Search:παράκλητοσ -> ΠΑΡΆΚΛΗΤΟΣ
παράκλητοσ
π α ρ ά κ λ η τ ο σ hex:#960;#945;#961;#940;#954;#955;#951;#964;#959;#963;
lexicon_greek base word
- παράκλητος - ΠΑΡΆΚΛΗΤΟΣ - G3875 3875 - advocate, comforter - {"def":{"short":"an intercessor, consoler","long":["summoned, called to one's side, especially called to one's aid",["one who pleads another's cause before a judge, a pleader, counsel for defense, legal assistant, an advocate","one who pleads another's cause with one, an intercessor",["of Christ in his exaltation at God's right hand, pleading with God the Father for the pardon of our sins"],"in the widest sense, a helper, succourer, aider, assistant",["of the Holy Spirit destined to take the place of Christ with the apostles (after his ascension to the Father), to lead them to a deeper knowledge of the gospel truth, and give them divine strength needed to enable them to undergo trials and persecutions on behalf of the divine kingdom"]]]},"pronun":{"ipa":"pɑˈrɑ.kle.tos","ipa_mod":"pɑˈrɑ.kle̞.tows","sbl":"paraklētos","dic":"pa-RA-klay-tose","dic_mod":"pa-RA-klay-tose"}}
phpBible_greek_lexicon orig word
- παράκλητος
- ΠΑΡΆΚΛΗΤΟΣ - G3875 3875 - a root word - parakletos - par-ak'-lay-tos - Noun Masculine - an intercessor, consoler:--advocate, comforter. -
- summoned, called to one's side, esp. called to one's aid
- one who pleads another's cause before a judge, a pleader, counsel for defense, legal assistant, an advocate
- one who pleads another's cause with one, an intercessor
- of Christ in his exaltation at God's right hand, pleading with God the Father for the pardon of our sins
- in the widest sense, a helper, succourer, aider, assistant
- of the Holy Spirit destined to take the place of Christ with the apostles (after his ascension to the Father), to lead them to a deeper knowledge of the gospel truth, and give them divine strength needed to enable them to undergo trials and persecutions on behalf of the divine kingdom
- summoned, called to one's side, esp. called to one's aid
KJVBibleSite-master:Original
- John 43 14:26 - But the Comforter, which is the Holy Ghost, whom the Father will send in my name, he shall teach you all things, and bring all things to your remembrance , whatsoever I have said unto you.
Ο ΔΕ ΠΑΡΑΚΛΗΤΟς ΤΟ ΠΝΕΥΜΑ ΤΟ ΑΓΙΟΝ Ο ΠΕΜΘΕΙ Ο ΠΑΤΗΡ ΕΝ ΤΩ ΟΝΟΜΑΤΙ ΜΟΥ ΕΚΕΙΝΟς ΥΜΑς ΔΙΔΑΞΕΙ ΠΑΝΤΑ ΚΑΙ ΥΠΟΜΝΗΣΕΙ ΥΜΑς ΠΑΝΤΑ Α ΕΙΠΟΝ ΥΜΙΝ ΕΓΩ - John 43 15:26 - But when the Comforter is come , whom I will send unto you from the Father, even the Spirit of truth, which proceedeth from the Father, he shall testify of me :
ΟΤΑΝ ΕΛΨΗ Ο ΠΑΡΑΚΛΗΤΟς ΟΝ ΕΓΩ ΠΕΜΘΩ ΥΜΙΝ ΠΑΡΑ ΤΟΥ ΠΑΤΡΟς ΤΟ ΠΝΕΥΜΑ ΤΗς ΑΛΗΨΕΙΑς Ο ΠΑΡΑ ΤΟΥ ΠΑΤΡΟς ΕΚΠΟΡΕΥΕΤΑΙ ΕΚΕΙΝΟς ΜΑΡΤΥΡΗΣΕΙ ΠΕΡΙ ΕΜΟΥ - John 43 16:7 - Nevertheless I tell you the truth ; It is expedient for you that I go away : for if I go not away , the Comforter will not come unto you ; but if I depart , I will send him unto you.
ΑΛΛ ΕΓΩ ΤΗΝ ΑΛΗΨΕΙΑΝ ΛΕΓΩ ΥΜΙΝ ΣΥΜΦΕΡΕΙ ΥΜΙΝ ΙΝΑ ΕΓΩ ΑΠΕΛΨΩ ΕΑΝ ΓΑΡ ΜΗ ΑΠΕΛΨΩ Ο ΠΑΡΑΚΛΗΤΟς ΟΥ ΜΗ ΕΛΨΗ ΠΡΟς ΥΜΑς ΕΑΝ ΔΕ ΠΟΡΕΥΨΩ ΠΕΜΘΩ ΑΥΤΟΝ ΠΡΟς ΥΜΑς
phpBible_av:Original
- John 15:26 - But when the Comforter is come, whom I will send unto you from the Father, even the Spirit of truth, which proceedeth from the Father, he shall testify of me:
ΔΈ ὍΤΑΝ ΠΑΡΆΚΛΗΤΟΣ ἜΡΧΟΜΑΙ ὍΣ ἘΓΏ ΠΈΜΠΩ ὙΜῖΝ ΠΑΡΆ ΠΑΤΉΡ ΠΝΕῦΜΑ ἈΛΉΘΕΙΑ ὍΣ ἘΚΠΟΡΕΎΟΜΑΙ ΠΑΡΆ ΠΑΤΉΡ ἘΚΕῖΝΟΣ ΜΑΡΤΥΡΈΩ ΠΕΡΊ ἘΜΟῦ - John 14:16 - And I will pray the Father, and he shall give you another Comforter, that he may abide with you for ever;
ΚΑΊ ἘΓΏ ἘΡΩΤΆΩ ΠΑΤΉΡ ΚΑΊ ΔΊΔΩΜΙ ὙΜῖΝ ἌΛΛΟΣ ΠΑΡΆΚΛΗΤΟΣ ἽΝΑ ΜΈΝΩ ΜΕΤΆ ὙΜῶΝ ΕἸΣ ΑἸΏΝ - John 14:26 - But the Comforter, which is the Holy Ghost, whom the Father will send in my name, he shall teach you all things, and bring all things to your remembrance, whatsoever I have said unto you.
ΔΈ ΠΑΡΆΚΛΗΤΟΣ ἍΓΙΟΣ ΠΝΕῦΜΑ ὍΣ ΠΑΤΉΡ ΠΈΜΠΩ ἘΝ ΜΟῦ ὌΝΟΜΑ ἘΚΕῖΝΟΣ ΔΙΔΆΣΚΩ ὙΜᾶΣ ΠᾶΣ ΚΑΊ ὙΠΟΜΙΜΝΉΣΚΩ ΠᾶΣ ὙΠΟΜΙΜΝΉΣΚΩ ὙΜᾶΣ ὙΠΟΜΙΜΝΉΣΚΩ ὍΣ ἜΠΩ ὙΜῖΝ - 1 John 2:1 - My little children, these things write I unto you, that ye sin not. And if any man sin, we have an advocate with the Father, Jesus Christ the righteous:
ΜΟῦ ΤΕΚΝΊΟΝ ΤΑῦΤΑ ΓΡΆΦΩ ὙΜῖΝ ἽΝΑ ΜΉ ἉΜΑΡΤΆΝΩ ἽΝΑ ΜΉ ΚΑΊ ἘΆΝ ΤῚΣ ἉΜΑΡΤΆΝΩ ἜΧΩ ΠΑΡΆΚΛΗΤΟΣ ΠΡΌΣ ΠΑΤΉΡ ἸΗΣΟῦΣ ΧΡΙΣΤΌΣ ΔΊΚΑΙΟΣ - John 16:7 - Nevertheless I tell you the truth; It is expedient for you that I go away: for if I go not away, the Comforter will not come unto you; but if I depart, I will send him unto you.
ἈΛΛΆ ἘΓΏ ΛΈΓΩ ὙΜῖΝ ἈΛΉΘΕΙΑ ΣΥΜΦΈΡΩ ὙΜῖΝ ἽΝΑ ἘΓΏ ἈΠΈΡΧΟΜΑΙ ΓΆΡ ἘᾺΝ ΜΉ ἈΠΈΡΧΟΜΑΙ ἘᾺΝ ΜΉ ἈΠΈΡΧΟΜΑΙ ΠΑΡΆΚΛΗΤΟΣ ἜΡΧΟΜΑΙ Οὐ ἜΡΧΟΜΑΙ ΠΡΌΣ ὙΜᾶΣ ΔΈ ἘΆΝ ΠΟΡΕΎΟΜΑΙ ΠΈΜΠΩ ΑὐΤΌΣ ΠΡΌΣ ὙΜᾶΣ