Search:παιδίον -> ΠΑΙΔΊΟΝ
παιδίον
π α ι δ ί ο ν hex:#960;#945;#953;#948;#943;#959;#957;
lexicon_greek base word
- παιδίον - ΠΑΙΔΊΟΝ - G3813 3813 - (little, young) child, damsel - {"def":{"short":"a childling (of either sex), i.e., (properly), an infant, or (by extension) a half-grown boy or girl; figuratively, an immature Christian","long":["a young child, a little boy, a little girl",["infants","children, little ones","an infant",["of a (male) child just recently born"],"of a more advanced child; of a mature child;","metaphorically children (like children) in intellect"]]},"deriv":"neuter diminutive of G3816","pronun":{"ipa":"pɛˈði.on","ipa_mod":"peˈði.own","sbl":"paidion","dic":"peh-THEE-one","dic_mod":"pay-THEE-one"},"see":["G3816"]}
phpBible_greek_lexicon orig word
- παιδίον
- ΠΑΙΔΊΟΝ - G3813 3813 - from dimin. of (3816) - paidion - pahee-dee'-on - Noun Neuter - neuter diminutive of «3816»; a childling (of either sex), i.e. (properly), an infant, or (by extension) a half-grown boy or girl; figuratively, an immature Christian:--(little, young) child, damsel. -
- a young child, a little boy, a little girl
- infants
- children, little ones
- an infant
- of a (male) child just recently born
- of a more advanced child; of a mature child;
- metaph. children (like children) in intellect
- a young child, a little boy, a little girl
KJVBibleSite-master:Original
- Matthew 40 2:21 - And he arose , and took the young child and his mother, and came into the land of Israel.
Ο ΔΕ ΕΓΕΡΨΕΙς ΠΑΡΕΛΑΒΕΝ ΤΟ ΠΑΙΔΙΟΝ ΚΑΙ ΤΗΝ ΜΗΤΕΡΑ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΙΣΗΛΨΕΝ ΕΙς ΓΗΝ ΙΣΡΑΗΛ - Luke 42 1:76 - And thou, child, shalt be called the prophet of the Highest : for thou shalt go before the face of the Lord to prepare his ways ;
ΚΑΙ ΣΥ ΔΕ ΠΑΙΔΙΟΝ ΠΡΟΦΗΤΗς ΥΘΙΣΤΟΥ ΚΛΗΨΗΣΗ ΠΡΟΠΟΡΕΥΣΗ ΓΑΡ ΕΝΩΠΙΟΝ ΚΥΡΙΟΥ ΕΤΟΙΜΑΣΑΙ ΟΔΟΥς ΑΥΤΟΥ - Luke 42 2:40 - And the child grew , and waxed strong in spirit, filled with wisdom : and the grace of God was upon him.
ΤΟ ΔΕ ΠΑΙΔΙΟΝ ΗΥΞΑΝΕΝ ΚΑΙ ΕΚΡΑΤΑΙΟΥΤΟ ΠΛΗΡΟΥΜΕΝΟΝ ΣΟΦΙΑ ΚΑΙ ΧΑΡΙς ΨΕΟΥ ΗΝ ΕΠ ΑΥΤΟ - Mark 41 5:40 - And they laughed him to scorn . But when he had put them all out , he taketh the father and the mother of the damsel, and them that were with him, and entereth in where the damsel was lying .
ΚΑΙ ΚΑΤΕΓΕΛΩΝ ΑΥΤΟΥ ΑΥΤΟς ΔΕ ΕΚΒΑΛΩΝ ΠΑΝΤΑς ΠΑΡΑΛΑΜΒΑΝΕΙ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ ΚΑΙ ΤΗΝ ΜΗΤΕΡΑ ΚΑΙ ΤΟΥς ΜΕΤ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΕΙΣΠΟΡΕΥΕΤΑΙ ΟΠΟΥ ΗΝ ΤΟ ΠΑΙΔΙΟΝ - Luke 42 1:59 - And it came to pass , that on the eighth day they came to circumcise the child ; and they called him Zacharias, after the name of his father.
ΚΑΙ ΕΓΕΝΕΤΟ ΕΝ ΤΗ ΗΜΕΡΑ ΤΗ ΟΓΔΟΗ ΗΛΨΟΝ ΠΕΡΙΤΕΜΕΙΝ ΤΟ ΠΑΙΔΙΟΝ ΚΑΙ ΕΚΑΛΟΥΝ ΑΥΤΟ ΕΠΙ ΤΩ ΟΝΟΜΑΤΙ ΤΟΥ ΠΑΤΡΟς ΑΥΤΟΥ ΖΑΧΑΡΙΑΝ
phpBible_av:Original
- Matthew 18:5 - And whoso shall receive one such little child in my name receiveth me.
ΚΑΊ ἘΆΝ ὍΣ ΔΈΧΟΜΑΙ ΕἿΣ ΤΟΙΟῦΤΟΣ ΠΑΙΔΊΟΝ ἘΠΊ ΜΟῦ ὌΝΟΜΑ ΔΈΧΟΜΑΙ ἘΜΈ - Luke 18:17 - Verily I say unto you, Whosoever shall not receive the kingdom of God as a little child shall in no wise enter therein.
ἈΜΉΝ ΛΈΓΩ ὙΜῖΝ ὍΣ ΔΈΧΟΜΑΙ ἘᾺΝ ΜΉ ΔΈΧΟΜΑΙ ΒΑΣΙΛΕΊΑ ΘΕΌΣ ὩΣ ΠΑΙΔΊΟΝ ΕἸΣΈΡΧΟΜΑΙ Οὐ ΜΉ ΕἸΣΈΡΧΟΜΑΙ ΑὐΤΌΣ ΕἸΣ - Matthew 2:14 - When he arose, he took the young child and his mother by night, and departed into Egypt:
ΔΈ ἘΓΕΊΡΩ ΠΑΡΑΛΑΜΒΆΝΩ ΠΑΙΔΊΟΝ ΚΑΊ ΑὐΤΌΣ ΜΉΤΗΡ ΝΎΞ ΚΑΊ ἈΝΑΧΩΡΈΩ ΕἸΣ ΑἼΓΥΠΤΟΣ - Mark 9:37 - Whosoever shall receive one of such children in my name, receiveth me: and whosoever shall receive me, receiveth not me, but him that sent me.
ἘΆΝ ὍΣ ΔΈΧΟΜΑΙ ΕἿΣ ΤΟΙΟῦΤΟΣ ΠΑΙΔΊΟΝ ἘΠΊ ΜΟῦ ὌΝΟΜΑ ΔΈΧΟΜΑΙ ἘΜΈ ΚΑΊ ἘΆΝ ὍΣ ΔΈΧΟΜΑΙ ἘΜΈ ΔΈΧΟΜΑΙ Οὐ ἘΜΈ ἈΛΛΆ ἈΠΟΣΤΈΛΛΩ ΜΈ - Mark 5:40 - And they laughed him to scorn. But when he had put them all out, he taketh the father and the mother of the damsel, and them that were with him, and entereth in where the damsel was lying.
ΚΑΊ ΚΑΤΑΓΕΛΆΩ ΑὐΤΌΣ ΚΑΤΑΓΕΛΆΩ ΔΈ ἘΚΒΆΛΛΩ ἍΠΑΣ ἘΚΒΆΛΛΩ ΠΑΡΑΛΑΜΒΆΝΩ ΠΑΤΉΡ ΚΑΊ ΜΉΤΗΡ ΠΑΙΔΊΟΝ ΚΑΊ ΜΕΤΆ ΑὐΤΌΣ ΚΑΊ ΕἸΣΠΟΡΕΎΟΜΑΙ ὍΠΟΥ ΠΑΙΔΊΟΝ ἮΝ ἈΝΑΚΕῖΜΑΙ