold, posse..
[5719]	ὅς one, (an-, the) other,... One, (an-, the) other, ..
ἐστί are, be(-long), call, ... Are, be(-long), call, X..	[5748]
οὐ long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne..	ἐκ after, among, X are, a... After, among, X are, at..
ταύτῃ her, + hereof, it, tha... Her, hereof, it, that,..	αὐλή court, (sheep-)fold, h... Court, (sheep-)fold, ha..
κἀκεῖνος and him (other, them),... And him (other, them), ..	μέ I, me, my I, me, my
δεῖ behoved, be meet, must... Behoved, be meet, must ..	[5748]
ἄγω be, bring (forth), car... Be, bring (forth), carr..	[5629]
καί and, also, both, but, ... And, also, both, but, e..	ἀκούω give (in the) audience... Give (in the) audience ..
[5692]	μοῦ I, me, mine (own), my I, me, mine (own), my
φωνή noise, sound, voice Noise, sound, voice	καί and, also, both, but, ... And, also, both, but, e..
γίνομαι arise, be assembled, b... Arise, be assembled, be..	[5695]
μία a (certain), + agree, ... A (certain), agree, fi..	ποίμνη flock, fold Flock, fold
εἷς a(-n, -ny) (certain), ... A(-n, -ny) (certain), ..	ποιμήν shepherd, pastor Shepherd, pastor

John 43 10:14 - I am the good shepherd, and know my sheep, and am known of mine.
ΕΓΩ ΕΙΜΙ Ο ΠΟΙΜΗΝ Ο ΚΑΛΟς ΚΑΙ ΓΙΝΩΣΚΩ ΤΑ ΕΜΑ ΚΑΙ ΓΙΝΩΣΚΟΥΣΙΝ ΜΕ ΤΑ ΕΜΑ

ἐγώ I, me I, me	εἰμί am, have been, X it is... Am, have been, X it is ..
[5748]	καλός X better, fair, good(-... X better, fair, good(-l..
ποιμήν shepherd, pastor Shepherd, pastor	καί and, also, both, but, ... And, also, both, but, e..
γινώσκω allow, be aware (of), ... Allow, be aware (of), f..	[5719]
ἐμός of me, mine (own), my Of me, mine (own), my	καί and, also, both, but, ... And, also, both, but, e..
γινώσκω allow, be aware (of), ... Allow, be aware (of), f..	[5743]
ὑπό among, by, from, in, o... Among, by, from, in, of..	ἐμός of me, mine (own), my Of me, mine (own), my

John 43 10:12 - But he that is an hireling, and not the shepherd, whose own the sheep are not, seeth the wolf coming , and leaveth the sheep, and fleeth : and the wolf catcheth them, and scattereth the sheep.
Ο ΜΙΣΨΩΤΟς ΚΑΙ ΟΥΚ ΩΝ ΠΟΙΜΗΝ ΟΥ ΟΥΚ ΕΣΤΙΝ ΤΑ ΠΡΟΒΑΤΑ ΙΔΙΑ ΨΕΩΡΕΙ ΤΟΝ ΛΥΚΟΝ ΕΡΧΟΜΕΝΟΝ ΚΑΙ ΑΦΙΗΣΙΝ ΤΑ ΠΡΟΒΑΤΑ ΚΑΙ ΦΕΥΓΕΙ ΚΑΙ Ο ΛΥΚΟς ΑΡΠΑΖΕΙ ΑΥΤΑ ΚΑΙ ΣΚΟΡΠΙΖΕΙ

δέ also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove..	ὤν be, come, have Be, come, have
[5752]	μισθωτός hired servant, hireling Hired servant, hireling
καί and, also, both, but, ... And, also, both, but, e..	οὐ long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne..
ποιμήν shepherd, pastor Shepherd, pastor	ὅς one, (an-, the) other,... One, (an-, the) other, ..
ἴδιος X his acquaintance, wh... X his acquaintance, whe..	πρόβατον sheep(-fold Sheep(-fold)
εἰσί agree, are, be, dure, ... Agree, are, be, dure, X..	[5748]
οὐ long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne..	θεωρέω behold, consider, look... Behold, consider, look ..
[5719]	λύκος wolf Wolf
ἔρχομαι accompany, appear, bri... Accompany, appear, brin..	[5740]
καί and, also, both, but, ... And, also, both, but, e..	ἀφίημι cry, forgive, forsake,... Cry, forgive, forsake, ..
[5719]	πρόβατον sheep(-fold Sheep(-fold)
καί and, also, both, but, ... And, also, both, but, e..	φεύγω escape, flee (away Escape, flee (away)
[5719]	καί and, also, both, but, ... And, also, both, but, e..
λύκος wolf Wolf	ἁρπάζω catch (away, up), pluc... Catch (away, up), pluck..
[5719]	αὐτός her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th..
καί and, also, both, but, ... And, also, both, but, e..	σκορπίζω disperse abroad, scatt... Disperse abroad, scatte..
[5719]	πρόβατον sheep(-fold Sheep(-fold)

Matthew 40 25:32 - And before him shall be gathered all nations : and he shall separate them one from another, as a shepherd divideth his sheep from the goats :
ΚΑΙ ΣΥΝΑΧΨΗΣΟΝΤΑΙ ΕΜΠΡΟΣΨΕΝ ΑΥΤΟΥ ΠΑΝΤΑ ΤΑ ΕΨΝΗ ΚΑΙ ΑΦΟΡΙΣΕΙ ΑΥΤΟΥς ΑΠ ΑΛΛΗΛΩΝ ΩΣΠΕΡ Ο ΠΟΙΜΗΝ ΑΦΟΡΙΖΕΙ ΤΑ ΠΡΟΒΑΤΑ ΑΠΟ ΤΩΝ ΕΡΙΦΩΝ

καί and, also, both, but, ... And, also, both, but, e..	ἔμπροσθεν against, at, before, (... Against, at, before, (i..
αὐτός her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th..	συνάγω accompany, assemble (... Accompany, assemble (s..
[5701]	πᾶς all (manner of, means)... All (manner of, means),..
ἔθνος Gentile, heathen, nati... Gentile, heathen, natio..	καί and, also, both, but, ... And, also, both, but, e..
ἀφορίζω divide, separate, sever Divide, separate, sever	[5692]
αὐτός her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th..	ἀλλήλων each other, mutual, on... Each other, mutual, one..
אָב Chief, (fore-)father(-l..	ἀπό X here-)after, ago, at... (X here-)after, ago, at..
ἀλλήλων each other, mutual, on... Each other, mutual, one..	ὥσπερ even, like) as (even, like) as
ποιμήν shepherd, pastor Shepherd, pastor	ἀφορίζω divide, separate, sever Divide, separate, sever
[5719]	πρόβατον sheep(-fold Sheep(-fold)
ἀπό X here-)after, ago, at... (X here-)after, ago, at..	ἔριφος goat, kid Goat, kid

phpBible_av:Original

Mark 14:27 - And Jesus saith unto them, All ye shall be offended because of me this night: for it is written, I will smite the shepherd, and the sheep shall be scattered.
ΚΑΊ ἸΗΣΟῦΣ ΛΈΓΩ ΑὐΤΌΣ ὍΤΙ ΠᾶΣ ΣΚΑΝΔΑΛΊΖΩ ἘΝ ἘΜΟΊ ἘΝ ΤΑΎΤῌ ΝΎΞ ὍΤΙ ΓΡΆΦΩ ΠΑΤΆΣΣΩ ΠΟΙΜΉΝ ΚΑΊ ΠΡΌΒΑΤΟΝ ΔΙΑΣΚΟΡΠΊΖΩ



καί and, also, both, but, ... And, also, both, but, e..	Ἰησοῦς Jesus Jesus
λέγω ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, ..	αὐτός her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th..
ὅτι as concerning that, as... As concerning that, as ..	πᾶς all (manner of, means)... All (manner of, means),..
σκανδαλίζω make to) offend (make to) offend	ἐν about, after, against,... About, after, against, ..
ἐμοί I, me, mine, my I, me, mine, my	ἐν about, after, against,... About, after, against, ..
ταύτῃ her, + hereof, it, tha... Her, hereof, it, that,..	νύξ mid-)night (mid-)night
ὅτι as concerning that, as... As concerning that, as ..	γράφω describe, write(-ing, ... Describe, write(-ing, -..
πατάσσω smite, strike Smite, strike	ποιμήν shepherd, pastor Shepherd, pastor
καί and, also, both, but, ... And, also, both, but, e..	πρόβατον sheep(-fold Sheep(-fold)
διασκορπίζω disperse, scatter (abr... Disperse, scatter (abro..

Matthew 25:32 - And before him shall be gathered all nations: and he shall separate them one from another, as a shepherd divideth his sheep from the goats:
ΚΑΊ ἜΜΠΡΟΣΘΕΝ ΑὐΤΌΣ ΣΥΝΆΓΩ ΠᾶΣ ἜΘΝΟΣ ΚΑΊ ἈΦΟΡΊΖΩ ΑὐΤΌΣ ἈΛΛΉΛΩΝ ἈΠΌ ἈΛΛΉΛΩΝ ὭΣΠΕΡ ΠΟΙΜΉΝ ἈΦΟΡΊΖΩ ΠΡΌΒΑΤΟΝ ἈΠΌ ἜΡΙΦΟΣ



καί and, also, both, but, ... And, also, both, but, e..	ἔμπροσθεν against, at, before, (... Against, at, before, (i..
αὐτός her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th..	συνάγω accompany, assemble (... Accompany, assemble (s..
πᾶς all (manner of, means)... All (manner of, means),..	ἔθνος Gentile, heathen, nati... Gentile, heathen, natio..
καί and, also, both, but, ... And, also, both, but, e..	ἀφορίζω divide, separate, sever Divide, separate, sever
αὐτός her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th..	ἀλλήλων each other, mutual, on... Each other, mutual, one..
ἀπό X here-)after, ago, at... (X here-)after, ago, at..	ἀλλήλων each other, mutual, on... Each other, mutual, one..
ὥσπερ even, like) as (even, like) as	ποιμήν shepherd, pastor Shepherd, pastor
ἀφορίζω divide, separate, sever Divide, separate, sever	πρόβατον sheep(-fold Sheep(-fold)
ἀπό X here-)after, ago, at... (X here-)after, ago, at..	ἔριφος goat, kid Goat, kid

1 Peter 5:4 - And when the chief Shepherd shall appear, ye shall receive a crown of glory that fadeth not away.
ΚΑΊ ἈΡΧΙΠΟΊΜΗΝ ΦΑΝΕΡΌΩ ΚΟΜΊΖΩ ΣΤΈΦΑΝΟΣ ΔΌΞΑ ἈΜΑΡΆΝΤΙΝΟΣ



καί and, also, both, but, ... And, also, both, but, e..	ἀρχιποίμην chief shepherd Chief shepherd
φανερόω appear, manifestly dec... Appear, manifestly decl..	κομίζω bring, receive Bring, receive
στέφανος crown Crown	δόξα dignity, glory(-ious),... Dignity, glory(-ious), ..
ἀμαράντινος that fadeth not away That fadeth not away

1 Peter 2:25 - For ye were as sheep going astray; but are now returned unto the Shepherd and Bishop of your souls.
ΓΆΡ ἮΝ ὩΣ ΠΡΌΒΑΤΟΝ ΠΛΑΝΆΩ ἈΛΛΆ ἘΠΙΣΤΡΈΦΩ ΝῦΝ ἘΠΙΣΤΡΈΦΩ ἘΠΊ ΠΟΙΜΉΝ ΚΑΊ ἘΠΊΣΚΟΠΟΣ ὙΜῶΝ ΨΥΧΉ



γάρ and, as, because (that... And, as, because (that)..	ἦν agree, be, X have (+ ... Agree, be, X have ( ch..
ὡς about, after (that), (... About, after (that), (a..	πρόβατον sheep(-fold Sheep(-fold)
πλανάω go astray, deceive, er... Go astray, deceive, err..	ἀλλά and, but (even), howbe... And, but (even), howbei..
ἐπιστρέφω come (go) again, conve... Come (go) again, conver..	νῦν henceforth, + hereafte... Henceforth, hereafter,..
ἐπιστρέφω come (go) again, conve... Come (go) again, conver..	ἐπί about (the times), abo... About (the times), abov..
ποιμήν shepherd, pastor Shepherd, pastor	καί and, also, both, but, ... And, also, both, but, e..
ἐπίσκοπος bishop, overseer Bishop, overseer	ὑμῶν ye, you, your (own, -s... Ye, you, your (own, -se..
ψυχή heart (+ -ily), life, ... Heart ( -ily), life, mi..

John 10:2 - But he that entereth in by the door is the shepherd of the sheep.
ΔΈ ΕἸΣΈΡΧΟΜΑΙ ΔΙΆ ΘΎΡΑ ἘΣΤΊ ΠΟΙΜΉΝ ΠΡΌΒΑΤΟΝ



δέ also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove..	εἰσέρχομαι X arise, come (in, int... X arise, come (in, into..
διά after, always, among, ... After, always, among, a..	θύρα door, gate Door, gate
ἐστί are, be(-long), call, ... Are, be(-long), call, X..	ποιμήν shepherd, pastor Shepherd, pastor
πρόβατον sheep(-fold Sheep(-fold)

Search Google:ποιμήν

ποιμήν

lexicon_greek base word

phpBible_greek_lexicon orig word

KJVBibleSite-master:Original

phpBible_av:Original

Joshua 13:32 verse
These are the countries which Moses did distribute for inheritance in the plains of Moab, on the other side Jordan, by Jericho, eastward.

Psalms 45:6 verse
Thy throne, O God, is for ever and ever : the sceptre of thy kingdom is a right sceptre.

ποιμήν

lexicon_greek base word

phpBible_greek_lexicon orig word

KJVBibleSite-master:Original

phpBible_av:Original

Joshua 13:32 verse These are the countries which Moses did distribute for inheritance in the plains of Moab, on the other side Jordan, by Jericho, eastward.

Psalms 45:6 verse Thy throne, O God, is for ever and ever : the sceptre of thy kingdom is a right sceptre.

Joshua 13:32 verse
These are the countries which Moses did distribute for inheritance in the plains of Moab, on the other side Jordan, by Jericho, eastward.

Psalms 45:6 verse
Thy throne, O God, is for ever and ever : the sceptre of thy kingdom is a right sceptre.