Search:
πάλαι -> ΠΆΛΑΙ
πάλαι
π ά λ α ι hex:#960;#940;#955;#945;#953;
- ΠΑΛΑΙΌΣ G3820 παλαιός - 3820 παλαιός - palaiós - pal-ah-yos' - from πάλαι; antique, i.e. not recent, worn out:--old. - Adjective - greek
- ΠΑΛΑΙΌΤΗΣ G3821 παλαιότης - 3821 παλαιότης - palaiótēs - pal-ah-yot'-ace - from παλαιός; antiquatedness:--oldness. - Noun Feminine - greek
- ΠΑΛΑΙΌΩ G3822 παλαιόω - 3822 παλαιόω - palaióō - pal-ah-yo'-o - from παλαιός; to make (passively, become) worn out, or declare obsolete:--decay, make (wax) old. - Verb - greek
- G3822 παλαιόω - 3822 παλαιόω - ΠΑΛΑΙΌΩ - - palaióō - pal-ah-yo'-o - from παλαιός; to make (passively, become) worn out, or declare obsolete:--decay, make (wax) old. - Verb - greek
- G3821 παλαιότης - 3821 παλαιότης - ΠΑΛΑΙΌΤΗΣ - - palaiótēs - pal-ah-yot'-ace - from παλαιός; antiquatedness:--oldness. - Noun Feminine - greek
lexicon_greek base word
- πάλαι
- ΠΆΛΑΙ - G3819 3819 - any while, a great while ago, (of) old, in time past - {"def":{"short":"(adverbially) formerly, or (by relatively) sometime since; (elliptically as adjective) ancient","long":["of old, former","long ago"]},"deriv":"probably another form for G3825 (through the idea of retrocession)","pronun":{"ipa":"ˈpɑ.lɛ","ipa_mod":"ˈpɑ.le","sbl":"palai","dic":"PA-leh","dic_mod":"PA-lay"},"see":["G3825"]}
- παλαιός
- ΠΑΛΑΙΌΣ - G3820 3820 - old - {"def":{"short":"antique, i.e., not recent, worn out","long":["old, ancient","no longer new, worn by use, the worse for wear, old"]},"deriv":"from G3819","pronun":{"ipa":"pɑ.lɛˈos","ipa_mod":"pɑ.leˈows","sbl":"palaios","dic":"pa-leh-OSE","dic_mod":"pa-lay-OSE"},"see":["G3819"]}
- παλαιότης
- ΠΑΛΑΙΌΤΗΣ - G3821 3821 - oldness - {"def":{"short":"antiquatedness","long":["oldness: the old state of life controlled by 'the letter'"]},"deriv":"from G3820","pronun":{"ipa":"pɑ.lɛˈo.tes","ipa_mod":"pɑ.leˈow.te̞s","sbl":"palaiotēs","dic":"pa-leh-OH-tase","dic_mod":"pa-lay-OH-tase"},"see":["G3820"]}
- παλαιόω
- ΠΑΛΑΙΌΩ - G3822 3822 - decay, make (wax) old - {"def":{"short":"to make (passively, become) worn out, or declare obsolete","long":["to make ancient or old",["to become old, to be worn out","of things worn out by time and use"],"to declare a thing to be old and so about to be abrogated"]},"deriv":"from G3820","pronun":{"ipa":"pɑ.lɛˈo.o","ipa_mod":"pɑ.leˈow.ow","sbl":"palaioō","dic":"pa-leh-OH-oh","dic_mod":"pa-lay-OH-oh"},"see":["G3820"]}
phpBible_greek_lexicon orig word
- πάλαι
- ΠΆΛΑΙ - G3819 3819 - probably another form for (3825) (through the idea of retrocession) - palai - pal'-ahee - Adverb - probably another form for «3825» (through the idea of retrocession); (adverbially) formerly, or (by relatively) sometime since; (elliptically as adjective) ancient:--any while, a great while ago, (of) old, in time past. -
- of old, former
- long ago
- any while, a great while ago, (of) old.. - any while, a great while ago, (of) old, in time past - {"def":{"short":"(adverbially) formerly, or (by relatively) sometime since; (elliptically as adjective) ancient","long":["of old, former","long ago"]},"deriv":"probably another form for G3825 (through the idea of retrocession)","pronun":{"ipa":"ˈpɑ.lɛ","ipa_mod":"ˈpɑ.le","sbl":"palai","dic":"PA-leh","dic_mod":"PA-lay"},"see":["G3825"]} - παλαιός
- ΠΑΛΑΙΌΣ - G3820 3820 - from (3819) - palaios - pal-ah-yos' - Adjective - from «3819»; antique, i.e. not recent, worn out:--old. -
- old, ancient
- no longer new, worn by use, the worse for wear, old
- old - old - {"def":{"short":"antique, i.e., not recent, worn out","long":["old, ancient","no longer new, worn by use, the worse for wear, old"]},"deriv":"from G3819","pronun":{"ipa":"pɑ.lɛˈos","ipa_mod":"pɑ.leˈows","sbl":"palaios","dic":"pa-leh-OSE","dic_mod":"pa-lay-OSE"},"see":["G3819"]} - παλαιότης
- ΠΑΛΑΙΌΤΗΣ - G3821 3821 - from (3820) - palaiotes - pal-ah-yot'-ace - Noun Feminine - from «3820»; antiquatedness:--oldness. -
- oldness: the old state of life controlled by 'the letter'
- oldness - oldness - {"def":{"short":"antiquatedness","long":["oldness: the old state of life controlled by 'the letter'"]},"deriv":"from G3820","pronun":{"ipa":"pɑ.lɛˈo.tes","ipa_mod":"pɑ.leˈow.te̞s","sbl":"palaiotēs","dic":"pa-leh-OH-tase","dic_mod":"pa-lay-OH-tase"},"see":["G3820"]} - παλαιόω
- ΠΑΛΑΙΌΩ - G3822 3822 - from (3820) - palaioo - pal-ah-yo'-o - Verb - from «3820»; to make (passively, become) worn out, or declare obsolete:--decay, make (wax) old. -
- to make ancient or old
- to become old, to be worn out
- of things worn out by time and use
- to declare a thing to be old and so about to be abrogated
- decay, make (wax) old - decay, make (wax) old - {"def":{"short":"to make (passively, become) worn out, or declare obsolete","long":["to make ancient or old",["to become old, to be worn out","of things worn out by time and use"],"to declare a thing to be old and so about to be abrogated"]},"deriv":"from G3820","pronun":{"ipa":"pɑ.lɛˈo.o","ipa_mod":"pɑ.leˈow.ow","sbl":"palaioō","dic":"pa-leh-OH-oh","dic_mod":"pa-lay-OH-oh"},"see":["G3820"]}
- Colossians 51 3:9 - Lie not one to another , seeing that ye have put off the old man with his deeds ;
ΜΗ ΘΕΥΔΕΣΨΕ ΕΙς ΑΛΛΗΛΟΥς ΑΠΕΚΔΥΣΑΜΕΝΟΙ ΤΟΝ ΠΑΛΑΙΟΝ ΑΝΨΡΩΠΟΝ ΣΥΝ ΤΑΙς ΠΡΑΞΕΣΙΝ ΑΥΤΟΥ
ψεύδομαι
falsely, lie
Falsely, lie | [5732] |
μή
any but (that), X forb...
Any but (that), X forbe.. | εἰς
abundantly, against, a...
Abundantly, against, am.. |
ἀλλήλων
each other, mutual, on...
Each other, mutual, one.. | ἀπεκδύομαι
put off, spoil
Put off, spoil |
[5666] | παλαιός
old
Old |
ἄνθρωπος
human/people
Certain, man | σύν
beside, with
Beside, with |
αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. | πρᾶξις
deed, office, work
Deed, office, work |
|
- Luke 42 10:13 - Woe unto thee, Chorazin ! woe unto thee, Bethsaida ! for if the mighty works had been done in Tyre and Sidon, which have been done in you, they had a great while ago repented , sitting in sackcloth and ashes.
ΟΥΑΙ ΣΟΙ ΧΟΡΑΖΙΝ ΟΥΑΙ ΣΟΙ ΒΗΨΣΑΙΔΑ ΟΤΙ ΕΙ ΕΝ ΤΥΡΩ ΚΑΙ ΣΙΔΩΝΙ ΕΓΕΝΗΨΗΣΑΝ ΑΙ ΔΥΝΑΜΕΙς ΑΙ ΓΕΝΟΜΕΝΑΙ ΕΝ ΥΜΙΝ ΠΑΛΑΙ ΑΝ ΕΝ ΣΑΚΚΩ ΚΑΙ ΣΠΟΔΩ ΚΑΨΗΜΕΝΟΙ ΜΕΤΕΝΟΗΣΑΝ
οὐαί
alas, woe
Alas, woe | σοί
thee, thine own, thou,...
Thee, thine own, thou, .. |
Χοραζίν
Chorazin
Chorazin | οὐαί
alas, woe
Alas, woe |
σοί
thee, thine own, thou,...
Thee, thine own, thou, .. | Βηθσαϊδά
Bethsaida
Bethsaida |
ὅτι
as concerning that, as...
As concerning that, as .. | εἰ
forasmuch as, if, that...
Forasmuch as, if, that,.. |
δύναμις
ability, abundance, me...
Ability, abundance, mea.. | γίνομαι
arise, be assembled, b...
Arise, be assembled, be.. |
[5633] | ἐν
about, after, against,...
About, after, against, .. |
Τύρος
Tyre
Tyre | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
Σιδών
Sidon
Sidon | ὁ
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h.. |
γίνομαι
arise, be assembled, b...
Arise, be assembled, be.. | [5637] |
ἐν
about, after, against,...
About, after, against, .. | ὑμῖν
ye, you, your(-selves
Ye, you, your(-selves) |
μετανοέω
repent
Repent | אָב
Chief, (fore-)father(-l.. |
πάλαι
any while, a great whi...
Any while, a great whil.. | μετανοέω
repent
Repent |
[5656] | κάθημαι
dwell, sit (by, down
Dwell, sit (by, down) |
[5740] | ἄν
what-, where-, wither-...
(what-, where-, wither-.. |
ἐν
about, after, against,...
About, after, against, .. | σάκκος
sackcloth
Sackcloth |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | σποδός
ashes
Ashes |
|
- Ephesians 49 4:22 - That ye put off concerning the former conversation the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts ;
ΑΠΟΨΕΣΨΑΙ ΥΜΑς ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΠΡΟΤΕΡΑΝ ΑΝΑΣΤΡΟΦΗΝ ΤΟΝ ΠΑΛΑΙΟΝ ΑΝΨΡΩΠΟΝ ΤΟΝ ΦΨΕΙΡΟΜΕΝΟΝ ΚΑΤΑ ΤΑς ΕΠΙΨΥΜΙΑς ΤΗς ΑΠΑΤΗς
ὑμᾶς
ye, you (+ -ward), you...
Ye, you ( -ward), your .. | ἀποτίθημι
cast off, lay apart (a...
Cast off, lay apart (as.. |
[5641] | κατά
about, according as (t...
About, according as (to.. |
πρότερος
former
Former | ἀναστροφή
conversation
Conversation |
παλαιός
old
Old | ἄνθρωπος
human/people
Certain, man |
ὁ
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h.. | φθείρω
corrupt (self), defile...
Corrupt (self), defile,.. |
[5746] | κατά
about, according as (t...
About, according as (to.. |
ἀπάτη
deceit(-ful, -fulness)...
Deceit(-ful, -fulness),.. | ἐπιθυμία
concupiscence, desire,...
Concupiscence, desire, .. |
|
- 2 Peter 61 1:9 - But he that lacketh these things is blind, and cannot see afar off , and hath forgotten that he was purged from his old sins.
Ω ΓΑΡ ΜΗ ΠΑΡΕΣΤΙΝ ΤΑΥΤΑ ΤΥΦΛΟς ΕΣΤΙΝ ΜΥΩΠΑΖΩΝ ΛΗΨΗΝ ΛΑΒΩΝ ΤΟΥ ΚΑΨΑΡΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΠΑΛΑΙ ΑΥΤΟΥ ΑΜΑΡΤΙΩΝ
γάρ
and, as, because (that...
And, as, because (that).. | ὅς
one, (an-, the) other,...
One, (an-, the) other, .. |
μή
any but (that), X forb...
Any but (that), X forbe.. | πάρειμι
come, X have, be here,...
Come, X have, be here, .. |
[5748] | ταῦτα
afterward, follow, + ...
Afterward, follow, he.. |
ἐστί
are, be(-long), call, ...
Are, be(-long), call, X.. | [5748] |
τυφλός
blind
Blind | μυωπάζω
cannot see far off
Cannot see far off |
[5723] | λήθη
forget
Forget |
λαμβάνω
accept, + be amazed, a...
Accept, be amazed, ass.. | [5631] |
καθαρισμός
cleansing, + purge, pu...
Cleansing, purge, puri.. | αὑτοῦ
her (own), (of) him(-s...
Her (own), (of) him(-se.. |
πάλαι
any while, a great whi...
Any while, a great whil.. | ἁμαρτία
offence, sin(-ful
Offence, sin(-ful) |
|
- Luke 42 5:39 - No man also having drunk old wine straightway desireth new : for he saith , The old is better.
ΟΥΔΕΙς ΠΙΩΝ ΠΑΛΑΙΟΝ ΨΕΛΕΙ ΝΕΟΝ ΛΕΓΕΙ ΓΑΡ Ο ΠΑΛΑΙΟς ΧΡΗΣΤΟς ΕΣΤΙΝ
οὐδείς
any (man), aught, man,...
Any (man), aught, man, .. | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
πίνω
drink
Drink | [5631] |
παλαιός
old
Old | εὐθέως
anon, as soon as, fort...
Anon, as soon as, forth.. |
θέλω
desire, be disposed (f...
Desire, be disposed (fo.. | [5719] |
νέος
new, young
New, young | γάρ
and, as, because (that...
And, as, because (that).. |
λέγω
ask, bid, boast, call,...
Ask, bid, boast, call, .. | [5719] |
παλαιός
old
Old | ἐστί
are, be(-long), call, ...
Are, be(-long), call, X.. |
[5748] | χρηστός
better, easy, good(-ne...
Better, easy, good(-nes.. |
|
phpBible_av:Original
- Ephesians 4:22 - That ye put off concerning the former conversation the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts;
ὙΜᾶΣ ἈΠΟΤΊΘΗΜΙ ΚΑΤΆ ΠΡΌΤΕΡΟΣ ἈΝΑΣΤΡΟΦΉ ΠΑΛΑΙΌΣ ἌΝΘΡΩΠΟΣ Ὁ ΦΘΕΊΡΩ ΚΑΤΆ ἈΠΆΤΗ ἘΠΙΘΥΜΊΑ |
| |
ὑμᾶς
ye, you (+ -ward), you...
Ye, you ( -ward), your .. | ἀποτίθημι
cast off, lay apart (a...
Cast off, lay apart (as.. |
κατά
about, according as (t...
About, according as (to.. | πρότερος
former
Former |
ἀναστροφή
conversation
Conversation | παλαιός
old
Old |
ἄνθρωπος
human/people
Certain, man | ὁ
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h.. |
φθείρω
corrupt (self), defile...
Corrupt (self), defile,.. | κατά
about, according as (t...
About, according as (to.. |
ἀπάτη
deceit(-ful, -fulness)...
Deceit(-ful, -fulness),.. | ἐπιθυμία
concupiscence, desire,...
Concupiscence, desire, .. |
|
- Mark 2:21 - No man also seweth a piece of new cloth on an old garment: else the new piece that filled it up taketh away from the old, and the rent is made worse.
ΟὐΔΕΊΣ ΚΑΊ ἘΠΙῤῬΆΠΤΩ ἘΠΊΒΛΗΜΑ ἌΓΝΑΦΟΣ ῬΆΚΟΣ ἘΠΊ ΠΑΛΑΙΌΣ ἹΜΆΤΙΟΝ ΕἸ ΔῈ ΜΉΓΕ ΚΑΙΝΌΣ ΠΛΉΡΩΜΑ ΑἼΡΩ ΑὐΤΌΣ ΠΑΛΑΙΌΣ ΚΑΊ ΣΧΊΣΜΑ ΓΊΝΟΜΑΙ ΧΕΊΡΩΝ |
| |
οὐδείς
any (man), aught, man,...
Any (man), aught, man, .. | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
ἐπιῤῥάπτω
sew on
Sew on | ἐπίβλημα
piece
Piece |
ἄγναφος
new
New | ῥάκος
cloth
Cloth |
ἐπί
about (the times), abo...
About (the times), abov.. | παλαιός
old
Old |
ἱμάτιον
apparel, cloke, clothe...
Apparel, cloke, clothes.. | εἰ δὲ μήγε
or) else, if (not, oth...
(or) else, if (not, oth.. |
καινός
new
New | πλήρωμα
which is put in to fil...
Which is put in to fill.. |
αἴρω
away with, bear (up), ...
Away with, bear (up), c.. | αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. |
παλαιός
old
Old | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
σχίσμα
division, rent, schism
Division, rent, schism | γίνομαι
arise, be assembled, b...
Arise, be assembled, be.. |
χείρων
sorer, worse
Sorer, worse | |
- Colossians 3:9 - Lie not one to another, seeing that ye have put off the old man with his deeds;
ΨΕΎΔΟΜΑΙ ΜΉ ἈΛΛΉΛΩΝ ΕἸΣ ἈΠΕΚΔΎΟΜΑΙ ΠΑΛΑΙΌΣ ἌΝΘΡΩΠΟΣ ΣΎΝ ΑὐΤΌΣ ΠΡᾶΞΙΣ |
| |
ψεύδομαι
falsely, lie
Falsely, lie | μή
any but (that), X forb...
Any but (that), X forbe.. |
ἀλλήλων
each other, mutual, on...
Each other, mutual, one.. | εἰς
abundantly, against, a...
Abundantly, against, am.. |
ἀπεκδύομαι
put off, spoil
Put off, spoil | παλαιός
old
Old |
ἄνθρωπος
human/people
Certain, man | σύν
beside, with
Beside, with |
αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. | πρᾶξις
deed, office, work
Deed, office, work |
|
- 1 Corinthians 5:8 - Therefore let us keep the feast, not with old leaven, neither with the leaven of malice and wickedness; but with the unleavened bread of sincerity and truth.
ὭΣΤΕ ἙΟΡΤΆΖΩ ΜΉ ἘΝ ΠΑΛΑΙΌΣ ΖΎΜΗ ΜΗΔΈ ἘΝ ΖΎΜΗ ΚΑΚΊΑ ΚΑΊ ΠΟΝΗΡΊΑ ἈΛΛΆ ἘΝ ἌΖΥΜΟΣ ΕἸΛΙΚΡΊΝΕΙΑ ΚΑΊ ἈΛΉΘΕΙΑ |
| |
ὥστε
insomuch) as, so that ...
(insomuch) as, so that .. | ἑορτάζω
keep the feast
Keep the feast |
μή
any but (that), X forb...
Any but (that), X forbe.. | ἐν
about, after, against,...
About, after, against, .. |
παλαιός
old
Old | ζύμη
leaven
Leaven |
μηδέ
neither, nor (yet), (n...
Neither, nor (yet), (no.. | ἐν
about, after, against,...
About, after, against, .. |
ζύμη
leaven
Leaven | κακία
evil, malice(-iousness...
Evil, malice(-iousness).. |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | πονηρία
iniquity, wickedness
Iniquity, wickedness |
ἀλλά
and, but (even), howbe...
And, but (even), howbei.. | ἐν
about, after, against,...
About, after, against, .. |
ἄζυμος
unleavened (bread
Unleavened (bread) | εἰλικρίνεια
sincerity
Sincerity |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | ἀλήθεια
true, X truly, truth, ...
True, X truly, truth, v.. |
|
- Luke 5:37 - And no man putteth new wine into old bottles; else the new wine will burst the bottles, and be spilled, and the bottles shall perish.
ΚΑΊ ΟὐΔΕΊΣ ΒΆΛΛΩ ΝΈΟΣ ΟἾΝΟΣ ΕἸΣ ΠΑΛΑΙΌΣ ἈΣΚΌΣ ΕἸ ΔῈ ΜΉΓΕ ΝΈΟΣ ΟἾΝΟΣ ῬΉΓΝΥΜΙ ἈΣΚΌΣ ΑὐΤΌΣ ΚΑΊ ἘΚΧΈΩ ΚΑΊ ἈΣΚΌΣ ἈΠΌΛΛΥΜΙ |
| |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | οὐδείς
any (man), aught, man,...
Any (man), aught, man, .. |
βάλλω
arise, cast (out), X d...
Arise, cast (out), X du.. | νέος
new, young
New, young |
οἶνος
wine
Wine | εἰς
abundantly, against, a...
Abundantly, against, am.. |
παλαιός
old
Old | ἀσκός
bottle
Bottle |
εἰ δὲ μήγε
or) else, if (not, oth...
(or) else, if (not, oth.. | νέος
new, young
New, young |
οἶνος
wine
Wine | ῥήγνυμι
break (forth), burst, ...
Break (forth), burst, r.. |
ἀσκός
bottle
Bottle | αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | ἐκχέω
gush (pour) out, run g...
Gush (pour) out, run gr.. |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | ἀσκός
bottle
Bottle |
ἀπόλλυμι
destroy, die, lose, ma...
Destroy, die, lose, mar.. | |
Search Google:
πάλαι