Search:
αὐλή -> ΑὐΛΉ
αὐλή
α ὐ λ ή hex:#945;#8016;#955;#942;
- ΑὐΛΗΤΉΣ G834 αὐλητής - 834 αὐλητής - aulētḗs - ow-lay-tace' - from αὐλέω; a flute-player:--minstrel, piper. - Noun Masculine - greek
lexicon_greek base word
- αὐλή
- ΑὐΛΉ - G833 833 - court, (sheep-)fold, hall, palace - {"def":{"short":"a yard (as open to the wind); by implication, a mansion","long":["uncovered space around the house, enclosed by a wall, in which the stables stood (i.e., a sheepfold)","the uncovered court-yard of the house","the house itself, a palace"]},"deriv":"from the same as G0109","pronun":{"ipa":"ɛβˈle","ipa_mod":"aˈle̞","sbl":"aulē","dic":"ev-LAY","dic_mod":"a-LAY"},"see":["G0109"],"comment":"In the Old Testament this refers to the courts of the tabernacle and of the temple in Jerusalem. The dwellings of the higher classes usually had two, one exterior, between the door and the street; the other interior, surrounded by the buildings of the dwelling itself. The latter is mentioned Matthew 26:69."}
- αὐλητής
- ΑὐΛΗΤΉΣ - G834 834 - minstrel, piper - {"def":{"short":"a flute-player","long":["a flute player"]},"deriv":"from G0832","pronun":{"ipa":"ɛβ.leˈtes","ipa_mod":"a.le̞ˈte̞s","sbl":"aulētēs","dic":"ev-lay-TASE","dic_mod":"a-lay-TASE"},"see":["G0832"]}
phpBible_greek_lexicon orig word
- αὐλή
- ΑὐΛΉ - G833 833 - from the same as (109) - aule - ow-lay' - Noun Feminine - from the same as «109»; a yard (as open to the wind); by implication, a mansion:--court, (sheep-)fold, hall, palace. -
- among the Greeks in Homer's time, an uncovered space around the house, enclosed by a wall, in which the stables stood, hence among the Orientals that roofless enclosure by a wall, in the open country in which the flocks were herded at night, a sheepfold
- the uncovered courtyard of the house. In the O.T. particularly of the courts of the tabernacle and of the temple in Jerusalem. The dwellings of the higher classes usually had two, one exterior, between the door and the street; the other interior, surrounded by the buildings of the dwelling itself. The latter is mentioned Mat. 26:69.
- the house itself, a palace
- court, (sheep-)fold, hall, palace - court, (sheep-)fold, hall, palace - {"def":{"short":"a yard (as open to the wind); by implication, a mansion","long":["uncovered space around the house, enclosed by a wall, in which the stables stood (i.e., a sheepfold)","the uncovered court-yard of the house","the house itself, a palace"]},"deriv":"from the same as G0109","pronun":{"ipa":"ɛβˈle","ipa_mod":"aˈle̞","sbl":"aulē","dic":"ev-LAY","dic_mod":"a-LAY"},"see":["G0109"],"comment":"In the Old Testament this refers to the courts of the tabernacle and of the temple in Jerusalem. The dwellings of the higher classes usually had two, one exterior, between the door and the street; the other interior, surrounded by the buildings of the dwelling itself. The latter is mentioned Matthew 26:69."} - αὐλητής
- ΑὐΛΗΤΉΣ - G834 834 - from (832) - auletes - ow-lay-tace' - Noun Masculine - from «832»; a flute-player:--minstrel, piper. -
- a flute player
- minstrel, piper - minstrel, piper - {"def":{"short":"a flute-player","long":["a flute player"]},"deriv":"from G0832","pronun":{"ipa":"ɛβ.leˈtes","ipa_mod":"a.le̞ˈte̞s","sbl":"aulētēs","dic":"ev-lay-TASE","dic_mod":"a-lay-TASE"},"see":["G0832"]}
- Matthew 40 9:23 - And when Jesus came into the ruler's house, and saw the minstrels and the people making a noise ,
ΚΑΙ ΕΛΨΩΝ Ο ΙΗΣΟΥς ΕΙς ΤΗΝ ΟΙΚΙΑΝ ΤΟΥ ΑΡΧΟΝΤΟς ΚΑΙ ΙΔΩΝ ΤΟΥς ΑΥΛΗΤΑς ΚΑΙ ΤΟΝ ΟΧΛΟΝ ΨΟΡΥΒΟΥΜΕΝΟΝ
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | Ἰησοῦς
Jesus
Jesus |
ἔρχομαι
accompany, appear, bri...
Accompany, appear, brin.. | [5631] |
εἰς
abundantly, against, a...
Abundantly, against, am.. | ἄρχων
chief (ruler), magistr...
Chief (ruler), magistra.. |
οἰκία
home, house(-hold
Home, house(-hold) | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
εἴδω
be aware, behold, X ca...
Be aware, behold, X can.. | [5631] |
αὐλητής
minstrel, piper
Minstrel, piper | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
ὄχλος
company, multitude, nu...
Company, multitude, num.. | θορυβέω
make ado (a noise), tr...
Make ado (a noise), tro.. |
[5746] | |
- Mark 41 14:66 - And as Peter was beneath in the palace, there cometh one of the maids of the high priest :
ΚΑΙ ΟΝΤΟς ΤΟΥ ΠΕΤΡΟΥ ΚΑΤΩ ΕΝ ΤΗ ΑΥΛΗ ΕΡΧΕΤΑΙ ΜΙΑ ΤΩΝ ΠΑΙΔΙΣΚΩΝ ΤΟΥ ΑΡΧΙΕΡΕΩς
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | Πέτρος
Peter, rock
Peter, rock |
ὤν
be, come, have
Be, come, have | [5752] |
κάτω
beneath, bottom, down,...
Beneath, bottom, down, .. | ἐν
about, after, against,...
About, after, against, .. |
αὐλή
court, (sheep-)fold, h...
Court, (sheep-)fold, ha.. | ἔρχομαι
accompany, appear, bri...
Accompany, appear, brin.. |
[5736] | μία
a (certain), + agree, ...
A (certain), agree, fi.. |
παιδίσκη
bondmaid(-woman), dams...
Bondmaid(-woman), damse.. | ἀρχιερεύς
chief (high) priest, c...
Chief (high) priest, ch.. |
|
- Matthew 40 26:3 - Then assembled together the chief priests, and the scribes, and the elders of the people, unto the palace of the high priest, who was called Caiaphas,
ΤΟΤΕ ΣΥΝΗΧΨΗΣΑΝ ΟΙ ΑΡΧΙΕΡΕΙς ΚΑΙ ΟΙ ΠΡΕΣΒΥΤΕΡΟΙ ΤΟΥ ΛΑΟΥ ΕΙς ΤΗΝ ΑΥΛΗΝ ΤΟΥ ΑΡΧΙΕΡΕΩς ΤΟΥ ΛΕΓΟΜΕΝΟΥ ΚΑΙΑΦΑ
τότε
that time, then
That time, then | συνάγω
accompany, assemble (...
Accompany, assemble (s.. |
[5681] | ἀρχιερεύς
chief (high) priest, c...
Chief (high) priest, ch.. |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | γραμματεύς
scribe, town-clerk
Scribe, town-clerk |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | πρεσβύτερος
elder(-est), old
Elder(-est), old |
λαός
people
People | εἰς
abundantly, against, a...
Abundantly, against, am.. |
αὐλή
court, (sheep-)fold, h...
Court, (sheep-)fold, ha.. | ἀρχιερεύς
chief (high) priest, c...
Chief (high) priest, ch.. |
ὁ
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h.. | λέγω
ask, bid, boast, call,...
Ask, bid, boast, call, .. |
[5746] | Καϊάφας
Caiaphas
Caiaphas |
|
- Mark 41 15:16 - And the soldiers led him away into the hall, called Praetorium ; and they call together the whole band.
ΟΙ ΔΕ ΣΤΡΑΤΙΩΤΑΙ ΑΠΗΓΑΓΟΝ ΑΥΤΟΝ ΕΣΩ ΤΗς ΑΥΛΗς Ο ΕΣΤΙΝ ΠΡΑΙΤΩΡΙΟΝ ΚΑΙ ΣΥΓΚΑΛΟΥΣΙΝ ΟΛΗΝ ΤΗΝ ΣΠΕΙΡΑΝ
δέ
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove.. | στρατιώτης
soldier
Soldier |
ἀπάγω
bring, carry away, lea...
Bring, carry away, lead.. | אָב
Chief, (fore-)father(-l.. |
αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. | ἀπάγω
bring, carry away, lea...
Bring, carry away, lead.. |
[5627] | ἔσω
with-)in(-ner, -to, -ward
(with-)in(-ner, -to, -w.. |
αὐλή
court, (sheep-)fold, h...
Court, (sheep-)fold, ha.. | ὅ ἐστι
called, which is (make...
Called, which is (make).. |
ἐστί
are, be(-long), call, ...
Are, be(-long), call, X.. | [5748] |
πραιτώριον
common, judgment) hall...
(common, judgment) hall.. | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
συγκαλέω
call together
Call together | [5719] |
ὅλος
all, altogether, every...
All, altogether, every .. | σπεῖρα
band
Band |
|
- Mark 41 14:54 - And Peter followed him afar off, even into the palace of the high priest : and he sat with the servants, and warmed himself at the fire.
ΚΑΙ Ο ΠΕΤΡΟς ΑΠΟ ΜΑΚΡΟΨΕΝ ΗΚΟΛΟΥΨΗΣΕΝ ΑΥΤΩ ΕΩς ΕΣΩ ΕΙς ΤΗΝ ΑΥΛΗΝ ΤΟΥ ΑΡΧΙΕΡΕΩς ΚΑΙ ΗΝ ΣΥΓΚΑΨΗΜΕΝΟς ΜΕΤΑ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΤΩΝ ΚΑΙ ΨΕΡΜΑΙΝΟΜΕΝΟς ΠΡΟς ΤΟ ΦΩς
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | Πέτρος
Peter, rock
Peter, rock |
ἀκολουθέω
follow, reach
Follow, reach | [5656] |
αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. | μακρόθεν
afar off, from far
Afar off, from far |
ἀπό
X here-)after, ago, at...
(X here-)after, ago, at.. | ἕως
even (until, unto), (a...
Even (until, unto), (as.. |
ἔσω
with-)in(-ner, -to, -ward
(with-)in(-ner, -to, -w.. | εἰς
abundantly, against, a...
Abundantly, against, am.. |
αὐλή
court, (sheep-)fold, h...
Court, (sheep-)fold, ha.. | ἀρχιερεύς
chief (high) priest, c...
Chief (high) priest, ch.. |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | ἦν
agree, be, X have (+ ...
Agree, be, X have ( ch.. |
[5713] | συγκάθημαι
sit with
Sit with |
[5740] | μετά
after(-ward), X that h...
After(-ward), X that he.. |
ὑπηρέτης
minister, officer, ser...
Minister, officer, serv.. | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
θερμαίνω
be) warm(-ed) (self
(be) warm(-ed) (self) | [5734] |
πρός
about, according to , ...
About, according to , a.. | φῶς
fire, light
Fire, light |
|
phpBible_av:Original
- Matthew 9:23 - And when Jesus came into the ruler's house, and saw the minstrels and the people making a noise,
ΚΑΊ ἸΗΣΟῦΣ ἜΡΧΟΜΑΙ ΕἸΣ ἌΡΧΩΝ ΟἸΚΊΑ ΚΑΊ ΕἼΔΩ ΑὐΛΗΤΉΣ ΚΑΊ ὌΧΛΟΣ ΘΟΡΥΒΈΩ |
| |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | Ἰησοῦς
Jesus
Jesus |
ἔρχομαι
accompany, appear, bri...
Accompany, appear, brin.. | εἰς
abundantly, against, a...
Abundantly, against, am.. |
ἄρχων
chief (ruler), magistr...
Chief (ruler), magistra.. | οἰκία
home, house(-hold
Home, house(-hold) |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | εἴδω
be aware, behold, X ca...
Be aware, behold, X can.. |
αὐλητής
minstrel, piper
Minstrel, piper | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
ὄχλος
company, multitude, nu...
Company, multitude, num.. | θορυβέω
make ado (a noise), tr...
Make ado (a noise), tro.. |
|
- Matthew 26:3 - Then assembled together the chief priests, and the scribes, and the elders of the people, unto the palace of the high priest, who was called Caiaphas,
ΤΌΤΕ ΣΥΝΆΓΩ ἈΡΧΙΕΡΕΎΣ ΚΑΊ ΓΡΑΜΜΑΤΕΎΣ ΚΑΊ ΠΡΕΣΒΎΤΕΡΟΣ ΛΑΌΣ ΕἸΣ ΑὐΛΉ ἈΡΧΙΕΡΕΎΣ Ὁ ΛΈΓΩ ΚΑΪΆΦΑΣ |
| |
τότε
that time, then
That time, then | συνάγω
accompany, assemble (...
Accompany, assemble (s.. |
ἀρχιερεύς
chief (high) priest, c...
Chief (high) priest, ch.. | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
γραμματεύς
scribe, town-clerk
Scribe, town-clerk | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
πρεσβύτερος
elder(-est), old
Elder(-est), old | λαός
people
People |
εἰς
abundantly, against, a...
Abundantly, against, am.. | αὐλή
court, (sheep-)fold, h...
Court, (sheep-)fold, ha.. |
ἀρχιερεύς
chief (high) priest, c...
Chief (high) priest, ch.. | ὁ
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h.. |
λέγω
ask, bid, boast, call,...
Ask, bid, boast, call, .. | Καϊάφας
Caiaphas
Caiaphas |
|
- John 18:15 - And Simon Peter followed Jesus, and so did another disciple: that disciple was known unto the high priest, and went in with Jesus into the palace of the high priest.
ΔΈ ΣΊΜΩΝ ΠΈΤΡΟΣ ἈΚΟΛΟΥΘΈΩ ἸΗΣΟῦΣ ΚΑΊ ἌΛΛΟΣ ΜΑΘΗΤΉΣ ΔΈ ἘΚΕῖΝΟΣ ΜΑΘΗΤΉΣ ἮΝ ΓΝΩΣΤΌΣ ἈΡΧΙΕΡΕΎΣ ΚΑΊ ΣΥΝΕΙΣΈΡΧΟΜΑΙ ἸΗΣΟῦΣ ΕἸΣ ΑὐΛΉ ἈΡΧΙΕΡΕΎΣ |
| |
δέ
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove.. | Σίμων
Simon
Simon |
Πέτρος
Peter, rock
Peter, rock | ἀκολουθέω
follow, reach
Follow, reach |
Ἰησοῦς
Jesus
Jesus | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
ἄλλος
more, one (another), (...
More, one (another), (a.. | μαθητής
disciple
Disciple |
δέ
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove.. | ἐκεῖνος
he, it, the other (sam...
He, it, the other (same.. |
μαθητής
disciple
Disciple | ἦν
agree, be, X have (+ ...
Agree, be, X have ( ch.. |
γνωστός
acquaintance, (which m...
Acquaintance, (which ma.. | ἀρχιερεύς
chief (high) priest, c...
Chief (high) priest, ch.. |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | συνεισέρχομαι
go in with, go with into
Go in with, go with into |
Ἰησοῦς
Jesus
Jesus | εἰς
abundantly, against, a...
Abundantly, against, am.. |
αὐλή
court, (sheep-)fold, h...
Court, (sheep-)fold, ha.. | ἀρχιερεύς
chief (high) priest, c...
Chief (high) priest, ch.. |
|
- John 10:16 - And other sheep I have, which are not of this fold: them also I must bring, and they shall hear my voice; and there shall be one fold, and one shepherd.
ΚΑΊ ἌΛΛΟΣ ΠΡΌΒΑΤΟΝ ἜΧΩ ὍΣ ἘΣΤΊ Οὐ ἘΚ ΤΑΎΤῌ ΑὐΛΉ ΚἈΚΕῖΝΟΣ ΜΈ ΔΕῖ ἌΓΩ ΚΑΊ ἈΚΟΎΩ ΜΟῦ ΦΩΝΉ ΚΑΊ ΓΊΝΟΜΑΙ ΜΊΑ ΠΟΊΜΝΗ ΕἿΣ ΠΟΙΜΉΝ |
| |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | ἄλλος
more, one (another), (...
More, one (another), (a.. |
πρόβατον
sheep(-fold
Sheep(-fold) | ἔχω
be (able, X hold, poss...
Be (able, X hold, posse.. |
ὅς
one, (an-, the) other,...
One, (an-, the) other, .. | ἐστί
are, be(-long), call, ...
Are, be(-long), call, X.. |
οὐ
long, nay, neither, n...
Long, nay, neither, ne.. | ἐκ
after, among, X are, a...
After, among, X are, at.. |
ταύτῃ
her, + hereof, it, tha...
Her, hereof, it, that,.. | αὐλή
court, (sheep-)fold, h...
Court, (sheep-)fold, ha.. |
κἀκεῖνος
and him (other, them),...
And him (other, them), .. | μέ
I, me, my
I, me, my |
δεῖ
behoved, be meet, must...
Behoved, be meet, must .. | ἄγω
be, bring (forth), car...
Be, bring (forth), carr.. |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | ἀκούω
give (in the) audience...
Give (in the) audience .. |
μοῦ
I, me, mine (own), my
I, me, mine (own), my | φωνή
noise, sound, voice
Noise, sound, voice |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | γίνομαι
arise, be assembled, b...
Arise, be assembled, be.. |
μία
a (certain), + agree, ...
A (certain), agree, fi.. | ποίμνη
flock, fold
Flock, fold |
εἷς
a(-n, -ny) (certain), ...
A(-n, -ny) (certain), .. | ποιμήν
shepherd, pastor
Shepherd, pastor |
|
- Matthew 26:58 - But Peter followed him afar off unto the high priest's palace, and went in, and sat with the servants, to see the end.
ΔΈ ΠΈΤΡΟΣ ἈΚΟΛΟΥΘΈΩ ΑὐΤΌΣ ΜΑΚΡΌΘΕΝ ἈΠΌ ἝΩΣ ἈΡΧΙΕΡΕΎΣ ΑὐΛΉ ΚΑΊ ΕἸΣΈΡΧΟΜΑΙ ἜΣΩ ΚΆΘΗΜΑΙ ΜΕΤΆ ὙΠΗΡΈΤΗΣ ΕἼΔΩ ΤΈΛΟΣ |
| |
δέ
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove.. | Πέτρος
Peter, rock
Peter, rock |
ἀκολουθέω
follow, reach
Follow, reach | αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. |
μακρόθεν
afar off, from far
Afar off, from far | ἀπό
X here-)after, ago, at...
(X here-)after, ago, at.. |
ἕως
even (until, unto), (a...
Even (until, unto), (as.. | ἀρχιερεύς
chief (high) priest, c...
Chief (high) priest, ch.. |
αὐλή
court, (sheep-)fold, h...
Court, (sheep-)fold, ha.. | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
εἰσέρχομαι
X arise, come (in, int...
X arise, come (in, into.. | ἔσω
with-)in(-ner, -to, -ward
(with-)in(-ner, -to, -w.. |
κάθημαι
dwell, sit (by, down
Dwell, sit (by, down) | μετά
after(-ward), X that h...
After(-ward), X that he.. |
ὑπηρέτης
minister, officer, ser...
Minister, officer, serv.. | εἴδω
be aware, behold, X ca...
Be aware, behold, X can.. |
τέλος
continual, custom, en...
Continual, custom, end.. | |
Search Google:
αὐλή