Search:ποιμήν -> ΠΟΙΜΉΝ
ποιμήν
π ο ι μ ή ν hex:#960;#959;#953;#956;#942;#957;
lexicon_greek base word
- ποιμήν - ΠΟΙΜΉΝ - G4166 4166 - shepherd, pastor - {"def":{"short":"a shepherd (literally or figuratively)","long":["a herdsman, especially a shepherd",["in the parable, he to whose care and control others have committed themselves, and whose precepts they follow"],"metaphorically",["the presiding officer, manager, director, of any assembly: so of Christ the Head of the church",["of the overseers of the Christian assemblies","of kings and princes"]]]},"deriv":"of uncertain affinity","pronun":{"ipa":"pyˈmen","ipa_mod":"pyˈme̞n","sbl":"poimēn","dic":"poo-MANE","dic_mod":"poo-MANE"}}
phpBible_greek_lexicon orig word
- ποιμήν
- ΠΟΙΜΉΝ - G4166 4166 - of uncertain affinity - poimen - poy-mane' - Noun Masculine - of uncertain affinity; a shepherd (literally or figuratively):--shepherd, pastor. -
- a herdsman, esp. a shepherd
- in the parable, he to whose care and control others have committed themselves, and whose precepts they follow
- metaph.
- the presiding officer, manager, director, of any assembly: so of Christ the Head of the church
- of the overseers of the Christian assemblies
- of kings and princes
- the presiding officer, manager, director, of any assembly: so of Christ the Head of the church
- a herdsman, esp. a shepherd
KJVBibleSite-master:Original
- Matthew 40 25:32 - And before him shall be gathered all nations : and he shall separate them one from another, as a shepherd divideth his sheep from the goats :
ΚΑΙ ΣΥΝΑΧΨΗΣΟΝΤΑΙ ΕΜΠΡΟΣΨΕΝ ΑΥΤΟΥ ΠΑΝΤΑ ΤΑ ΕΨΝΗ ΚΑΙ ΑΦΟΡΙΣΕΙ ΑΥΤΟΥς ΑΠ ΑΛΛΗΛΩΝ ΩΣΠΕΡ Ο ΠΟΙΜΗΝ ΑΦΟΡΙΖΕΙ ΤΑ ΠΡΟΒΑΤΑ ΑΠΟ ΤΩΝ ΕΡΙΦΩΝ - John 43 10:2 - But he that entereth in by the door is the shepherd of the sheep.
Ο ΔΕ ΕΙΣΕΡΧΟΜΕΝΟς ΔΙΑ ΤΗς ΨΥΡΑς ΠΟΙΜΗΝ ΕΣΤΙΝ ΤΩΝ ΠΡΟΒΑΤΩΝ - John 43 10:11 - I am the good shepherd : the good shepherd giveth his life for the sheep.
ΕΓΩ ΕΙΜΙ Ο ΠΟΙΜΗΝ Ο ΚΑΛΟς Ο ΠΟΙΜΗΝ Ο ΚΑΛΟς ΤΗΝ ΘΥΧΗΝ ΑΥΤΟΥ ΤΙΨΗΣΙΝ ΥΠΕΡ ΤΩΝ ΠΡΟΒΑΤΩΝ - John 43 10:16 - And other sheep I have , which are not of this fold : them also I must bring , and they shall hear my voice ; and there shall be one fold, and one shepherd.
ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΠΡΟΒΑΤΑ ΕΧΩ Α ΟΥΚ ΕΣΤΙΝ ΕΚ ΤΗς ΑΥΛΗς ΤΑΥΤΗς ΚΑΚΕΙΝΑ ΔΕΙ ΜΕ ΑΓΑΓΕΙΝ ΚΑΙ ΤΗς ΦΩΝΗς ΜΟΥ ΑΚΟΥΣΟΥΣΙΝ ΚΑΙ ΓΕΝΗΣΟΝΤΑΙ ΜΙΑ ΠΟΙΜΝΗ ΕΙς ΠΟΙΜΗΝ - John 43 10:14 - I am the good shepherd, and know my sheep, and am known of mine.
ΕΓΩ ΕΙΜΙ Ο ΠΟΙΜΗΝ Ο ΚΑΛΟς ΚΑΙ ΓΙΝΩΣΚΩ ΤΑ ΕΜΑ ΚΑΙ ΓΙΝΩΣΚΟΥΣΙΝ ΜΕ ΤΑ ΕΜΑ
phpBible_av:Original
- Mark 6:34 - And Jesus, when he came out, saw much people, and was moved with compassion toward them, because they were as sheep not having a shepherd: and he began to teach them many things.
ΚΑΊ ἸΗΣΟῦΣ ἘΞΈΡΧΟΜΑΙ ΕἼΔΩ ΠΟΛΎΣ ὌΧΛΟΣ ΚΑΊ ΣΠΛΑΓΧΝΊΖΟΜΑΙ ἘΠΊ ΑὐΤΌΣ ὍΤΙ ἮΝ ὩΣ ΠΡΌΒΑΤΟΝ ΜΉ ἜΧΩ ΠΟΙΜΉΝ ΚΑΊ ἌΡΧΟΜΑΙ ΔΙΔΆΣΚΩ ΑὐΤΌΣ ΠΟΛΎΣ - John 10:12 - But he that is an hireling, and not the shepherd, whose own the sheep are not, seeth the wolf coming, and leaveth the sheep, and fleeth: and the wolf catcheth them, and scattereth the sheep.
ΔΈ ὬΝ ΜΙΣΘΩΤΌΣ ΚΑΊ Οὐ ΠΟΙΜΉΝ ὍΣ ἼΔΙΟΣ ΠΡΌΒΑΤΟΝ ΕἸΣΊ Οὐ ΘΕΩΡΈΩ ΛΎΚΟΣ ἜΡΧΟΜΑΙ ΚΑΊ ἈΦΊΗΜΙ ΠΡΌΒΑΤΟΝ ΚΑΊ ΦΕΎΓΩ ΚΑΊ ΛΎΚΟΣ ἉΡΠΆΖΩ ΑὐΤΌΣ ΚΑΊ ΣΚΟΡΠΊΖΩ ΠΡΌΒΑΤΟΝ - Matthew 25:32 - And before him shall be gathered all nations: and he shall separate them one from another, as a shepherd divideth his sheep from the goats:
ΚΑΊ ἜΜΠΡΟΣΘΕΝ ΑὐΤΌΣ ΣΥΝΆΓΩ ΠᾶΣ ἜΘΝΟΣ ΚΑΊ ἈΦΟΡΊΖΩ ΑὐΤΌΣ ἈΛΛΉΛΩΝ ἈΠΌ ἈΛΛΉΛΩΝ ὭΣΠΕΡ ΠΟΙΜΉΝ ἈΦΟΡΊΖΩ ΠΡΌΒΑΤΟΝ ἈΠΌ ἜΡΙΦΟΣ - John 10:16 - And other sheep I have, which are not of this fold: them also I must bring, and they shall hear my voice; and there shall be one fold, and one shepherd.
ΚΑΊ ἌΛΛΟΣ ΠΡΌΒΑΤΟΝ ἜΧΩ ὍΣ ἘΣΤΊ Οὐ ἘΚ ΤΑΎΤῌ ΑὐΛΉ ΚἈΚΕῖΝΟΣ ΜΈ ΔΕῖ ἌΓΩ ΚΑΊ ἈΚΟΎΩ ΜΟῦ ΦΩΝΉ ΚΑΊ ΓΊΝΟΜΑΙ ΜΊΑ ΠΟΊΜΝΗ ΕἿΣ ΠΟΙΜΉΝ - Hebrews 13:20 - Now the God of peace, that brought again from the dead our Lord Jesus, that great shepherd of the sheep, through the blood of the everlasting covenant,
ΔΈ ΘΕΌΣ ΕἸΡΉΝΗ ἈΝΆΓΩ ἘΚ ΝΕΚΡΌΣ ἩΜῶΝ ΚΎΡΙΟΣ ἸΗΣΟῦΣ ΜΈΓΑΣ ΠΟΙΜΉΝ ΠΡΌΒΑΤΟΝ ἘΝ ΑἿΜΑ ΑἸΏΝΙΟΣ ΔΙΑΘΉΚΗ